MANUAL Aislamiento Acstico

NDICE

1. Introduccin 2. Nociones bsicas de Acstica 2.1 Acstica 2.2 Definicin de sonido y ruido 2.3 Tipos de Ruido 2.4 Parmetros caractersticos del sonido 2.5 El odo humano y campo audible 2.6 El decibelio. Nivel de Presin Sonora 2.7 Anlisis del ruido. Espectro en frecuencias 2.8 Ponderacin 2.9 Suma de niveles de presin sonora 2.10 Resta de niveles de presin sonora 2.11 Propagacin del sonido 2.12 Definicin de aislamiento y acondicionamiento acstico 2.13 Ruido areo y ruido de impacto 2.14 Aislamiento acustico a ruido areo 2.15 Aislamiento acstico bruto entre dos locales 2.16 Aislamiento acstico normalizado de un elemento constructivo 2.17 Aislamiento de una pared simple 2.18 Aislamiento de una pared doble 2.19 Agujeros y fisuras 2.20 Aislamiento acstico mixto 2.21 Ruido de impacto y vibraciones 2.22 Nivel de ruido de impacto normalizado 2.23 Pantallas acsticas

pgina

pgina 11 13 13 13 14 16 16 17 19 20 21 22 23 23 24 25 25 25 27 29 29 30 30 31

ndice

3. Sistemas por campos de aplicacin 3.1 Edificacin Privada 3.2 Hoteles 3.3 Locales de Actividad 3.4 Supermercados 3.5 Instalaciones 3.6 Locales Especiales 3.7 Industria 3.8 Pantallas Acsticas 4. Memoria Descriptiva por Sistemas 4.1 Sistema para Aislamiento de Suelo 4.2 Sistema para Aislamiento de Techos bajo Forjado 4.3 Sistema para Aislamiento de Paramentos Verticales 4.4 Sistema de Aislamiento de Bajantes 5. Cuadro de Precios Descompuestos 5.1 Paramentos Verticales 5.2 Ruidos de Impacto 5.3 Bajantes 5.4 Horizontales Bajo Forjado 6. Pliego de Condiciones 6.1 Condiciones de tipo general 6.2 Condiciones generales de ndole tcnico 7. Anexos. Medidas bsicas de seguridad Anexo 1: Prescripciones generales para pantallas anti-ruido Anexo 2: Normas bsicas preventivas para la ejecucin de una obra de aislamiento Anexo 3: Normas bsicas preventivas para la ejecucin de una obra de pantallas acsticas

pgina

33 35 53 63 75 79 93 96 104

pgina 113 115 128 136 156 pgina 159 161 169 174 175 pgina 179 181 186 pgina 187 189 191

193

NOTA: Si en este manual no encuentra lo que est buscando, no dude en solicitarnos cualquier informacin, estaremos encantados de elaborar un proyecto a la medida de sus necesidades y las de su negocio.

1. Introduccin

1. Introduccin

1. INTRODUCCIN

Tal y como se cita en el Diario Oficial de la CEE N C 62/134-1994, "Las obras deben proyectarse y construirse de forma que el ruido percibido por los ocupantes y las personas que se encuentran en las proximidades se mantenga a nivel que no ponga en peligro su salud y que les permita dormir, descansar y trabajar en condiciones satisfactorias". Esta frase, ciertamente razonable, est especialmente indicada para el caso de viviendas y hoteles, destinados al reposo y descanso de las personas. Sin embargo, es indudable que el sector de la construccin en la actualidad est muy lejos de cumplirla. Las razones son varias: mientras que en otros pases y, en otros sectores como el automovilstico, el confort ha sido siempre sinnimo de calidad, incentivando la investigacin e incrementando las exigencias del mercado, en nuestro pas la acstica siempre se ha considerado una cuestin secundaria. La fuerte inercia en los hbitos de construccin as como la endeblez de la normativa actual, que no demanda mediciones del aislamiento "in situ", han agravado la situacin. Sin embargo, esto puede cambiar en breve debido a la prxima aparicin de modificaciones de la Norma Bsica de la Edificacin, que exigir el cumplimiento de niveles de aislamiento medibles una vez que la vivienda/hotel/local est construida. Consecuentemente, cada vez ser ms necesario la realizacin de estudios acsticos completos para garantizar el cumplimiento de la futura norma y a la vez satisfacer las demandas de un pblico ms exigente. Actualmente, es difcil encontrar un proyecto constructivo que incluya un estudio acstico. En el caso de existir, ste se limita por lo general a comprobar que los materiales utilizados en las distintas divisiones entre locales de distinto uso tengan el aislamiento (R medido en el laboratorio) exigido por la NBE-CA 88. Sin embargo, cualquier ingeniero acstico sabe que, una vez construido, el aislamiento entre locales no tendr nada que ver con el aislamiento de su pared divisoria medido en el laboratorio, debido a que el ruido se puede transmitir por multitud de vas laterales. Si ste y muchos otros factores no se tienen en cuenta, es muy probable que nos encontremos al finalizar la construccin con serios problemas de ruido. Solucionarlos con el edificio terminado puede ser enormemente complejo, caro y en muchas ocasiones imposible. Para evitar dichos problemas, se debe proceder a la realizacin de un estudio acstico completo en la fase inicial de diseo del edificio/local. El estudio acstico puede realizarse a partir de las memorias del proyecto, de los planos y de la futura localizacin del edificio. De esta forma, se pueden detectar y corregir los problemas antes de construir el edificio/local y garantizar un buen resultado final. Hay que tener en cuenta que en muchas ocasiones, pequeos cambios o modificaciones de diseo, que no suponen un incremento notable en el coste total de un proyecto, repercuten en un considerable incremento de la calidad acstica. Por lo dems, tambin es frecuente encontrarse en la revisin de algunos proyectos constructivos con "soluciones acsticas" cuya eficacia es nula y de las que se puede prescindir, con el ahorro econmico que ello supone.

1. Introduccin

Conclusiones
Actualmente la memoria tcnica o proyecto constructivo de cualquier edificacin contempla, tal y como se ha comentado, el cumplimiento de la Normativa Bsica de la Edificacin (NBE-CA 88). Dicha norma solamente exige que los materiales utilizados en la construccin tengan un buen aislamiento medido en laboratorio. En un futuro prximo la situacin va a cambiar y se tendrn que garantizar valores del aislamiento medidos in situ una vez construido el edificio. Ello implicar la realizacin de estudios acsticos en la fase inicial del proyecto constructivo, para evitar la aparicin de problemas de difcil solucin con el edificio/local terminado. Dichos estudios deben contemplar los distintos tipos de aislamientos, el ruido de las instalaciones y el ruido de toda la maquinaria presente, as como dar las soluciones adecuadas para garantizar el nivel de confort acstico exigido. Segn lo dicho, Composan pretende facilitar a nuestros clientes la elaboracin de estos estudios acsticos, no slo con la aportacin tcnica de este manual, sino que tambin disponemos de un Departamento de Promociones y Proyectos que le asesorarn personalmente para cada caso concreto. Todas las soluciones planteadas en este manual estn basadas en obras ejecutadas por nuestra red de instaladores y deben de servir de orientacin a la hora de realizar un estudio acstico.

10

2. Nociones Bsicas de Acstica

2. Nociones Bsicas de Acstica

2. NOCIONES BSICAS DE ACSTICA

2.1 Acstica 2.2 Definicin de sonido y ruido 2.3 Tipos de Ruido 2.4 Parmetros caractersticos del sonido 2.5 El odo humano y campo audible 2.6 El decibelio. Nivel de Presin Sonora 2.7 Anlisis del ruido. Espectro en frecuencias 2.8 Ponderacin 2.9 Suma de niveles de presin sonora 2.10 Resta de niveles de presin sonora 2.11 Propagacin del sonido 2.12 Definicin de aislamiento y acondicionamiento acstico 2.13 Ruido areo y ruido de impacto 2.14 Aislamiento acustico a ruido areo 2.15 Aislamiento acstico bruto entre dos locales 2.16 Aislamiento acstico normalizado de un elemento constructivo 2.17 Aislamiento de una pared simple 2.18 Aislamiento de una pared doble 2.19 Agujeros y fisuras 2.20 Aislamiento acstico mixto 2.21 Ruido de impacto y vibraciones 2.22 Nivel de ruido de impacto normalizado 2.23 Pantallas acsticas

12

2. NOCIONES BSICAS DE ACSTICA

2.1 Acstica
La acstica es una rama de la fsica que estudia la generacin, la transmisin, la recepcin, la absorcin, la deteccin, la reproduccin y el control del sonido. La ciencia que trata de los mtodos de generacin, recepcin y propagacin del sonido se llama acstica. Esta cubre realmente muchos campos y est ntimamente relacionada con varias ramas de la ingeniera.

2.2 Definicin de sonido y ruido

La definicin de ruido puede hacerse desde dos enfoques diferentes, por una parte la sensacin que produce en el ser humano, nos lleva a la expresin subjetiva del ruido, y por otra, a una definicin objetiva que implica una aproximacin al ruido como fenmeno fsico. De entre las definiciones subjetivas del ruido pueden citarse las siguientes: Un sonido no deseado. Una combinacin de sonidos no coordinados que producen una sensacin desagradable. Un sonido no deseado por los afectados o capaz de perjudicarles psquica, fsica, social o econmicamente. Todo grupo de sonidos que interfiera en la actividad humana. De estas definiciones puede deducirse que el ruido es, en gran medida, un concepto psicolgico y de que son sobre todo las personas directamente afectadas quienes deciden si un determinado sonido es o no ruido. En definitiva, el ruido es una apreciacin subjetiva del sonido. Un mismo sonido puede ser considerado como molesto o agradable, dependiendo de la sensibilidad o actividad de la persona receptora. Por ejemplo, el sonido generado en una discoteca puede ser catalogado como ruido para los vecinos del edificio en el que est ubicada, pero no as para las personas que asisten a la discoteca. En el momento que un ruido no se adapta a la actividad ambiente y supera cierto nivel sonoro, se convierte en una fuente de problemas que van desde la prdida del bienestar deseado hasta alteraciones graves en la salud (un sonido superior a 30 dB no permite conciliar el sueo).

2.3 Tipos de ruido

Podemos clasificar los ruidos en: Ruido continuo o estacionario: un ruido se considera continuo cuando los niveles de presin acstica y el espectro de frecuencias vara en funcin del tiempo lentamente sobre pequeos mrgenes. Este tipo de ruidos suelen ser originados por mquinas con cargas estables, tales

13

2. Nociones bsicas de Acstica

como motores elctricos, bombas de agua, asimismo suele ser de este tipo el ruido ambiental de fondo. Ruido fluctuante: a este tipo corresponden los ruidos en que tanto los niveles de presin acstica como el espectro de frecuencias varan de forma aleatoria en funcin con el tiempo sobre un margen mas o menos grande. Dependiendo de la repeticin del ruido, estos pueden ser peridicos o no. Un ejemplo de ruido fluctuante no peridico es el producido por el trfico rodado. Ruido transitorio: se considera un ruido como transitorio cuando su nivel sonoro comienza y termina dentro de un periodo mas o menos largo. Un ejemplo de este tipo de ruido es el producido por el paso de un tren o el vuelo de un avin. Ruido de impacto: el ruido de impacto se trata de un incremento brusco y de corta duracin del nivel de presin acstica. Es un caso especial de ruido transitorio. Ejemplos de este tipo de ruido son el disparo de una pistola, el golpe de un martillo, etc. En la figura siguiente se puede observar la representacin grfica de los niveles sonoros de un ruido estacionario, fluctuante e impulsivo.
Lp Tiempo Frecuencia

p Tiempo

Lp

Frecuencia

p Tiempo

Lp

Frecuencia

Frecuencias de sonidos y ruidos tpicos

Hay que destacar que si el ruido es intermitente se pueden tolerar mayores intensidades sonoras o la misma intensidad durante periodos de tiempo ms largos, que si se trata de un ruido continuo.

2.4 Parmetros caractersticos del sonido

Desde el punto de vista fsico, el sonido consiste en un movimiento ondulatorio producido en un medio elstico por una fuente de vibracin y que provoca pequeas variaciones de la presin atmosfrica sobre el odo. La forma mas habitual de representar el sonido es un espectro, que nos da la amplitud (presin) en funcin de sus componentes en frecuencia.

14

2. Nociones bsicas de Acstica

x +

1 Ciclo

xo 1 Tiempo T(s)

Las magnitudes fundamentales que definen este movimiento son las siguientes: Amplitud, A: Indica la magnitud de las variaciones de presin. Se mide en Pascales (Pa). El rango audible est entre 20 Pa y 100 Pa. PERIODO, T: Es el tiempo que tarda en producirse un ciclo completo de oscilacin medido en segundos. Su unidad de medida es el segundo. T = 1/ FRECUENCIA, : Es el inverso del Periodo, es decir, es el nmero de ciclos completos de oscilacin que suceden en la unidad de tiempo. La unidad es el Hertzio (Hz) que corresponde a un ciclo por segundo. = 1/T LONGITUD DE ONDA, : Se define como la distancia que recorre un frente de onda en un periodo completo de oscilacin. Se mide en unidades de longitud (m). La longitud de onda se relaciona con la frecuencia (), periodo (T) y velocidad del sonido (c) mediante las expresiones: = c T = c/ VELOCIDAD DEL SONIDO, c: Es la velocidad a la que se propagan las ondas sonoras en un medio elstico. Depende de la masa y elasticidad del mismo. Cuando el medio elstico donde se transmite el sonido es el aire, la velocidad del sonido en condiciones normales es: c = 344 m/s.

15

2. Nociones bsicas de Acstica

2.5 El odo humano y campo audible

El sonido se puede considerar por una parte como fenmeno fsico, y por otra como sensacin auditiva de un oyente provocado por ese fenmeno fsico. En el lenguaje popular, el sonido est relacionado con la sensacin auditiva. Siempre que una onda elstica que se propaga a travs de un gas, un lquido o un slido, alcance nuestro odo, produce vibraciones en la membrana auditiva. Estas vibraciones provocan una reaccin del nervio auditivo y el proceso se conoce como audicin. Pero nuestro sistema nervioso produce una sensacin auditiva slo para las frecuencias comprendidas entre 20 y 20.000 Hz (el intervalo de frecuencias audibles es diferente para otros animales). Fuera de estos lmites el sonido no es audible, aunque a las ondas elsticas correspondientes se les sigue llamando sonido. La fsica de las ondas elsticas de frecuencia por encima de 20.000 Hz se denominan ultrasonidos y por debajo de 20 Hz se denominan infrasonidos. Para que un sonido sea percibido por nuestro odo no basta que su frecuencia est comprendida entre ciertos lmites para los que aqul es sensible (20 y 20.000 Hz). Es preciso adems que la intensidad fsica o la amplitud de la presin se encuentre tambin dentro de cierto intervalo, ya que por debajo del mismo no es percibido por falta de excitacin suficiente (umbral de audicin) y por encima produce sensacin de dolor. Este intervalo vara con la frecuencia del sonido, como puede verse en la siguiente figura logartmica.
140
dB

Nivel de Presin Sonora

120 100 80 60 40 20 0 20 Umbral Msica

Umbral de dolor Riesgo de daos

Voz

50 100 200

500 1k 2k Frecuencia (Hz)

5k

10k 20k

rea de audicin humana y lugares que ocupan en la misma la msica y la palabra

2.6 El decibelio. Nivel de Presin Sonora

El odo humano es capaz de detectar variaciones de presin acstica comprendidas entre 20 10-6 Pa (20 Pa) y 200 Pa (200.000.000 Pa). Si la cuantificacin de la presin acstica la hicisemos en Pa., deberamos utilizar una escala de 200.000.000 unidades, teniendo que manejar unas cantidades enormes. Para evitar esto, se utiliza una escala logartmica, introduciendo el concepto Nivel de Presin Acstica (Lp) en decibelios, dado por la expresin: Lp = 20 log (P / Po) siendo, P = presin acstica existente, en Pa. Lp = nivel de presin sonora, en dB

16

2. Nociones bsicas de Acstica

Po = 210-5 Pa, presin acstica de referencia (umbral auditivo). Al haber realizado esta conversin, pasando las unidades de Pascales a decibelios referidos a presin, se advierte que el manejo de las cifras obtenidas es mucho ms sencillo. As, para el umbral de audicin, tendramos: Lp = 20 log (2 10-5 / 2 10-5) = 0 dB Lo cual quiere decir que la cifra de 0 dB de presin sonora no significa "ausencia de sonido" sino, ms bien, "ausencia de sensacin sonora". En cuanto al umbral de dolor (200 Pa), su valor en decibelios sera: Lp = 20 log (200 / 2 10-5) = 140 dB

Mediante la utilizacin de la escala en dB hemos convertido una escala de 200.000.000 unidades en otra de 140 unidades. Otro aspecto til de la escala en decibelios es que da una aproximacin mucho mejor a la percepcin humana de sonoridad relativa que la escala lineal (Pa). Esto es porque el odo reacciona a un cambio logartmico de nivel, que corresponde a la escala de decibelios, donde dB es el mismo cambio relativo en cualquier lugar de la escala.

2.7 Anlisis del ruido. Espectro en frecuencias

Se ha visto en el apartado de Campo de Audicin, la influencia de la frecuencia en un sonido o ruido, y los lmites de captacin por el odo humano, acotando la banda audible al rango de frecuencias comprendido entre 20 y 20.000 Hz. Si un ruido complejo tienen componentes en la mayora de las frecuencias comprendidas en el espectro audible, sera muy difcil y poco prctico determinar una a una las frecuencias componentes. Lo que se hace es dividir el espectro de frecuencias en grupos de frecuencias o bandas, siendo las ms utilizadas las bandas de ancho proporcional y en especial, las bandas de octava y tercio de octava. En la evolucin de ruido y su control es necesario, en muchos casos, conocer no solo el nivel de ruido general sino como la energa sonora se distribuye en cada una de las frecuencias que lo componen. El ruido est compuesto por un amplio rango de frecuencias que componen el espectro del ruido. Por ello a la hora de medir un ruido se emplean filtros, de forma que se eliminan los componentes cuyas frecuencias estn por encima o por debajo de los lmites o frecuencias de cada filtro. Slo las frecuencias comprendidas entre las del filtro pasan a su travs. Esta banda de frecuencias permitidas se llama Banda de Paso y el valor (f2 - f1) se llama ancho de banda. Se denomina banda de octava al grupo de frecuencias comprendidas entre dos frecuencias f1 y f2 que cumplen la relacin:

17

2. Nociones bsicas de Acstica

f2 = 2f1 Se denomina frecuencia central de la banda a la media geomtrica de las frecuencias extremas, es decir fc = (f1 f2) Mediante el anlisis de frecuencia de un ruido, la energa acstica del mismo se distribuye electrnicamente en bandas, obtenindose un nivel de presin acstica por cada banda. Normalmente se usan 8 bandas, correspondiente cada una de ellas a una "octava". En cada banda de octava la relacin entre las frecuencias superior e inferior estn en relacin 2:1. Cada una de las bandas se define por la diferencia correspondiente al valor central de la banda, siendo los ms comnmente empleados los correspondientes a 31,5 Hz, 63 Hz, 125 Hz, 250 Hz, 500 Hz, 1.000 Hz, 2.000 Hz, 4.000 Hz y 8.000 Hz. Cuando se desea un anlisis de ruido ms detallado, se utilizan las bandas de tercio de octava.
L B = 1/1 Octava

Frecuencia (Hz) 500 1000 2000

B = 1/3 Octava

Frecuencia (Hz) 800 1000 1250

Una banda de tercio de octava es un grupo de frecuencias comprendidas entre dos frecuencias f1 y f2 que cumplen la relacin: f2 = f1 21/3 En este caso, la relacin entre la frecuencia central y las frecuencias extremas viene dada por las siguientes ecuaciones: f1 = fc /21/6 f2 = fc 21/6

Las frecuencias medias para las bandas de octava y tercio de octava estn normalizadas en la Norma UNE-74002-78 (ISO 266). Para tercios de octava, las frecuencias centrales segn norma UNE son: 100, 125, 160, 200, 250, 315, 400, 500, 630, 800, 1.000, 1.250, 2.000, 2.500, 3.150, 4.000 y 5.000 Hz.

18

2. Nociones bsicas de Acstica

2.8 Ponderacin
Nuestro odo se comporta como un filtro inteligente frente a las variaciones de presin acstica externas. Permite el paso sin dificultad de las medias frecuencias (cercanas a la voz humana), y es menos sensible a bajas y altas frecuencias (de ah el tpico botn de loudness de un equipo estreo o el control activo de bajos y agudos). As, la respuesta de nuestro odo es igual a la de un filtro que atena las bajas frecuencias, no afecta a las medias frecuencias e introduce una muy ligera variacin en altas frecuencias. De este modo, si tenemos el espectro de ruido de una mquina, ventilador, etc., y corregimos la forma del mismo segn la misma ley que lo hace el odo humano, obtendremos un espectro que llamaremos ponderado y que es equivalente al espectro que excita las clulas o cilios de nuestro odo interno, esto es, el espectro que capta el cerebro. Se denomina pues, al espectro externo al odo, espectro sin filtrar, y al espectro corregido se le llama espectro ponderado A. La suma de los niveles de presin sonora nos dar un nivel global que podremos expresar en decibelios (dB) en el primer caso, mientras que en segundo caso se tratar de decibelios A (dBA). La escala de ponderacin A es la utilizada ms frecuentemente. La escala A est internacionalmente normalizada y se ajusta su curva de ponderacin a la respuesta del odo humano. Tambin existen otras curvas de ponderacin para adecuar la diferente sensibilidad del odo humano en funcin de la frecuencia y que se muestran en la siguiente figura.

Lp (dB)
0

-20

-40

A B C D Lin. Frecuencia (Hz)

10 20 50 100 200 500 1k 2k 5k 10 k 20 k

-60

Hay otras escalas de ponderacin utilizadas menos frecuentemente tales como la escala B, usada para sonidos de intensidad media, la escala C, usada para sonidos altos, y la escala D, usada para medida del ruido de aviones a reaccin. Debido a su buen acuerdo con la respuesta subjetiva, la escala A es la que se suele utilizar para todos los niveles, siendo relativamente poco frecuente el uso de las escalas B, C y D.

19

2. Nociones bsicas de Acstica

2.9 Suma de niveles de presin sonora

Cuando dos fuentes sonoras radian sonido, ambas contribuyen en el nivel de presin sonora existente en un punto alejado de dichas fuentes.

Para sumar niveles Li en dB tenemos dos posibles mtodos, uno numrico y otro grfico. El mtodo numrico se basa en operaciones logartmicas segn la frmula: LTotal = 10log 10Li/10
i=1 n

El mtodo grfico se basa en una curva donde introducimos la diferencia en dB entre el nivel de ambas fuentes y obtenemos el factor que hemos de aadir a la fuente de mayor nivel. Ejemplo: En una fabrica funcionan dos mquinas simultneamente, con distintos niveles de presin sonora, L1 = 61 dB y L2 = 55 dB. Cul el nivel de presin sonora resultante cuando funcionan ambas mquinas? Para realizar el clculo con el mtodo numrico, sustituimos en la frmula: LTotal = 10log10 (10L1/10+10L2/10) = 61,97 dB Pasos a seguir para realizar el clculo con el mtodo grfico: 1. Hallamos la diferencia entre los niveles de las dos mquinas (L1-L2). En nuestro caso: L1-L2 = 61-55 = 6 dB. 2. Introducimos el valor de la diferencia en el eje horizontal de la grfica y subimos perpendicularmente hasta cortar la curva. Desde el punto de interseccin se traza una horizontal hasta cortar el eje vertical, obteniendo un valor L suma = 1 dB. 3. Sumamos el valor del L suma obtenido al mayor nivel, obteniendo de esta forma el nivel total resultante. En nuestro caso es: Ltotal = L1 + L suma= 61 +1 = 62 dB
L
(dB) 3

1 dB

0 0 5 6 dB 10 15

L
(dB)

20

2. Nociones bsicas de Acstica

2.10 Resta de niveles de presin sonora

En algunas ocasiones es necesario restar niveles de ruido, por ejemplo en el caso de querer eliminar el ruido de fondo. Donde todos los niveles L son en dB.

Ls+N
(dB)

Ls+N
(dB)

Para restar niveles en dB tenemos dos posibles mtodos, uno numrico y otro grfico. El mtodo numrico se basa en operaciones logartmicas segn la frmula: LS = LS+N - LN = 10 log [10(LS/10) - 10(Ln/10)] El mtodo grfico se basa en una curva donde introducimos la diferencia en dB entre el nivel de ambas fuentes y obtenemos el factor que hemos restar a la fuente de mayor nivel. Ejemplo: Queremos medir el ruido de una mquina, LS, pero tenemos un ruido de fondo elevado, LN = 60 dB. Al medir la mquina, estamos midiendo la suma del ruido de fondo y el ruido de la mquina, LS+N = 65 dB. Hallar el ruido de la mquina. Pasos a seguir para realizar el clculo con el mtodo numrico : Sustituimos en la frmula: LS = LS+N - LN = 10 log [10(65/10) - 10(60/10)] = 63,35 dB Pasos a seguir para realizar el clculo con el mtodo grfico: 1. Hallamos la diferencia entre los niveles de la mquina con el ruido de fondo (LS+N) y el nivel del ruido de fondo (LN). En nuestro caso LS+N - LN = 65 - 60 = 5 dB. 2. Introducimos el valor de la diferencia en el eje horizontal de la grafica y subimos perpendicularmente hasta cortar la curva. Desde el punto de interseccin se traza una horizontal hasta cortar el eje vertical, obteniendo un valor L resta = 1,6 dB. 3. Restamos el valor del L resta obtenido al mayor nivel, obteniendo de esta forma el nivel total resultante. En nuestro caso es: Lmquina = Lmax - Lresta = 65 - 1,6 = 63,4 dB

21

2. Nociones bsicas de Acstica

L
(dB) 6 5 4 3 2 1.6 dB 1

L
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 5 dB NO VLIDO (dB)

Ls ~ Ls+N

NOTA: Cuando la diferencia entre el nivel total y el nivel de ruido de fondo es inferior a 3 dB se considera que el ruido de fondo puede enmascarar el ruido emitido por la mquina desvirtuando el clculo a efectos prcticos. Para considerar este efecto las distintas normativas establecen tablas de correccin de ruido de fondo.

2.11 Propagacin del sonido

Durante la propagacin de las ondas sonoras en un medio, pueden ocurrir varios fenmenos. Cuando la onda sonora llega hasta una superficie suceden tres cosas: Una parte es reflejada por la superficie. Una parte es absorbida por la superficie. El resto se transmite
Onda incidente

Onda reflejada

Onda reflectada y transmtida

REFLEXIN

ABSORCIN

TRANSMISIN

Refraccin de las ondas sonoras

22

2. Nociones bsicas de Acstica

Si se coloca un material absorbente delante de un cerramiento, aumentar la parte de energa acstica absorbida y disminuir la parte reflejada en el local donde est instalado, pero no se modificar significativamente la parte transmitida al local adyacente, por lo que se mantendr su aislamiento acstico. El aislante refleja prcticamente toda la energa incidente y el absorbente disipa parte de esa energa en forma de energa calorfica.

2.12 Definicin de aislamiento y acondicionamiento acstico

Aislamiento acstico es la capacidad de los elementos constructivos para disminuir la transmisin del sonido. Por extensin, se entiende por aislamiento al conjunto de procedimientos empleados para reducir o evitar la transmisin de ruidos de un local a otro y del exterior hacia un local o viceversa, con el fin de obtener una calidad acstica determinada. El aislamiento depende de las propiedades de los materiales, de las soluciones constructivas empleadas y del contexto arquitectnico. El acondicionamiento acstico de un local consiste en controlar la energa sonora reflejada en las paredes del mismo para reducir la reverberacin, mejorar las cualidades de escucha y, en general, disminuir el nivel sonoro medio global del local. Esto se consigue tratando las superficies interiores del recinto con materiales que permitan una difusin adecuada de la energa acstica en el interior del mismo. El acondicionamiento acstico se debe tener muy en cuenta en la construccin y restauracin de Iglesias, Teatros, Auditorios, Bibliotecas, etc., en definitiva en todo tipo de recintos donde se va necesitar de una buena inteligibilidad de la palabra o una buena audicin de la msica para su normal funcionamiento. Cada local tiene unas caractersticas acsticas diferentes y particulares. Una de estas caractersticas es el Tiempo de Reverberacin que se mide en segundos. El tiempo de reverberacin es el tiempo que se requiere en un espacio cerrado, para un sonido de una frecuencia o banda de frecuencia determinada, para que el nivel de presin sonora dentro de l disminuya 60 dB, despus de haber cesado la fuente. Los materiales en acstica se pueden usar para reducir el tiempo de reverberacin de un recinto o bien se usan como barrera para reducir la intensidad del sonido que viaja de un punto a otro. En cuanto al primer tipo de estos materiales estn los materiales absorbentes. Tal vez los ms importantes de estos materiales sean los materiales porosos, que estn constituidos por una estructura slida dentro de la cual existen una serie de cavidades o poros intercomunicados entre s y con el exterior. Entre los principales materiales porosos estn las lanas de roca y las espumas de poliuretano.

2.13 Ruido areo y ruido de impacto

Las vibraciones sonoras se propagan por transferencia de energa de unas partculas a otras adyacentes que encuentre en su camino, ya sean del aire o elementos slidos, por las siguientes vas:

23

2. Nociones bsicas de Acstica

Toda emisin sonora en un local hace vibrar el aire y el sonido se propaga directamente. Cuando las vibraciones chocan con las paredes, stas entran a su vez en vibracin, engendrando vibraciones nuevas en el aire del local adyacente. Cuando una pared est sometida a un golpe, vibra y engendra vibraciones en el aire del local adyacente. Cuando las vibraciones sonoras rebotan en las paredes, se produce la reverberacin de los sonidos.

2.14 Aislamiento acstico a ruido areo

Para conseguir un aislamiento acstico a ruido areo, lo que debe evitarse es que el medio transmisor del ruido (el aire) circule libremente. Principalmente debe evitarse el camino de transmisin directa entre emisor y receptor mediante la colocacin de barreras, pantallas, paredes, etc. Para conseguir grandes aislamientos es importante incrementar la masa del paramento o pared de separacin. Cuanto mayor es la masa, mayor aislamiento se conseguir. El clculo de la energa acstica transmitida a travs de una pared es muy sencillo, si conocemos el nivel de presin acstica del sonido incidente, as como el aislamiento acstico bruto normalizado del material, siendo la diferencia de estos dos valores, la energa transmitida a travs de la pared. Por ejemplo, si tenemos un local con un nivel de presin sonora de 80 dB que incide en una pared, mientras que en el local receptor el nivel de presin sonora es de 35 dB, entonces el aislamiento acstico bruto a ruido areo es de 45 dB. En cambio, si el nivel de presin sonora en el local receptor es de 20 dB, entonces el aislamiento acstico bruto a ruido areo es de 60 dB.

LOCAL EMISOR 80 dB

LOCAL RECEPTOR 80 dB 45 dB 35 dB 20 dB 60 dB

Aislamiento acstico especfico de un elemento constructivo

Sin embargo, los ruidos generados en un recinto, pueden penetrar dentro de los recintos prximos no slo a travs de las paredes comunes, sino que tambin se transfieren sonidos a travs de todas las otras paredes del recinto en el que est colocada la fuente sonora. Esta

24

2. Nociones bsicas de Acstica

transmisin indirecta aparece como consecuencia de que si un elemento vibrante de unapared est conectado con otros elementos segn la direccin perpendicular, estos elementos prximos alcanzan un estado de vibracin que se propaga a lo largo de las paredes laterales, alcanzando al recinto que se desea aislar. Por tanto, el aislamiento acstico total de un recinto se determina mediante el aislamiento acstico de todos sus lmites, y depende del nivel de ruido existente en el exterior del recinto y del nivel de ruido mximo admisible (ruido creado en el interior del recinto debido a la actividad realizada en el mismo) en el interior de dicho recinto.

2.15 Aislamiento acstico bruto entre dos locales

Es la diferencia existente entre el nivel de presin sonora que existe en el local emisor (L1) y el del local receptor (L2). Viene dado por la siguiente ecuacin:

D = L1 - L2
Se expresa en dB.

2.16 Aislamiento acstico normalizado de un elemento constructivo

Determina las cualidades acsticas de un elemento constructivo (un techo, una pared, una puerta, etc.), es decir, establece su dificultad para transmitir los ruidos areos. Se obtiene mediante una medicin normalizada en laboratorio, sin tener en cuenta las transmisiones laterales, y viene expresado por:

R = L1 - L2 + 10 log (S/A)
siendo, S = superficie de la pared a ensayo (m2) A = absorcin de la sala receptora (m2) El problema que existe en el aislamiento acstico "in situ" es que dicho elemento divisorio entre locales est conectado a los cerramientos adyacentes. La presin sonora pone en excitacin no slo a dicho paramento divisorio, sino tambin a todas las otras superficies divisorias. Ese estado de excitacin de los cerramientos adyacentes da lugar a un incremento del nivel de presin sonora del local receptor (L2'), con lo que L2 < L2'. Por tanto, el aislamiento acstico bruto medido in situ (D') siempre ser inferior al aislamiento acstico bruto medido en laboratorio (D), a igualdad de rea S y de absorcin A.

2.17 Aislamiento de una pared simple

Se entiende por pared simple, a una pared en la que los puntos que estn sobre la misma normal no modifican su distancia mutua cuando la pared vibra. No tiene porqu ser homognea, sino que puede estar formada por varias capas e incluso, puede contener tambin espacios vacos. El aislamiento de una pared simple puede calcularse a partir de la Ley de Masa, dada por la siguiente ecuacin:

25

2. Nociones bsicas de Acstica

R = 20 log (Mw / 2 Z) = 20 log (Mw / 2 c)

o bien,

R = 20 log M + 20 log f - 43
siendo, M = masa por unidad de superficie (kg/m2) w = frecuencia angular (w = 2 f ; siendo f la frecuencia considerada) Z = Impedancia acstica del aire (aproximadamente igual a 415 rayls) = densidad volumtrica del aire (1,19 kg/m3) c = velocidad del sonido en el aire (345 m/s) De esta ley se deduce que para una frecuencia fija, el aislamiento aumenta en 6 dB cuando se duplica la masa. Anlogamente, para una masa dada, el aislamiento crece 6 dB al duplicar la frecuencia.
Poco amortiguado Amortiguamiento medio Gran amortiguamiento Controlado por la rigidez
B/O CT

PRDIDAS DE TRANSMISIN

Resonancias
Pe nd

ie

nte

6d

Extensin de la Ley de las Masas

Controlado por la masa fc

FRECUENCIA f (Hz)

Aislamiento de una pared simple

La grfica anterior muestra la forma de la curva en funcin de la frecuencia. Para el clculo se ha considerado que las ondas acsticas inciden perpendicularmente sobre la pared. Si se efecta el clculo para todos los ngulos de incidencia, se obtiene un aislamiento menor. La diferencia entre el valor calculado y el valor medido prcticamente se debe a la rigidez. Es decir, la ley de masa se cumple siempre que las masas que forman la pared sean independientes, pero debido a la naturaleza elstica de los elementos, existe una ligazn entre las masas. Esto hace que en una zona determinada de frecuencias, alrededor de una frecuencia denominada frecuencia de coincidencia fc, la energa acstica incidente se transmita a travs de los paramentos en forma de ondas de flexin (vibraciones de flexin), que al acoplarse con las ondas de presin del campo acstico, dan origen a una importante disminucin del aislamiento. Es decir, para ciertos valores de la secuencia de excitacin, la onda sonora hace vibrar la pared de tal forma que entran en fase la frecuencia de excitacin y la frecuencia crtica de flexin de la pared. As, para conseguir que cualquier elemento aproveche al mximo sus propias caractersticas

26

2. Nociones bsicas de Acstica

aislantes a la presin sonora, es conveniente trabajar con espesores y densidades superficiales de masa que consigan una frecuencia de coincidencia lo ms elevada posible, por encima de la que es necesario el aislamiento, aprovechando as todos los recursos que ofrece el control por masa. En resumen, el aislamiento acstico proporcionado por una pared simple presenta tres zonas: Zona gobernada por la rigidez y resonancias propias de la placa (resonancias geomtricas, ms que de composicin) Zona gobernada por la ley de masa. Zona gobernada por la coincidencia de las ondas. En la prctica, la ley de masa no es experimental, sino aproximada, si bien se emplea normalmente para obtener una buena aproximacin analtica del comportamiento acstico de una pared simple. Partiendo del conocimiento terico de una pared simple y usando mtodos empricos y estadsticos, se ha conseguido definir una curva en la que se relaciona el nivel de aislamiento global de una pared en funcin de la densidad superficial de masa. Se puede observar que existe una diferencia notable en el aislamiento que da la ley de masa terica frente a la real, en torno a 10-15 dB.

2.18 Aislamiento de una pared doble

Mientras que la mejora del aislamiento acstico, del orden de 6 dB, que se consigue al duplicar el peso de las paredes simples compensa en el caso de paredes ligeras, para paredes pesadas no resulta tan rentable. Por ejemplo, para una frecuencia dada, una pared simple de masa 100 kg/m2, segn la ley de masa, tiene un aislamiento de unos 40 dB. Si duplicamos la masa, para la misma frecuencia, se obtiene un aislamiento de 46 dB. Pero si en vez de colocar la segunda capa junto a la primera, se coloca separada, se obtendra un aislamiento medio de 60 dB, en lugar de los 46 dB. Al tener que obtener cada vez mayores aislamientos, sin que la masa aumente desproporcionalmente, se emplean sistemas de paredes separadas entre s, formando un conjunto de elementos mltiples. El hecho de que con paredes mltiples se obtenga un gran aislamiento con poco peso es importante, ya que la limitacin de peso es en realidad un problema que se presenta frecuentemente en fenmenos de aislamiento. Sin embargo un aislamiento tan alto slo se puede obtener cuando entre las dos paredes no existe ninguna clase de acoplamiento. En principio, en paredes mltiples existen tres tipos de acoplamientos: La resonancia de las paredes. Las ondas estacionarias de la cavidad. Los acoplamientos rgidos entre paredes.

27

2. Nociones bsicas de Acstica

Una pared doble presenta a bajas frecuencias un sistema masa-muelle-masa, en donde las masas son las dos capas de la pared y el muelle es la cmara de aire que las separa. Este tipo de sistema es capaz de vibrar y posee una frecuencia propia de resonancia, dada por la siguiente ecuacin: fr = 60/2 1/d (1/M1 + 1/M2) (Hz) siendo, d = distancia entre paredes M1 y M2 = masas superficiales de las paredes (kg/m2) Para esta frecuencia, el aislamiento acstico es muy bajo (casi nulo), por lo que se debe cuidar la eleccin de las masas M1 y M2, as como la separacin d entre ambas, para que la frecuencia de resonancia del conjunto est por debajo del margen inferior de frecuencias que se quiere aislar (suele ser inferior a 100 Hz). Un segundo tipo de acoplamiento entre capas de una pared mltiple, a travs de la cmara de aire, se presenta por las ondas estacionarias. Es decir, cuando las ondas en la cmara de aire inciden perpendicularmente, aparece un acoplamiento entre las capas de la pared mltiple, para las siguientes frecuencias: fn = n (340 / 2d) = n (170 / d) Una forma de reducir estas resonancias es introducir materiales porosos, no rgidos y absorbentes, dentro de la cmara de aire. Con esto evitamos que su efecto se sume al efecto de coincidencia de la onda de flexin que tienen las capas de la pared. El tercer tipo de acoplamiento que puede existir entre las capas de una pared mltiple son las uniones rgidas, tambin llamadas puentes acsticos. Se debe evitar este tipo de uniones ya que producen una disminucin considerable del aislamiento. En el caso de que los puentes sean inevitables, estos sern relativamente blandos y ligeros para las paredes pesadas y pesados para las paredes ligeras.

dB

18

dB

c /o

ta

va
Ley de masas 6 dB/octava

Hz
fr f1 f2 fn

Aislamiento de una pared doble

Resumiendo, un sistema de aislamiento compuesto por paredes mltiples se comporta de la siguiente forma, dependiendo de la frecuencia en la que nos movamos:

28

2. Nociones bsicas de Acstica

Para frecuencias inferiores a la frecuencia de resonancia, aunque existan dos tabiques, se comporta como uno solo de masa M = M1 + M2. Para frecuencias comprendidas entre la de resonancia y la de coincidencia, en el aislamiento total influyen no slo los aislamientos de las dos capas, sino tambin las dimensiones de la capa a aislar, la separacin entre las mismas y el coeficiente de absorcin del material que se coloca entre las dos capas.

2.19 Agujeros y fisuras

La influencia de los agujeros y fisuras en las paredes es muy importante y se traduce en una disminucin del aislamiento acstico que, en algunos casos, puede llegar a ser considerable. Dependiendo de sus dimensiones y de las frecuencias consideradas, la superficie eficaz del agujero puede ser, respecto a la transmisin del ruido, superior a su superficie real. Con respecto a su superficie, stas pueden transmitir ms energa de la que aparentemente reciben, funcionando como amplificadores. Esto ocurre para aquellas frecuencias cuyas longitudes de onda son del mismo orden o inferiores a las dimensiones del agujero. Por lo tanto, deben evitarse todo tipo de agujeros o fisuras, con el fin de evitar prdidas en el aislamiento.

2.20 Aislamiento acstico mixto

El mtodo ms efectivo para combatir el ruido es la construccin de un recinto flotante, que est totalmente aislado de los elementos que sustentan la construccin. En edificacin es normal encontrar paramentos formados por conjuntos constructivos diferentes, con aislamientos muy distintos entre s. El aislamiento acstico global de un paramento mixto (pared con puerta y ventana) depender del rea de cada uno de los elementos constructivos que componen dicho paramento y del aislamiento especfico de cada uno de dichos elementos. El aislamiento en este caso debe ser estudiado desde una perspectiva global, completando las reas de los distintos elementos y sus aislamiento especficos. El aislamiento global ag de un elemento mixto viene determinado por la siguiente formula: ag = 10 log ( Si / ( (Si / 10ai/10))) donde: Si es el rea del elemento constructivo i, en m2 ai es el aislamiento especifico del elemento constructivo de rea Si, en dB.

29

2. Nociones bsicas de Acstica

2.21 Ruido de impacto y vibraciones

Todo golpe u impacto directo sobre un medio slido da lugar a una vibracin de dicho medio. Esto significa que toda la energa cintica del movimiento se convierte en energa vibratoria. El medio de transmisin de dichas vibraciones es ese medio slido o estructural. Como consecuencia de esta propagacin a travs de un material slido, las vibraciones experimentan una prdida de energa, que se ir disipando con el tiempo. Segn esto, los ruidos de impacto son los originados por golpes o choques sobre las superficies o paramentos que delimitan un local, y que se transmiten a los locales colindantes a travs de la vibracin de los paramentos horizontales (forjados) y verticales (paredes) que componen la estructura del edificio. El golpe se manifiesta de inmediato por el ruido areo generado y posteriormente provoca la vibracin del elemento receptor de dicho golpe. La mayora de las actividades que se desarrollan en un local llevan asociadas un ruido de impacto, de mayor o menor intensidad segn las caractersticas de dicha actividad. El aislamiento a ruido de impacto se basar en suprimir toda unin rgida entre el elemento que recibe el impacto y el panel que recae en la parte que se quiere aislar.

2.22 Nivel de ruido de impacto normalizado

El nivel de ruido de impacto normalizado (Ln) se evala midiendo el nivel de ruido en el local receptor, cuando en el local emisor est funcionando una mquina de impactos normalizada, y se calcula mediante la siguiente frmula: Ln = Li + 10 log (A / A0) en dB siendo, Li = nivel de ruido producido por el impacto en el local receptor (dB) A = absorcin del local receptor (m2) Ao = absorcin de referencia (10 m2) La mejora del aislamiento al ruido de impacto (L) que nos producir la solucin de aislamiento adoptado vendr dada por la siguiente ecuacin: L = Lni - Lnf siendo, Lni = nivel sonoro de impacto de la losa estructural sin proteccin al impacto. Lnf = nivel sonoro de impacto de la misma losa protegida por una solucin al impacto.

30

2. Nociones bsicas de Acstica

Lni

Lnf

Aislamiento a ruido de impacto

2.23 Pantallas Acsticas

Una barrera acstica es un obstculo para el sonido, que interrumpe el camino entre el foco emisor y el receptor.

Pantalla acstica Ruido

Zona de sombra

El ruido se propaga mediante ondas sonoras. Estas ondas cuando llegan a una superficie slida, como es una pantalla acstica, se transforma en otra de mayor o menor intensidad, dependiendo del tipo de obstculo que se encuentre: Parte de la onda se refleja. Parte de la onda es absorbida por la pantalla. Parte de la onda es trasmitida. Parte de la onda es difractada en los bordes de la pantalla, generando ondas idnticas a la incidente en todas las direcciones.

31

2. Nociones bsicas de Acstica

Onda reflejada Onda absorbida Onda difractada

Pantalla acstica Onda trasmitida Emisor Receptor

Adems del diseo de la pantalla existen otros factores que contribuyen al buen funcionamiento de las pantallas acsticas como son el flujo de vehculos, los factores ambientales, el diseo de las carreteras, el terreno, etc. Es muy importante la situacin de la pantalla en el espacio, as como la altura de la misma ya que ambos conceptos repercuten en su rendimiento. Para valorar la reduccin sonora o la prdida de insercin de las pantallas acsticas utilizamos los programas y mtodos mas avanzados, como el baco de Maekawa, el numero de Fresnel o el baco de Kurze. Existen dos tipos de aislamiento a la hora de elegir una pantalla acstica: Aislamiento por transmisin: depende de la masa del panel. La prdidas por transmisin aumentan cuanto ms aumentemos la masa del panel. Aislamiento por absorcin: depende de la absorcin del panel, es decir depende de la absorcin del material que enfrentemos al foco emisor.

32