direkt

Mitteilungsblatt von ADRA Deutschland e.V. Sommer 2012

Sahelzone
Japan

Themenschwerpunkte:

Haiti

ADRA direkt

Onlineversion

2go:

s! des Mitteilungsblatt

Foto: ADRA

IMPRESSUM

direkt
Herausgeber: ADRA Deutschland e.V. Robert-Bosch-Str. 10 64331 Weiterstadt telefon: 06151 8115-0 FAX: 06151 8115-12 E-Mail: info@adra.de www.adra.de Verantwortlich fr den Inhalt: Heinz-Hartmut Wilfert (v.i.S.d.P.) Redaktion: Mirjam Greilich, Heinz-Hartmut Wilfert, Erich Lischek, Anja Emrich, olga Klich Schlussredaktion: Mirjam Greilich, Heinz-Hartmut Wilfert Koordination: Simon Heibutzki Gestaltung, Produktion: rasani.design Agentur fr Werbung, Design und neue Medien 04159 Leipzig www.rasani.de Druck: Grindeldruck GmbH 20144 Hamburg ADRA-Spendenkonto: Commerzbank, Darmstadt Kt.-Nr. 2000 702 09, BLZ 508 800 50 ADRA steht fr: Adventist Development and Relief Agency ISSN 1860-6326 Bildnachweis: Fotos: ADRA Deutschland e.V.

Liebe mit Haut und Knochen

Was ist das denn fr ein Fanatiker?, dachte ich mir, als ich den Straenprediger an der Ecke Martin-Luther-King-Street und 7th Avenue in New York aus der Ferne rufen hrte. Ich stellte mich zu der Gruppe von hauptschlich jugendlichen Zuhrern. Seine engagierte Prsentation ber das Mikrofon faszinierte sie offensichtlich mehr als der Inhalt seiner Rede; teils belustigte, teils kritische Minen, viele gezeichnete Gesichter. Kein einfaches Publikum: Arbeitslose, Drogenabhngige, Dealer. Gott liebt dich drhnte es aus der Flstertte und bei dem Wort Dich schoss der Zeigefinger des Redners wie ein Pfeil direkt auf einen jungen Burschen. Prompt kam die Reaktion des Getroffenen: Interessiert mich nicht, dass Jesus mich liebt! ich will Liebe, die Haut und Knochen hat! Diese zwei Stze haben mich getroffen ich habe sie nie vergessen. Liebe: ein Begriff mit vielen Gesichtern, Liebe: das thema der Dichter und Liedermacher, Liebe: die grte Macht, das erhabenste Ideal. Schn und gut, aber: die Zuhrer an der Straenecke sehen sich als Menschen dritter Klasse, ausgeschlossen aus der Gesellschaft, nicht akzeptiert, weil sie eine andere Hautfarbe haben, weil sie eine andere Sprache sprechen, kein Diplom vorweisen knnen, einer anderen Religion angehren. Liebe mit Haut und Knochen? Die durchaus etwas doppeldeutige Forderung ist in jedem Fall berechtigt, denn Liebe braucht Menschen aus Fleisch und Blut. berall auf der Welt: Im Palast wie in der erbrmlichsten Htte. Bei Geistesgren ebenso wie bei geistig Schwerbehinderten. Liebe sichtbar, erfahrbar zu machen, das ist in unserer ADRA-Satzung als Handlungsmotiv festgehalten. Dafr setzen wir uns ein. Dieses Heft, das Sie jetzt in den Hnden halten, will aufzeigen, wo und wie es geschieht: In Afrika, in Asien oder in Europa bis direkt vor unserer Haustr: Unsere Second Hand Lden wollen jenen helfen, die Mangel und Armut leiden. Diese Aufgabe hat kein Ende: Schon jetzt sehen wir weitere Hungersnte in ost-Afrika und in der Sahelzone aufkommen. Noch vermelden die Medien nur wenig, doch wir drfen mit unserer Hilfe nicht zu spt kommen. Helfen Sie mit, damit Liebe nicht nur ein Wort bleibt, sondern Haut und Knochen bekommt. Vielen Dank Ihr

ADRA Deutschland gehrt zu den zehn grten Hilfsorganisationen der Welt. ADRA fhrt Projekte der internationalen Entwicklungszusammenarbeit durch. ADRA leistet humanitre Hilfe in Kriegs-, Krisen- und Katastrophensituationen. ADRA ist als internationales Netzwerk in 120 Lndern vertreten. ADRA ist Mitglied im Koordinierungs-Ausschuss fr humanitre Hilfe im Auswrtigen Amt. ADRA ist Grndungsmitglied von Aktion Deutschland Hilft und Gemeinsam fr Afrika. ADRA unterhlt ein Verbindungsbro zur Europischen Union in Brssel. ADRA hat Beraterstatus bei den Vereinten Nationen in New York. ADRA ist eine Einrichtung der protestantischen Freikirche der Siebenten-tags-Adventisten. ADRA trgt das DZI-Spendensiegel. ADRA ist von Spenden abhngig. Ihre Spende ist von der Steuer absetzbar.

Spenden Sie jetzt!

Damit Menschen wieder hoffen knnen!
ADRA-Spendenkonto: Commerzbank Darmstadt Kt.-Nr. 2000 702 09 BLZ 508 800 50

Erich Lischek

Foto: ADRA | tEXt: ERICH LISCHEK

Gut zu wissen

4
Sahelzone

Auf Hochtouren laufen auch die Planungen fr ein Groprojekt mit dem Welternhrungsprogramm, wo wir 4.600 Tonnen Lebensmittel an 80.000 Begnstigte verteilen wollen. Unsere Kollegen in Mali nehmen die Planungsarbeit vor, whrend wir sie aus dem Ausland dabei untersttzen. Wie wird sich die Grndung der bergangsregierung auf die Lage im Norden des Landes auswirken? Die Tuareg-Rebellen haben ja bereits einen groen Teil des Landes eingenommen und Azawad einseitig als unabhngig erklrt. Das ist richtig. Die bergangregierung steht vor einer enormen doppelten, wenn nicht gar dreifachen Herausforderung. Die Lage im Norden mit mindestens zwei Gruppen, die unterschiedliche Interessen verfolgen, kann sie sicherlich nicht ohne die Untersttzung von auen in den Griff bekommen. Die Wiederherstellung der verfassungsmigen ordnung und die Schaffung einer bergangsregierung ist ein notwendiger erster Schritt dorthin.

Grenzen der Sahelzone Hungersnot durch Drre betroffene Flche bis zum Jahr 2012

Foto: ADRA | KARtE: RASANI.DESIGN | tEXt: MIRJAM GREILICH

Putsch in Mali:

Wie geht es weiter?

Interview mit Michael Reich Unser Kollege Michael Reich, Direktor von ADRA Mali, war bis zum 5. April in Mali und kennt die Bedenken und ngste der Bevlkerung:

Was denken Sie, wie schnell wird sich die Lage in Mali nach Bildung der bergangsregierung voraussichtlich wieder entschrfen? Es scheint, als wre dies zu einem gewissen Grad schon der Fall, aber wir stehen hier noch vor einem sehr langen Prozess. Noch ist die Bildung der bergangsregierung nicht abgeschlossen und auch sie ist nur ein bergang. Es vermehren sich die Anzeichen, dass die Militrjunta (CNRDRE) und ihr Prsident Amadou Sanogo nicht vorhaben, schnell von der politischen Bhne in Mali abzutreten. Ein Lichtblick fr unsere Arbeit ist die Aufhebung der von der westafrikanischen Wirtschaftsgemeinschaft verhngten Sanktionen. Das stellt eine enorme Erleichterung fr unsere Arbeit dar. Wie schnell es in Mali allerdings wieder aufwrts gehen wird, hngt nicht zuletzt auch von der notwendigen internationalen Untersttzung ab. Dabei werde ich brigens auch immer wieder direkt als Deutscher angesprochen, denn die Bundesrepublik war 1960 das erste Land, das die Unabhngig-

keit von Mali anerkannte. Schon wenige Monate spter startete die Entwicklungszusammenarbeit. Viele Menschen in Mali hoffen, dass wir auch ein halbes Jahrhundert spter Mali in dieser schweren Zeit untersttzen. Haben Sie bereits ihre Rckkehr nach Mali geplant? Ja. Nachdem wir uns nun zwei Wochen stndig gefragt haben, ob wir evakuieren mssen, begleitet uns nun tglich die Frage, ob wir wieder zurckkehren knnen. Das Interview fhrte Mirjam Greilich.

Direktor von ADRA Mali

Michael Reich

Michael Reich: Die Situation ist kompliziert und das Stimmungsbild der Bevlkerung gespalten. Die Menschen sind verngstigt, was aus ihrem Land und dessen Fhrung werden wird. Da sind zum einen die Rebellen im Norden und zum anderen die Putschisten im Sden. In einem ist die Bevlkerung sich mehrheitlich einig: Sie ist zufrieden ber die Absetzung des Prsidenten und ber die Lektion, die ihm damit erteilt wurde. Daher begrte sie auch dessen Rcktritt. ADRA Deutschland: Vor dem Putsch wurde Mali vor allem aufgrund der andauernden Drre und der drohenden Hungersnot in den Medien genannt. Wie haben Sie die Situation der Menschen in Mali wahrgenommen?

Die Bevlkerung in Mali war sich schon seit der mangelnden Regenflle im vergangenen Sommer darber im Klaren, dass es ein schwieriges Jahr werden wrde und es vermehrt Hunger geben wrde. In einigen Regionen sind Ernteausflle von ca. 80 Prozent zu verzeichnen und ein besorgniserregender Rckgang der Biomasse, die insbesondere fr die Viehzucht wichtig ist. Seit Anfang des Jahres kann man sehen, dass die Getreidespeicher in den Drfern bereits so schlecht gefllt sind, wie es sonst erst Monate spter der Fall ist. Zunehmend wird der Zugang zu Nahrungsmitteln durch Preisanstiege fr Getreide teilweise um 120 Prozent - enorm verschlechtert. Die Bevlkerung versucht, darauf so weit sie kann zu reagieren, indem sie verstrkt Gemseanbau betreibt und mit ihren Viehherden schon wesentlich frher in Richtung Sden zieht. Dennoch bleiben die Menschen mindestens bis zur nchsten Ernte auf Hilfe angewiesen.

Vergangenen Donnerstag haben Sie und weitere auslndische Mitarbeiter von ADRA Mali das Land aus Sicherheitsgrnden verlassen. Wie liefen die Arbeiten von ADRA Mali nach dem Putsch und gehen die Projekte weiter, obwohl ein Teil der Belegschaft momentan nicht in Mali ist? Nun, der Groteil der Belegschaft ist noch im Land. Nur drei unserer gut 20 Mitarbeiter sind evakuiert worden, da sie aus dem Ausland kommen. Das Landesbro und die beiden Projektbros sind seit der Aufhebung der Ausnahmesperre wieder geffnet und die Arbeit geht seither unbeirrt weiter. Allerdings haben wir die Sanktionen durchaus gesprt. Wir hatten in der vergangenen Woche fr mehrere tage keinen Strom im Bro, alle Aktivitten liefen ber einen Generator. So einen langen Stromausfall hatte ich in Mali noch nie.

schen in Mali! tersttzen auch Sie die Men dt Un rmsta

erzbank Da ADRA-Spendenkonto: Comm Z 508 800 50 Stichwort: Kt.-Nr. 2000 702 09 BL Sahelzone

Somalia

Interview mit Jahn Fischer

Zu den wichtigen Arbeitsbereichen bei ADRA Deutschland gehrt die Frderung der Bildung quer ber alle Altersstufen hinweg. Keine einfache Aufgabe, selbst in unseren Bundeslndern. Aber wie gestaltet sich diese Aufgabe in einem Land wie Somalia. Jahn Fischer, Regionalkoordinator Afrika bei ADRA Deutschland, managt ein solch spannendes Projekt in dem geschundenen Land.
Der Aufbau eines Schulsystems ohne Rechtssicherheit im Land, ohne stabile Regierung aber mit erheblichen politischen Spannungen wie ist das machbar? Seit dem Sturz der totalitren Regierung im Jahr 1991 fllt Somalia eigentlich unter die Kategorie zerfallener Staat. Die international anerkannte bergangsregierung kmpft im Sden des Landes bis heute gegen radikal-islamistische Gruppierungen und kontrolliert nur einen geringen teil des ehemaligen Staatsgebiets. Es gibt aber auch Regionen mit relativer Stabilitt. Im Nordteil des Landes strebt Somaliland seit 1991 nach Unabhngigkeit und Puntland und Galmudug beanspruchen Autonomie ihrer teilgebiete. Die Somalier leben also mit blutigen Brgerkriegszustnden oder unter kaum, schwach, bis hin zu stark ausgeprgten Regierungsstrukturen, je nachdem, in welchem Landesteil sie leben. Solche unterschiedlichen Grundvoraussetzungen stellen natrlich auch fr den Wiederaufbau eines Schulsystems fr Kinder und Erwachsene eine sehr groe Herausforderung dar und verlangen ein hohes Ma an Flexibilitt. Das geht nicht ohne die direkte Zusammenarbeit mit den jeweiligen lokalen Regierungen, die wir fachlich beim Aufbau ihres Bildungssystems beraten. Doch ihre Untersttzung und die teilhabe der Lehrkrfte, Eltern und Schler spielen beim Erfolg unserer Arbeit eine absolut zentrale Rolle.

Das Bildungsprogramm wird also in verschiedenen Landesteilen durchgefhrt unabhngig davon, wie stabil oder sicher die Lage sich jeweils darstellt? Bildung ist eine DER Grundvoraussetzungen fr Stabilitt, Entwicklung und Wohlergehen eines jeden Landes und seiner Menschen. In einem krisengeschttelten Land wie Somalia ist sie bitter ntig. Unsere Aufmerksamkeit gilt allen Landesteilen, denn: Je instabiler ein Landesteil ist, umso notwendiger ist Bildung. Aber selbstverstndlich tragen wir auch gleichzeitig Verantwortung fr unsere Mitarbeiter und mssen daher gelegentlich unseren Aktionsradius den gegebenen Mglichkeiten der Sicherheitslage anpassen. Damit wir eine Vorstellung bekommen: Wo und an wie vielen Orten wird dieses Schulprogramm durchgefhrt und wie viele Menschen haben einen Nutzen davon? Dieses Projekt, finanziert von der Europischen Union, ADRA und Relief International, hat ein Volumen von knapp 3,4 Millionen Euro. Es wird von ADRA und Relief International durchgefhrt und hilft knapp 4,8 Millionen Menschen in Somaliland, Puntland sowie Galmudug. Direkt sind 65.128 Menschen an diesem Projekt beteiligt Kinder, heranwachsende und erwachsene Schler und Schlerinnen, die Lehrerschaft, Mitarbeiterstbe der Bildungsministerien einzelner Regierungen, Frauengruppen und Schulfrdervereine in den Dorfgemeinschaften. Apropos Schlerinnen: Bisweilen ist es in islamisch geprgten Lndern nicht einfach, Mdchen den Zugang zu Bildung zu ermglichen und wenn, nur in geschlechtergetrennten Schulen. Wie sieht es in diesem Projekt aus? Es ist noch nicht allzu lange her, da war es auch in Deutschland auergewhnlich, wenn ein Mdchen eine hhere Schule besuchte und dass es berhaupt von ihren Eltern zur Schule geschickt wurde, war wohl eher der allgemeinen Schulpflicht zu verdanken. Die Religion ist also in der Regel nur einer von mehreren Faktoren, welche die Entscheidung der Eltern beeinflussen. Viel strker in diesem Prozess wiegen oftmals kulturelle Normen, gesellschaftliche Erwartungen, konomische Mglichkeiten und nicht zuletzt auch der eigene Bildungsstand der Eltern.

Nehmen wir einmal an: Wenn keine Schulpflicht bestnde, wenn SIE fr die wenigen bestehenden Schulen Schulgeld bezahlen mssten, IHRE Familie finanziell in manchen Jahren geradeso zurecht kme und in anderen Jahren Hungerzeiten berstehen msste, dazu IHRE Gesellschaft von einem Mdchen erwarteten wrde, mit 14 Jahren zu heiraten dagegen von einem Jungen, dass er spter seine eigene Familie samt Eltern und Groeltern ernhrt wrden SIE Ihr Mdchen zur Schule schicken? Falls Sie jetzt tatschlich mit JA geantwortet haben, liegt es hchstwahrscheinlich daran, dass Sie selber eine Schulbildung genossen haben und deswegen alles daran setzen wrden, dass auch Ihre tochter durch gute Schulbildung den teufelskreis der Armut durchbrechen kann. Nur so werden Sie ihr eine bessere Zukunft als die Ihrige ermglichen. Genau das ist unsere jahrelange Erfahrung in Somalia: Je mehr und hher der Bildungsstand der Eltern, umso grer die Wahrscheinlichkeit, dass sie die eigenen Kinder, einschlielich der Mdchen, zur Schule schicken. Der Grund, weshalb sich ADRA so stark fr Erwachsenenbildung in Somalia engagiert, liegt also nicht alleine daran, dass sie die Lebensqualitt der Erwachsenen stark verbessert und ihnen eine Zukunftsperspektive erffnet, sondern vielmehr in dem nachhaltigen Effekt, der die Chancen der Kinder und besonders der Mdchen auf einen Schulbesuch wesentlich erhht! Unterschiedliche Altersgruppen besuchen die ADRASchulen: Welche Kenntnisse mssen in Somalia vermittelt werden? Ich mchte gerne eine Bemerkung vorweg machen: Wir beraten nicht nur die Regierungen, wir entwickeln landesweite Curricula, bilden Lehrkrfte in zeitgemen Lehrmethoden aus, bilden und strken Kapazitten der Bildungsministerien in den verschiedenen Regierungen das darzustellen wrde hier den Rahmen sprengen ist aber der Hintergrund unseres Programms! Die Primarschule besuchen Kinder im Alter zwischen sechs und zwlf Jahren. Die Lehrinhalte lassen sich mit den Schulfchern vergleichen, wie wir sie auch in Deutschland oder anderswo haben. Neben Lesen, Schreiben und Rechnen werden auch Wissenschaften eine Mischung aus Biologie, Physik und Geschichte und Sprachen wie Somali, Englisch und Arabisch, aber auch Religion unterrichtet.

Regionalkoordina tor Afrika bei ADRA Deutsc hland

Jahn Fischer

In den Erwachsenbildungszentren werden Kinder ab 14 Jahren aufgenommen. Eine Altersbegrenzung nach oben gibt es nicht, aber das Alter der Schler liegt zumeist zwischen 25 und 40 Jahren. Die meisten nmlich 80 Prozent sind Frauen, die sich im Lesen, Schreiben und Rechnen ben. Zustzlich werden hier aber auch Kenntnisse und Fertigkeiten fr das tgliche Leben weitergegeben. themen der Gesundheit, der Ernhrung und Hygiene stehen dabei auf dem Lehrplan, Schutz vor Infektionen (HIV/AIDS) und die Behandlung von Wunden oder Erkrankungen, Schulungen zur Strkung des Einkommens, Fragen des Umweltschutzes, Aufklrung zur Friedensfrderung und die Strkung von Randgruppen dazu gehren Frauen, Binnenvertriebene, Behinderte alles gehrt zum Lehrstoff. Besonders die letztgenannten themen werden von den jugendlichen und erwachsenen Schlern bevorzugt gewhlt. Unterschiedlich sind natrlich die Lehrmethoden beider Schulformen, denn Erwachsene wollen ihre Lerninhalte vor allem selber erarbeiten. Vielen Dank fr dieses Gesprch. Der Aufbau von Schulen fr Kinder und Erwachsene ist nur ein einziger Aspekt im Rahmen dieses umfassenden Bildungsprogramms fr Somalia. Das Interview fhrte Heinz-Hartmut Wilfert.

Foto: ADRA | tEXt: HEINZ-HARtMUt WILFERt

hoffnungslos?
I
Eine Zukunft fr Safiya aus Somalia
die bis zu vier Millionen Somalier traf, doch lebt sie jetzt als Inlandvertriebene. Fr Safiya, die vor ein paar Monaten noch stolze Besitzerin von einer Herde Ziegen und Schafen war, eine nahezu hoffnungslose Situation. nicht nutzen. Doch die Somalierin mit den vier Kindern gab nicht auf. Angetrieben von dem Wunsch unabhngig zu sein, besuchte sie das NAStEH Berufsbildungszentrum, um ihre und die Situation der anderen Frauen zu schildern. Zu ihrem Erstaunen wurden sie und die anderen Frauen kostenlos zur teilnahme angemeldet und das Material bekamen sie auch gestellt. Ich konnte kaum fassen, was NAStEH und ADRA mir ermglicht hatten, es war wie ein traum. Ich wusste, es wrde mein Leben und das meiner Familie verndern, erzhlt uns Safiya mit einem Strahlen in den Augen. Mittlerweile hat Safiya noch grere Ziele. Sie will auf die Universitt gehen, um einen Abschluss in Business Management und Entwicklung zu machen. Wir wnschen ihr dafr viel Erfolg! ch heie Safiya und bin 38 Jahre alt. Meine Heimat sind die lndlichen Gebiete der Region Banaadir. Dort bin ich geboren und dort wollte ich eigentlich fr immer leben. Doch das nderte sich, als die trockenzeit kam. Safiya verlor Ihre Viehherde, ihre einzige Einnahmequelle. Geplagt vom Hunger machte sie sich mit anderen Somalis auf den Weg in die Hunderte von Kilometern entfernte Galmudug Region, wo Lebensmittelrationen von lokalen und internationalen Hilfsorganisationen verteilt wurden. Nach einiger Zeit der Suche fand die Frau fr sich und ihre Kinder ein neues Zuhause. Mit ihrer groen Familie lebt sie nun in Garowe weit entfernt von der Heimat. Htte ich mich dieser truppe nicht angeschlossen, wren meine Kinder sicher gestorben, berichtet Safiya. Zwar hat die Somalierin die Drre-Katastrophe berlebt,

und dennoch

Gerettet

ausbildung als hoffnungsschimmer

Als Safiya von einer Ausbildung fr Frauen und Kinder im Nasteh Adult Learning Centre erfuhr, schpfte sie neuen Mut. In der Ausbildung von ADRA erlernen Frauen Nhen, Sticken und anderen Fertigkeiten, um davon leben zu knnen. Die Ausbildung schien mir eine groartige Chance zu sein. trotzdem gab es noch eine kleine Herausforderung, so Safiya. Viele von uns hatten kein Geld, um die erforderlichen Lernmaterialien zu kaufen. Es schien, als knnte Safiya die groe Chance

Foto: ADRA

Frauen auf der Flucht neue Homepage von ADRA

*

Swasiland
Japan

2011

1945 1939
Schon immer gab es in der Geschichte Frauen, die aus verschiedensten Beweggrnden in eine neue, ungewisse Zukunft flohen. Wir haben Geschichten verschiedener FluchtSituationen gesammelt. Sie zeigen, dass es kaum einen Unterschied gibt zwischen den Frauen, die vor Jahrzehnten vor Krieg oder Hunger flohen und den Frauen, die das heute

Sudan

Afghanistan

1991

1965

1998

2005 2010
Senden Sie uns Ihre Geschichte an: online@adra.de oder schicken Sie uns die Informationen postalisch an: ADRA Deutschland e. V. Stichwort: Frauen auf der Flucht Robert-Bosch-Strae 10 ach dem Wochen n wir 64331 Weiterstadt Bereits 5 en t
* QUELLE: DDP IMAGES

Haiti

noch tun mssen. Gehen Sie mit uns auf eine spannende Reise in die Vergangenheit und erfahren Sie, wie es Frauen auf ihrer Flucht erging. Sie haben selber eine Flucht erlebt oder kennen jemanden im Bekanntenkreis, der eine Flucht miterlebt hat?

Besuchen Sie: .de www.frauen-auf-der-flucht

n Aufruf konr Frauen auf enden f hnen und es 273 Sp t verzeic u. der Fluch glich weitere daz t en kommen anken uns bei all . Wir bed en und Spendern n Spenderin ber Liane Gru be Gre Lie

Foto: ADRA | tEXt: MIRJAM GREILICH

10

Berufsbildungssystem in Haiti dank ADRA

Das Erdbeben in Haiti Anfang 2010 hat uns alle bewegt und dazu veranlasst, die Situation der Menschen, ber die Katastrophenhilfe hinaus, genauer zu betrachten. Deutlich wurde vor allem eines: qualifizierte Arbeitskrfte sind in Haiti Mangelware. Doch woran liegt das? Ein rudimentr ausgeprgter Bildungssektor hemmt die Bevlkerung bei der Weiterentwicklung Berufsbildungssttten gibt es nicht. Das will die Regierung ndern und hat ADRA angefragt, ein duales Berufsbildungssystem in Haiti aufzubauen.
Bildung: In haiti ein Privileg der Reichen
In Haiti herrscht seit Jahren eine Bildungsebbe. Es mangelt an Schulen und qualifizierten Lehrkrften. Doch was Haiti gnzlich fehlt, sind qualifizierte Berufsausbildungen besonders im technischen Bereich. Wer beispielsweise tischler oder Automechaniker werden will, schaut einfach seinem Meister ber die Schulter. Was bei uns durch Berufsschulen mit theoretischem Wissen unterfttert wird, besteht in Haiti ausschlielich aus Learning by doing. bildungssystem von Deutschland als Vorbild fr den Neuaufbau einer standardisierten Berufsbildung in Haiti dienen soll. Vor allem in technischen Berufen muss endlich ein zertifizierter Ausbildungsweg geschaffen werden. ADRA bernimmt hier eine Pionierrolle, denn bislang gibt es keine Bildungssttten dieser Richtung. Es gilt, den angehenden Handwerkern eine fundierte und qualifizierte Ausbildung anzubieten, die theorie und Praxis vereint. Am Ende der Ausbildung soll ein Zertifikat die erbrachte Leistung dokumentieren und fr einheitliche Standards in der Branche sorgen. Untersttzt wird das Projekt finanziell durch die Interamerikanische Entwicklungsbank. Es luft ber einen Zeitraum von acht bis zehn Jahren und hat einen finanziellen Umfang von ber 7 Mio. Euro. Auch das Fernsehen interessierte sich fr die Unterzeichnung, schlielich heben die bald folgenden Projekte von ADRA Haiti in Bezug auf die Berufsbildung auf ein neues Level.

Erstes duales

ein Jahr nach der Dreifach-Katastrophe

e
s war das schwerste Erdbeben in der japanischen Region seit ber 140 Jahren. Mit einer Strke von 9.0 auf der Richterskala erschtterte es am Nachmittag des 11. Mrz den Norden Japans. Auf das Beben folgte ein tsunami, der Huser, Autos und Menschen fortsplte und einen Atomunfall auslste. ber 15.000 Menschen starben, rund 7.500 waren auf einen Schlag obdachlos. Ein Jahr nach der Katastrophe ist bei vielen Menschen der Alltag noch nicht wiederhergestellt. Sie leben noch immer in bergangswohnungen mssen ihr Leben neu ordnen. eingerichtet und warme Mahlzeiten verteilt. Zwischen April und Juli 2011 verteilte ADRA in den Evakuierungszentren ber 14.500 warme Mahlzeiten an die Betroffenen des tsunamis. Haushaltsgegenstnde wie Waschmaschinen, Reiskocher, Geschirr und Reinigungsmittel zur Verfgung gestellt.

Japan
ein Jahr danach

11

Weitere hilfsmanahmen geplant

Mit den noch vorhandenen Restmitteln plant ADRA die Durchfhrung eines NachfolgeProjekts. Dabei wird ein besonderer Fokus auf die psycho-soziale Betreuung der Betroffenen und die Hilfe fr Schulkinder gelegt, die durch die Umsiedelung in bergangsheime nun besonders weite Schulwege auf sich nehmen mssen. Noch immer sind viele Menschen in der Katastrophen-Region auf Hilfe angewiesen. ADRA Japan begleitet sie auf ihrem Weg, zurck in die Normalitt.

erste etappe des Projekts

Als erste Manahme wird in der 800.000 Einwohner-Stadt Carrefour eine Berufsbildungssttte fr Handwerker gegrndet, weitere sollen nach Etablierung des Pilotprojekts folgen. ADRA legt Wert darauf, dass bei der Planung des ersten dualen Berufsbildungssystems in Haiti erfahrene Handwerker aus Deutschland und Haiti ihre Ideen und Erfahrungswerte mit einbringen. Gemeinsam werden Kursinhalte fr die Ausbildungsprogramme bestimmt und Ausbilder trainiert. Parallel baut ADRA ein Gebude, in dem dann die angehenden Handwerker angelernt werden sollen. Die angebotenen Ausbildungsberufe sind nicht statisch festgelegt. Sie werden entsprechend des gesellschaftlichen Bedarfs angepasst. Geplant sind zunchst Ausbildungen zum Automechaniker und tischler. In einem Folgeprojekt soll den ausgebildeten Handwerkern der Zugang zu Kleinkrediten gewhrt werden, so dass sie sich selbst ein Geschft in ihrem erlernten Beruf aufbauen knnen.

So half aDRa nach dem Tsunami in Japan

Bereits kurz nach dem tsunami stellte ADRA Japan in der Krisenregion um Sendai NotUnterknfte fr die Menschen bereit und am 15. Mrz wurden bereits erste Feldkchen

Auch ein Jahr nach dem tsunami ist bei vielen noch kein Alltag eingekehrt. Ihre Wohnungen wurden entweder durch den tsunami oder das Erdbeben zerstrt oder sie mussten aufgrund des atomaren Unfalls ihr Zuhause verlassen. Untergekommen sind sie entweder bei Verwandten oder in einem der ber 4.300 Wohncontainer, die vom Staat bereitgestellt wurden. Mindestens zwei Jahre werden sie dort verbringen. Ein Grund mehr, dass die bergangswohnungen auch mit allem ntigen ausgestattet sind, was die Menschen zum Leben brauchen. Deshalb hat ADRA fr die bergangswohnungen die wichtigsten

Foto: ADRA | tEXt: MIRJAM GREILICH

aDRa baut duales Berufsbildungssystem in haiti auf

Die Regierung will diese Bildungslcke schlieen und hat sich dafr die Hilfsorganisation ADRA Deutschland zur Seite geholt. Die Entscheidung fr ADRA als durchfhrende organisation fiel der Regierung leicht, da zum einen die adventistische Kirche bereits erfolgreich eine Universitt und ber 200 Schulen in Haiti aufgebaut hat und zum anderen das duale Berufs-

Unterzeichnung eines Rahmenvertrages

Am 14. Februar 2012 wurde der Rahmenvertrag mit ADRA fr Bildungsprojekte in Haiti unterzeichnet. Er ist die Grundlage fr die Zusammenarbeit mit der haitianischen Regierung. Anwesend waren neben dem Geschftsfhrer von ADRA Deutschland, Kollegen von ADRA Haiti und dem deutschen Botschafter auch Vertreter von Regierung, Ministerium und der adventistischen Universitt in Carrefour.

t! Untersttzen Sie das Projek rmstadt

erzbank Da ADRA-Spendenkonto: Comm Z 508 800 50 Kt.-Nr. 2000 702 09 BL Stichwort: Bildung Haiti

Foto: ADRA tEXt: MIRJAM GREILICH

12

ADRA gewinnt 1. Preis

in Kajiado
D
ie im Frhjahr 2011 ins Leben gerufene Initiative girls for girls!, der Kosmetikmarke essence, untersttzt halbjhrlich Mdchen-Projekte gemeinntziger organisationen. In einem online-Voting entscheiden dabei die Leser von girlsforgirls.eu, welches der drei nominierten Projekte den ersten Preis und damit ein Preisgeld in Hhe von 25.000 Euro erhlt. Ende 2011 erhielt das Kajiado Rescue Center von ADRA Deutschland in Kenia mit Abstand die meisten Stimmen von den insgesamt ber 10.000 abgegebenen Votings und konnte sich damit gegenber einem Bildungsprojekt der UNICEF in Nepal und einem Projekt fr Mdchen mit Essstrungen der SoS-Familien- und Jugendhilfen Augsburg durchsetzen. Die Mdchenschule des Kajiado Rescue Centers von ADRA bemht sich um Gleichstellung, Bildung und ganzheitliche Versorgung von Mdchen und jungen Frauen, die vor Zwangsehe oder Genitalbeschneidung geflohen sind. Im Kajiado Rescue Center erhalten 160 Mdchen Unterkunft, Verpflegung und knnen ihre Schulausbildung abschlieen. Neben dem Ziel, die Rechte der Mdchen zu verstrken, wurde im Rescue Center ein al-

fr Mdchen-Hilfsprojekt
ternativer Ritus eingefhrt, der die Beschneidung unter den Massai auf lange Sicht endlich beenden soll. Mit dem Preisgeld knnen unter anderem der lang ersehnte Speisesaal und die Kche gebaut werden. Die feierliche bergabe des Schecks fand am 19.01. in den Rumlichkeiten von ADRA Deutschland statt. Frau Steinhaus von essence berreichte den Preis dem Geschftsfhrer von ADRA, Erich Lischek und Evelyn Brenda, die selbst aus Kenia kommt und das ADRA-Projekt fr die Mdchen in Kajiado seit Jahren mit vollem Herzblut untersttzt.

direkt vor deiner Haustr

D

u mchtest etwas Gutes fr die Gesellschaft tun und etwas Auergewhnliches erleben, aber ein FSJ im Ausland ist berhaupt nicht dein Ding? Dann hat ADRA genau die passende Lsung fr DICH! In der Zentrale von ADRA Deutschland bieten wir ein FSJ bzw. einen Bundesfreiwilligendienst an. bernehme Aufgaben im Second-HandShop und wirke mit bei der Raumgestaltung und Kundenbetreuung. Auch im Bereich ffentlichkeitsarbeit haben wir viel zu tun, z. B. die Mitarbeit in sozialen Netzwerken und Aufgaben rund um die organisation von Veranstaltungen. Bist du lieber aktiv, als im Bro zu sitzen? Dann engagiere dich in der Hausverwaltung.

Das Abenteuer
Warum du ein FSJ im Inland machen solltest, erzhlen dir unsere Freiwilligen am besten selbst:
Regine: Ich bin der Meinung, dass man nicht erst in Entwicklungslnder fahren muss, um etwas Gutes zu tun. Auch fr die organisation im Hintergrund werden helfende Hnde bentigt. Dabei kann ich meine Familie so oft besuchen wie ich mchte. Reimund: Schon lange hatte ich den Wunsch, nach meiner Schul- und Berufsausbildung, mich ein Jahr aktiv sozial zu engagieren. Dieser Wunsch ist nun in Erfllung gegangen. Christine: Ich nutze dieses Jahr als eine Art Berufsorientierung, um herauszufinden was ich beruflich berhaupt mal machen mchte.

13

Worauf wartest du noch?

Sende jetzt deine Bewerbung an: ADRA Deutschland e.V. Nadja Mohr Robert-Bosch-Strae 10 64331 Weiterstadt oder besuche unsere Homepage unter http://live.adra.de/inland/fsj/bewerbung/

Foto: ADRA | tEXt: MIRJAM GREILICH

Foto: ADRA | tEXt: oLGA KLICH

Einzugsermchtigung

Berichtsheft und DVD

Aktion

14

Kinder helfen Kindern!

fr ADRA Deutschland e. V. Robert-Bosch-Strae 10 64331 Weiterstadt

Einzugsermchtigungen sparen Verwaltungskosten und die Spende steht schneller zur Verfgung.

r JA, ich ermchtige ADRA Deutschland e.V., den angekreuzten Betrag ab sofort, bis auf Widerruf, von meinem Konto einzuziehen. Ich spende
r 20, r 50, r 100, r 15. r r . , Euro (Monat/Jahr) r monatlich r vierteljhrlich r einmalig Erstmals ab: r 1.
Verwendungszweck: Kontonr.: BLZ: Bank: ort / Datum: Unterschrift:

mit einem ganz persnlichen Dank der beschenkten Kinder

machten es mglich, in Russland, Georgien und Armenien noch Geschenkpakete direkt vor ort fr bedrftige Kinder einzukaufen und im Rahmen einer kleinen Feier zu berreichen. ber die Verteilung in den insgesamt zehn Lndern informieren das Berichtsheft und die DVD. Beides steht nun in den mehr als 450 Aktionsgruppen bundesweit zur Verfgung. Beides stellen wir auch als online-Version auf www.kinder-helfen-kindern.org in der Rubrik Paket-Aktion zum Download bereit. Dort gibt es auch noch weitere Geschichten von den beschenkten Kindern. Mehr Informationen ber unsere Kinderprojekte gibt es in der Rubrik Kinder-Projekte. Bei ADRA hat die Planung fr die neue Aktion bereits wieder begonnen. Wir freuen uns auch in diesem Jahr wieder ber eine rege teilnahme.

Name Strae PLZ, ort E-Mail-Adresse

Foto: ADRA | tEXt: ANJA EMRICH

Einzugsermchtigung

fr ADRA Deutschland e. V. Robert-Bosch-Strae 10 64331 Weiterstadt

Einzugsermchtigungen sparen Verwaltungskosten und die Spende steht schneller zur Verfgung.

r JA, ich ermchtige ADRA Deutschland e.V., den angekreuzten Betrag ab sofort, bis auf
Senden Sie jetzt eine SMS mit KHK an 81190 und helfen Sie mit 5 Euro.
(Sie helfen dem Projekt mit 5 Euro. Der Betrag abzglich 17 Cent geht direkt an ADRA.)

Widerruf, von meinem Konto einzuziehen.

Ich spende
r 20, r 50, r 100, r 15. r r . , Euro (Monat/Jahr) r monatlich r vierteljhrlich r einmalig Erstmals ab: r 1.
Verwendungszweck: Kontonr.: BLZ: Bank: ort / Datum: Unterschrift:

Name Strae PLZ, ort E-Mail-Adresse

39.262 Weihnachtspakete wurden im vergangenen Winter in der Bevlkerung gesammelt. Die Freude der Kinder, und ihrer Familien und Betreuer war unbeschreiblich. Dank der vielen fleiigen Spender hier in Deutschland konnten auch die Kinder in Bosnien und Herzegowina sowie in Mazedonien spontan mit je einer LKW-Ladung voller Pakete berrascht werden. Geldspenden

Japan

Sdhessische
treffen sich bei ADRA

Stifter

a
Haiti

Sahelzone

m 15. Mrz lud die ADRA-Stiftung das Sdhessische Stiftungsnetzwerk zu einem abendlichen treffen in die Rumlichkeiten von ADRA nach Weiterstadt ein. Von den etwa vierzig Stiftungen waren 25 der Einladung gefolgt. Diese zweimal im Jahr stattfindenden treffen dienen der Kontaktpflege zwischen den Stiftungen und ihren leitenden Persnlichkeiten aber auch dem Austausch von Neuigkeiten. Diese bestehen zumeist darin, neue Mitglieder in dem Bndnis zu begren: Es sind Neugrndungen aber auch traditionsreiche Stiftungen, die sich entschieden haben, in dieses Netzwerk einzutreten, zu deren Mitbegrndern die ADRA-Stiftung gehrt. An diesem Abend referierte Frau Sandra Paffe von der Hessischen Staatskanzlei ber die neu begrndete Hessische Landesstiftung und Staatssekretr Matthus Friederich beantwortete nach der Prsentation die Fragen der aufmerksamen Zuhrer. Diese reagierten etwas irritiert, verstehen sie doch ihre Stiftungen als eine Kulturleistung jenseits der staatlichen Zustndigkeiten. Dass nun die Regierung selber eine Stiftung ins Leben ruft, um brgerschaftliches Engagement im lndlichen Raum Nordhessens zu frdern, empfanden manche als in der Sache zwar lblich, aber auch als eine Manahme, die offensichtlich den Haushalt des Landes entlasten soll. Ein thematisch aktueller und spannender Abend, mit offener Diskussion und nachfolgenden anregenden Gesprchen.

Damit Menschen wieder hoffen knnen

www.adra.de

Foto: ADRA | tEXt: HEINZ-HARtMUt WILFERt