Vaselina

de Jim Jacobs y Warren Casey Tres dcadas despus. La historia de este exitoso musical empez en un teatro de Chicago donde tuvo lugar su estreno en la temporada 71-72, Grease viaj al off Broadway para posteriormente trasladarse a Broadway permaneciendo por mas de siete aos en cartelera, dando un giro al musical norteamericano y desde entonces ha batido records escnicos en prcticamente todo el mundo. Mxico es, uno de los primeros pases que cont con versin local de la exitosa obra, Julissa haba producido tres obras y su madre la actriz Rita Macedo, haba visto Vaselina en Nueva York, le trajo el programa y le coment que era una obra sobre la poca del rock and roll, la incipiente empresaria fue a verla y la trajo de inmediato a nuestro pas . Julissa.- Vaselina ha sido as como mi hada madrina, siempre me ha dado, siempre ha sido muy noble, la hemos hecho en muchos formatos, de muchos estilos, en todo tipo de duraciones, desde media hora, 20 minutos, pantomima, con nios, con adultos, cambiados los papeles, hombres haciendo de mujeres, mujeres haciendo de hombres. Julissa compro los derechos de Vaselina, la tradujo y conformo el elenco, que estrenara en el teatro Manolo Fbregas, que se mantuvo agotado el resto del ao, despus se mudaron al teatro Fru Fru con iguales resultados. Aos despus vino el exitazo de la versin cinematogrfica de Travolta y se volvi a poner en 1979, en una versin condensada en el teatro Blanquita, con algunas de las canciones de la versin cinematogrfica. Al paso del tiempo la empresaria decidi montarla nuevamente con los integrantes del mas exitoso grupo infantil en la historia de Mxico, Timbiriche. Corra 1984 y fue un clamoroso xito, la versin sufri algunas adaptaciones, porque en el reparto original de la obra haba 15 adultos y en su versin infantil participaban 34 nios. Visualmente la obra era inmejorable: los vestiditos de la poca, la ambientacin, los bailes y todos los Timbiriches a quienes les quedaban perfectos los personajes, estaban entre los 12 y los 13 aos, en esa ocasin la empresaria tambin se hizo cargo de la direccin. Durante 84 y 85, Vaselina se present de manera ininterrumpida, y del coro de impberes que la conformaban salieron muchas de los que hoy son figuras del espectculo. En el verano de 1986 se repuso con Benny, en el 88 se volvi a hacer, con Alejandro, y Anglica Vale. En 1989, Anglica y Alejandro ya haban crecido, entonces Julissa decidi hacerla con chiquititos, y de ah surgi el grupo Onda Vaselina. El deseo de volver a ver Vaselina nuevamente protagonizada por adultos llev a la empresaria y directora a montarla otra vez en 1994, en el Teatro Hidalgo, bajo la direccin de Benny Ibarra y direccin musical de Benny Ibarra de Llano. La obra resurgio con mas fuerza en el nuevo siglo y nuevo milenio con Vaselina 2001, en el Teatro Aldama, con el talentoso elenco encabezado, ese montaje signific el debut en la direccin de Alejandro Ibarra, alcierre de esa temporada se hizo un experimento que resulto hilarante, Vaselina al revs, si, los hombre interpretaban los personajes femeninos y ala inversa, de tal forma, Alex,

para completar su catlogo depersaonajes de Vaselina, interpret a Sandy y su pareja fue Brbara Mori haciendo a Danny . La historia de amor entre Sandy y Danny, producida nuevamente por Claudia Casillas, Gerardo Quiroz, Alejandro Ibarra y la propia Julissa, responsable de la excelente traduccin y adaptacin, que ha sido utilizada en todas sus temporadas, incluida la que recin concluy en el Teatro Pedregal. Vaselina es, sin duda un parteaguas en la historia del teatro musical en Mxico, y, en la carrera de la siempre inquieta Julissa, porque, antes de Vaselina el pblico joven estaba totalmente olvidado y las obras que se montaban no eran atractivas para la juventud, con esta obra, ha contribuido a formar nuevos pblicos para el teatro, constituido por nios y jvenes. En Mxico Vaselina ha proyectado su fama ms all de la pantalla, convirtindose en un gran xito familiar, siempre renovada, nunca traicionando su esencia (como si sucedi con la pelcula) Vaselina es obra recurrente en nuestra cartelera, que naci con buena estrella y en cada nueva versin ha alcanzado mas brillo, como lo demostr la mas reciente produccin de la obra, dirigida por Alex Ibarra y Odyn Dupeyron y producida nuevamente por Julissa, asociada con Claudia Despus de mltiples adaptaciones y puestas en escena, Vaselina regres al escenario del Teatro Pedregal, para develar la placa conmemorativa de las 200 representaciones apadrinadas por Eduardo Santamarina y lamentablemente para despedirse de ese escenario, cuya vida efmera llega a su fin, ya que en poco tiempo el inmueble ser demolido para dar paso a un complejo de edificios de departamentos. Nuevamente de la mano de Julissa, un elenco totalmente nuevo, las bandas de los chicos malos y las panteras negras fueron interpretadas por Ellos: Aarn Daz, Alex Ibarra, Alex Sirvent, Mauricio Barcelata, Marco Mor, Juan Carlos Flores y Luis Carlos Muz, Rafael Meza, Jano, Roberto Schwebel, Radams de Jess Ellas por Sherlyn, Ana Brenda Contreras, Daniela Lujan, Violeta Isfel, Natasha Dupeyron, Vernica Ibarra, Erika Zaba, Luz Edith Rojas, Hiromi Hayakawa, acompaados por la eterna Seo Torres, Mireya Ojeda, y con las actuaciones especiales de Benny y Eric Rubn. Como en casos anteriores en que Vaselina se ha constituido como un semillero de valores en los terrenos de la comedia musical que Julissa conoce tan bien, el joven grupo, casi en su totalidad conformado por debutantes, sin duda alguna seguir los pasos de los mltiples actores que los han antecedido. Casillas y Gerardo Quirz y el propio Alex Ibarra . Vaselina es un clsico que, en cada nueva versin se revitaliza ofreciendo en cada nuevo montaje novedades que siempre agradecer el pblico, en el ltimo caso ofreci una imagen de comic, muy acorde con el argumento de la obra, colorido vestuario, energticas coreografas, un detalle muy importante es que, desde de su estreno en el teatro Manolo Fbregas, hace 33 aos, la obra se volvi a presentar con banda musical en vivo, con el talentoso Fernando Daz de la Pea al frente de la misma, lo que ha dado mayor vitalidad a la puesta. Al margen de sus valores escnicos, musicales o nostlgicos Vaselina ha sido semillero de talentos y, sobre todo, formador de nuevos pblicos teatrales no cabe la menor duda, Vaselina sigue siendo la palabra.

En un ejercicio que seguramente tendr errores, omisiones e imprecisiones, evidentemente involuntarias hicimos un recuento de los mltiples histriones que han desfilado por Vaselina y los personajes que les ha tocado interpretar:
TEATRO TEATRO MANOLO FRU FRU FBREGAS 1973 1974 SANDY DANNY SONIA KIKO JULISSA BENNY IBARRA SYLVIA PASQUEL ADRIN RAMOS JULISSA LUIS TORNER SYLVIA PASQUEL GUILLERMO MNDEZ MARA MONTEJO ENRIQUE CAHERO LUPITA SANDOVAL ADRIN CUNILAS TEATRO BLANQUITA 1979 JULISSA BENNY IBARRA TEATRO MANOLO FBREGAS 1986 THALA BENNY LOLITA CORTS JEAN DUVERGER TEATRO TEATRO TEATRO ALDAMA TEATRO HIDALGO 1994ALDAMA 1988 2001 PEDREGAL 2006-07 95 ANGLICA VALE ALEX IBARRA PAMELA ARCHER JOSHUA TACHER ERIKA ZABA ALEX IBARRA CECILIA TIJERINA JAIME FLORES ALAN GUTIRREZ TENDERLY PRATS RAFAEL GONZLEZ IRN CASTILLO ALEX IBARRA IRN CASTILLO / BARBARA MORI SHERLYN

TELEVITEATRO 1 1984 SASHA SOKOL BENNY MARIANA GARZA DIEGO SHOENING USI VELASCO ALEX IBARRA ALIX BAUER EDUARDO CAPETILLO

ALEX IBARRA / AARON DAZ / ALEX BARBARA MORI IBARRA ANA BRENDA CONTRERAS / DANIELA LUJN ALEX SIRVENT VIOLETA ISFEL JUAN CARLOS fLORES / JANO NATASHA DUPEYRON / ERIKA ZABA MARCO MOR / ROBERTO SCHWEBEL DANIELA LUJN / VERNICA IBARRA / HIROMI HAYAKAWA LUIS CARLOS MUOZ VERNICA IBARRA / LUZ EDITH ROJAS RAFAEL MAZA MIREYA OJEDA LUZ EDITH ROJAS VALENTE SANTANA / BENNY / ERIK RUBN MAURICIO BARCELATA / RADAMS DE JESS ENRIQUE DEL OLMO

ADRIN RAMOS MARA FRENCHY MARA MONTEJO MONTEJO HCTOR MEMO HCTOR ORTZ ORTZ CHIQUIS JULIANA DAVID ESTUARDO MACARIA / BRBARA RANSOM / ROCO BANQUELLS LUIS TORNER JULIANA HOMERO WIMER

CHATAL ANDERE / LORENA ROJAS KARIME LOZANO / FLAVIO MEDINA JUAN CARLOS CHAO / KRIZIA CASASOLA PRECIADO MARIANA AVILA / KATIA DEL RIO CARLOS ESPEJEL OSCAR CARLOS ESPEJEL SCHWEBEL ANNA BORRAS BRUNO BAUCHE HANNY SAENZ / DANIEL VZQUEZ DANIEL VZQUEZ / HANNY SAENZ KAREN JUANTORENA / RADAMES DE JESS RADAMES DE JESS / KAREN JUANTORENA BRBARA MACAS / FELIPE NAVARRO FELIPE NAVARRO / BRBARA MACAS BETY MORENO / PABLO VALENTN CHRISTINA PASTOR / PAUL BAUCHE PAUL BAUCHE / CHRISTINA PASTOR

LALO

LICHA

ERIKA CARLSON

PAULINA RUBIO

MURIEL FOUILLARD

SYLVIA CAMPOS

TACHO

ARTURO ALEGRO ANDREA COTTO HCTOR DE LA O MIREYA OJEDA PATRICIA EQUIUA MARCOS LIZAMA

JOS LUIS ACOSTA

LUIS ENRIQUE GUZMN STEPHANIE SALAS ERIK RUBN MIREYA OJEDA MARA RUBALCAVA

JEAN DUVERGER SANDRA QUIRZ MARCO A. MUOZ LILI GARZA PAOLA GONZLEZ FERNANDO GUTIRREZ

JEAN DUVERGER PERLA JASSO FELIPE NAVARRO PATRICIA EQUIUA MONTSERRAT MENDOZA JOSHUA TATCHER

PATY EUGENIO SEO TORRES CHA CHA

ALMA MURIEL ERNESTO RENDN MIREYA OJEDA PATRICIA EQUIUA

JOHNNY CASINO

MARCOS LIZAMA

MARTN AVILA

VICTORIA / MAUEL RICKY MANUEL GURRA GURRA ROCKERO NGEL GUARDIN BENNY IBARRA

HCTOR SUREZ JR. VICENTE LPEZ NADAL

GUSTAVO HCTOR VALENTN / BETY DOMINGUEZ SUREZ GOMIZ MORENO JOS SOSA RUBN FLORES PAUL BAUCHE

En un ejercicio que seguramente tendr errores, omisiones e imprecisiones, evidentemente involuntarias hicimos un recuento de los mltiples histriones que han desfilado por Vaselina y los personajes que les ha tocado interpretar:
TEATRO TEATRO MANOLO FRU FRU FBREGAS 1973 1974 SANDY DANNY SONIA KIKO JULISSA BENNY IBARRA SYLVIA PASQUEL ADRIN RAMOS JULISSA LUIS TORNER SYLVIA PASQUEL GUILLERMO MNDEZ MARA MONTEJO ENRIQUE CAHERO LUPITA SANDOVAL ADRIN CUNILAS TEATRO BLANQUITA 1979 JULISSA BENNY IBARRA TEATRO MANOLO FBREGAS 1986 THALA BENNY LOLITA CORTS JEAN DUVERGER TEATRO TEATRO TEATRO ALDAMA TEATRO HIDALGO 1994ALDAMA 1988 2001 PEDREGAL 2006-07 95 ANGLICA VALE ALEX IBARRA PAMELA ARCHER JOSHUA TACHER ERIKA ZABA ALEX IBARRA CECILIA TIJERINA JAIME FLORES ALAN GUTIRREZ TENDERLY PRATS RAFAEL GONZLEZ IRN CASTILLO ALEX IBARRA IRN CASTILLO / BARBARA MORI SHERLYN

TELEVITEATRO 1 1984 SASHA SOKOL BENNY MARIANA GARZA DIEGO SHOENING USI VELASCO ALEX IBARRA ALIX BAUER EDUARDO CAPETILLO

ALEX IBARRA / AARON DAZ / ALEX BARBARA MORI IBARRA ANA BRENDA CONTRERAS / DANIELA LUJN ALEX SIRVENT VIOLETA ISFEL JUAN CARLOS fLORES / JANO NATASHA DUPEYRON / ERIKA ZABA MARCO MOR / ROBERTO SCHWEBEL DANIELA LUJN / VERNICA IBARRA / HIROMI HAYAKAWA LUIS CARLOS MUOZ VERNICA IBARRA / LUZ EDITH ROJAS RAFAEL MAZA MIREYA OJEDA LUZ EDITH ROJAS VALENTE SANTANA / BENNY / ERIK RUBN MAURICIO BARCELATA / RADAMS DE JESS ENRIQUE DEL OLMO

ADRIN RAMOS MARA FRENCHY MARA MONTEJO MONTEJO HCTOR MEMO HCTOR ORTZ ORTZ CHIQUIS JULIANA DAVID ESTUARDO MACARIA / BRBARA RANSOM / ROCO BANQUELLS LUIS TORNER JULIANA HOMERO WIMER

CHATAL ANDERE / LORENA ROJAS KARIME LOZANO / FLAVIO MEDINA JUAN CARLOS CHAO / KRIZIA CASASOLA PRECIADO MARIANA AVILA / KATIA DEL RIO CARLOS ESPEJEL OSCAR CARLOS ESPEJEL SCHWEBEL ANNA BORRAS BRUNO BAUCHE HANNY SAENZ / DANIEL VZQUEZ DANIEL VZQUEZ / HANNY SAENZ KAREN JUANTORENA / RADAMES DE JESS RADAMES DE JESS / KAREN JUANTORENA BRBARA MACAS / FELIPE NAVARRO FELIPE NAVARRO / BRBARA MACAS BETY MORENO / PABLO VALENTN CHRISTINA PASTOR / PAUL BAUCHE PAUL BAUCHE / CHRISTINA PASTOR

LALO

LICHA

ERIKA CARLSON

PAULINA RUBIO

MURIEL FOUILLARD

SYLVIA CAMPOS

TACHO

ARTURO ALEGRO ANDREA COTTO HCTOR DE LA O MIREYA OJEDA PATRICIA EQUIUA MARCOS LIZAMA

JOS LUIS ACOSTA

LUIS ENRIQUE GUZMN STEPHANIE SALAS ERIK RUBN MIREYA OJEDA MARA RUBALCAVA

JEAN DUVERGER SANDRA QUIRZ MARCO A. MUOZ LILI GARZA PAOLA GONZLEZ FERNANDO GUTIRREZ

JEAN DUVERGER PERLA JASSO FELIPE NAVARRO PATRICIA EQUIUA MONTSERRAT MENDOZA JOSHUA TATCHER

PATY EUGENIO SEO TORRES CHA CHA

ALMA MURIEL ERNESTO RENDN MIREYA OJEDA PATRICIA EQUIUA

JOHNNY CASINO

MARCOS LIZAMA

MARTN AVILA

VICTORIA / MAUEL RICKY MANUEL GURRA GURRA ROCKERO NGEL GUARDIN BENNY IBARRA

HCTOR SUREZ JR. VICENTE LPEZ NADAL

GUSTAVO HCTOR VALENTN / BETY DOMINGUEZ SUREZ GOMIZ MORENO JOS SOSA RUBN FLORES PAUL BAUCHE