1

INTRODUCCION
Las necesidades de los pases han cambiado en comparacin de hace 20 aos debido a la nter independencia cada vez mas fuerte entre los mismos, por tal motivo los pases han creado alianzas entre s para proteger sus intereses y los de sus habitantes. Para lograr tal objetivo se ha hecho uso de los instrumentos conocidos como Convenios y Tratados Internacionales los cuales son objeto central de estudio en el presente trabajo. En un mundo con creciente tendencia hacia la globalizacin, la necesidad de generar un ambiente de unificacin no solo econmico, sino tambin poltico, jurdico y social configura al comercio como el pilar fundamental de las relaciones que permiten una real y efectiva armonizacin internacional. Por esta razn, la Convencin de Viena de 1980 sobre Compraventa Internacional de Mercaderas constituye un instrumento ms para lograr estos objetivos y una unificacin de los regmenes jurdicos del contrato de compraventa internacional de mercancas con un nivel suficiente de aceptacin entre los diversos Estados, y de aplicacin por las partes, los tribunales y los rbitros; asegurando de esta suerte, la existencia de una normativa unificada en la materia y, directamente, un alto porcentaje de seguridad a las partes participantes en la contratacin internacional. Por las razones anteriormente expuestas, este trabajo explicara sobre el comercio internacional, los contratos de compraventa internacional y finalmente el Convenio de Viena 1980 Compraventa Internacional de Mercaderas sus antecedentes, su estructura y sus principales reglas.

CAPITULO I

1. Antecedentes del Comercio Internacional

La palabra comercio proviene de la voz latina commercium, la que a su vez se compone de dos voces: cum y merx, las cuales se traducen literalmente por: con mercancas. Cuando el hombre produjo o adquiri bienes, no para consumirlos, si no para hacerlos llegar a otros hombres, es decir, para comercializarlos con el propsito de ganancia, lucro o ventaja econmica, se dice que apareci el comercio. El comercio, combate el intercambio o intermediacin, cuando el hombre advierte que le es imposible bastarse as mismo de la satisfaccin de todas sus necesidades, y comienza a convivir con otros hombres para buscar mejores formas de sobre vivencia. Al momento en que un miembro de la sociedad se dio cuenta que tenia bienes que l no necesitaba, de manera inmediata y que a su vez, otra persona era dueo de bienes que le hacan mucha falta, se propuso realizar un trueque de esos bienes con la otra, y de esa manera lograr probablemente la satisfaccin de ambas necesidades. Esta etapa de la humanidad se puede ilustrar con un ejemplo: Si un hombre del grupo social era muy hbil para manufacturar alguna arma rudimentaria para la cacera, se dedicaba a producir varias que luego intercambiaba por carne y pieles con otros hombres que eran expertos en el arte de cazar, pero que no tenan facilidad para fabricar hachas, arcos o flechas, artefactos indispensables para ello. En esta forma ambas personas satisfacan sus necesidades, sobre la base de poner en juega sus respectivas habilidades y la riqueza material producida por ellos. En las primeras organizaciones sociales de tipo sedentario surge el pastoreo de rebao y la agricultura, como principales actividades humanas. Se empieza a perfeccionar el trueque o intercambio de unas mercancas por otras, como una actividad cotidiana entre esos grupos sociales, ya no con la simple finalidad de satisfacer una necesidad reciproca, si no con el objetivo de llevar esos bienes, ganado y granos, a los lugares en donde eran demandados por otros grupos sociales. Aqu aparece propiamente la operacin de intermediacin, es decir, el comerciante que adquiere bienes no para satisfacer una necesidad propia, sino para poner esos bienes al alcance de otro que en si experimentaba la necesidad. La primera forma por excelencia de intercambio fue el ganado (En latn pecus), y de ah vienen los trminos
4

pecunia (que es dinero), y valor pecuniario. Este ltimo vocablo tiene hasta la fecha un uso corriente. Ms tarde cuando aparece el dinero como instrumento de cambio por excelencia, el comercio se consolido y tuvo un desarrollo significativo en el mundo antiguo En la era del mercantilismo surgieron los ms importantes tratadistas llamados clsicos del comercio internacional: David Humee, David Ricardo, Adam Smith, entre otros estos autores atribuyeron a esta actividad una gran importancia, no solo econmicamente sino tambin en cuanto a poltica y temas jurdicos. Los mercantilistas consideraron que el individuo debera estar subordinado por el Estado, a fin de que los recursos se explotaran preferentemente a favor de ste. Estos autores con sus ideas y sus teoras, contribuyeron a la creacin de la llamada teora clsica del comercio internacional, que tanta influencia ejerce an, sobre este importante tema econmico

1.1. Concepto y Caracterstica del Comercio Internacional

El comercio presenta, desde luego, dos aspectos o facetas esenciales, a las cuales debe atenderse para lograr tener una idea muy clara de esta fundamental actividad social: El aspecto econmico y el jurdico. Desde el punto de vista econmico se ha considerado el comercio como: el conjunto de operaciones de intercambio de bienes y servicios que se requieren para la satisfaccin de las necesidades de la sociedad en general, y de los seres humanos en particular. Desde el punto de vista jurdico el comercio se concepta como: la actividad por medio de la cual las personas realizan actos de intercambio de bienes y servicios, con el propsito de lucro, y de cuyas actividades se generan derechos y obligaciones que son legalmente exigibles. Cuando esas operaciones o intercambio de bienes y servicios se realizan entre personas, empresas o entidades ubicadas en diferentes pases, se origina la actividad que se conoce con el nombre de comercio internacional. El comercio, ya sea domestico o interno, as como el internacional poseen en trminos generales los mismos atributos y caractersticas fundamentales. No obstante, el
5

comercio internacional tiene en la actualidad una gran importancia para todas las naciones que lo practican, y esa importancia no es solo econmica, sino tambin poltica, en virtud de que esa actividad le permite al Estado que la desarrolla, establecer una serie de estrategias, actitudes y posiciones que no solo le producen el ingreso de divisas, tan esenciales para el mantenimiento o crecimiento de su economa, sino que tambin le da presencia y significacin en el concierto internacional. Los trminos comercio internacional y comercio exterior, se utilizan frecuentemente como sinnimos. Sin embargo, en su ms estricta significacin, poseen una diferencia fundamental: Por comercio internacional debe entenderse a la actividad en su conjunto, es decir, a la serie de lineamientos, requerimientos, directrices y normas que regulan a la actividad misma, independientemente de la nacin o naciones involucradas en ella. En cambio el comercio exterior se aplica a la relacin econmica y jurdica que se da en un lugar y momento determinado entre dos o ms naciones, especficamente sealadas. As, se puede expresar por ejemplo, que la organizacin mundial de comercio (OMC) es el mximo organismo rector del comercio internacional; o bien, que el comercio exterior que en este momento s est generando entre Mxico y Estados Unidos de Amrica, tiene un resultado positivo para el pas, primeramente mencionado.

1.2. Actualidad Comercial Internacional

Las ltimas dcadas han conocido a nivel mundial importantes modificaciones en el volumen y en las caractersticas del comercio internacional. Hoy se observa un profundo incremento en el flujo comercial entre los distintos Estados, algo apoyado en gran medida por el enorme desarrollo tecnolgico y el perfeccionamiento de los medios de transporte y comunicacin acaecidos en los ltimos aos. Este aumento radical en el volumen global de las transacciones realizadas, y en el valor de las mismas, viene acompaado de un paralelo incremento en cuanto a su complejidad. Como afirmara Barona Vilar en su obra Contratacin Internacional "el mito de la tipicidad del contrato quiebra por lo que las modalidades contractuales existentes
6

hasta el momento se ven notablemente alteradas, apareciendo, as mismo, nuevas variedades muchas de las cuales an hoy carecen de una debida reglamentacin jurdica e, incluso, de un parangn lgico en las diversas legislaciones..."

La nueva realidad presenta cambios en relacin con los sujetos de comercio, lo que queda de manifiesto al observar la participacin directa del estado en la actividad econmica. Tambin, los bienes susceptibles de transaccin sufren alteraciones relevantes, los grandes proyectos industriales, los intercambios de software , las licencias de know how irrumpen con fuerza en la contratacin internacional; incluso la forma de realizar estas transacciones vara, en la actualidad se generaliza una contratacin entre ausentes, caracterizada por la crisis del principio de la autonoma de la voluntad y consecuentemente por el correlativo incremento del uso de los contratos tipo y de las condiciones generales de la contratacin.

En la actualidad puede hablarse de una nueva realidad del comercio internacional que presenta una incidencia directa en el rgimen jurdico de la contratacin mercantil con elementos de extranjera. Como consecuencia de ello, se ha producido en el mbito del derecho privado y especialmente en el derecho comercial un proceso de unificacin jurdica. Para facilitar este proceso, as como para solucionar los problemas jurdicos que surgen del mismo "se hace necesaria la existencia de un derecho mercantil internacional, un nuevo derecho comn aplicable a todos los pueblos"

Para la construccin de ese derecho se han dado varios pasos importantes: el Instituto de Roma para la unificacin del Derecho Privado (UNIDROIT) y la Comisin de Naciones Unidas para el Derecho Mercantil Internacional (CNUDMI) clasifican dentro de los mismos. Se seala adems la creacin de Cortes Internacionales de Arbitraje, como la de la Cmara de comercio internacional de Pars y la Comisin Interamericana de Arbitraje Comercial, y la aprobacin de tratados internacionales que definen reglas sustantivas sobre las operaciones de comercio internacional, dentro de los cuales sobresale la Convencin de Viena sobre la Compraventa Internacional de 1980.

CAPITULO II

2. Compraventa Internacional
Es una operacin de intercambio por medio de la cual se entrega una cosa determinada contra su equivalencia en dinero. Ampliamente, puede definirse como una convencin mutua en virtud de la cual el vendedor se obliga a entregar la cosa que vende y el comprador a pagar el precio convenido por ella.

La compraventa es el contrato ms antiguo e importante por su funcin econmica; es el instrumento jurdico y econmico ms idneo y frecuente para la circulacin de los bienes, desde sus productores a los consumidores, generalmente a travs de intermediarios, es un circuito que no conoce frontera.

Si la compraventa es un acto de intermediacin, quiere decir que es un hecho comercial; luego, la figura cae dentro de los limites de los eventos mercantiles, en los que con ms propiedad debe considerarse, a diferencia de la compraventa civil, que es un acto de consumo: compro para satisfacer mi necesidad; el fin se realiza en el acto mismo de la operacin, sin que contine el transito ni del negocio jurdico ni del bien.

2.1 Reglas de la Compraventa Internacional

Evidentemente, no existe una ley universal que regule el contrato de compraventa internacional ni un cdigo que establezca las normas o situaciones a que se puede someter este principal contrato. Incluso los tratados internacionales solo tratan algunos aspectos de la operacin mercantil, dejando grandes vacios.

Por otro lado, los gremios conformados por comerciantes, operadores o asociaciones de empresarios han elaborado contratos modelos, ya que los Principios del UNIDROIT son pautas generales de contratacin pero o abordan contratos especficos. De igual manera, las propias leyes nacionales ofrecen mecanismos y categoras para llenar el vaco regulador de las obligaciones comerciales. Finalmente, estn las convenciones o tratados internacionales, dentro de los cuales la Convencin de Viena de 1980 sobre compraventa internacional es la ms conocida y aceptada.

A continuacin se detalla algunas reglas de la compraventa internacional:

2.1.1 Las Reglas de los Gremios

Sin lugar a dudas, todo el comercio tanto domestico como internacional, est basado en las costumbres y los usos, reconocidos por las leyes y aceptados por jueces y rbitros de todas las nacionalidades. Esos usos son, con frecuencia, ordenados y expuestos a travs de contratos modelo de los gremios.

2.1.2 Leyes Nacionales

Un contrato de compraventa internacional puede ser sometido a una ley nacional escogida por las partes interesadas, a no ser que exista intervencin pblica por parte de uno de los pases en cuestin

2.1.3 Las Convenciones Internacionales

Las convenciones internacionales establecen una reglamentacin ms precisa sobre la compraventa, pero que es casi siempre suplementaria y no imperativa

Hay cinco convenciones sobre la venta internacional, conocidas como las convenciones de La Hay; de estas, dos establecen las reglas de Derecho material y tres tratan sobre reglas relacionadas con el conflicto de leyes.

La ms importante de todas las convenciones internacionales de La Haya deben ser introducidas en las legislaciones nacionales, que con ese quedan modificadas, en tanto que la Convencin de Viena es incrementada de las leyes nacionales en lo referente nicamente a la compraventa internacional, pero es independiente de esas legislaciones; de ah que esta convencin tenga mayores posibilidades de ser acogida por todos los pases que lo constituya. Hasta la hora la regla ms viable y aceptada por el comercio internacional.

10

2.2 Operadores de la Compraventa Internacional

A) Operadores Directos: El Exportador: Persona fsica o jurdica que vende mercancas nacionales o vende servicios al exterior. El Importador: Persona fsica o jurdica que adquiere mercancas extranjeras o contrata servicios prestados por extranjeros.

B) Operadores Indirectos: Brker: Corredor de comercio, cambista o agente que realiza contratos sobre bienes y propiedades diversas, sin que sea preciso poseer fsicamente las mercancas o sus ttulos de propiedad. Es un intermediario que cobra una comisin por su trabajo. Comisionista: Persona que vende y compra por cuenta de otra persona y cobra una comisin. Agente Comercial: Persona que se encarga de de promover, negociar o concretar operaciones mercantiles en nombre de otra persona, mediante retribucin.

2.3 Fases Operativas de la Compraventa Internacional

a) La Iniciacin: Que se efecta a travs de un pedido de cotizacin mediante el cual el importador o su representante solicitan al proveedor extranjero hacer de su conocimiento las condiciones comerciales en que estn dispuestos a concertar.

b) La Negociacin: A travs de la oferta del vendedor, en la que se busca la conformidad de las partes. Si la Oferta no tiene respuesta del comprador hay una inaccin.

c) El Perfeccionamiento: A travs de una Orden de Compra o Nota de Pedido mediante el cual el vendedor, dentro del plazo de la oferta, conoce la aceptacin del comprador
11

d) La Implementacin: De la compraventa que es la fase en la que se expiden los documentos financieros y/o comerciales y en la que adems, participan los operadores conexos quienes implementan la transaccin comercial desde el acondicionamiento de la mercanca hasta la ejecucin del contrato

12

CAPITULO III

13

3. Antecedentes de Convenio de Viena 1980 Compraventa Internacional de Mercaderas

El inicio del proceso de codificacin internacional en materia de contrato de compraventa internacional se remonta a mediados del siglo XIX. El objetivo fundamental de este proceso era obtener una reglamentacin uniforme de la compraventa internacional, que permitiera superar las lagunas y contradicciones presentes en las distintas respuestas nacionales y lograr un mayor nivel de seguridad para los participantes en el comercio internacional; evitando las disfuncionalidades derivadas de ordenamientos jurdicos dispares.

Es en el marco del Instituto Internacional para la Unificacin del Derecho Privado que se presentan los primeras ideas sobre el tema, dentro de las cuales se destaca un proyecto preliminar de Derecho Uniforme sobre la Compraventa Internacional de Mercaderas, elaborado por un conjunto de expertos de diferentes nacionalidades, y un conjunto de reglas sobre la formacin de los contratos elaboradas por UNIDROIT.

Ambos proyectos fueron objeto de estudios por parte de la Conferencia de La Haya en 1964, constituyendo los fundamentos de dos importantes Convenios: el relativo a una Ley uniforme sobre venta internacional de bienes muebles corporales (LUCI) y, su complemento lgico, el convenio relativo a una Ley uniforme sobre la formacin de contratos para la venta internacional de mercaderas (LUFCI), ambas de 1 de Julio de 1964.

Pronto se demostr que los dos intentos del 64, no gozaban del favor esperado, por cuanto reflejaban principalmente las tradiciones jurdicas y las realidades econmicas de la Europa continental occidental, regin que haba participado ms activamente en su elaboracin. Es por ello, que la Comisin de las Naciones Unidas para el Derecho Mercantil Internacional (CNUDMI), una vez organizada, plantea la posibilidad de elaborar un nuevo texto que asegurase una mayor acogida.

14

Estos trabajos condujeron a la aprobacin del denominado Convenio de Viena de 11 de Abril de 1980 sobre el Contrato de Compraventa Internacional de Mercancas que entrara en vigor en 1988.

3.1 Convenio de Viena 1980 Compraventa Internacional de Mercaderas

La Convencin de Viena constituye el primer intento de unificacin del rgimen jurdico del contrato de compraventa internacional de mercancas con un nivel suficiente de aceptacin entre los diversos Estados, y de aplicacin por las partes, los tribunales y los rbitros; asegurando de esta suerte, la existencia de una normativa unificada en la materia y, directamente, un alto porcentaje de seguridad a las partes participantes en la contratacin internacional

La convencin define al tratado como un "acuerdo internacional celebrado por escrito entre Estados y regido por el derecho internacional, ya conste en un instrumento nico o en dos o ms instrumentos conexos y cualquiera que sea su denominacin particular", por tanto sus disposiciones son aplicables slo a tratados por escrito entre Estados; quedan excluidos de la definicin antes descrita, aquellos que no constan por escrito y los acuerdos entre un Estado y otros sujetos de derecho internacional (como las organizaciones internacionales) o entre esos otros sujetos de derecho internacional.

Este instrumento constituye una reglamentacin de venta internacional que supera a la convencin de La Haya, pues pretende regular el contrato como un todo, independiente de cualquier legislacin nacional, a la Convencin no recurre jams. El juez no tiene que determinar la ley competente que rige el contrato, pues la Convencin se basta a s misma.

Su objetivo es establecer una reglamentacin general y simple, a fin de que pueda ser interpretada y aplicada sin referencia a ninguna legislacin nacional. Intenta de este modo, crear un Derecho Internacional uniforme en materia de contratos
15

internacionales sin pretender inmiscuirse en el rgimen nacional del contrato de compraventa celebrado en nacionales del mismo Estado ni en los contratos comerciales que los pases hubieran celebrado estableciendo reglas especificas para casos concretos.

El factor ms importante es que la reglamentacin que instituye se presenta compatible con los ms diversos sistemas jurdicos, sean estos de tradicin romano germnica, anglosajona, islmica o socialista.

Con el fin de permitir un mayor nmero de ratificaciones o adhesiones, la Convencin ha establecido no solo en lneas la unin entre los dos sistemas jurdicos ms importantes del mundo sino, adems la posibilidad de ser adoptada por partes, con excepciones y aun con reservas.

3.2 Estructura del Convenio de Viena 1980

Se estructura en cuatro partes diferenciadas e independientes que los Estados pueden excluir por declaracin especfica en el momento de la firma, la ratificacin, aceptacin, aprobacin o adhesin. Las partes que configuran este convenio son las siguientes:

Parte I : mbito de aplicacin de la Convencin y disposiciones generales para su interpretacin Parte II : Regula la formacin del contrato Parte III : Obligacin de las partes y efectos de su incumplimiento Parte IV: Disipaciones finales de la Convencin, momento de entrada en vigor y declaraciones

16

3.3 Principales reglas de La Convencin de Viena 1980

1) mbito de aplicacin.La convencin se aplica a los contratos de compra venta de mercancas entre partes que tengan sus establecimientos o centros de operaciones en Estados diferentes o que se encuentren en pases distintos, regulando exclusivamente sobre la formacin del contrato y los derechos y obligaciones del comprador y del vendedor.

2) Interpretacin.El principio que debe guiar la interpretacin de la Convencin es su carcter internacional y la necesidad de promover la uniformidad de su aplicacin y de asegurar la observancia de la buena fe en el comercio internacional, debiendo las declaraciones y otros derivados de los contratos interpretarse de conformidad con la intencin de las partes.

3) Forma del Contrato.La convencin consagra la regla general de que el contrato de compra venta internacional no est sujeto a ningn requisito formal.

4) Perfeccionamiento del contrato.La Convencin en su Parte II Formacin del Contrato, artculos 14 al 24, regula lo concerniente a la oferta, la revocacin de la oferta por el oferente, la aceptacin, el retiro de la aceptacin por el destinatario y el perfeccionamiento del contrato.

5) Obligaciones del Vendedor.Entregar mercaderas, transmitir su propiedad, entregar los documentos relacionados con ellas en las condiciones pactadas en el contrato o establecidas en la convencin.

6) Obligaciones del Comprador.Pagar el precio y recibir las mercaderas en las condiciones pactadas en el contrato o establecidas en la Convencin.

17

7) Transmisin del Riesgo.En los contratos de compra venta internacional (Compra venta a distancia) se debe establecer en qu momento el vendedor transmite al comprador el riesgo sobre las mercancas objeto del contrato. Resulta fundamental el punto de entrega de la mercanca, pues el riesgo por perdidas y daos se traspasa en el mismo momento en que se transfieren las mercancas, bajo el principio res perit domino (la cosa se pierde para su dueo).

8) Caso fortuito y fuerza mayor La Convencin en su art. 79 establece el principio de culpabilidad en el incumplimiento de las obligaciones como causal de responsabilidad. De modo que una parte no es responsable si prueba que el incumplimiento es ajeno a su voluntad, pero tiene la obligacin de notificar a la otra parte la existencia del impedimento.

9) Efectos de la resolucin del contrato.Ambas partes quedan liberadas de las obligaciones emergentes del contrato, salvo la indemnizacin de daos y perjuicios que pueda ser debida. El comprador de estar obligado restituir el precio abonando tambin los intereses a partir de la fecha en que se haya efectuado el pago. El vendedor de estar obligado restituir las mercancas, debiendo pagar al comprador el importe de todos los beneficios que haya obtenido de dichas mercancas.

10) Conservacin de las Mercaderas.La Convencin consagra la regla de que cualquiera que sea el derecho que tengan las partes con motivo de la actuacin de la otra, ambas partes tienen siempre la

obligacin de adoptar todas las medidas que sean razonables para la conservacin de las mercancas objeto del contrato.

18

3.4 Los Pases que han Ratificado La Convencin de Viena 1980

19

CONCLUSIONES

20

Conclusiones Las ltimas dcadas han conocido a nivel mundial importantes modificaciones en el volumen y en las caractersticas del comercio internacional. Hoy se observa un profundo incremento en el flujo comercial entre los distintos Estados, algo apoyado en gran medida por el enorme desarrollo tecnolgico y el perfeccionamiento de los medios de transporte y comunicacin acaecidos en los ltimos aos.

La compraventa es una operacin de intercambio por medio de la cual se entrega una cosa determinada contra su equivalencia en dinero. La Convencin de Viena de 1980 sobre compraventa internacional es la ms conocida y aceptada.

Las fases operativas de la compraventa internacional son iniciacin, negociacin, perfeccionamiento e implementacin. La Convencin de Viena tiene por objetivo es establecer una reglamentacin general y simple, a fin de que pueda ser interpretada y aplicada sin referencia a ninguna legislacin nacional. El factor ms importante es que la reglamentacin que instituye se presenta compatible con los ms diversos sistemas jurdicos, sean estos de tradicin romano germnica, anglosajona, islmica o socialista.

21

BIBLIOGRAFIA

22