CHE SAR

Scritta Carlo Pes Franco Migliacci Jimmy Fontana (Enrico Sbruccoli) Jos Feliciano I Ricchi e Poverri Chitarrista e compositore italiano Paroliere, produttore discografico, attore editore musicale. Cantautor, contrabassist e attor italiano Cantante e chitarrista portoricano Cieco dalla nascita Gruppo musicale italiano Franco Gatti (membri originari) Marina Occhiena (membri originari) (ex dell gruppo) Angela Brambati (membri originari) Angelo Sotgiu (membri originari) 1971 Festival di Sanremo dove si classific al secondo posto English What will beof my country that on your hill it is so peaceful like an old sleeping man, nothing to do, the desolation, it is nothing only your disease.

Interpretata

Pubblicazione Presenta Italian Paese mio che stai sulla collina Disteso come un vecchio addormentato, La noia, L'abbandono Il niente Son la tua malattia, Paese mio ti lascio Io vado via. Che sar che sar che sar, che sar Della mia vita chi lo sa! So far tutto o forse niente Da domani si vedr E sar Sar quel che sar. Gli amici miei son quasi tutti via e gli altri partiranno dopo me Peccato Perch stavo benein loro Compagnia Ma tutto passa,

My country, I will leave you now, I will go away. What will be, what will be, what will be, what will come of my life, who knows that already! I will be able to do everything or maybe nothing. From tomorrow on you will see, and it will be, what will be. Almost all of my friends are already gone, and the others will leave after myself. What a pity, because I felt at home with them,

Tutto se ne va. Che sar che sar che sar, che sar della mia vita chi lo sa! Con me porto la chitarra E se la notte pianger e una nenia del paese suoner. Amore mio ti bacio Sulla bocca, che fu la fonte del mio primo amore ti do l'appuntamento Come e quando non lo so, Ma so soltanto che ritorner. Che sar che sar che sar, che sar della mia vita chi lo sa! Con me porto la chitarra E se la notte pianger Una nenia del paese suoner. Che sar che sar che sar, che sar della mia vita chi lo sa! So far tutto o forse niente Da domani si vedr E sar Sar quel che sar.

but everything passes, everything goes away. What will be, what will be, what will be, what will come of my life, who knows that already! With me I will take the guitar, and when I am crying during the night, I will play a lullaby of my village. My love, I kiss you on the mouth, which was the fountain/origin of my first love. I will arrange to meet you, when, I don't know yet, but I know that I will come back. What will be, what will be, what will be, what will come of my life, who knows that already! With me I will take the guitar, and when I am crying during the night, I will play a lullaby of my village. What will be, what will be, what will be, what will come of my life, who knows that already! I will be able to do everything or maybe nothing. From tomorrow on you will see, and it will be, what will be.

Che Sara

Che sar (written by Jimmy Fontana, C. Pes, I. Greco) Italian lyrics: English translation: