http://www.cherrythitsar.

org
 http://www.cherrythitsar.org

°³¬µ§º ¬®Í©º ø ïìë÷

Ï«¿´·¬§ Ы¾´·-¸·²¹ ر«-»

¬®Í©º ïëíá ëø«÷ ªÌ³á ¯¼§« º ®ºå±³ª®ºåá

¿«-
¿«-³«º³«º©©
Ø ³åÒ®¼
³åÒ®Õ¼ Ë»ôºá ú»º«»µ Òº ®Õ¼ Ëñ
¦µ»åº ó éðêìïìá éîïðêéá îèîêðìñ
 http://www.cherrythitsar.org

ù¼µË©³ð»º¬¿úå±Øµå§¹å
ö ¶§²º¿¨³·º°µ ®Ò§Õ¼ «Ö¿Ù úå ù¼µÇ¬¿úå

ö ©¼·µ ºåú·ºå±³å°²ºåªØåµ ²Ü/Ù©º®× ®Ò§¼Õ«¿ÙÖ úå ù¼µÇ¬¿úå

¬½-Õ§¬
º ¶½³¬³Ð³ ©²º©½Ø̧ ·¼µ ºÒ®Ö¿úå ù¼µÇ¬¿úå
ö
¶§²º±±
Ç´ ¿¾³¨³å
ö ¶§²º§¬³å«¼åµ §µ¯¼»ºc¼µå ¬¯¼µå¶®·ºð¹ùÜ®-³å¬³å ¯»ºÇ«-·ºÓ«ñ
ö Û¼·µ ·º ¿Ø ©³º ©²ºÒ·®¼ º¿¬å½-®åº ¿úåÛÍ·º¸ Û¼·µ ·º ¿Ø ©³º©åµ¼ ©«º¿ú嫼µ ¿Ûͳ·¸ºô«
Í ¦º -«¯
º Üå±´
®-³å¬³å ¯»ºÇ«-·ºÓ«ñ
Û¼·µ ·º ¿Ø ©³ºÄ ¶§²º©·Ù åº ¿ú嫼µ 𷺿ú³«º°«
Ù ¦º «º¿Ûͳ·ºô
¸ «
Í ¿º ±³ ¶§²º§Û¼·µ ·º ®Ø -³å
ö
¬³å ¯»º«
Ç -·Óº «ñ
¶§²º©·Ù åº ¶§²º§ ¬¦-«±
º ®³å®-³å¬³å ¾Øúµ »º±¬
´ ¶¦°º ±©º®©
Í ¿º ½-®»× åº Ó«ñ
ö
Û¼µ·º·Ø¿úåÑÜ婲º½-«º øì÷ ú§º
ö Û¼·µ º·¿Ø ©³º©²ºÒ·®¼ ¿º úå ú§ºú³Ù ¿¬å½-®ºå±³ô³¿úåÛÍ·º¸ ©ú³åѧ¿ù°¼µå®¼åµ ¿úåñ
¬®-Õ¼ 屳嶧»ºª²º°²ºåªØµå²Ü/Ù©¿º úåñ
ö ½¼·µ º®³±²º̧ ¦ÙËÖ °²ºå§Øµ¬¿¶½½Øѧ¿ù±°º ¶¦°º¿§æª³¿úåñ

ö ¶¦°º¿§æª³±²º¸ ¦ÙÖË°²ºå§Ø¬
µ ¿¶½½Øѧ¿ù±°ºÛÍ·¬
º̧ ²Ü ¿½©º®Ü¦ËÙØ Ò¦Õ¼ å©¼åµ ©«º¿±³
Û¼µ··º ¿Ø ©³º±°º©°ºú§º ©²º¿¯³«º¿úåñ
ö
°Üå§Ù³å¿úåÑÜ婲º½-«º øì÷ ú§º
ö °¼µ«§º -Õ¼ å¿ú嫼µ¬¿¶½½Ø3 ¬¶½³å°Üå§Ù³å¿úå«à®-³å«¼ª
µ ²ºå ¾«º°µ¦Ø ËÙØ Ò¦Õ¼ å ©¼åµ ©«º
¿¬³·º ©²º¿¯³«º¿úåñ
¿°-å«Ù«º°Üå§Ù³å¿úå°»°º §Ü¶§·º°³Ù ¶¦°º¿§æª³¿úåñ
ö
¶§²º©·Ù åº ¶§²º§®Í ¬©©º§²³ÛÍ·º̧ ¬ú·ºå¬ÛÍåÜ ®-³å¦¼©º¿½æ3 °Üå§Ù³å¿úå ¦ÙØËÒ¦¼Õ婼åµ
ö
©«º¿¬³·º ©²º¿¯³·º¿úå

ö Û¼µ·º·¿Ø ©³º°åÜ §Ù³å¿úå©°ºú§ºªµåØ «¼µ ¦»º©ÜåÛ¼µ·®º ×°®Ù åº ¬³å±²º Û¼·µ º·¿Ø ©³ºÛÍ·¸º
©¼µ·ºåú·ºå±³å ¶§²º±©
´ Ä
¼µÇ ª«ºðôº©·Ù úº ͼ¿úåñ
ª´®×¿úåÑÜ婲º½-«º øì÷ú§º
ö ©°º®-Õ¼ å±³åªØµåÄ °¼©ºþ³©ºÛÍ·º¸ ¬«-·¸°º ³ú¼©;¶®·º̧®³å¿úåñ
¬®-¼ÕåöµÐẠƳ©¼öµÐ¶º ®·º̧®³å¿úåÛÍ·º¸ ôѺ¿«-å®×¬¿®Ù¬ÛÍ°®º -³åá ¬®-¼Õå±³å¿úå
ö
ª«wг®-³å ®¿§-³«º§-«¿º ¬³·º ¨¼»åº ±¼®ºå¿°³·º¸¿úͳ«º¿úåñ

ö ®-Õ¼ å½-°°º ©
¼ ºþ³©º úÍ·±
º »º¨«º¶®«º¿úåñ
©°º®-Õ¼ å±³åªØµå «-»åº ®³Þ«½Ø̧ ¼·µ ¿º úåÛÍ·¸º §²³ú²º¶®·º®¸ ³å¿úåñ
ö
http://www.cherrythitsar.org

ª´±°º§·º
ÛÍ·¸º

¶¦°ºú§º¯»ºåÓ«ôºð©tÕ®-³å

ùöµ»º¿ú̮ϳå
 http://www.cherrythitsar.org

°³®´ ½ Ù · º ¸ ¶ §Õ½-«º ¬ ®Í © º ó èééÂîððí øê÷

®-«º Û Í³ ¦Ø µ å ½Ù · ¸ º¶ §Õ½-«º¬ ®Í ©ºó çëîÂîððí øè÷

§Ø µ Û Í ¼ § º ¶ ½·º å
§¨®¬Þ«¼ ® º ó øîððíá °«º©·º¾³ª÷
¬µ § º ¿ ú ó øëðð÷

®-«º Û Í³¦Ø µå ó «¼ µ ¯»º å

«Ù» º§ -Ô©³°³°Ü ó Ï«¿´·¬§
¬©Ù · ºå ¦ª·º ó Ï«¿´·¬§

§Ø µÛ ͼ § º ± ´
¿ùæ°¼» º°¼» º ø¿ú³·º°Ñº¿¬³¸¦ º¯«º÷ øðëìðì÷
¬®Í©º øïêí÷á øìè÷ ª®ºå á ú»º«µ»ºÒ ®¼ÕËñ

¨µ© º¿ ð±´
ÑÜå ¶®·º¸¨Ù» ºåá ô³ôÜ øéïê÷
ïëíá ëø«÷ªÌ³á ¯¼§º«®ºå ±³ª®ºå á
¿«-³«º©Ø©³åÒ®¼ÕË»ôºá ú»º«µ»ºÒ ®¼ÕËñ

©»º ¦ ¼ µ å ó çðð «-§º

 http://www.cherrythitsar.org

®³©¼ « ³

ïñ ª´±°º§·º ï
îñ «-³å±°º¿®©;³ îî
íñ ®¼¿«-³·ºå±«º¿± ìí
ìñ ßÜÙ¿ú³·º¶½²º ëé
ëñ ïî »³úÜ èí
êñ ¬»³ö©ºô³Ñº ½úÜå±²º ïðì
éñ §µ°Ù»ºªØµå«¼µ úÙØ®µ»ºå±´ ïïè
èñ ¯·º±«º¿± ïìï
çñ ä««º¿½¹·ºå¶¦Ô ïëè
ïð ñ ¨»ºå±Üå¿ä«½¼µ«º ïéï
ïï ñ ¬©¼©ºÄ§Ö¸©·º±Ø ïçï
 http://www.cherrythitsar.org
ª´ ±°º§·º ®

ª´±°º§·º
ùµ©¼ô «®Y³°°ºÞ«Üå ®¶¦°º®Ü ¿¶½³«ºÛÍ°º¿ª³«º« «ÎÛºµ§º±²º
ð¹å»«º¿½-³·ºå¾´©³©Ù·º ҽة°ºÒ½Ø ðôº3 ÛÍ°¨ º §º¬®¼ ©º °ºªµåØ ¿¯³«º«³
¿¬³«º¨§º«µ¼ «ÎÛ§µº Ä º ¿¯å½»ºå¦Ù·ª ¸º °Í ¨
º ³åÄñ ¬°¼åµ ú¬ªµ§®º Í ªµ§± º «º
®¿°¸®Ü ·¹åÛÍ°½º »ºÇ¿°³3 ¬Ò·¼®åº °³åô´½Ò¸Ö §Üå¿»³«º Æ»Ü嶦°º±Ä ´ ¿®Ùå¦Ù³åú³¶¦°º
¿±³ ¿»ú³±¼Çµª³¿ú³«ºÒ§ÜåªÏ·º ¬ªµ§úº ± ¼Í ²º¯cµ¼ ®µØ Ï ¿¯å½»ºå ¦Ù·ª ¸º °Í ¨º ³å
¶½·ºå ¶¦°ºÄñ «ÎÛºµ§ºÄ ¿¯å½»ºå«¿ªå®Í³ ¿¯åð¹å®°Øµª·ºªÍ¿±³ºª²ºå
«ÎÛ§µº ®º ³Í úÙ³½Ø¯ú³ð»º¶¦°º ±¶¦·º¸ ©°º¿Ó«³·ºåá ¬¶½³å¿¯å©µ« ¼ ź 3 ´ ª²ºå
ª´®-¼Õ嶽³å«µª³å¿¯å©¼µ«º ©°º©µ¼«º±³úͼ±¶¦·º̧ ©°º¿Ó«³·ºå ¬¿©³º
¬©»º ¿·Ù𷺪®ºå¿¶¦³·º̧«³ ¿¬å½-®ºå°Ù³¿»¨¼µ·Ûº ·¼µ ½º ¿Ö̧ ª±²ºñ
«ÎÛºµ§ºÄҽخͳ ¬ª-³å¿§ ïëðá ¬»Ø¿§ ïðð úͼ±¶¦·¸º ¬¿©³º
¬©»º«-ôºð»ºå¿±³ ҽة°ºÒ½Ø ¶¦°ºú³ «ÎÛº§µ Ä º Æ»Üå±²º«ª²ºå §»ºå®»º
°¼«
µ §º -Õ¼ åú»º ð¹±»³§¹±²º¸¬¿ª-³«º ҽج©Ù·åº ©Ù·º ©°ºÞ«¼®« º §»ºå®-¼Õå°Øµ
¶¦·º̧ ¶§²º̧ª-«º ¬ªÙ»± º ³ô³ªÍ§°Ù³ úͼ¿»½Ö¸Äñ ±¼µÇ¿±³º Æ»Ü嶦°º±´ «Ùôº
ªÙ»½º ± ¸Ö ²º®³Í ÛÍ°Ûº °Í ¿º «-³¿º «-³®º Ï Ó«³úͽ¼ Ò¸Ö §Ü¶¦°º3 ҽة°ºÒ½ØªåµØ ®Í³ ¶§Õ¶§·º¶½·ºå
«·ºå®Ö̧ª-«º ¿±ÙË¿¶½³«º°³Ù úÍ¿¼ »Äñ ±ú«ºá Ó±Æ³á ®³ª«³á ·Í«¿º §-³á
§¼ÛÖ7 °¿±³ ±°º§·º©Çµ¼ ®³Í ª²ºå ¬±Üå±Üå±²º¯µc¼ µ®Ø ϱ³ ±Üåª-«º ÛÍ·åº ¯Ü
§·º®-³å±²ºª²ºå ¯´å½-ÕØ ¶¦°º3¿»¿©³¸Äñ ¿ùªÜô³á ¿§æ§Üá §»º°áÜ Æ·º»ô Ü ³á
¿Å³ªÜå©Ù©áº °Ù¼§åÜ °¿±³ ÛÍ°°º Ѻú³±Üª« µ¼ º °¼µ«úº ±²º̧ §»ºå®-¼Õå®-³å®Í³®´
Ï«¿´·¬§ Ы¾´·-¸·²¹ ر«-»
 http://www.cherrythitsar.org
î ® ùöµ »º ¿úÌ® ϳå
«³å ®-¼Õ嶧թºª-«ºúͼ¿»¿½-Ò§Üñ §»ºå¬¼µå©¼µÇ®Í³ ¦c¼µ¦úÖ«ÙÖúͪ-«º ¿¶®Þ«Ü姷º
°µ¼¶§²º¶½·ºå®úÍ¿¼ ©³¸¾Ö ¿¶½³«º«§ºª-«º úÍ¿¼ »¿©³¸Äñ "±¼Çµ¶¦·¸º «ÎÛºµ§Ä º
Æ»ÜåúÍ°¼ Ѻ« ±Ü姷º§·Ù §º̧ ·º©Çµ¼¶¦·¸º ¿ð¿ð¯³¯³ ªÍ§°Ù³ úÍ¿¼ »½Ö¸¿±³ Ò½ØÞ«Üå®Í³
ô½µ¬½¹$®´ ½-ØÕÛÙôº§¼©º¿§¹·ºå©¼µÇ¶¦·º̧ ¶§²º̧ª-«ºúͼ¿±³ ¿©³©°º½µ«Ö̧±¼µÇ
úÍ¿¼ »¿ª±²ºñ «ÎÛ§µº « º ôµ¼ ©
º ·µ¼ ®º ³Í ±°º§·º§»ºå§·º°« µ¼ §º -Õ¼ åú»º ®-³å°Ù³ ð¹±»³
®§¹ªÍ¾Ö úͽ¼ ¸úÖ ³ Æ»Üå±²º ¿±¯Øåµ ±Ù³å±²º¸¬½¹$®´ ô½·º¨«º§3 µ¼ §-·åº ú¼
Ò§ÜåªÏ·º ҽثµ¶¼ §»º¿°³·ºå®Í§·º ªÍ²3 º̧ ®Ó«²º̧¾Ö úͽ¼ ¿Ö̧ ª±²ºñ
©°º¿»Ç©·Ù º ¿ùæ±»ºÇÆ·º¯± µ¼ ´ ¬¿ùæÞ«Üå©°º¿ô³«º±²º ·Í«º
¦-³å¿ú³ö¹°Ù« Ö §º¿»¿±³ ±´Ä¿¶®å®«¿ªå ©°º¿ô³«º«µ¼ ¿½æ3 «ÎÛ§µº Ä º
¿¯å©¼« µ º±Çµ¼ ¿ú³«ºª³Ò§ÜåªÏ·º ¿¶®å®«¿ªåÄ ¬¦-³å¿ú³ö¹«¼µ Ó«²º̧c×
¿§å§¹®²º¸ ¬¿Ó«³·ºå¶¦·º̧¿¶§³ú³ «ÎÛºµ§ª º ²ºå ®¼»åº «¿ªå¬³å ¿¯å¨¼åµ Ò§Üå
¿»³«º °³å¿¯å®-³å«¼ª µ ²ºå ¬/Ì»åº ÛÍ·© º̧ «Ù ¿§å¿ªÄñ ¿ùæ±»ºÇÆ·º®³Í
ú»º«»µ © º ·Ù º «ÎÛ§µº ¬
º ªµ§º ªµ§ª º -«úº °¼Í Ѻ« ¬·ºåª-³åª®ºåúͼ ¬öÚª§¼ ¬ º ú³úͼ
Þ«Üå©°ºÑÜåÄ ¬¼®º©Ù·º ÛÍ°º¿§¹·ºå®-³å°Ù³ ¨®·ºå½-«º¬ªµ§º«¼µ ªµ§º½Ö̧¦´å±´
¶¦°ºÄñ «ÎÛº§µ ºÆ»Üåúͼ°Ñº« ©°ºú³Ù ©²ºå ¿»¨¼µ·½º ¸¦Ö å´ ±´®-³å ¶¦°º±²º¬ ¸ ©µ·¼ åº
¬¿©³º§·º ½·º®·ºú·ºåÛÍåÜ Ò§ÜåªÏ·º ¬¼®± º ǵ®¼ Ó«³½Ð ¬ª²º¬§©º ª³¿ú³«º
©©ºÄñ ¿ùæ±»ºÇÆ·º±²º ¥²º½¸ »ºå©Ù·¨ º ·µ¼ «º ³ «ÎÛ§µº Ûº ·Í º¸ °«³å¿¶§³ª-«º
úͼú³®Í ¶§©·ºå¿§¹«º¬¶§·º±¼µÇ ªÍ®ºåÓ«²º̧«³ ó
Ãÿӱ³º ò ò ù¹¨«º ÑÜ姻ºå¿®³·ºá ҽب֮ͳª²ºå ®½·ºúÜ úͼ©µ»ºå
«ª¼µ §»ºå¿©Ù ®»º¿©Ù ªÍªÍ§§ ®úͼ¿©³¸¾´å¿»³º ò ò ±¼§º¿¶½³«º¿±ÙË¿»
©³§Ö££
ÃÃŵ©º©ôº ¿ùæ±»ºÇÆ·º òòò ±´«¿©³¸ ¬·º®©»º §»ºåÞ«¼Õ«º
©ôº ®Åµ©ª º ³åñ ùÜ¿©³¸ ®³ªÜ«ª µ ³å¿©Ù ¾³¿©Ù·³Í å ±´«µô ¼ © º µ·¼ ©
º å´
¯ÙÒ§Üå ©°º¿»Ç©°º¿»Ç ù¹»ÖÇ§Ö ¬½-»¼ « º »µ ¿º »©³§Öñ ¬½µ ±´ ®úÍ¿¼ ©³¸ «Î»¿º ©³º
«ª²ºå »ö¼« µ ©²ºå« ±¼§ºð¹±»³®§¹©Ö¬ ¸ ¨Ö®³Í ҽب¯ Ö ·ºåú·ºå ±´Ç®-«º
Ûͳ¶®·ºú·ºåá §»ºå§·º¿©ÙÓ«²º̧ú·ºå ±Ḉ«µ¼ ±©¼úú·ºå ¶¦°º¿ª¿©³¸ «Î»¿º ©³º
ª²ºå ¶§»º®Ó«²º¸¿©³¸¾´åñ ©°º½¹©²ºå §°º¨³åª¼µ«º¿©³¸©³§Ö££
ÃÃùܪ¼µ¿»ª¼µÇª²ºå ¾ôº¶¦°ºÑÜå®ªÖ ÑÜ姻ºå¿®³·º ò ò ҽد¼µ©³
¬¼®ºúÖË «-«º±¿ú§Ö ®Åµ©ºª³å ò ò ®³ªÜ¿«³·ºå¿«³·ºå ©°º¿ô³«º
·Í³å¨³åÒ§Üå ÛÍ·åº ¯Ü©µÇ¼ á °Ø§ôº©Çµ¼ á ¿ùªÜô³©¼µÇá ±°*³§»ºå©¼µÇ ¬®-¼Õå°Øµ¿¬³·º
°¼µ«¨ º ³åú·º ¬¼®ª º ²ºå ªÍ¿±å©ôºñ §¼« µ ¯ º ª Ø ²ºå ú¿±å©ôºñ ®³ªÜ½
¿©³¸ ¿¬å¿¬å¿¯å¿¯å ¿«-©³¿§¹¸££
Ï«¿´·¬§ Ы¾´·-¸·²¹ ر«-»
 http://www.cherrythitsar.org
ª´ ±°º§·º ®

ÃÃŵ©¿º ©³¸ ŵ©§º ¹©ôº ò ò Û¼µÇ¿§®Ö̧ «Î»º¿©³ºª²ºå ùÜų¿©Ù

öcµ®°¼µ«ºÛ¼µ·º§¹¾´å ¿ùæ±»ºÇÆ·ºúôºá ¬ú·º©°º½¹ ·Í³å¦´å©Ö̧ ®³ªÜª²ºå
¾ôº¿ú³«º±³Ù åªÖ ®±¼§¹¾´å ò ò ùÜ«ª µ ³åÞ«Üå ùÜú³Ù ®Í³¿©³·º ®¶®·º¿©³¸
¾´å££
Ãܪµ½¼ -·úº ·º «Î»®º úͳ¿§å§¹¸®ôº ÑÜ姻ºå¿®³·ºá «Î»º®»ÖÇ ¬±¼
®³ªÜª§µ ©º ©º©¸Ö ª´Þ«Üå©°º¿ô³«ºú§¼Í ¹©ôºñ «Î»®º ú»º«»µ « º ¾¼¬ µ ®¼ ®º ³Í
¿»©µ»åº «©²ºå« ùܪ޴ «Üåų ¬Öù¬ Ü ¼®®º ³Í ®³ªÜª§µ ¿º »©ôºñ ±¿¾³
±«³ôª²ºå ¿«³·ºå©ôºñ °¼« µ ©
º §¸Ö -Õ¼ å©Ö¿¸ »ú³®Í³ª²ºå ¬·º®©»º ª«º
¯¼§º¿¶½¯¼§º ¿«³·ºå©Ö̧ª´©°º¿ô³«ºá ¾ôºª¼µ §»ºå§·º®-¼Õ宯¼µá ¾ôºª¼µ
±°º§·º®-¼Õ宯¼µ ±´°µ« ¼ úº ·º úÍ·©
º ³½-²ºå§Öá ¬±Ü导µú·ºª²ºå ùܸ¶§·ºÒ½Ø¨« Ö
¬±Ü娫ºÞ«Üå©ôºñ ¬§Ù·¸¯ º úµ¼ ·ºª²ºå ±´®-³å¨«ºª© Í ôºñ ±´®-³åҽث
ì ª«º® ÛÍ·ºå¯Ü«¼µ ±´« ë ª«º® ê ª«º® ¶¦°º¿¬³·º °µ¼«ºÛ¼µ·º©ôºñ
ùÜ¿ª³«º ª«º¯§¼ ¶º §·ºå©Ö̧ ª´©°º¿ô³«º§¹§Öá ÑÜ姻ºå¿®³·ºúôº ò ò «Î»®º
ä«³å ®¿¶§³§¹¾´å££
Ãñ´« ¶®»º®³¿§¹¸ ò ò ŵ©ºª³å££
ÃÃŵ©º©ôº ÑÜ姻ºå¿®³·ºá ùܪ´Þ«Üå« ¨³åðôº±³åá »³®²º«
ÑÜå®Í©ºÞ«Üå©Ö̧££
ÃÃù¹¨«º ½·ºß-³åª´« ¾ôº®Í³ªÖ ¿ùæ±»ºÇÆ·ºúÖË ò ò ¾ôº®Í³
±Ù³å¿½æú®Í³ªÖ££
Ãëλº® ±¼§¹©ôº ÑÜ姻ºå¿®³·ºá «Î»º® ¿½æ¿§å§¹¸®ôº££
Ã꽫¿«³££
Ãþ¼µ¬¼®º®Í³©µ»ºå«¿©³¸ ©°ºª ëð «-§º ú©³§Öá ¬½µ¿©³¸
¿©³¬¿»¬¨³å»Öǯ¼úµ ·º ¿©³¬¿»¬¨³å»ÖÇ Ó«²º̧¿§å¿§¹¸ íðóíë «-§º
¿ª³«º¯µú¼ ·º ªµ§§º ¹ª¼®®º̧ ôº££
ÃÃ«Ö ò ò ù¹¶¦·º̧ ®Í³ª¼µ«º§¹¿ªá ùÜ¿ª³«º»Öǯ¼µú·º «Î»º¿©³º ô´
§¹¸®ôºá «Î»º¿©³º̧°¼©º« Ò½ØÞ«Ü嫼µ úÍ·ºåúú·º ¿©³º§¹Ò§Ü££
ÃÃúÍ·ºåcص©·º®«§¹¾´å ÑÜ姻ºå¿®³·ºá ©«ôºªÍª³¿¬³·º ªµ§º
©©º©Ö̧ ª´Þ«Ü姹££
±¼µÇÛ·Í º̧ «ÎÛµº§±
º ²º ¿ùæ±»ºÇÆ·ºÛ·Í º̧ °«³å°§º®± ¼ ²º¸¬©µ¼·åº |·ºå
Ä©¼µ«© º »Ù åº ½-«º¬ú ®³ªÜ©°º¿ô³«º ·Í³åú®ºåú»º ±¿¾³©´ªµ« ¼ ¿º ª
±²ºñ
\
Ï«¿´·¬§ Ы¾´·-¸·²¹ ر«-»
 http://www.cherrythitsar.org
ì ® ùöµ »º ¿úÌ® ϳå
©°º§©º½»ºÇ¬Ó«³©Ù·º ¿ùæ±»ºÇÆ·º±²º ®³ªÜª§µ ®º ²º± ¸ ´ ÑÜå®Í©º
Þ«Üå ¯¼µ±´¬³å «ÎÛºµ§º¨Ø¿½æª³Äñ ÑÜå®Í©ºÞ«Üå®Í³ ¬±«º ëð ¿«-³º½»ºÇ
úͼҧܶ¦°º3 «¼ô µ ºªµåØ «¼ô µ ¿º §¹«º ¨Ù³åÞ«¼Õ·ºå±»º®³Ò§ÜåªÏ·º ¦-©ºª©º±« Ù º
ª«º¿±³ ¬®´¬ú³úÍÄ ¼ ñ ¶®»º®³ª´®-Õ¼ 姷º ¶¦°º¿±³ºª²ºå °«³å»²ºå·ôº
ðÖÒ§ÜåªÏ·º c¼µå¿¶¦³·º̧©²ºÓ«²ºÅ»ºú¼¿Í ±³ ®-«Ûº ³Í ª²ºå úͼ¿ª±²ºñ ¬¼®º
¿¨³·ºú®¼Í úͼ ¿®å¿±³¬½¹ ¬¼®¿º ¨³·º®ú; ¼ Ö ©°º¿ô³«º©²ºå ¿»¨¼·µ ± º ¶´ ¦°º
¿Ó«³·ºå ±¼úÄñ ±¼ÇµÛ·Í º¸ «ÎÛ§µº ª º ²ºå ¿ùæ±»ºÇÆ·ºÄ ¿¨³«º½½Ø -«¬ º ©¼µ·åº
®-³å°Ù³ ¿°-宯°º¾Ö ©°ºªªÏ·º íë «-§ºÛÍ·¸º ¿°-婲º̧Ó«¿ª±²ºñ
ø«ÎÛ§µº ÷º Ãÿӱ³º òòò ù¹¨«º ÑÜå®Í©Þº «Üåá ùܬªµ§ª º §µ º©³ ¬¿©³º
Ó«³Ò§Ü ¿¶§³©ôº££
ø®Í©º÷ ÃìÛÍ°º¬°¼©º¿ª³«ºúͼ§¹Ò§Ü ¯ú³££
ÃÃƳ©¼« ¾ôº«ªÖ££
Ãëλº¿©³º ¨³åðôº«§¹ ¯ú³ ò ò ·ôº·ôº«¿©³¸ ¿ªÍÞ«ØÕ
ª¼µ«º©Ö̧¬ªµ§º¿©Ùá ·¹å¦®ºå©Ö¸¬ªµ§º¿©Ù «Î»º¿©³º ªµ§º½Ö̧§¹©ôºñ ù¹»ÖÇ
¿»³«º¿©³¸ ·¹å¦®ºå¿ªÍ©°º°·ºå»ÇÖ ¶§»º¬ª³®Í³ ¿ªÍ§-«º©Ö̧ ¬½-¼»« º °Ò§Üå
ùܬªµ§ºÅ³ ¾µú³åª²ºå ®Þ«¼Õ«º¾´åá ¿¾å¬Û[ú³ôºª²ºå ¬·º®©»º
®-³å©ôº¯Òµ¼ §Üå ùÜ«©²ºå« ±«º±«º±³±³»ÖÇ °³å¦¼Çµ ¿±³«º¦Çµ¼¿ª³«º
ú©Ö¸ ¬ªµ§© º °º½úµ ú·º ¿©³ºÒ§Ü¯Òµ¼ §Üå ¯ú³¾µ»åº Þ«Üå»ÖÇ ú»º«»µ ª º « µ¼ ªº ³½Ö© ¸ ³á
¾µ»åº Þ«Üå« ±´»ÇÖ±© ¼ ¸Ö ¬°¼åµ ú ª½°³å ¬¼®º©°º¬®¼ º®³Í ¿©³«º©®µ¼ ²ºúªµ§º
¦¼Çµ ¬ªµ§± º ·Ù åº ¿§å½Ö§¸ ¹©ôº ¯ú³á ¬Öùª Ü µ¼ ¿»ú³«°Ò§Üå ҽب®Ö ³Í °¼«
µ ¨ º ³å©Ö¸
±°º§·º§»ºå§·º«¿ªå¿©Ù«µ¼ °µ« ¼ úº ³§-Õ¼ åú³«°Ò§Üå Ñô-³Ñº®åv ¶¦°º®»Í åº ®±¼ ¶¦°º
ª³¿©³¸©³§¹§Ö££
Ãÿ¬å¿ª ò ò ¾³§Ö¶¦°º¶¦°º «-Õ§ºÒ½ØÞ«Üåcקº¿»©³±³ úÍ·ºåª·ºå
¿¬³·ºª§µ Òº §Üå §»ºå§·º«¿ªå¾³¿ªå°¼µ«¿º §¹¸ß-³ñ «-Õ§º« ¬ªÍ¬§¿©³¸
±¼§º®Þ«¼Õ«ºªÍ§¹¾´åá Û¼µÇ¿§®Ö¸ ±§º±§ºú§ºú§º úͼ©³¿©³¸ Þ«¼Õ«º©³¿§¹¸ñ
ù¹¸¨«º ¿»¦¼µÇ¨·¼µ ¦º ǵ¼ ¿«³ ¾ôºªµ°¼ ®Ü ®Ø ªÖñ «-Õ§º« ©°º¿ô³«º©²ºå ¿»
©Ö¸ªá´ ¬¼®®º ³Í ©´®¿ªå©°º¿ô³«º« ½-«¶º §Õ©¿º «Îå¿»ª¼µÇ±³ °³åú©³á
«-Õ§º ª«º¿¨³«º¯ú³®¿ªå ©°º¿ô³«ºª²ºå úͼ©ôºñ ±´«¿©³¸
®»«º ç »³úÜ¿ª³«ºª³ ¿¯å¿ú³·ºå°ú³úÍ¿¼ ú³·ºåá °§º°ú³úÍ°¼ §ºá ©½-Õ¼ ˪´»³
¿©Ù ¿¯å¨¼µå¿§å©»º ¨¼µå¿§åá ²¿» ë »³úܶ§»º «-Õ§º«¼µ«´ú©³¿§¹¸££
Ãëλ¿º ©³º¿»¦¼Çµ¨·µ¼ ¦º ǵ¼¿©³¸ ¿ùæ±»ºÇÆ·º¬®¼ ®º ³Í §Ö¿»Ò§Üå ¯ú³¸ ¯Ü®³Í
¬ªµ§ºúú·º żµ®Í³§Ö ½-«º¶§Õ©º°³å¿±³«º¦¼µÇ ¿¶§³¨³å§¹©ôº££
Ï«¿´·¬§ Ы¾´·-¸·²¹ ر«-»
 http://www.cherrythitsar.org
ª´ ±°º§·º ®

Ãÿ«³·ºå§¹©ôºá ¿«³·ºå§¹©ôº ò ò ¬¼®½º -·åº ª²ºå ±¼§¿º ð婳®Í

®Åµ©º¾Öá «Ö ò ò ®»«º¶¦»º«°Ò§Üå ¬ªµ§ºð·º¿§¿©³¸££
±¼µÇÛÍ·º̧ ¿»³«º©°º¿»Ç®Í°3 ÑÜå®Í©ºÞ«Üå±²º «ÎÛºµ§ºÄ Ò½Ø$
Ñô-³Ñº®åv ªµ§½º ¿Ö̧ ª±²ºñ
§¨® ±Øµå¿ªåú«º¬©Ù·åº $ ÑÜå®Í©Þº «Üå±²º ҽج©Ù·åº úͼ ½-ÕØ Ûô Ù º
§¼©¿º §¹·ºå®-³å«¼µ úÍ·åº ª·ºå3 ¿»³«º©°º§©º¬©Ù·åº ©Ù·º °²ºåc¼µå®-³å ¶§·º
¶½·ºåá ¿¶®³·ºå®-³å¿¦³º¶½·ºåá ª®ºå®-³å¿¦³«ºª§µ ¶º ½·ºåá ¿¶®Ó±Æ³½-¶½·ºå®-³å«¼µ
¶§Õªµ§Ä º ñ ¨¼Çµ¿»³«º ¿ú©Ù·åº «¼µ ©Ù·åº ¿½-å®-³å¯ôºÒ§ÜåªÏ·º ¿ú«¼µ ¿ð忱³
¿»ú³®-³å±¼µÇ ¿ú©Ø¿ªÏ³«º®-³å ±Ùô« º ³ §«º¦-»ºå¿§åÄñ §»ºå¬¼µå¬±°º
®-³å ðôºÒ§ÜåªÏ·º ÛÍ·åº ¯ÜÛ·Í º¸ Û¼µ··º ¶Ø ½³å §»ºå®-¼Õå®-³å«¼µ §-Õ¼ å°¶§ÕÄñ ÛÍ·åº §»ºåÛÍ·º¸
±°*³§»ºå®-³å«¼µ ¿§¹·º½©º3 °¼µ«§º -Õ¼ åÄñ ¶§·º±°º§»ºåá ©¼« µ §º »ºå¬¶¦Ô ¬»Üá
½Ù³ð¹á ½Ù³¶§³ °¿±³ §»ºå®-³å«¼µ °·º®-³å¶¦·º¸ ©·º«³ ±´Ç¿»ú³ÛÍ·± º¸ ´ °Ü®¨
Ø ³å
úͼ¿ªÄñ ±Øµåª½»ºÇ¬Ó«³$ ¬¿©³º§·º Ó«²º̧c¿× «³·ºåª³Ò§ÜåªÏ·º ©°º®åµ¼
ªÙ»¿º ¶®³«º3 ¿¯³·ºåÑÜ忧¹«º±Çµ¼ ¿ú³«ºª³¿±³¬½¹$«³å ®´ªúͼ½¿Ö̧ ±³
¬¿¶½¬¿»«¼µ ¬¯¿§¹·ºå®-³å°Ù³ ¿«-³ª º »Ù «º ³ Ãð¹å»«º¿½-³·ºå£ úÙ³«¿ªå
©Ù·º «ÎÛ§µº Ä º ҽخ³Í ¬ªÍ§¯Øåµ ¿±³§»ºåÒ½Ø ¶¦°ºª³½Ö¿¸ ªÄñ ÛÍ·åº ¯ÜÛÍ·¿º¸ ùªÜ
ô³®-³å®Í³ ¬¶½³å§»ºåÒ½Ø®Í §»ºå®-³å¨«º Þ«Ü害å¨Ù³åÞ«¼Õ·ºåª-«º ¬¿ú³·º
¬¿±Ùå®-³åª²ºå ¯»ºå¶§³åªÍÄñ ©¼« µ §º »ºå ¬®-Õ¼ å®-Õ¼ 婼ǵ®³Í °·º®-³å¿§æ©Ù·º
°Ù·°º̧ ·Ù ¸«
º ³å«³å §Ù·ª º̧ -«ºú¼ÓÍ ««µ»Äº ñ
ÑÜå®Í©Þº «ÜåÄ ¨´å¶½³å½-«º©°º½®µ ³Í ¬¶½³å±´®-³å« Ã쫼µ·åº «¼µ
°¼«µ §º -¼Õå3 ®úÍ·Ûº µ¼·£º £ ŵ ¯¼µ¿±³ ±°º§·º§»ºå§·º®-³å«¼µ§·º ±Ḉª«º¶¦·¸º °¼« µ º
§-¼Õ忱³¬½¹ ÛÍ°ºú«º ±Øµåú«º¬©Ù·ºå ¬¿²y³«º¬©«º®-³å ¨Ù«º«³
ÃúÍ·£º cص®Ï®« ©°ºª«¼µå±©·ºå¬Ó«³$ ¬¦´å¬§Ù·º̧®-³å¶¦·º̧ ¿ð¿ð¯³¯³
¶¦°ºª³¿ª±²ºñ ÑÜå®Í©Þº «Üå±²º ±³®»º°µ« ¼ ©
º ©º§-¼Õå ©©ºcµ®Ø Ï®« ¿¶½
¯¼§ºª«º¯¼§ºª²ºå ¬ªÙ»º¶§·ºå¨»º±´ ©°º¿ô³«º¶¦°º¿Ó«³·ºå «ÎÛºµ§º
«¼µôº©µ¼·º ¿«³·ºå°Ù³±¼úͼª³¿©³¸Äñ
"±¼µÇ ÑÜå®Í©ºÞ«Üå ¬°¼µ«º¬§-¼Õå ¿«³·ºå¿Ó«³·ºåá ¿¶½¯¼§º ª«º
¯¼§º ¨«º¶®«º±© ´ °º¿ô³«º¶¦°º¿Ó«³·ºå«¼µ «ÎÛµ§º Ûº ·Í º¸ ¬¼®± º ³å®-³å±³®
« ҽػåÜ »³å½-·åº ®-³å§·º ©°º°©°º° ±¼úª ¼Í ³ú³ ©°º½¹©°ºúØ ¥²º̧±²º®-³å
§·ºª³¿ú³«º«³ ÑÜå®Í©Þº «Ü媫ºú³®-³å«¼µ Ó«²¸cº ¿× ª¸úÄ ¼Í ñ ¬½-Õ¼ Ëð¹±»³
§¹±´®-³åª²ºå ®¼®© ¼ ǵ¼ Û°Í ±
º «ºú³ §»ºå®-¼Õå®-³å«¼µ ®²º±µÇ¼ ®²º§µØ °¼µ«úº ®²º¸
¬¿Ó«³·ºå ¿®å¶®»ºåÓ«Äñ
Ï«¿´·¬§ Ы¾´·-¸·²¹ ر«-»
 http://www.cherrythitsar.org
ê ® ùöµ »º ¿úÌ® ϳå
¨¼µ¬½¹ ÑÜå®Í©Þº «Üå« ÃÃù¹«¿©³¸ ùܪú¼µ §¼Í ¹©ôº ½·ºß-³á ±°º§·º
°¼«
µ © º ³«¿©³¸ ¬©´©ª ´ §µ¼ ¹§Öá ¾ôº¬§·º®-Õ¼ 嫼µ ¾ôºªµ¼ ¿¶®®-Õ¼ å®Í³ °¼« µ úº
®ôºá ¾ôº§Øµ¾ôº»²ºå°¼µ«ºú®ôº ò ò ¿¶®Ó±Æ³ ¾ôºªµ¼¿§åÒ§Üå ¾ôºª¼µ
ú³±ÜÑ©µú© ¼Í ¸¿Ö »ú³®-Õ¼ å®Í³ ¨³åú®ôº¯© µ¼ ³¿©Ù¿©³¸ ®³ªÜª§µ º©¸Ö ª´©µ·¼ åº
ª¼µ ¬»²ºåÛÍ·¬ º¸ ®-³å ©©ºÓ«©³§Ö ½·ºß-á ۼǵ¿§®Ö¸ «Î»¿º ©³º«¿©³¸ «¿ªå
©°º¿ô³«º«µ¼ Þ«Ü嶧·ºåª³¿¬³·º ¿®Ù屪¼µ ±°º§·º«¿ªå¿©Ù«ª µ¼ ²ºå
ôµôµôô §Ù©º±§º¿§å©ôº ½·ºß-á ±´©¼µÇª²ºå ¬±«º»ÖÇ«¼µ ½·ºß- ò ò
¬±«ºúª ¼Í ǵ¼ ±³ ©°º¿»Ç©¶½³å Þ«Ü嶧·ºåª³Ò§Üå ±Üå½-»¼ © º »º±åÜ §Ù·½º̧ -¼»©º »º
§Ù·¸Óº «©³¿§¹¸½·ºß-³á °«³å®¿¶§³Û¼·µ ª º µÇ¼±³ ¬±«º®ú; ¼ å´ ¨·º¿»Ó«©³
«¼µåá ù¹¿Ó«³·º̧ §´§´¿ª³·º¿ª³·º¿»ú©Ö̧¬½¹ /¼×åÛÙ®ºå©ôºá ¿¬å¿¬å½-®ºå
½-®åº ¿»©Ö¬ ¸ ½¹ ª»ºå¯»ºå©ôºñ ¬Öùª Ü µ¼ ªµ§© º ©º©¸Ö ¬©©º§²³«¿©³¸
±·ºª¼µÇú®ôº ®¨·º§¹¾´å ½·ºß-³á »ö¼µßÜÆ«§¹®Í ¶¦°º©³§¹ñ «Î»º¿©³º«
¿©³¸ ±´©¼µÇ«¼µ «¼µôº¦¼ú·º¦¼ ¶§Õ°µúªÙ»ºåª¼µÇ ±°º§·º©°º§µ¼·ºå ¶¦°º¿»Ò§Ü££ ŵ
úôº¿®³¿¶§³¯¼± µ ²º«µ¼ «ÎÛ§µº ¿º ©ÙËúÄñ
Ò½Øð·ºå¬©Ù·åº úͼ «ÎÛ§µº º ¿¯å©¼« µ « º ¿ªå ¿úÍËѧ°³©Ù·º ÑÜå®Í©Þº «åÜ
¶§Õ¶§·º¿§å¨³å¿±³ ¶®«º½·ºå«¿ªåúÍÄ ¼ ñ ¶®«º®-³å®Í³ ҽب© Ö ·Ù º ô½·º«
¬¿ª¸«-¿§¹«º¿±³ ¶®«º®-¼Õå®Åµ©¾ º Ö ÑÜå®Í©Þº «Üå ô´ª³¿±³ Û¼µ··º ¶Ø ½³å
§»ºå®-Õ¼ å¿°¸®-³å ¿ú³·ºå±²º« ¸ ®µ ÐD ®Ü ¨ Í ©µ ¿º ±³ ««º©¿ª³«º¬©µ·¼ åº ¶®«º
±Üå®-³å«¼µ ®Í³3°¼µ«º¿±³ ¶®«º®-³å ¶¦°ºÄñ ©ª·ºå«¼µ §¨®ÑÜå°Ù³ ¿¶®²¼y
Ò§Üå¿»³«º ¿¶®Ó±Æ³«¼µ ±ÖÛ·Í º¸ ¿ú³°§º§«º¦-»åº Ò§Ü忱³º ¿¯³·ºåÑÜ忧¹«º©·Ù º
ÛÍ·åº ½Ø3 °¼«µ §º -Õ¼ åúÄñ ¶®«º§·º«¿ªå®-³å ¬°¼Çµ¨« Ù ª º ³Ò§Üå¿»³«º ±Øåµ §©º½»ºÇ
¬Ó«³$ ©°ºÞ«¼®¶º ¦©º¿§åúÒ§Üå¿»³«º®°Í 3 ¬§·º«¿ªå®-³å®Í³ ¬§º½-°ú³
®úͼ ¿ª³«º¿¬³·º ¨´¨§º°³Ù ¿§¹«ºª³Ò§ÜåªÏ·º ¬¿ú³·º®³Í ª²ºå «©;ܧ¹
¬°¼®åº ú·º¿¸ ú³·º ¿°³·º©°º¨²º«µ¼ ¶¦»ºÇ¨³å±«Ö± ¸ ǵ¼ ªÍ§°Ù³ úÍ¿¼ »¿ª±²ºñ
«ÎÛºµ§º±²º °¿»¿»Ç®-³å$ »Ø»«º§¼µ·ºå«¼µ±³ ¬ªµ§ºªµ§ºÒ§ÜåªÏ·º
²¿»§¼·µ åº ®-³å©Ù·º ¶®«º½·ºå¿§æ$ ¨µ¼·« º ³ ¬¼®º±³å®-³åÛÍ·¬ º¸ ©´ °«³å¿¶§³
ú·ºå ª«º¦«ºú²º¿±³«º¿ª¸úÄ ¼Í ñ «ÎÛµ§º ºÄ ¬«-·®º̧ ³Í ¬¼®º©·Ù º ¬©´¿»
±´®-³å¬³å Þ«Üå·ôº®¿úÙå ¯·ºåúÖ½-®ºå±³®¿úÙå ª«º¿¬³«º·ôº±³åÅ´3
±¿¾³®¨³å¾Ö 黺婴£ ¿§¹·ºå±·ºå ¯«º¯¿Ø ª¸úú¼Í ³ «ÎÛ§µº © º ǵ¼ ª«º¦«º
ú²º¿±³«º±²º¸¬½-¼»$º ÑÜå®Í©Þº «Ü嫼ª µ ²ºå ¿½æ3 ª«º¦«ºú²º ©¼« µ º
¿ª¸úÄ ¼Í ñ «ÎÛºµ§« º úÙ«¦º -·« º ªµ ³å ¨¼µ·© º °ºªåµØ ©Ù·º ¨¼µ·3 º ª«º¦«ºú²º
¿±³«ºª-«úº ú¼Í ³ «ÎÛ§µº Ä º ©´®¿ªåÛÍ·º¸ «ÎÛ§µº Ä º ª«º¿¨³«º¯ú³® ®ÛÍ·åº
Ï«¿´·¬§ Ы¾´·-¸·²¹ ر«-»
 http://www.cherrythitsar.org
ª´ ±°º§·º ®

²Ù»ºÇ©¼µÇ« °³å§ÙÖð¼µ·ºåúͼ «µª³å¨¼µ·º®-³å¿§æ©Ù·º ®-«ºÛͳ½-·ºå¯¼µ·º ¨¼µ·º«³

°«³å ©¿¶§³¿¶§³ÛÍ·º¸ ª«º¦«ºú²º¿±³«º¿ª¸úÄ ¼Í ñ ¨¼¬ µ ½¹ §-Õ¼ å$ ÑÜå®Í©º
Þ«Üå±²º «ÎÛºµ§º« «µª³å¨¼µ·ºªÙ©º¿§æ±¼µÇ ª³¨µ¼·ºú»º ¦¼©º¿½æ¿±³º
ª²ºå ®ª³¾Ö ®»Ü宿ðåúͼ ½Øµ©»ºåª-³å©°º½¿µ §æ$ ¨¼·µ Òº §ÜåªÏ·º Ûͼ®½º -¿±³
¬®´¬ú³¶¦·º̧ ¿½¹·ºå·ØµÇ«³ ¿±³«º©©ºÄñ «ÎÛºµ§º¨Ø ÑÜå®Í©ºÞ«Üå ¬ªµ§º
ªµ§½º ¸±
Ö ²º®³Í ÛÍ°Ûº °Í º »Ü姹å®Ïú¼ÒÍ §Ü ¶¦°º3 ¨¼µ¬½¹$ «ÎÛºµ§®º ³Í ÑÜå®Í©Þº «ÜåÛÍ·º¸
²Üú·ºå¬°º«µ© ¼ °º®Ï ¬¿©³º§·º ú·ºåú·ºåÛÍåÜ ÛÍÜå½-°3 º ¿»½Ö¸¿ªÒ§Üñ
©°º¿»Ç¿±³ °¿»¿»Ç ²¿»¿°³·ºå$ «ÎÛ§µº © º ǵ¼±²º ô½·º««Ö± ¸ ǵ¼
ª«º¦«ºú²º®-³å ¿±³«ºª-«úº ú¼Í ³ ÑÜå®Í©Þº «Üå ¨±Ù³åÒ§Üå¿»³«º ©°º½Ð
¬Ó«³©Ù·º ¯ú³® ®ÛÍ·åº ²Ù»Çº ±²º «ÎÛ§µº ¬ º »Üå±¼µÇ ½-Ñåº «§ºª³Ò§Üå¿»³«ºó
Ãÿӱ³º ò ò ù¹¸¨«º ÑÜå®Í©Þº «Üå ª«º¿©Ù«µ¼ ¿ù¹«º©³ ±©¼¨³å
®¼úÖ˪³å££
«ÎÛºµ§º« »³å°Ù»º»³å¦-³å Ó«³åª¼µ«º±¶¦·º̧ ó
Ãþ³¿¶§³©ôº ¯ú³® òòò ÑÜå®Í©ºÞ«Üå ª«º¿©Ù ŵ©ºª³åá
¾³¶¦°ºª¼µÇªÖ££
Ãÿù¹«º©³ ±©¼®¨³å®¼¾´åª³å££
Ãà ®¨³å®¼§¹¾´å ¯ú³®á ±´Çª«º¿©Ù ¾³¶¦°ºª¼µÇªÖ££
Ãñ´Çª«º¦-³å«¿ªå¿©Ù ¬³åªØµå°¼®ºå¿»©ôº ¿ù¹«º©³££
Ãþôºª¼µ °¼®ºå¿»©³ªÖ ¯ú³®úÖË££
Ã꫺¯ôº¿½-³·ºå°ªØµå ¬¦-³å®Í³ ª«º©°º¯°º°Ü¿ª³«º
¬°¼®åº ¿ú³·º ¶¦°º¿»©ôº££
Ã绺å¯Ü¿©Ù ¾³¿©Ù«¼µ·ºª¼µÇ °¼®ºå©³¶¦°º®Í³¿§¹¸££
Ãîŵ©¾ º å´ ¿ù¹«º©³ ®Åµ©¾ º å´ òòò ¬±³å««¼µ °¼®åº ¿»©ôºá
©½-Õ¼ ˪«º®ð«º¿ª³«ºá ©½-Õ¼ Ë ª«º®±Øåµ §ØÛµ °Í §º ¿µØ ª³«ºá ©½-Õ¼ Ë ©°ºª«º®
¿ª³«º ¬°¼®åº ¿ú³·º ¶¦°º¿»©ôºñ ½·º½·º« ¸ ¿µ¼ ©³·º ùܬ¿Ó«³·ºå ¿¶§³®¼¿±å
©ôº££
ÃÃŵ©ºúÖ˪³å ¯ú³®úÖ̧££
ÃÃŵ©º©ôº ¿ù¹«º©³á «Î»º®©¼µÇ ¿±¿±½-³½-³ ¶®·º©ôºá
©°º½¹®«¾´åá ÛÍ°½º ¹±Øµå½¹ ¶®·ºú©ôº££
«ÎÛºµ§ºª²ºå ¬¿úåÞ«Ü忱³ «¼°*©°º½µ ®Åµ©º±¶¦·º¸ ®-³å°Ù³
öcµ®°¼« µ ¾
º Ö ¯ú³® ¿¶§³¿±³ °«³åª«º°«¼µ ¶¦©ºª« µ¼ Òº §ÜåªÏ·º ±©·ºå
°³«¼µ ¯«ºª«º ¦©ºª-«ºúͼ¿ªÄñ
Ï«¿´·¬§ Ы¾´·-¸·²¹ ر«-»
 http://www.cherrythitsar.org
è ® ùöµ »º ¿úÌ® ϳå
ÑÜå®Í©Þº «Üå±²º ¬ªµ§« º µ¼ ô½·º« ¬©µ·¼ åº ªµ§« º µ·¼ ª º -«ºúú¼Í ³
«ÎÛ§µº Òº ½Ø¬©Ù·åº úͼ ±°º§·º§»ºå§·º©Çµ¼®³Í ª²ºå ¬¶½³åҽخ-³å¨«º ¬±Ü嬧ٷ¸º
®-³å ¨Ù³åÞ«¼Õ·ºå«³ ¿ð¯³°¼®åº ª»ºåª-«º úͼ¿±³¿Ó«³·º̧ ҽػåÜ ½-·ºå®-³å§·º
®»³ª¼µð»º©¼µ úͼ¿»Ó««µ»ºÄñ ®²º±¼µÇ§·º¶¦°º¿° «ÎÛºµ§º«®´ ÑÜå®Í©ºÞ«ÜåÄ
ª«ºú³ÛÍ·© º¸ «Ù |·ºåĪµ§úº ²º«·µ¼ úº ²º®-³å«¼µ öµÐô º ª ´ -«úº ½¼Í ¿Ö̧ ª±²ºñ
«ÎÛ§µº ± º ²º ÑÜå®Í©Þº «ÜåÄ °¼« µ §º §µØ -Õ¼ å§Ø®µ -³å«¼µ ©°º½¹©°ºúØ ¬¿ðå®Í
¿»3 ¬«Ö½©ºÓ«²º®¸ Ä ¼ ñ ÑÜå®Í©Þº «Üå±²º ±°º§·º©°º§·º«µ¼ °¼« µ Òº §Üå¿»³«º
¬§·ºú·ºå«¼µ ª«º¶¦·º¸ §Ù©3 º ¿§åÄñ ¬«¼·µ åº ®-³å«¼µ ±§ºú§ºÄñ ¬¦´å¬§Ù·¸º
®-³å«¼µ §¹å¶¦·º̧«§º«³ »®ºåc×§Ä º ñ ®¼½·º±²º Û¼µÇ°µÇ¼ «¿ªå¬³å ôµô¿°³·º̧
¿úͳ«º±«Ö± ¸ ǵ¼ ±°º§·º«µ¼ ôµô¿°³·¸º ¿úͳ«ºÄñ "®Ï¿ª³«º ±°º§·º©°º
§·º¬³å ½-°½º ·ºôô µ ¿±³ ±´ ©°º¿ô³«º«µ¼ «ÎÛ§µº © º °º±«ºÛ·Í º© ¸ °º«µô ¼ º
®¶®·º¦å´ ¿½-ñ
ÑÜå®Í©Þº «Üå±²º ¬ªµ§½º -»¼ Å º 3´ ®¨³å¾Ö »Ø»«º¿°³¿°³ ¿ú³«º
ª³©©ºÒ§ÜåªÏ·º ½-Õ¼ ·º¶¸ ¦·º¸ ¨²º̧ô½´ ¸¿Ö ±³¨®·ºå«¼µ ¿»Çªôº ï »³úÜ¿ª³«º
©Ù·º °³åÄñ ¨¼µÇ¿»³«º î »³úܽ»ºÇ ¿¯åª¼§¿º ±³«º3 ¬¿®³¬§»ºå ¿¶¦Ò§Üå
¿±³º ¿»ð·º3¿®Í³·º±²º¸©µ·¼ ¿º ¬³·º ©«µ§« º §µ º ªµ§« º µ·¼ ©
º ©ºÄñ ±¼µÇÛ·Í º¸
«ÎÛºµ§º« ÑÜå®Í©ºÞ«Üå¬³å ¬±«º¬úÙôº«¼µ ¿¨³«º¨³åÒ§ÜåªÏ·º "®Ï
¿ª³«º §·º§·º§»ºå§»ºå ®ªµ§úº »º¿¶§³¿±³ºª²ºå ÑÜå®Í©Þº «Üå« ó
Ãë¼°®* úͼ§¹¾´å ¯ú³ òòò «Î»º¿©³º« ð¹±»³¶¦°º¿»Ò§Üá Ò§Üå¿©³¸
«Î»º¿©³º̧ ßÜÆ«ª²ºå ±°º§·º«¼µ °¼µ«ºú®Íá ±°º§·º«¼µ½-°ºú®Íá ±°º§·º«¼µ
ôµôú®Íá ±°º§·º¬»³å®Í³¿»ú®Í «Î»¿º ©³º« ¿«-»§º©ôº ¯ú³úÖËá «Î»º
¿©³º¿©³¸ °³å©Ö̧¿»ú³®Í³ª²ºå ±°º§·º§áÖ ¬¼§º©¸¿Ö »ú³®Í³ª²ºå ±°º§·º§Öá
©°º½¹©°º¿ª ¬¼§®º «º¨®Ö ³Í ¿©³·º »©º§»ºå¿©Ù §Ù·¿¸º »©Ö¸ »©ºÑô-³ÑºÞ«Üå
©°º½µ¨Ö ¿ú³«º±Ù³åÒ§Üå «Î»º¿©³º« ¬·º®©»º¨´å¯»ºå©Ö¸ §»ºå§·º¿©Ù
°¼µ«º§-¼Õå¿»ú©ôºª¼µÇ ¬¼§º®«º ®Ó«³®Ó«³ ®«º©ôº¯ú³úÖËá «Î»º©³º«
¿©³¸ §¼« µ ¯º úØ ±²º ¶¦°º¿°á ®ú±²º¶¦°º¿° ±°º§·º®°¼« µ úº ú·º ®¿»Û¼·µ ¿º ©³¸
¾´åñ «Î»º¿©³º °¼µ«ºª¼µ«º©Ö¸ ±°º§·º¿©Ùųª²ºå ¬³åªØµåúÍ·ºú®ôºñ
¬±Ü嬧ٷº¸®Í³ª²ºå ±´®-³å¨«º ±³ú®ôºá ¬¼µ òòò «Î»º¿©³ºÅ³ «Î»º
¿©³º«µô ¼ © º µ·¼ º ±°º§·º©°º§µ·¼ åº ¶¦°º¿»Ò§Ü ¯ú³úôº££
ŵ ®Ó«³½Ð ¿¶§³¿ª¸úͼ±¶¦·¸º «ÎÛºµ§º®Í³ ¬¿©³º§·º¬Ø̧Ó±3
¿»®¼Äñ ±¼Çµ¿±³º ¯ú³®ÛÍ·º¸ ½·º½·º©Çµ¼ ¿¶§³±²º¬ ¸ ©µ·¼ åº |·ºåĪ«º¿½-³·ºå
®-³å«¼« µ ³å »Üå»Ü嫧º«§º ®Ó«²º̧®¿¼ ½-ñ ¬»Ü屼ǵ «ÎÛµ§º º ½-Ñåº «§º±³Ù å±²º¸
Ï«¿´·¬§ Ы¾´·-¸·²¹ ر«-»
 http://www.cherrythitsar.org
ª´ ±°º§·º ®

¬½¹©¼µ·ºå ÑÜå®Í©ºÞ«Üå±²º |·ºåÄ ª«º®-³å«¼µ «ÎÛºµ§º ®¶®·º¿¬³·º ðÍ«º

¨³å±²º«µ¼®´ «ÎÛºµ§º ±©¼¶§Õ®¼Äñ
"¬¿Ó«³·ºåÛÍ·º̧§©º±«º3 «ÎÛº§µ Ä º ©´®¿ªå ½·º½·º«ª²ºå
¿«³·ºåá ¯ú³® ®ÛÍ·åº ²Ù»Çº« ª²ºå¿«³·ºå ©°ºÞ«¼®Ûº °Í Þº «¼®®º Ï ¨§º®¿Ø ¶§³
Ó«³å¶§»ºú³ «ÎÛ§µº ± º ²º ÑÜå®Í©Þº «Ü嬳å "¬¿Ó«³·ºå«¼µ ¦Ù·3 º̧ ¿®å®²ºÅµ
°¼©« º å´ ®¼Äñ ±¼µÇ¿±³º ®¿®å¶¦°º½¿Ö̧ ½-ñ
\
®Ó«³®Ü ©°º¿»Ç¿±³ °¿»¿»Ç²¿»¿°³·ºå$ «ÎÛºµ§© º µÇ¼ ±²º °¼®åº
ª»ºå¿±³ ¶®«º½·ºå¿§æ©Ù·º ú«º±©;§©º ¿»³«º¯åµØ ¿»Ç¶¦°º±²º̧¬©Ù«º
¬ªµ§º»³åú·ºå ½¹©¼µ·ºå«Ö¸±¼µÇ§·º ¿±³«º¿»«-¬©¼µ·ºå ª«º¦«ºú²º®-³å
¿±³«ºª-«º úͼӫ°Ñº ÑÜå®Í©Þº «Ü嫼µ ®¶®·º±²ºÛ·Í º¸ «ÎÛµ§º º« ©´®¿ªå¬³å
ÃÃÅÖ̧ òòò ½·º½·º òòò ùÜ¿»Ç¬¾¼µåÞ«Üå ®¶®·º§¹«ª³å££
ÃÃŵ©« º ¸Ö òòò ¿»®¿«³·ºåª¼µÇ®ª³¾´å ÑÜ忪åá ®»«º« ¿ùæ±»ºÇ
Æ·º±³å«¿ªåª³Ò§Üå ùÜ¿»ÇÑåÜ ®Í©Þº «Üå ¿»®¿«³·ºåª¼Çµ ¬ªµ§º ®¯·ºåÛ¼µ·© º ¸Ö
¬¿Ó«³·ºå ¿¶§³±Ù³å©ôºñ «Î»º® ÑÜ忪嫼µ ®¿¶§³®¼ª¼µÇ££
ÃÿŸ òòò ŵ©ºª³å òòò ¾³®-³å¶¦°º©³ªÖ«Ùôºá ®¿»Ç« ²¿»
¿©³·º ÛÍ·ºå¯Ü¬¼µå¿©Ù ¿¶®Ó±Æ³¨²º̧¿»©³ ·¹¶®·º¿±å©ôº££
ÃÃŵ©º©ôº ÑÜ忪å òòò ®¿»Ç«ª³§¹©ôº££
ÃÃù¹¶¦·º¸ »«º¶¦»º®»«º ±Ù³åÓ«²º̧ÑåÜ ®Í³¿§¹¸á ®»«º«-¿©³¸ ·¹¸«µ¼
±©¼¿§å°®ºå££
ÃÃŵ©º«Ö¸ òòò ÑÜ忪壣
¿»³«º©°º¿»Ç »Ø»«º$ «ÎÛºµ§º±²º ÑÜå®Í©ºÞ«Üå¬³å ¿®å¶®»ºåú»º
¿ùæ±»ºÇÆ·º¬¼®º±¼µÇ ±Ù³å¿ú³«º¿ªÄñ ¿ùæ±»ºÇÆ·º¬¼®º®Í³ úÙ³Ä ¬°Ù»ºå
©°º¾«º©·Ù úº 3 ¼Í «ÎÛ§µº ¿º ¯å©¼«µ ®º Í ©°º¦³ªØ½µ »ºÇ®Ï±³ ¿ðåÄñ ¿ùæ±»ºÇÆ·º
¬¼®± º µÇ¼ ¿ú³«º¿±³¬½¹ ¬½»ºÇ±·º̧§·º ¿ùæ±»ºÇÆ·ºÛ·Í º̧ ¿©ÙËú3 «ÎÛºµ§« º
ÑÜå®Í©Þº «Ü嬿ӫ³·ºå ¿®å¶®»ºåú³ ¿ùæ±»ºÇÆ·º« Ãÿ»®¿«³·ºå¾´åª¼µÇ ¿¶§³
©³§Ö ÑÜ姻ºå¿®³·ºá ±´Ç©Ö«¿ªå¨Ö®Í³ úͼ§¹©ôº ò ò ±Ù³å±³±Ù³å§¹££
ŵ ¿¶§³±¶¦·º̧ «ÎÛºµ§ºª²ºå ÑÜå®Í©ºÞ«Üå ¿»¿±³ ¿»³«º¿¦å¾«º®Í ¬¼®º
«¿ªå úͼú³±¼µÇ ±Ù³å¿ú³«º¿ªÄñ
¿ùæ±»ºÇÆ·ºÄ ½·º§»Ù åº ®Í³ ô½·º« ú¨³å¶®·ºå®-³å ¿®Ù妴屶¦·º̧
¿»³«º¿¦å©Ù·º ¶®·ºå©°º¿«³·º ¨³å±³cص®Ï ¶®·ºå¿Æ³·ºå«¿ªå©°º½µ
¿¯³«º¨³åú³ ô½µ¬½-¼»º©Ù·º ¶®·ºå®úͼ¿©³¸±¶¦·º̧ ÑÜå®Í©ºÞ«Üå®Í³ ¨¼µ¶®·ºå
Ï«¿´·¬§ Ы¾´·-¸·²¹ ر«-»
 http://www.cherrythitsar.org
ïð ® ùöµ »º ¿úÌ® ϳå
¿Æ³·ºå$ ¿»¶½·ºå¶¦°º¿ª±²ºñ ©Ø½¹å«¼µ ¿°¸c± µØ ³¿°¸¨³å±¶¦·º¸ «ÎÛ§µº ª º ²ºå
¬©Ù·åº ±¼Çµð·º3±Ù³åú³ ÑÜå®Í©Þº «Üå±²º ©°º¿ô³«º¬§¼ Þº «¼Õå½µ©·º ©°ºªåµØ
¿§æ©Ù·º ©¿°³·ºåªÍ« Ö ³ ¿¯åª¼§º ¿±³«ºª-«º úͼ¿»±²º«µ¼ ¿©ÙËúÄñ
«ÎÛº§µ « º µ¶¼ ®·ºªÏ·º ÑÜå®Í©Þº «Üå±²º «§-³«ô³ ¨¼µ·ª º «µ¼ «º ³ °¼©¨º ©Ö ·Ù º
©°º°µ© Ø °ºú³ ®ªØ± µ «Ö̧±µÇ¼¿±³ ®-«ºÛ³Í ¶¦·º̧ «ÎÛº§µ ¬ º ³å Ó«²º¸c¿× »±²º«µ¼
¶®·ºúÄñ ª«ºÛ°Í ¦º «º$ ¬²¼Õ¿ú³·º ª«º¬© ¼ ®º -³å °Ù§¨º ³åÒ§ÜåªÏ·º ®-«Ûº ³Í
©Ù·ª º ²ºå ¿±Ùå®úͼ±«Ö̧±¼µÇ ¶¦Ô¦§º¶¦Ô¿ú³ºú¼¿Í »±²º«µ¼ ¿©Ù˶®·ºú¿ªÄñ
ø«ÎÛºµ§÷º Ãþôº̧Ûô Í ª
º Ö ÑÜå®Í©Þº «Üå ò ò ¾³¶¦°º©³ªÖß-³á ½·ºß-³å
¬ªµ§º®¯·ºå©³ ®¿»Ç²¿»«®Í ½·º½·º ¿¶§³ª¼µÇ±¼ú©ôºñ ¦-³å©³ª³å
¾ôºª¼µ¶¦°º©³ªÖ££
ø®Í©º÷ Ãû²ºå»²ºå¿»®¿«³·ºå©³§¹ ¯ú³££
Ãý·ºß-³¸ ª«º«¿«³££
ÃÃù¹« ¿ú³ö¹¿Å³·ºå ¶§»º¨©³»ÖÇ ©´§¹©ôº ¯ú³úôº££
Ãö§°®ºå§¹ÑÜ壣
ÑÜå®Í©ºÞ«Üå±²º ª«º¬¼©º®-³å«¼µ ®½Î©º½-·º½Î©º½-·ºÛÍ·¸º ½Î©º
ª¼«µ Ä º ñ ÑÜå®Í©Þº «ÜåĪ«º¿½-³·ºå®-³å®Í³ ¬¦-³å¾«º$ ¬½-Õ¼ Ë ©°ºª«º®
½»ºÇá ¬½-¼Õ˪«º®ð«º½»ºÇá ¬½-¼ÕË ©°ºª«º®Ä ¿ªå§Øµ©°º§Øµ½»ºÇ ±°ºúÙ«º
±°º°®¼ åº ®-³å«Ö̧±µÇ¼ ¬°¼®åº ¿ú³·º ¶¦°º3¿»ú³ ¬½-Õ¼ Ë¿»ú³®-³å©Ù·º ¬¦-³å½Î»º
¿»±²º̧ §»ºåÛµ¿ú³·º ¬¦µ¬§¼®º̧«¿ªå®-³å§·º ¨Ù«º¿»±²º«¼µ ¬Ø¸Ó±°Ù³
¿©Ù˶®·ºúÄñ »Ü嫧º°³Ù Ó«²º̧c¿× ±³¬½¹ úͳ忰³·ºå§·º©°º§·º®Í ¯´å®-³å
¨Ù«¿º »±«Ö¸±µÇ¼ ¬°¼®åº ¿ú³·º ¶¦°º¿»±²º̧ ª«º¿½-³·ºå¬¦-³å®-³å®Í §»ºåÛµ
¿ú³·º ¬¦µ¬§¼®º̧ ¬½Î»º¬©«º®-³å ¨Ù«º¿»¶½·ºå ¶¦°º¿ª±²ºñ ¯ú³ð»º
©°º¿ô³«º ¶¦°º±¶¦·¸º ¿§Ùåá ²y·ºåá ©·ºå©¼§ºá ±®·º»Üá ±®·º»«ºá ¿§Ùåá
ÛÍ·åº ½´á ðÖÛ·Í åº ½´®¬
Í ° ¬»³Þ«Üå¿ú³ö¹¬¨¼ ¬¿ú¶§³å¿ú³ö¹¬®-Õ¼ å®-Õ¼ 嫼µ ¿©Ù˽ָ
¦´å¿±³ºª²ºå "«Ö¸±¼µÇ ª´Ä¬±³å®Í³ ¬°¼®ºå¿ú³·º¶¦°ºª³ª-«º |·ºå®Í
¯´å®-³å±¦Ùôº ©¶¦²ºå¶¦²ºå ¨¼åµ ¨Ù«ª º ³¿±³ ¿ú³ö¹®-Õ¼ 嫼®µ ´ ®¿©ÙË®¶®·º
¦´å¿½-ñ
«ÎÛ§µº ®º ³Í ¬¿ú¶§³å¿ú³ö¹¾«º©·Ù º ç¹úö´£©°º¿ô³«º§·º ®Åµ©º
¿±³ºª²ºå ¨¼µ¿ú³ö¹®-Õ¼ 嫼µ ¶®·ºc®µØ ÏÛ·Í º¸ ¬®-Õ¼ 嬰³å½Ù© Ö ©º¿§ú³ ÑÜå®Í©Þº «Üå
Ä ª«º¿½-³·ºå®-³å©Ù·º ¶¦°º¿»±²º¸ ¿ú³ö¹®-Õ¼ 嫼®µ ´ ¬®-Õ¼ 嬰³å ®½ÙÖ¶½³åÛ¼·µ º
¿½-ñ ±¼ÇµÛ·Í º¸ ÑÜå®Í©Þº «ÜåĪ«º®-³å«¼µ ¬ú·ºå®Í «¼·µ Óº «²º« ¸ ³ ¿©Ù¿ð°Ñºå°³å
ª-«ºú¼¿Í ª±²ºñ
Ï«¿´·¬§ Ы¾´·-¸·²¹ ر«-»
 http://www.cherrythitsar.org
ª´ ±°º§·º ®

Ãÿú³ö¹¿Å³·ºå ¶§»º¨©ôº¯©
µ¼ ³« ¬ú·º¾³¿ú³ö¹ ¶¦°º¦å´ ª¼Çµ
ªÖ££
ÃÃùÜų®-¼Õ姹§Ö ¯ú³á «Î»º¿©³º̧¿ú³ö¹« ¿©³º¿©³º ¯»ºå©ôº
¯ú³úÖËá «Î»º¿©³º §¨®¶¦°º©µ»ºå« «µ©Ö̧¯ú³ð»º¿©³·º ùÜ¿ú³ö¹®-¼Õå
«-Õ§º ®¿©Ù˦´å¾´åá «-Õ§º©µÇ¼Ûµ·¼ ·º ®Ø ³Í ª²ºå ®úͼ¾å´ ¯¼µÒ§Üå ±´ ª²ºå ¾¼ª§º«
¿¯å¿©Ù¾³¿©Ù®Í³á ¬®-¼Õå®-¼Õå ¿¯å°§ºá ¬®-¼Õå®-¼Õå ¿¯å¨¼µå«µ©³ ±Øµåª
¿ª³«º «µô´ú©ôº ¯ú³úÖË££
Ãë-Õ§ºª²ºå ù¹¿Ó«³·º̧°Ñºå°³å¿»©ôºñ «-Õ§º¯ú³ð»º ªµ§ª º ³
©³ ÛÍ°¿º §¹·ºå íð ¿«-³Òº §Üñ ¬¿ú¶§³å¿ú³ö¹»ÖÇ ±Ðn³»º®³Í ©´¿§®ôº¸ ¬¿ú
¶§³å¿ú³ö¹¬°°ºúôºªµÇ¼ «-Õ§®º ¿¶§³ðؾ ¸ å´ ñ ùܪµ§¼ ± µØ Ðn³»º®-Õ¼ 媲ºå ©°º½¹®Í
®¿©Ù˦´å¾´å ¬©Ù·ºå«¿«³ ¾ôºª¼µ¿»±ªÖ££
Ãû²ºå»²ºå ª«º¯°º«¿ªå¿©Ù¿ú³·ºÒ§Üå ¬©Ù·åº « »²ºå»²ºå
§´©ôº ¯ú³á ô³åª²ºå ô³å©ôº££
ÃÃ«Ö ò òùÜ¿ú³ö¹ °¶¦°º§Øµ ¿¶§³°®ºå§¹ÑÜ壣
ÑÜå®Í©Þº «Üå±²º ½µ©·º¿§æ©Ù·º ¿¬³«º±Çµ¼ ¿¶½½-3 ¨¼µ·ª º «
µ¼ Òº §Üå
¿»³«º ¿ú³ö¹ú½Ö̧§µ« Ø µ¼ ¿¬³«º§¹¬©¼µ·åº ¿¶§³¶§¿ª±²ºñ
ÃÃùܪ« µ¼ ¼µå¯ú³úÖË ò ò «Î»º¿©³º ·ôº°Ñº©»µ åº « ¿®³ºªÒ®¼Õ·º¾«º
®Í³ ¿ú³«º©©ºú³ú³ ¬ªµ§ª º §µ ¿º »ú³« ©°º¿»Ç¿©³¸ ¿®³ºªÒ®¼Õ·º»ÇÖ Ã¿úå£
Ó«³å «®ºåc¼µå©»ºå©°º¿ªÏ³«º®Í³ ªµ¼«ºÒ§Üå ·¹å¦®ºå¿»©Ö¸ ¿ªÍ©°º°·ºå»ÖÇ
·¹å¦®ºåª¼« µ ± º ³Ù å©ôºñ ¬ªµ§« º ¿©³¸ ¿»Ç°³å ¬ªµ§§º Ö ¯ú³úÖËá ©°º¿»Ç«µ¼
±Øåµ «-§¿º ª³«ºú©ôºñ «Î»¿º ©³º ª¼« µ ± º ³Ù å©Ö¿¸ »Ç ²¿»¿°³·ºåá «®ºå¿¶½»ÖÇ
¬¿ðå¯Øµå¿ú³«º¿»©Ö̧ ¬½-¼»º®Í³ ®µ»º©¼µ·ºå®¼§¹¿ª¿ú³ ¯ú³á ®µ»º©¼µ·ºå«
¿¶®³«º¾«º« ª³Ò§Üå ®¼µå±«º§¹§¹ª³ª¼Çµ «Î»¿º ©³º©Çµ¼ ų ¿ªÍ«µ¼ ¨¼»åº
®ú¾Ö §·ºªôº¾«º«¼µ ©°º½¹©²ºå ¿®-³±Ù³å¿©³¸©³§Öñ ¿ªÍ¿§æ®Í³
§¹ª³©Ö̧ ±´·ôº« ¬±«º ïé ÛÍ°º ïè ÛÍ°º¿ª³«º§Ö úͼÑÜå®ôºñ ¿ªÍ«¼µ
¿«³·ºå¿«³·ºå ®¨¼»ºåÛ¼µ·º©Ö¸¬¨Ö ©°º½¹©°º½¹ ¬¦-³å« ©«º¿»ª¼µ«º
¿±å©ôºñ ù¹»ÖÇ «Î»¿º ©³º©Çµ¼Å³ ®µ»© º µ·¼ åº ùк¿Ó«³·º¸ ¿ªÍ«µ¼ ®Û¼·µ ¿º ©³¸¾Ö
²¿» ë »³úܨ張 ¿ª³«º« ¿®-³±Ù³åª¼« µ © º ³ ©°º²ªØåµ §¹±Ù³åÒ§Üå¿»³«º
©°º¿»Ç®»«º ¿ðªÜ¿ðª·ºå¿ª³«º®Í ¿úÍË« ®²ºå®²ºå©°º½µ«¼µ ¿ªÍÑÜå»ÖÇ
𷺩« µ¼ ºÒ§Üå ¿ªÍų ©°º½¹©²ºå ¬°¼©°º © ¼ ¬
º À®Ì³À®Ì³ «ÙÖ±³Ù 姹¿ª¿ú³
¯ú³á ¬ÖùÜ «Î»¿º ©³º©Çµ¼ ©¼« µ ©º ³Å³ «µ»åº ¿¶®©°º½úµ ËÖ «®ºå°§º»ÇÖ ®»Ü宿ðå
®Í³úͼ©Ö̧ ¿«-³«º¿¯³·º«µ¼ ¯ú³úÖËá ¿«-³«º¿¯³·º©µ« ¼ ®º ª ¼ ǵ¼ ¿ªÍ«Ö±Ù ³Ù å
Ï«¿´·¬§ Ы¾´·-¸·²¹ ر«-»
 http://www.cherrythitsar.org
ïî ® ùöµ »º ¿úÌ® ϳå
¿§®ôº¸ «Î»º¿©³º©¼µÇų «®ºå°§º»ÖÇ ¿§ ïð𠿪³«º±³ ¿ðå©Ö¸¿»ú³
¿ú³«ºª³ª¼Çµ ¿©³º§¹¿±åúÖËá ù¹»ÖÇ «Î»¿º ©³º»ÇÖ §Ö« ¸ ·µ¼ ©
º ¸Ö ¨Ù»åº ð ÛÍ°¿º ô³«º
°ªØµå§Ö «®ºå¿¶½¿ú³«º¿¬³·º ªÙôºªÙôº«´«´»ÖÇ§Ö «´åª³Û¼µ·º½Ö̧Ó«©ôºñ
¿«-³«º¿¯³·º»ÇÖ ©¼« µ Òº §Üå ¿ªÍ¶®Õ§©
º ¿¸Ö »ú³Å³ª²ºå ¿ú« ©ôº®»«º¿©³¸
¿ªÍ¿§æ®Í³ §¹©Ö¸ ¨®·ºå¨µ§« º ¿ªåÛÍ°¨ º §µ »º ÇÖ ¿ú¾´å©°º¾å´ úôºá ¿°³·º©°º
¨²ºúôºá ¿¯åª¼§»º ÇÖ ®Ü嶽°º¨²º̧©Ö̧ ¿±©;³¾´å«¿ªåúôº¿©³¸ úª¼« µ º
§¹¿±å©ôºñ «®ºå¿§æ«¼µ ¿ú³«º±³Ù åÒ§Üå «Î»¿º ©³º©Çµ¼ ¿ú³«ºª³©Ö¸¿»ú³
¬¿¶½¬¿»Ó«²º̧¿©³¸®Í «Î»º¿©³º©µÇ¼ ų ª´®¿»®úͼ©¸Ö «Î»ºå«¿ªå ©°º
«Î»åº ¿§æ ¿ú³«ºª³©ôº¯© µ¼ ³ ±¼ú©³«¼µ ½·ºß-á ù¹»ÖÇ «Î»¿º ©³º»ÇÖ ¨Ù»åº ð
ų «®ºå°§º« ¿«-³«º©Øµå©°º©Øµå¿§æ®Í³ ¨¼µ·ºÒ§Üå ¨®·ºå¨µ§º«¿ªå«¼µ
¿¶¦°³åá ¾´å¨Ö« ¿ú¿±³«ºá «Î»ºåúÖË ¬¿¶½¬¿»«¼µ ¿ªÏ³«ºÓ«²º̧Ó«
©³«¼åµ ¯ú³úÖË ò ò ¬©Ù·åº ¾«º ¿©³°§º«¿ªå𷺮¿¼ ©³¸ ±°º§·ºÞ«ÜåÞ«Üå
®³å®³å ¯¼ª µ µÇ¼ ®¶®·ºú¾´åá ©¶½³å ¿©³¿©Ù ¿©³·º¿©Ùªµ¼ ½-ÕØ Ûô Ù §º ©
¼ ¿º §¹·ºå
ª²ºå ©ôº®úͼ¾å´ á ¾³§·º¿©Ù úͼ±ªÖ¯µú¼ ·º úͳ忰³·ºåø©¿Æ³·ºå÷§·ºÞ«Üå
¿©Ù«¶¦·¸º ª´©°ºú§º¿ª³«ºá ª«º½µ§º©°º¿¦³·º¿ª³«ºá ð¹å©°º¶§»º
¿ª³«º úͼ¿»©³ ¿©ÙËú©³«¼µå ¯ú³úÖËá ¿¬³«º«¼µ Ó«²º¸ª¼µ«º©Ö̧¬½¹
¿«-³«º°ú°º½Ö«¿ªå¿©Ù¿ú³á ¿¶®®×»ºÇ¿©Ù¿ú³á ±Ö¿ú³ ¬³åªØµå °¼®ºå¿»
©ôºñ ¬»Ü嬻³å®Í³úͼ©Ö̧ ¿«-³«º©µåØ ¿«-³«º½¿Ö ©Ù ±Ö¿¶®¿©Ùųª²ºå
úͳ忰³·ºå§·º¿©Ù ¨´¿ª¿ª °¼®åº ¿ª¿ª§Ö ¯ú³úÖËá ±«ºú¼± Í ©;𹯼ª µ Ǽµ
¾³¿«³·º®Í ®¿©ÙËú¾´åá ¾³¬±Ø®ª Í ²ºå ®Ó«³åú¾´åñ ù¹»ÖÇ «Î»º¿©³º©Çµ¼
ų ©°º²ªØµå ¬¼§§º -«ºª³Ò§Üå ®»«º¿°³¿°³ ¨®·ºå±Ù©ª º ¼« µ úº ©Ö̧¬½¹
ß¼µ«¿º ©³·º¸ª³¿©³¸ ¬·º®©»º¬§¼ ½º -·ª º ³Ò§Üå ©¿Æ³·ºå§·ºÞ«Üå ©°º§·º ¿¶½
ú·ºå®Í³ ¨¼åµ ¬¼§ª º «µ¼ Óº «©³ ²¿»®Í Û¼µå©³«¼µå ½·ºß-ñ «Î»º¿©³º ¬¼§úº ³«
Û¼åµ ª³¿©³¸ ¨Ù»åº ð« ®Û¼µå¿±å¾´åá ¬¼§© º »µ åº §Ö úÍ¿¼ ±å©ôºñ ¬¼§¿º úå𶧻º
¿©³¸ª²ºå ß¼µ«¨ º « Ö ¯³ª³ ¶§»º§¹¿ú³ ¯ú³ñ ۼǵ ¿§®Ö¸ ¾³®Í °³å°ú³®úͼ
¿©³¸ §¹©Ö¿¸ ú«¿ªå ¿±³«ºÒ§Üå ùܬ©¼·µ åº ¿»ú©ôºñ ¨Ù»åº 𫼵 ±Ù³åÛ¼×å©Ö¸
¬½¹ ¨Ù»ºåðų ¬¿©³º¦-³åÒ§Üå «¿ô³·º«©®ºå ¿¶§³¿»©ôºñ «Î»º¿©³º
ª²ºå ¾³®Í®©©ºÛ¼µ·º¾´åá ±´Ç§¹å°§º¨Ö«¼µ ¿ú«¿ªå ©°º°«º ÛÍ°º°«º
¿ª³·ºå¨²º̧Ò§Üå ùܬ©¼·µ åº Ó«²º¿¸ »ú©³§¹§Ö ¯ú³ñ ùÜ¿»³«º ð®ºåų©³»ÖÇ
«Î»åº ¬ªôº¿ª³«º¿ú³«º¿¬³·º ¿ªÏ³«ºð·º±³Ù å¿©³¸ úͳ忰³·ºå§·ºÞ«Üå
©°º§·º ¿¶½ú·ºå®Í³ «§º¿§¹«º¿»©Ö̧ ÛÙô§º ·º©°º§·º« ±°º±åÜ °¼®åº Þ«Üå¿©Ù
±Ù³å¿©ÙË©ôº ¯ú³úÖËá ¦úÖ±Üå»ÖÇ ½§º¯·º¯·º§Öñ Û¼µÇ¿§®Ö¸ ¦úÖ±Ü忪³«º
Ï«¿´·¬§ Ы¾´·-¸·²¹ ر«-»
 http://www.cherrythitsar.org
ª´ ±°º§·º ®

®Þ«Üå¾´åá ¬Þ«Üå¯Øµå ѱϰº±Ü忪³«º§Ö úͼ©ôºñ ¬»ØÇ«¼µ »®ºåÓ«²º̧¿©³¸

¿®Ì忩忩媼ª µ áµ¼ ½-Õ¼ ©µ©
¼ ª µ¼ µª ¼ µ¼ ¬»ØËú©³»ÖÇ ¬¯¼§± º åÜ ¶¦°ºú·ºª²ºå ¿±
½-·º¿±§¿°ñ ®¨´å¿©³¸¾å´ ¯¼Òµ §Üå «Î»¿º ©³ºª²ºå ¬±Ù³å¨«º©¸Ö ¿«-³«º
½-§º©°º½»µ ÖÇ ½ÙÓÖ «²º¸¿©³¸ ¬¨Ö®³Í ¦úÖ±åÜ ª¼µ §»ºåÛµ¿ú³·º¬±³å»ÖÇ ¬ú²ºú®Ì åº
¿»©³ ¿©ÙËú©³«¼µ ¯ú³úÖËá ù¹»ÖÇ «Î»¿º ©³º ¶®²ºåÓ«²º¿¸ ©³¸ ß³ùرåÜ ¬»ØÇ
®-¼Õå ¨Ù«ºÒ§Üå ½§º¦»º¦»º ¿»©ôºñ »²ºå»²ºåª²ºå ½-¼Õ©ôºá ùÜ¿©³¸ ¯³
ª²ºå ¯³©³»ÖÇ ¾³¶¦°º¶¦°º ¿±ú·ºª²ºå Ò§Üå¿ú³¯¼µÒ§Üå ©°ºªµåØ ªØµå «µ»º
¿¬³·º °³åªµ« ¼ º®©
¼ ³§Ö ¯ú³á °³åÒ§Üå¿©³¸ ¾³®Í®¶¦°º§¹¾´åñ Û¼µÇ¿§®Ö̧ «Î»º
¿©³º ±©¼¨³å®¼©³ ©°º½« µ ¿©³¸ ð®ºå¨Ö« §´±ª¼ª µ ¼µ ¶¦°ºª³Ò§Üå ¿¶½¦-³å
ª«º¦-³å¿©Ù ô³å½-·± º ª¼µ ôؽ-·± º ª¼µ ¶¦°ºª³©ôºñ ۼǵ¿§®Ö¸ ½-«½º -·åº ª¼§µ Ö
¿§-³«º±³Ù 忪¿©³¸ «Î»º¿©³ºª²ºå öcµ®°¼µ«®º §¼ ¹¾´å ¯ú³ñ ù¹»ÖÇ ¿úÍË«¼µ
©¼µåÒ§Üå ¿ú®-³å¿©ÙË®ª³åª¼µÇ úͳ©Ö̧¬½¹ ªÏ¼Õ«¿ªåª¼¶µ ¦°º¿»©Ö¸ ¿©³·º§°´ ³
ÛÍ°½º Óµ «³å ¿ú³«º±³Ù åÒ§Üå ¿ú°§º°§º«¿ªåúÍ© ¼ ¸Ö ÛÙ¬
Ø ·µ¼ ©
º °º½µ ±Ù³å¿©ÙË©ôºñ
ùÜ¿»ú³« ¬·º®©»º »¼®Òº̧ §Üå ®¼åµ ©Ù·åº ®Í³ ¿©³·º§°´ ³¿©Ù¿§æ« °Ü媳©Ö¸¿ú
¿©Ù ¬¼µ·¶º ¦°ºÒ§Üå¿»©Ö̧ ¿»ú³»ÖÇ ©´§¹©ôºñ ùܪµ¼ ©°º¨³Ù ¿ª³«º ©°º®µ« ¼ º
¿ª³«º»«º©Ö̧ ¿»ú³« ¿ú«¼§µ Ö Þ«Ø¦»ºÒ§Ü忱³«ºú©ôºñ «Î»¿º ©³º ¬ð
¿±³«ºÒ§Üå ¨Ù»ºåð¬©Ù«ºª²ºå ¿ú¾´å»ÖǬ¶§²º¸ ¨²º̧ô´½Ö̧©ôºñ Û¼µÇ¿§®Ö̧
¿ú« ¿ú½-¼Õ ¯ú³úÖËñ ù¹»ÖÇ «Î»º¿©³ºª²ºå ¬ÖùÜ ¬±Üå°¼®ºåÞ«Üå©°ºªØµå
¨Ù»ºåð¬©Ù«º °³å½-·º°³åú¿¬³·º ½´åª³½Ö̧©ôºñ ¿ú³«º¿©³¸ ¨Ù»ºå𫼵
ª²ºå ¦úÖ±åÜ ª¼µ ¬±Üå©°º®-Õ¼ å ¿©Ù˽֩ ¸ ¬
¸Ö ¿Ó«³·ºåá ¿±³«º¦Çµ¼ ¿ú¿©Ùª²ºå
¿©³·º§°´ ³ ÛÍ°º½Óµ «³å¨Ö®³Í ¿ú¬¼µ·« º ¿ªå©°º½µ ¿©Ù˽ָú©Ö̧¬¿Ó«³·ºå ð®ºå
±³¬³åú¿¶§³¶§®¼©³«¼åµ ¯ú³úÖËñ ùÜ¿©³¸ ¨Ù»åº ðª²ºå ±°º±åÜ «¼µ ·®ºå·®ºå
©«º °³åª¼µ«§º ¹¿ª¿ú³ °³åÒ§Ü媼µÇ »³úÜ𫺿ª³«ºú¿¼Í ©³¸ ¨Ù»åº 𪲺å
ð®ºå¨Ö«§´©ôºá §´©ôº¿¶§³Ò§Üå ·»ºå¦®ºå±ª¼µ ¶¦°ºª³©³§¹§Ö ¯ú³ñ ù¹»ÖÇ
©°º¿»Ç»ÖÇ©°º²ªØµåªØµå «¿ô³·º«©®ºå¿¶§³ ¬±²ºå¬±»º¶¦°ºª³Ò§Üå
ì°º«úµ¼ ôº «Î»º¿©³º¿©³¸ ®¿»ú¿©³¸¾å´ ñ ¬¼®¶º §»º¿ú³«ºú·º±³ ùܫλºå
«¿ªå¿§æ®Í³ ¿±ú°ºÒ§Ü¯© µ¼ ¬ Ö̧ ¿Ó«³·ºå ¬¿®¸«µ¼ ¿¶§³¶§ª¼µ«§º ¹¿©³¸£ ª¼Çµ
®§Ü«ª³ §Ü«ª³®Í³Ò§Üå «Î»º¿©³º̧ª«º¿§æ®Í³§Ö ¬±«º¿§-³«º±Ù³åúͳ
©ôº££
ø«ÎÛºµ§º÷ Ãì·ºå ò ò ½·ºß-³å ¬¶¦°º¬§-«º«¿©³¸ ¬¿©³º °¼©º
ð·º°³å°ú³ ¿«³·ºå©³§Öß-¼ÕËá ¿úÍ˯«º ¿¶§³°®ºå§¹ÑÜ壣

Ï«¿´·¬§ Ы¾´·-¸·²¹ ر«-»

 http://www.cherrythitsar.org
ïì ® ùöµ »º ¿úÌ® ϳå
Ãì±Üåų ¬¯¼§± º åÜ ª²ºå ŵ©®º ôº ®¨·º§¹¾´å ¯ú³ñ ¾³
¶¦°ºªµÇ¼ª¯ Ö ¿¼µ ©³ ¬¯¼§± º åÜ ¶¦°ºú·ºª²ºå «Î»¿º ©³º§¹ ©°º½¹©²ºå ¿±ú
®ôº ®Åµ©ºª³å££
Ã췺忪 ò ò ¨³å§¹¿©³¸ ò ò ±´« ¬±«º ïé ÛÍ°º ïè ÛÍ°º
¯¼µ¿©³¸ «¿ªå±³±³ úͼ¿±å©ôº ®Åµ©ºª³åñ Ò§Üå¿©³¸ »ö¼µ«ª²ºå
·Í«¦º -³åúͼ¿»©Öª ¸ © ´ °º¿ô³«ºá ½·ºß-³å« ¾ôºª¶µ¼ ¦°º±ªÖ ¿¶§³°®ºå§¹ÑÜ壣
ÃÃ¨Ù»åº ð ¯Øµå±Ù³å©³« ²±»ºå¿½¹·º¿«-³º¿«-³¿º ª³«º®³Í ¯Øåµ
±Ù³å¿©³¸ «Î»º¿©³ºª²ºå ±´Ç¬¿ª³·ºå«¼µ ¿»³«º©°º¿»Ç ®»«º®Í§Ö
©¿Æ³·ºå§·ºÞ«åÜ ¿©Ù ¿¶½ú·ºå®Í³¶®yÕ§¿º ©³¸®ôº¯Òµ¼ §Üå ¬Öù¿Ü »ú³®Í³§Ö ¬±³¿§Ù˽-
¨³å½Ö̧©³«¼µå¯ú³úÖËá «Î»º¿©³º«¿©³¸ ¬Öù¿Ü »Ç²®Í³ «®ºå°§º»³åª³Ò§Üå
¬¼§º©ôºñ ù¹»ÖÇ «Î»º¿©³ºª²ºå ¿»³«º©°º¿»Ç ®»«º ¬¿©³º¿»¶®·º̧®Í
Û¼µåª³Ò§Üå ¨Ù»åº ð¬¿ª³·ºå«¼µ ¶®yÕ§º®ôºªµÇ¼ «®ºå°§º« ¿«-³«º½¿Ö ©Ù¨®Ö ³Í
¬±Ù³åúͼ©¸Ö ¿«-³«º½½Ö §º½Î»½º λº ©°º½ô µ ´ Ò§Üå ©¿Æ³·ºå§·º¿©Ù ¿§¹«º¿»©Ö¸
¿»ú³±Ù³å©³«¼µå ¯ú³úÖËñ ù¹»ÖÇ ¨Ù»ºå𠬿ª³·ºå«¼µ Ó«²º¸ª¼µ«º¿©³¸
ª³å òòò ª³å ª´Ç¬±³åª¼µ ®Åµ©¿º ©³¸¾Ö ¿¶½¿¨³«º¿©Ùá ª«º¿©Ùų
©¿Æ³·ºå§·º¬ª«º¿©Ùª¼µ ©°º½µ»ÖÇ©°º½µ ¶¦©º¯«º¨³å±ª¼µ¶¦°º¿»Ò§Üå
¿½¹·ºå®Í³ª²ºå ®-«°º ®¼ -«Ûº ³Í ¿©Ùų ¿»ú³¿ª³«º±³ «-»úº °ºÒ§Üå ±°º°®¼ åº
©Øåµ Þ«Üå©°º©åµØ ª¼µ ¶¦°º¿»©³ ¿©ÙËú©³«¼åµ ½·ºß-á ©¿Æ³·ºå§·ºªµ¼ ¬¿²y³·º¸
¬©«º¿©Ùų ¬«-PªØµ½-²º«¼µ¿¦³«ºÒ§Üå ¨Ù«ºª³©ôºñ ¬¿ðå«¿»
Ó«²º̧ú·º ª´¿«³·ºª¼µÇ¿©³·º ®¨·ºú¾´åñ ª´cµ§º»ÖÇ©´©Ö̧ ©¿Æ³·ºå§·ºÞ«Üå
©°º§·º ªÖ¿»©Ö̧ ¬©µ¼·ºå§¹§Ö ¯ú³úôº ò ò ¬§¼µ·ºå¬¯°º¿©Ù« ¬°¼µÇ¿©Ù
¨Ù«ºªµ¼Ç££
Ãè´å¯»ºåª¼« µ ¿º ª ÑÜå®Í©Þº «Üåúôº ò ò ½·ºß-³å ¿¶§³ª¼Çµ±³ Ó«³åú
«-Õ§º¶¦·º̧ ôص¿©³·º®ôص½-·º¾´å££
Ãëλº¿©³º̧ «¼µôº¿©Ù˧¹¯ú³ñ «Î»º¿©³º ¬½µ¶¦°º©Ö¸ ¿ú³ö¹
ª²ºå ùÜų¬¯«º§¹§Öñ ùÜ¿»³«º «Î»º¿©³ºª²ºå ùܫλºå«¿ªå®Í³
úÍ°úº «º¿ª³«º¿»½ÖÒ¸ §Üå®Í °«º¿ªÍ©°º°·ºå««ôºªÇµ¼ ¿»ú§º«µ¼ ¶§»º¿ú³«º½§¸Ö ¹
©ôºñ ùÜú«º¬©Ù·åº «Î»º¿©³ºª²ºå «®ºå°§º¯·ºåÒ§Üå ú±®Ï ·¹å«¿ªåá
½cµ«¿ªå¿©Ùá ©°º½¹©¿ªª²ºå «®³¿«³·º«¿ªå¿©Ù °³å¿±³«º
Ò§Üå ¿»½Ö̧ú§¹©ôº ½·ºß-³ñ ùÜ¿»³«º ¿®³ºªÒ®¼Õ·º ¿ú³«ºª³ª¼µÇ ÛÍ°úº «º ±Øµå
ú«º ¬Ó«³®Í³ «Î»º¿©³¸º ¿¶½¦-³åª«º¦-³å «¿ªå¿©Ùų ô³åª³Ò§Üå
±°ºú« Ù °º ®¼ åº «¿ªå®-³åª¼µ ¬°¼®åº ¿¶§³«º«¿ªå¿©Ù ¶¦°ºª³©ôº¯ú³úÖËá
Ï«¿´·¬§ Ы¾´·-¸·²¹ ر«-»
 http://www.cherrythitsar.org
ª´ ±°º§·º ®

ù¹»ÖÇ «Î»º¿©³ºª²ºå ®¶¦°º¿½-¾´å¯¼µÒ§Üå ¬¿ú¶§³å ¿ú³ö¹«µ©Ö¸ ¬öÚª¼§º

¯ú³ð»ºÞ«Üå ©°º¿ô³«º¯Ü «Î»º¿©³º®¸ © ¼ ¿º ¯Ù« «Î»¿º ©³º̧«¼µ ¿½æ±Ù³å¶§
¿©³¸ ¯ú³ð»ºÞ«Üåų «Î»º¿©³º̧ª«º¦-³å¿©Ù Ó«²º̧Ò§Üå ©°ºú«º ÛÍ°úº «º
¿ª³«º °Ñºå°³å¿»©ôºñ ¾ôºª¼µ °¶¦°º©³ªÖ ¿®å©Ö̧¬½¹ «Î»º¿©³º«
Ƴ©º¿Ó«³·ºå ¶§»º¿¶§³¿©³¸ ¯ú³ð»ºÞ«Üåų §¹å°§º¬¿Å³·ºå±³å»ÖÇ
¬Ó«³Þ«Üå ·¼µ·ºÒ§Üå »³å¿¨³·º¿»©ôºñ ®·ºåų ¿©³º¿©³º ¨´å¨´å¯»ºå
¯»ºå ¿©ÙËú©Ö¸ ª´©°º¿ô³«º®Çµ¼ ¨´å¨´å¯»ºå¯»ºå ¿ú³ö¹¶¦°º©³»ÖÇ ©´©ôº
©Ö̧ñ ùÜ¿ú³ö¹®-¼Õå ·¹©°º±«º»ÇÖ ©°º«ô µ¼ º ®¿©Ù˦´å¾´åñ ùÜ¿ú³ö¹«µ¦µÇ¼ Û¼µ··º Ø
¶½³å« ·¹¸ ®¼©º¿¯Ù ¯ú³ð»º¿©Ù¯Ü«¼µ ±ØÞ«¼Õåc¼µ«º©¼µ·º§·ºÒ§Üå ±´©¼µÇ¯Ü«
¿¯åð¹å¿©Ùª²ºå ®Í³úª¼®®¸º ôºªÇµ¼ ¿¶§³©³«¼åµ ¯ú³úÖËñ ùÜ¿»³«º «Î»¿º ©³º¸
«¼µ ©»öÚ¿ÛÙÛ°Í §º ©º¿ª³«º ¿¯åcص©«º½µ¼·åº Ò§Üå ¾¼ª§º« ¿¯å¿©Ù¿ú³«º
ª³®Í «Î»º¿©³º¸«¼µ °«µ©³§¹§Ö ¯ú³ñ «µ©³«¿©³¸ ª¼®ºå¿¯å¿ú³á
°³å¿¯å¿ú³á ¨¼µå¿¯å¿ú³á ®Üå«·ºÒ§Üå «µ©³¿ú³ °Øµ±Ù³å©³§Öñ ùܪ¼µ»ÖÇ
¿»³«º¨§º ©°ºª¿«-³º¿«-³º¿ª³«º«-®Í ªØµåªØµå¿§-³«º±Ù³å§¹©ôºñ
Û¼µÇ¿§®Ö̧ ¯ú³ð»ºÞ«Üå« ®·ºå¿ú³ö¹Å³ ¬¶®°º®¶§©º¾´åñ ¾ôº¿¯å§²³á
¾ôº¿¯åð¹å»ÖÇ®Í ®·ºå¿ú³ö¹«¼µ ¬¶®°º¶§©º¿¬³·º ®«µÛµ·¼ ¾ º å´ á ®·ºå¬±«º
Þ«Ü媳©Ö̧¬½¹«-ú·º ©°º¿»Ç¿»Ç ùÜ¿ú³ö¹ ¶§»º¿§æª³ª¼®º¸®ôºñ ùܬ½¹
¬½µ ·¹«µ©¿¸Ö ¯å¿©Ù»ÖÇ ¿©ÙËú·º¿©ÙË ®¿©ÙËú·º¿©³¸ ±½-Õ·H åº ±Ù³å¦¼Çµ§Ö úÍ¿¼ ©³¸
©ôºª¼µÇ ¿»³«º¯Øµå ¿¶§³ª¼µ«º§¹©ôº ¯ú³££
«ÎÛºµ§º±²º ÑÜå®Í©ºÞ«Ü忶§³¶§¿±³ Ƴ©ºª®ºå«¼µ »³å¿¨³·º
Ò§Üå¿»³«º |·ºåÄ®-«ºÛͳ«¼µÓ«²º̧ú·ºå ±«º¶§·ºå©°º½-«º ½-ª¼µ«º®¼Äñ
ø«ÎÛºµ§º÷ ÃÃ«Ö ò ò ù¹¶¦·º̧ ÑÜå®Í©ºÞ«Üå ½·ºß-³åª«º¿©Ù®Í³ ¬½µ¶¦°º
ª³©³Å³ «-Õ§º®»Í åº ¯ú±¿ª³«º¿©³¸ ¬·º®©»º ¨´å¯»ºå©Ö¸ ¬¿ú¶§³å
¿ú³ö¹©°º®-¼Õå§Öª¼Çµ ¨·º©ôºñ Û¼µÇ¿§®Ö¸ «-Õ§º« ùÜ¿ú³ö¹¾«º®³Í §¹úö´©°º
¿ô³«º ®Åµ©º¿©³¸ ¬©¼¬«-¿©³¸ ®¿¶§³Û¼µ·º¿±å¾´åñ ú»º«µ»º¿¯åcص
Þ«Üå®Í³ ¬ªµ§ºª§µ ¿º »©Ö̧ ¿«-³·ºå¿»¦«º ¿ù¹«º©³ÑÜå¾½-»¼ ¯ º © µ¼ Ö̧ ¯ú³ð»º
©°º¿ô³«ºúͼ©ôºñ ±´«¿©³¸ ¬¿ú¶§³å¿ú³ö¹¬¿Ó«³·ºå Û¼µ·º·Ø¶½³å®Í³
ÛÍ°¿º §¹·ºå ¬¿©³ºÓ«³±Ù³åÒ§Üå ¿ª¸ª³¦´å©Ö¸ §µöÕ¼b ª© º °º¿ô³«º§ñÖ ù¹¿Ó«³·º¸
±Ḉ¯« Ü ¼µ °°º¿¯å¦¼µÇ §¼µÇ½-·©
º ôºñ ¬½µ¬½-¼»®º ³Í ¿©³¸ ¶®»º®³Û¼·µ ·º ®Ø ³Í ¬¿ú¶§³å
¿ú³ö¹»ÖÇ §©º±«ºÒ§Üå ±´Ç¨«º§µ« ¼ ήºå«-·º©ª Ö̧ ´ ®úͼ¿©³¸¾å´ ñ ùÜ¿©³¸ ±´Ç
¬¯Øµå¬¶¦©º«¼µ «-Õ§º©¼µÇ »³½Ø¦¼µÇ§Öúͼ©ôºñ ¾ôºÛÍôº̧ªÖ ò ò ÑÜå®Í©ºÞ«Üå«
±¿¾³©´úÖ˪³åñ ùÜ̧¶§·º»²ºåª®ºå¿©³¸ «-Õ§º°Ñºå°³å®ú¿©³¸¾´å££
Ï«¿´·¬§ Ы¾´·-¸·²¹ ر«-»
 http://www.cherrythitsar.org
ïê ® ùöµ »º ¿úÌ® ϳå
ÑÜå®Í©ºÞ«Üå« ÑÜ忽¹·ºå«¼µ ·ØµÇª-«º ó
Ãïú³¸ ±¿¾³ ¬©µ¼·ºå§¹§Ö¯ú³ ò ò ¯ú³°Ü®Ø±ª¼µ «Î»º¿©³º
ª¼µ«º»³§¹®ôº££
¿»³«º©°º¿»Ç®³Í ©»ªÚ³¿»Ç¶¦°º3 ¨¼¿µ »Ç»»Ø «º$§·º «ÎÛ§µº ª º ²ºå
ÑÜå¾½-»¼ ¨º Ø ¬«-Õ¼ 嬿ӫ³·ºå °³©°º¿°³·º¿úåÒ§ÜåªÏ·º ÑÜå®Í©Þº «Üå¬³å «ÎÛ§µº º
Ä ©§²º̧©°º¿ô³«ºÛÍ·¸º¬©´ ú»º«µ»º±¼µÇ ªÌ©ºª¼µ«º Äñ
¿»Çªôº½·ºå$ «ÎÛ§µº Ä º ©§²º¶¸ §»ºª³ú³ ¿¯åcØÞµ «Üå©Ù·º ÑÜå¾½-»¼ º
ÛÍ·¿º̧ ©ÙËú¿Ó«³·ºåá ÑÜå®Í©Þº «Üå¬³å ¿¯åcØ© µ ·Ù º ©·º¨³åª¼«
µ Òº §Ü¶¦°º¿Ó«³·ºåá
ô½µ¬ªµ§®º -³å¿»±¶¦·º̧ ¿»³«º®Í ¬«-Õ¼ 嬿ӫ³·ºå °³©°º¿°³·º ¿ú媼« µ º
®²ºÅµ ¿¶§³ª¼µ«º¿Ó«³·ºå ¿¶§³¶§¿ª±²ºñ
«ÎÛ§µº ± º ²º ©°ºú«º ÛÍ°úº «º®Ï ÑÜå®Í©Þº «Ü嬿ӫ³·ºå«¼µ ®°Ñºå°³å
®¼¾Ö ½§º¿§¹¸¿§¹¸ ¿»½Ö®¸ ú¼ ³ Ó«³±¿©å¿»Ç »Ø»«º ïð »³úÜ ¬½-»¼ ¿º ª³«º©·Ù º
ÑÜå®Í©Þº «Üå ¬±²ºå¬±»º¶¦°º¿»±¶¦·¸º ¬¶®»º ªµ« ¼ ª
º ³ú»º¬¿Ó«³·ºå ÑÜå¾
½-¼»º¨Ø®Í ª´©°º¿ô³«ºªÌ©º3 ¿¶§³ª¼µ«º±¶¦·º̧ «ÎÛºµ§ºª²ºå ú»º«µ»º±¼µÇ
½-«º½-·ºåª¼µ«º±Ù³å¿ªÄñ ¿¯åcصޫÜå±¼µÇ¿ú³«º3 ÑÜå¾½-¼»ºÛÍ·¸º¿©ÙË¿±³
¬½¹ ±´±²º «ÎÛºµ§º¬³å ¬ªµ§º½»ºå±¼µÇ ¦«ºªÖ©«·ºå ¿½æ±Ù³åÒ§ÜåªÏ·º
¿»ú³¨¼µ·½º ·ºå®-³å ¿§åÒ§Üå¿»³«º ó
Ãì·ºå ò ò ½·ºß-³åª´¿©³¸ ùÜ¿©³·º« ¿«-³¦º ǵ¼ ¬¿©³º½ô Ö Ñºå©ôº
ÑÜ姻ºå¿®³·ºñ ½·ºß-³å¯Ü ¬ªµ§ºªµ§º©³ ¾ôº¿ª³«º Ó«³Ò§ÜªÖ££
«ÎÛµº§º« °¼©º®¿«³·ºåªÍ¾Ö ó
ÃÃÛÍ°Ûº °Í ¿º ª³«ºú¼Í§¹Ò§Üß-³á ¬·º®©»º ¬ªµ§¬ º «¼µ·¿º «³·ºå©Ö̧ ª´
©°º¿ô³«ºá °¼µ«º©Ö¸§-¼Õå©Ö̧¿»ú³®Í³ ª«º¯¼§º¿¶½¯¼§º«ª²ºå ¿«³·ºå
ª¼µ«º©³ ®¿¶§³§¹»ÖÇ¿©³¸ òòò ¬½µ ¾ôºª¼µ ¿»¿±å±ªÖ££
Ãÿ®Ï³ºª·º̧°ú³ ®úͼ§¹¾´å ÑÜ姻ºå¿®³·º òòò££
Ãÿú³ö¹« ¾³¿ú³ö¹ªÖß- ò ò ¬¿ú¶§³å»³®-¼Õå§Öª³å££
Ãì·ºå ò ò ¯¼§µ ¹¿©³¸ ñ ۼǵ¿§®Ö¸ ¿±¿±½-³½-³ ¬®²º©§º¦Çµ¼«¿©³¸
¬½ÖôѺ屳嫪³åá «Ö ò ò ª³ ò òª³ ±´Ç¬¿¶½¬¿» Ó«²º¸ú¿¬³·º££
¨¼µÇ¿»³«º ÑÜå¾½-¼»± º ²º «ÎÛ§µº ¬º ³å ¬½»ºå©°º½± µ ǵ¼ ¿½æ±Ù³åú³
¨¼µ¬½»ºå®Í³ ¬¶½³å¿ú³ö¹±²º®-³å ¨³å¿±³ ½µ©·º®-³åÛÍ·º¸ ½§ºª®Í åº ªÍ®åº
úͼ¿»3 ¬ªÙ»¿º ½-³·º«-Ò§ÜåªÏ·º ¬¶§·ºª»´ ³®-³åÛÍ·º̧ ¨´¨§º¿±³ ª¼« µ º«³
Þ«Üå©°º½-§º ¶½³å¿»¿ª±²ºñ ¬½»ºå©Ù·åº ±¼µÇ ¿ú³«º¿±³¬½¹ ©°º«µô ¼ º
ªØåµ ¿°³·º®-³å ¦Øåµ ª-«º ¬±«º½§º¶§·ºå¶§·ºå cÍÔ¿»¿±³ ÑÜå®Í©Þº «Ü嫼µ ¿©ÙËú
Ï«¿´·¬§ Ы¾´·-¸·²¹ ر«-»
 http://www.cherrythitsar.org
ª´ ±°º§·º ®

±¶¦·º¸ «ÎÛ§µº ®º ³Í ®¼®Ä ¼ ª«º¿¬³«º·ôº±³å§·º ¶¦°º¿±³ºª²ºå ÛÍ°Ûº °Í ½º »ºÇ®Ï

ú·ºåú·ºåÛÍÜåÛÍÜå ¿»½Ö¸Ò§ÜåªÏ·º ¬¼®º±³å©°º¿ô³«º«Ö¸±¼µÇ ¶¦°º¿»Ò§Ü¶¦°º¿±³
¿Ó«³·º¸ ®Ó«³®Ü ±´Ä ¾ð«¼µ °Ù»Çº ª© Ì úº ®²º̧¬¿Ó«³·ºå«¼µ ±¼ú¿±³¬½¹
ÛÍ¿¶®³ð®ºå»²ºå«³ °¼©º«¼µ ¬¿©³º§·º ¨¼½¼µ«º®¼Äñ
«ÎÛ§µº º 𷺪³¿±³¬½¹ ÑÜå®Í©Þº «Üå±²º ®-«ºªµåØ ®-³å«¼µ ½§º¿®Íå
¿®Íå ¦Ù·º̧ª-«º «ÎÛºµ§ºª³¿ú³«º±²º«¼µ ð®ºå±³±²º¸¬¨¼®ºå¬®Í©º¶¦·º̧
®±¼®±³ Ò§ØÕ媼« µ Ûº ·µ¼ ¿º ±åÄñ «ÎÛ§µº « º ¬³å¿§å°«³å®-³å ¿¶§³¿±³¬½¹
ÑÜå®Í©Þº «Üå« §µ¼3Ò§ØÕ嫳 ®¼®¿¼ ±ú®²º̧¬¿Ó«³·ºå«¼µ ±¼±²º̧ª«w㶦·¸º
ÑÜ忽¹·ºå«¼µ ®±¼®±³ú®ºå3¶§¶§»ºÄñ ÑÜå¾½-»¼ ± º ²º ª´»³Ä«¼ô µ ¿º §æ©Ù·º
Ò½ØÕ¨³å¿±³ ¿°³·º«µ¼ ¿¶½ú·ºå¾«º®Í ¬©»º·ôº ªÍ§3 º ¶§ú³ ÑÜå®Í©Þº «ÜåÄ
¿¶½¿½-³·ºå«¿ªå®-³å®Í³ ±´Äª«º®-³å«Ö± ¸ µÇ¼¶¦°º3ª³±²º«µ¼ ¿©ÙËúÄñ
«ÎÛºµ§º©¼µÇ±²º ¬½»ºå¨Ö©Ù·º ©³úͲº°Ù³®¿»¾Ö ¨Ù«º½Ö̧Ó«Ò§Üå
¿»³«º ÑÜå¾½-¼»ºÄ ¬ªµ§º½»ºå±¼µÇ ¿ú³«º¿±³¬½¹ «ÎÛºµ§º« ó
Ãñ´Ç Ó«²º̧ú©³ °¼©º®¿«³·ºå§¹¾´åß-³££
ÃÃŵ©© º ³¿§¹¸¿ªá «¼ô µ »º ÇÖ ¬©´¿»½Ö© ¸ ¸ª
Ö ¯´ ¿µ¼ ©³¸ °¼©« º ¨µ¼ ½¼ µ«
¼ º
©³¿§¹¸ñ ¿ª³«®Í³ ½·ºß-³å©¼µÇ «-Õ§º©¼µÇ ùÜùµ«w®-¼Õå¿©Ù«¼µ ©°º¿»Ç®¿©ÙË
©°º¿»Ç¿©ÙËú®Í³½-²ºå§Ö ®Åµ©ºª³å ÑÜ姻ºå¿®³·º££
Ãþôº¸¿ª³«º¿ª³«º ½ØÑÜå®ôº ¨·º±ªÖ££
Ãë-Õ§º°© ¼ ¨ º ·º ¬ªÙ»¯ º µåØ »³úÜ ìð §Ö ¨·º©ôºñ ¿Ó±³º ù¹¨«º
ÑÜ姻ºå¿®³·º«¼µ «-Õ§º©°º½µ¿¶§³úÑÜå®ôºá ùÜ¿ú³ö¹úÖË Æ³°º¶®°º«¼µ ±¼½-·º©Ö̧
¬©Ù«º ±´¿±©Ö̧¬½¹ ½ÙÓÖ «²º̧¦µÇ¼ «-Õ§º¬½Ù·¿º̧ ©³·ºåÒ§ÜåÒ§Üñ Ò§Üå¿©³¸ ±´Ç«µ¼
±ÒöÕHŦº µ¼Çųª²ºå «-Õ§º§Ö ©³ð»ºô´½-·º©ôº ÑÜ姻ºå¿®³·ºá ùÜ¿ú³ö¹«¼µ
«-Õ§º«ô µ¼ ©
º ·µ¼ º ¬°¬¯Øåµ Ó«²ºÒ¸ §Üå ¬¿±å°¼©º ¿ª¸ª³½-·© º ôºñ ù¹¿Ó«³·º¸
±Ḉ¬±µ¾«¼µ ¿¯åcØ« µ ½-©¬ ¸Ö ¿»®-Õ¼ å»ÖÇ «-Õ§© º ³ð»ºôª ´ «µ¼ ®º ôºñ ¾ôºÛô Í º¸
ªÖá ½·ºß-³å ±¿¾³©´úÖ˪³å££
Ãé´§¹©ôºß-³ ò ò ½·ºß-³å ±¿¾³¬©µ¼·ºå§¹§Öñ ¿±®Í¿©³¸
¬¿ª³·ºå«¼µ ¶§»ºô¦´ ǵ¼ ®ª¼¿µ ©³¸§¹¾´åñ Ò§Üå¿©³¸ ¿¯å§²³±µ¿©±»ªµ§¦º ǵ¼
«¼°¬ * ©Ù«º¯µ¼ú·º ¾³®¯¼µ «-Õ§º½Ù·º̧¶§Õ¦¼µÇ§áÖ ¯ú³ð»º©°º¿ô³«º¬¿»»ÖÇ
«-Õ§º«¿©³¸ «´²Ü¬³å¿§åú®Í³§Ö££
Ãÿ«-åÆ´å©·º§¹©ôºß-³££
¨¼µÇ¿»³«º «ÎÛ§µº ª º ²ºå ú·º¨© Ö ·Ù º ©°º§- ¼ ³½»ºÇú¼¿Í ±³ ½ÖªåµØ «¼µ
¯ÙÖ¨³å¾¼±«Ö¸±¼µÇ ¿ªåªØ¿±³°¼©º¶¦·º̧ ¬¼®º±¼µÇ¶§»º½Ö̧¿ªÄñ
Ï«¿´·¬§ Ы¾´·-¸·²¹ ر«-»
 http://www.cherrythitsar.org
ïè ® ùöµ »º ¿úÌ® ϳå
°¿»¿»Ç²¿»$ ÑÜå®Í©Þº «Üå ¿±¯Øµå±Ù³åÄñ «ÎÛµ§º Ûº ·Í º̧©«Ù ¬¼®º
±³å®-³åá ¿ùæ±»ºÇÆ·ºÛ·Í º̧ ®¼±³å©°º°§µ ¹ ¿¯åcص±µÇ¼ ±Ù³å¿ú³«ºÓ«Äñ ±¼Çµ
¿±³º ÑÜå®Í©Þº «ÜåĬ¿ª³·ºå®Í³ ¨¼µ¬½-¼»© º ·Ù º ú·º½ÖcÙ ±
µØ ǵ¼ ¿ú³«º¿»Ò§Ü¶¦°º3
®¿©Ù˽ָú¿©³¸¿½-ñ ÑÜå¾½-¼»Ûº ·Í º̧±³ °«³å¿¶§³3 ¶§»º½ÓÖ̧ «ú¿ª±²ºñ
¬öÚ¹¿»Ç±¼µÇ ¿ú³«º¿±³¬½¹ ÑÜå¾½-¼»º¨Ø®Í ÑÜå®Í©ºÞ«ÜåÄ
¬¿ª³·ºå«¼µ ½Ù°Ö ©¼ úº ³©Ù·º ¿©ÙËúͽ¼ -«º ®Í©© º ®ºå¬°Üú·º½°Ø ³Ä ®¼©Ô; ¿«³º§Ü
©°º¿°³·º ª«ºÛ§¼Í °º «º¶¦·¸º c¼«
µ §º ǵ¼ª«
µ¼ úº ³ |·ºå®Í³ ¿¬³«º§¹¬©µ·¼ åº ¶¦°º¿ª
±²ºñ

ïç ò ò ò½µá Û¼µð·º¾³ª ïí ú«º¿»Çá ²¿» í »³úÜ ïð ®¼»°º©Ù·º

¿±¯Øåµ 3 ¬¿ª³·ºå«¼µ ëåïë »³úÜ©·Ù º ½Ù°Ö © ¼ ±
º ²ºñ ¬±²ºåÛͪåµØ ¿«-³«º
«§º©µÇ¼®³Í ®³¿«-³ú·º¸¿ú³º ¿¶½³«º«§º¿»±²º¸ ¬½Ù®Ø ³ ±°º±åÜ «Ö̧±Çµ¼ úͼ¿»
±²ºñ ¬´®ÛÍ·º̧¬± ´ ®¼ ©
º µÇ¼ ®³Í ¬©Ù·åº $°¼µ¿±³ºª²ºå ¬¶§·º©°º¿ªÏ³«º©·Ù º
ÛÙôÞº «¼Õå«Ö±¸ µÇ¼ ©·ºå3¬°¼®åº Ûµ¿ú³·º ¨Ù«¿º »±²ºñ ¬°³¬¼®®º ³Í ¦úÖ±åÜ «Ö¸
±¼Çµ ¬¶§·º$ °¼®åº 3 ¬©Ù·åº ©Ù·º §»ºåÛµ¿ú³·º ¶¦°º¿»±²ºñ ¿±Ù嬮-³å¬¶§³å
¿©ÙËú¿±³ ¿»ú³®-³å©Ù·º ¿±ÙåĬ°³å ®¼×®-³å©Ù·º ¿©ÙËú±²º¸ ¬¶¦Ôú²º
§-°º§-°º®-³å ¿©ÙËú±²ºñ ¬½-¼ÕË ¿±Ùå¿Ó«³Þ«Üå®-³å¬©Ù·ºå©Ù·º ±°º§·º®Í
¨Ù«¿º ±³ ¬¿°å®-³å«Ö̧±Çµ¼ ¬¶¦Ô¿ú³·ºú¼± Í ²º̧ ¬¿°å®-³å«¼µ ¿©ÙËú±²ºñ
¬¿ú¶§³å¿ú³ö¹®-³å¨Ö©Ù·º ÃÛ´»³£ ®Í³ ¬¯¼µåúÙ³å¯Øµå ¶¦°º¿±³º
ª²ºå ô½µ¿±±´Ä¿ú³ö¹®Í³ Û´»³¨«º§·º ¯¼µåúÙ³å3 «´å°«º©©º±²º
ŵª²ºå ô´¯ú±²ºñ "¿ú³ö¹®-¼Õ嫼µ «ÎÛºµ§Ä º ªµ§±
º «ºÛ°Í ¿º §¹·ºå íð
¬©Ù·åº ®¿©Ù˽Ö̧¦å´ §¹ñ ¿±±´Ä¿¶§³¶§½-«º¬ú ±´·ôº°Ñº« ª´®úÍ¿¼ ±³
«Î»º©°º«Î»ºå¿§æ©Ù·º ¬°³¶§©º±¶¦·º̧ ¦úÖ±Üåá ±½Ù³å±ÜåÛÍ·º̧©´¿±³
¬ú²ºú®Ì åº ±²º¸ ±°º±åÜ °¼®åº ©°ºªµåØ «¼µ °³å½Ö̧¦å´ ú³ ¨¼µ¬±Üå©Ù·º ¬¯¼§§º ¹
Å»º©´3 «¼µôº¬öÚ¹©Ù·ºå±¼µÇ ¬¯¼§º§-ØËÛÍØǽÖ̧Å»º ©´±²ºÅµ ô´¯ú±²ºñ
¬³åªØåµ Ò½ØÕ3Ó«²º¸¿±³º Å·ºå±ÜåÅ·ºåú٫Ạ±°º±åÜ á ±°ºÑá §»ºå
®»º©Çµ¼ ®Í ¬¿·Ùˬ±«º©Çµ¼±²º ¬¯¼§þº ³©º½úØ ¿¼Í »±²º¸ «¼ô µ ¬ º öÚ¹ ¬©Ù·åº
Ï«¿´·¬§ Ы¾´·-¸·²¹ ر«-»
 http://www.cherrythitsar.org
ª´ ±°º§·º ®

±¼µÇ 𷺿ú³«º¿±³¿Ó«³·º̧ ª´©°º«ô µ¼ ºªµåØ ±²º ±°º§·º¬¶¦°º±µÇ¼ ¿¶§³·ºå

±Ù³å¶½·ºå ¶¦°º±²ºÅµ «ÎÛºµ§ºMк®Ü±¿ª³«º ô´¯±²ºñ
ø§Ø µ ÷ ¾½-¼ » º
¬¿ú¶§³å¿ú³ö¹«µ ¯ú³ð»º Þ«Ü å

ÑÜå®Í©Þº «ÜåĬ¿Ó«³·ºå«³å "®ÏÛÍ·®º̧ Ò§Ü忱忽-ñ

¿»³«ºú«º®-³å ®Ó«³®Ü «ÎÛµº§± º ²º «¼ô µ º¿ú嫼ô µ º©³«¼°¶* ¦·º̧
Û¼·µ ·º ¶Ø ½³å±¼Çµ ±Ù³å¿ú³«ºú¿ªú³á Û¼·µ ·º ¶Ø ½³å©Ù·º ©°ºÛ°Í Ûº ·Í º¸ úÍ°ª º ®Ï Ó«³½ÖÒ¸ §Üå
¿»³«º ¶®»º®³¶§²º±Çµ¼ ¿ú³«ºúª ¼Í ³Äñ ¨¼µ¬½-»¼ ®º -³å¬©Ù·åº «ÎÛº§µ Ûº ·Í º¸ ÑÜå¾
½-¼»© º ǵ¼ ®³Í ©°º¿ô³«ºÛ·Í © º̧ °º¿ô³«º ®¿©Ù˽Ö̧Ó«¿½-ñ
«ÎÛ§µº ¶º §»ºª²º¿ú³«ºúª ¼Í ³Ò§Üå¿»³«º ïë ú«º½»ºÇÓ«³¿±³¬½¹
©°º¿»Ç¿±³ »Ø»«º$ ÑÜå¾½-¼»± º ²º ®¿®Ï³ºª·º̧¾áÖ «ÎÛºµ§¬ º ¼®±º µÇ¼ ¿ú³«ºú¼Í
ª³Ò§ÜåªÏ·º «ÎÛ§µº Ûº ·µ¼ ·º ¶Ø ½³å±¼Çµ ±Ù³å¿ú³«º±²º« ¸ °¼ Û* ·Í º¸ §©º±«º3 ¿®å¶®»ºå
«³ °«³å°¶®²º¿¶§³¯¼ª µ -«º úÍÓ¼ «Äñ «ÎÛ§µº « º ª«º¦«ºú²º§Ö¶Ù ¦·¸º ©²º
½·ºå¥²º̧½úØ ³ ÑÜå¾½-¼»± º ²º ª«º¦«ºú²º¿±³«º¬Ò§Üå©Ù·º ©°º°µ© Ø °ºú³
«¼µ ¬®Í©ºúÅ»º¶¦·º̧ ó
Ãÿӱ³º ò ò ù¹¸¨«º ½·ºß-³åúÖË Ñô-³Ñº®åv ¬¿Ó«³·ºå ¿¶§³úÑÜå®ôº££
Ãì·ºå ¿¶§³°®ºå§¹ÑÜå ÑÜå¾½-¼»áº ¬¿ª³·ºå«¼µ ½·ºß-³å§Ö ±ÒöÕHź
ª¼µ«º©ôº ®Åµ©ºª³å££
ÃÃŵ©§º ¹©ôº ò ò ¿ú³ö¹« ¿©³º¿©³º¨å´ ¯»ºå©Ö̧ ¿ú³ö¹¿§¹¸ß-³á
«-Õ§ºÅ³ ©¿°< ±úÖª²ºå ®¿Ó«³«º¾´åñ ®¼c¼µå¦ª³ª²ºå ¬ô´ð¹ù ®úͼ
¾´åñ ۼǵ ¿§®Ö¸ ùܪ޴ «Ü嫼°« * -¿©³¸ ½ÙÖ°© ¼ Òº §Ü媼ǵ ¬¿ª³·ºå«¼µ Ò®yÕ§ºÒ§Üå©Ö̧¬½¹
«-¿©³·º ¿½¹·ºå»³å§»ºåÞ«ÜåÒ§Üå Ó««º±åÜ ¿®Ùå²·ºå ¨®¼©ôº ÑÜ姻ºå¿®³·º
¿úñ ¬¿ª³·ºå«¼µ ¶®yÕ§ºÒ§Üå¿©³¸ ¾³¶¦°º±ªÖ ±¼ª³åñ Þ«¼ÕË«µ»ºå®Í³ «-Õ§º
ðôº¨³å©Ö̧ ҽة°ºÒ½Øúͼ©ôº ÑÜ姻ºå¿®³·ºúÖËñ ҽث ª´®¿»§¹¾´åñ ҽؿ°³·º̧
¬¾¼åµ Þ«Üå©°º¿ô³«º§Ö úÍ© ¼ ôºñ ÑÜå®Í©Þº «ÜåúÖË ¬¿ª³·ºå«¼µ ¬ÖùÒÜ ½ØúËÖ ¿¨³·º¸
©°º¿¨³·º®¸ ³Í ¶®yÕ§º½·¼µ ºåª¼« µ © º ôºñ Ò®yÕ§ºÒ§Üå ¬¿§æôØ®³Í ¿©³¸ ¿»ú³«¼µ ®Í©®º ¼
¿¬³·º ¬¿§æ« ©°º¨³Ù ±³±³¿ª³«º ¨Øµå°Ø¬©µ·¼ åº ¿¶®§Øµ«¿ªå©°º½µ
ªµ§º¨³å©ôºñ ùܪ¼µ «-Õ§ºÒ½Ø¨Ö®Í³ ¶®yÕ§º©³ ©¶½³å ®Åµ©º¾´åñ ¿±Ò§Üå©Ö̧
¿»³«º ±´úËÖ ½Ûx³«¼ô µ Þº «Üåų ¿ú³ö¹úÖË©»º½åµ¼ ±©;¿¼ Ó«³·º¸ ©°º®-Õ¼ å©°º®²º
®-³å ¿¶§³·ºåª³ÑÜ宪³å ¨·ºª¼µÇ§Öá ù¹»ÖÇ Ò®yÕ§ºÒ§Ü媼µÇ ©°ºª¿ª³«ºÓ«³©Ö̧
¬½¹ ҽؿ°³·º¸¬¾¼µåÞ«Üå« ¬¿ª³·ºå¶®yÕ§º©Ö¸¿»ú³ ¿¶½ú·ºå¾«º«¿»Ò§Üå
Ï«¿´·¬§ Ы¾´·-¸·²¹ ر«-»
 http://www.cherrythitsar.org
îð ® ùöµ »º ¿úÌ® ϳå
úͳ忰³·ºåø©¿Æ³·ºå÷§·ºªµ¼ ¬§·º©°º§·º¿§¹«ºª³©³ ©°º¿©³·º¿ª³«º
úͼҧܪ¼µÇ ª³¿¶§³©ôºñ «-Õ§º« ©¿Æ³·ºå§·º¯¼µ©³ ¾ôº¿»ú³®-¼Õ宯¼µ
¿§¹«º©©º©³®-Õ¼ å§Öß-³ ò ò ¾³®-³å ¨´å¯»ºåª¼Çµªª Ö Çµ¼ ¿¶§³ªÌ©ªº « µ¼ ©
º ôºñ
ù¹»ÖÇ ¬®Í©© º ®Ö̧ ¿»½Ö̧Ò§Üå ¿»³«º ±Øµåª¿ª³«ºÓ«³¿©³¸ ҽؿ°³·º¸¬¾¼µåÞ«Üå
©°º½¹¿ú³«ºª³Ò§Üå ¯ú³¿úá «Î»º¿©³º ¿¶§³©Ö̧ ©¿Æ³·ºå§·ºÞ«Üåų ª´
©°ºú§º¿ª³«º úÍ¿¼ »Ò§Üñ Ò§Üå¿©³¸ ùܶ§·º¸ ©¿Æ³·ºå§·º¿©Ùªµ¼ ¯´å¿©Ù ¾³¿©Ù
®úͼ¾å´ ñ §Øµ«ª²ºå ª´Þ«Üå©°º¿ô³«º« ®©º©©ºú§º¿»±ª¼§µ ¹§Ö ¯ú³
úôºñ ¿¶½¿¨³«º¿»ú³ ª«º¿»ú³ ¿½¹·ºå¿»ú³¿©Ùų ª´¬©µ¼·ºå§¹§Öñ
¯ú³ ªµ« ¼ Óº «²º̧°®ºå§¹ÑÜ媼µÇ ¿¶§³¿©³¸ñ «-Õ§ºª²ºå ±´¿¶§³©³ ¨´å¯»ºå
©³»ÖÇ ª¼« µ Óº «²º®¸ © ¼ ôº ÑÜ姻ºå¿®³·ºúËÖ ñ ±Ù³åÓ«²º¿¸ ©³¸ ±´¿¶§³©Ö¸¬©¼·µ åº
ŵ©© º ³§Ö ÑÜ姻ºå¿®³·º¿úñ ¿½¹·ºå»ÖÇ¿¶½»ÖÇ ª«º»ÇÖ ±´Ç¿»ú³»ÖDZ´ ¿§¹«º¿»
ª¼« µ ©º ³ ¬¿ðå«¿»®-³åÓ«²ºú¸ ·º ª´°®¼ åº Þ«Üå©°º¿ô³«º ®©º©©ºú§º¿»
±ª¼§µ ßÖ -³á ¿Ó«³«º°ú³¿«³·ºåª¼« µ ©
º ³ ®¿¶§³§¹»ÖÇ¿©³¸á ªØåµ §©º«ª²ºå
®»²ºå¾´åá ©°º¦«º¿ª³«ºú¼© Í ôºñ ùÜ¿©³¸ «-Õ§ºª²ºå ÑÜå®Í©Þº «Üå ®¿±
½·º« ¿¶§³±Ù³å©Ö°¸ «³å¿©Ù ±©¼úÒ§Üå ¬·ºå ò ò ·¹¨·º©¬ Ö̧ ©¼µ·ºå ±Ḉ«µô
¼ º
ų ¿ú³ö¹¿Ó«³·º̧ ª´±³å«¿»Ò§Üå ±°º§·º¾ð«¼µ ¿¶§³·ºå±Ù³å©³ ¶¦°ºú
®ôºªµÇ¼ ¿©Ù媼« µ º©ôºñ ½·ºß-³å©¼Çµ «-Õ§º©Çµ¼ úËÖ «¼ô
µ º½Ûx³Þ«Üå¿©Ùų ¿±
Ò§Üå©Ö̧¿»³«º «³¾Ù»º¯¼µ©Ö¸ ®Ü忱Ùåþ³©º¬¨¼ ¿¶§³·ºå±Ù³åú®ôº ®Åµ©º
ª³åß-££
ø«ÎÛºµ§º÷ ÃÃŵ©º©³¿§¹¸ß-³££
ø½-»¼ ÷º Ãñ°º§·º§»ºå§·º¿©Ùųª²ºå ¿»³«º¯åµØ «-¿©³¸ «³¾Ù»º
¶¦°ºú®Í³§Ö ®Åµ©ºª³å££
ÃÃŵ©º©³¿§¹¸££
ÃÃù¹¿§®Ö̧ªµÇ¼ ùÜÓ«³å¨Ö®³Í ©°º®-Õ¼ å©°º®²º ¿¶§³·ºåªÙÖÛ·µ¼ ¿º ±å©ôº
¯¼µ©³ ¬½µ«-Õ§º©¼µÇ¿©ÙËú©³§Ö££
Ãì·ºå ¬¿©³º¯»ºå©³§Ö ÑÜå¾½-¼»º££
Ãÿ©³¨Ö®Í³ ©°º½¹©°º¿ª ±°º§·º« ¿â®¶¦°º¿»©³ «-Õ§º©¼µÇ
¿©Ù˦´åÓ«©ôºñ ¬¦-³å« ¿â®¶¦°º¿»Ò§Ü ¬ú·ºå§¼µ·ºå«¿©³¸ ±°º«¼µ·ºå§Ö úͼ
¿±å©ôºñ ù¹Å³ Å·ºå±ÜåÅ·ºåúÙ«« º ¿»Ò§Üå ¬±³å¬¶¦°º ¿¶§³·ºåªÖ©³§Ö
®Åµ©ª º ³åñ ¬Öùª Ü ¼µ ±°º§·º«¿»Ò§Üå ±©;𹩰º¿«³·º¶¦°º¿¬³·º ¿¶§³·ºå
ªÖÛ·¼µ úº ·º ±©;𹩰º¿«³·º¿«³·º«¿»Ò§Üå ±°º§·º¶¦°º¿¬³·º¿«³ ¿¶§³·ºå
ªÖÛ¼µ·ºú®ôº ®Åµ©ºª³åß- ò ò ¬¶§»º¬ªÍ»º¿ª££
Ï«¿´·¬§ Ы¾´·-¸·²¹ ر«-»
 http://www.cherrythitsar.org
ª´ ±°º§·º ®

«ÎÛ§µº ±
º ²º ÑÜå¾½-»¼ º ¿¶§³¿±³°«³å®-³å«¼µ °Ñºå°³åú·ºå ±¿¾³
¿§¹«ºª³®¼¿©³¸Äñ
ø«ÎÛ§µº ÷º ÃÃùÜ¿©³¸ ½·ºß-³å ùÜ©¿Æ³·ºå§·ºÞ«Ü嫼µ ¾ôºªª µ¼ §µ ±º ªÖ££
Ãÿ¶§³§¹¸®ôºß-³ ò ò ¾³ªµ§± º ªÖ¯© µ¼ ³ ±°º§·º«µ¼ «-Õ§º ®-«º°¼
¿¬³«º©·Ù §º Ö ¬¶®°º«°Ò§Üå ©´å¬Ó«²º̧½µ·¼ åº ©ôºñ ©´åÓ«²º̧¿©³¸ ÑÜå®Í©º
Þ«Üå ¨²º̧©¸Ö ¿½¹·ºå§¹¿§æª³Ò§Üå ¿¶½ú·ºå¾«º« «§º¿§¹«º¿»©³ ¿©ÙËú
©³«¼µåñ ¿½¹·ºå¨Ö®Í³ª²ºå ÑÜå®Í©ºÞ«Üå ¬¿ª³·ºå ®úͼ¿©³¸¾´åñ ¬cµ¼å°µ
¿©³·º ®«-»º¿©³¸¾´åñ ùÜ¿©³¸ «-Õ§ºª²ºå ¨·º©Ö̧¬©µ¼·ºå ŵ©ºÒ§Ü¯¼µÒ§Üå
©¿Æ³·ºå§·ºÞ«Ü嫼µ þ³å»ÖǬ§¼·µ åº §¼µ·åº ¶¦©ºá ¿ú»Ø¯Ü ¿ª³·ºå ®Üåc׼˪¼«µ © º ôºñ
¬¨Ö®Í³ ¾³¿©Ù˱ªÖ ±¼ª³å££
ø«ÎÛºµ§º÷ Ãþ³¿©Ù˱ªÖ ÑÜå¾½-¼»º££
Ãì¨Ö®³Í ª´cµå¼ ¿©Ù¿ú³ ¿½¹·ºå½Ù¿Ø ú³ ¿©ÙËú©ôºñ ¬¿ª³·ºåų
¬c¼åµ °µ¶¦°ºÒ§Üå©Ö¸¿»³«º ¬½µ¿§¹«ºª³©Ö̧ ©¿Æ³·ºå§·ºÞ«Üå¨Ö ©¶¦²ºå¶¦²ºå
𷺱³Ù å©Ö̧ ª«wгúͼ©ôºñ Ò§Üå¿©³¸ ¬¨Ö®³Í ¿©ÙËú©Ö̧ ±°º¿°å¿©Ùų
ª²ºå ÑÜå®Í©Þº «Üå ¿±Ò§Üå° ¬¿ª³·ºå«¼µ ½ÙÖ©»µ åº « ¿©ÙËú©Ö¸ ¬¶¦Ôú²º¿©Ù
¬©¼µ·ºå§Ö££
Ãﻺ媼µ«º¿ªß-³££
Ãë-Õ§º©¼µÇúÖË ¿¯å§²³¿ª³«®Í³ «-Õ§º©¼µÇ ¶®»º®³¶§²º¬©Ù«º
ù¹Å³ §¨®¯Øµå¿©ÙËúͼ©Ö̧ °®ºå±§º½-«ºªµ¼Ç ¯¼µú®Í³§Öß-££
ÃÃŵ©º©³¿§¹¸ß-³££

®Í©º½-«º ñ ñ ¯ú³ð»º ÑÜ姻ºå¿®³·ºÛÍ·º̧ ÑÜå¾½-¼»º©¼µÇ ±µ¿©±» ®Í©©

º ®ºå®Í
¿«³«ºÛµ©º¿¦³º¶§±²ºñ ø°³¿úå±´÷

Ï«¿´·¬§ Ы¾´·-¸·²¹ ر«-»

 http://www.cherrythitsar.org
îî ® ùöµ »º ¿úÌ® ϳå

«-³å±°º¿®©;³
ùµ©ô¼ «®Y³°°ºÞ«Ü家¦°º®Ü ©°ºÛ°Í ½º »ºÇ« «ÎÛ§µº ±
º ²º ¶§²ºÒ®¼Õ˱¼Çµ
¿ú³«ºúͼª³¿±³ ÃÅ·º®¯·º£ ¯§º«§º§ÙÖ±¼µÇ ¬¼®º±´ ¬¼®º±³å®-³å®§¹¾Ö
©°º¿ô³«º©²ºå ±Ù³å¿ú³«ºÓ«²º̧c®× Ä ¼ ñ ¨¼¯
µ §º«§º®³Í ¬¿»³«º©·¼µ åº
¯§º«§º¶¦°º¿±³ºª²ºå ¬³úͬ¿úÍË¿©³·º§µ·¼ ºåúÍÛ¼ ·µ¼ ·º ®Ø -³å©Ù·º ¬ªÙ»»º ³®²º
¿«-³Óº «³å3 ¾³å«Î®ºå¬®-Õ¼ å®-Õ¼ å±³®« ©¼ú°<³»ºc·µ¼ åº ®-³å«¼µ§·º ôѺ¿«-å
¿¬³·º ±·ºÓ«³å¶§±¨³å±²º¸¬½»ºå ±Øµå¿ªå½»ºå §¹ð·º¿ª±²ºñ
²Ñº̧ ç »³úÜ©¼©¼©Ù·º ¯§º«§º§ÙÖ°3 ¾³å«Î®ºå®-³åá °«º¾Üå°Üå
¶½·ºåá Þ«¼Õå©»ºå¿ªÏ³«º¶½·ºåá ¿«³·ºå«·º¾³å«°³å¶½·ºåá ¿§ íð ½»ºÇ ¬¶®·º¸
úͱ
¼ ²º¸ Þ«¼Õå©»ºå¿§æ©Ù·º ¯¼·µ «
º ôº°åÜ ¶½·ºå °±²º©Çµ¼«µ¼ ¿úÍ˧¼·µ åº ©Ù·º ¶§±Ò§Üå
¿»³«º ïð »³úܽ¾ ÖÙ ³±³¿ª³«º©·Ù º ©¼ú°<³»ºcµ·¼ åº ®-³å«¼µ ¶§±±²º¸¬½»ºå
®-³å °¿©³¸Äñ "¬½»ºå©Ù·º §¨® ¿®-³«º®-³å °³å§ÙÖ¨¼µ·º¶½·ºåá «¶½·ºå
½µ»º¶½·ºå®-³åá ùµ©¼ô ¶®·ºåª¼®r³®-³åÛÍ·º̧ ¯·ºª¼®r³®-³åá ©©¼ô ¬³¦ú¼«
¶½¿±ÚÞ¸ «Üå©°º¿«³·ºÄ §¹å°§º¬©Ù·åº ±¼Çµ ±½·º¶¦°º±« ´ ÑÜ忽¹·ºåªÏÕ¼ ¶§¶½·ºå
¬½»ºå®-³å Ò§Üå±Ù³å¿±³¬½¹ ¿»³«º¯åµØ ©Ù·º ¯§º«§º®»º¿»ö-³ ¨Ù«ª º ³Ò§Üå
§ú¼±©º®-³å¬³å Ûש¯ º «ºÄñ |·ºå« ÃÃô½µ ¿»³«º¯åµØ ¶§±®²º̧ ¬½»ºå®Í³
«-³å±°º®©°º¿«³·º¬³å ±½·º¶¦°º±« ´ ¬®Ö±³å©Øµå«¼µ §¹å°§ºÛ·Í º¸ «¼« µ º
Ò§ÜåªÏ·º Ûשº½®ºå½-·ºå«§º3 ¬°³å¿«Î宲º̧¬½»ºå ¶¦°º¿Ó«³·ºåá ¨¼µ¬½»ºå
®Í³ ®-«º¶®·º¬³å¶¦·º̧ ®¨´å¯»ºåªÍ¿±³ºª²ºå ¬¼Û¼lô¶§²ºá ¾öÚª³å»ôº
Ï«¿´·¬§ Ы¾´·-¸·²¹ ر«-»
 http://www.cherrythitsar.org
ª´ ±°º§·º ®

¿©³»«º¨Ö®Í ¦®ºå¯Üåú®¼½Ö¸±²º¸ "®Ï¿ª³«º c¼µ·ºå°¼µ·ºå¿±³ «-³å±°º®

©°º¿«³·º¬³å ô½µ«Ö̧±¼µÇ ôѺ§¹å3 »³åª²ºª³¿¬³·º ©°ºÛÍ°º¿«-³º®Ï
°Ù»Çº°»Ù Ǻ °³å°³å ¿ª¸«-·ô ¸º ½´ úÖ̧ ¿Ó«³·ºåá «-³å±°ºÅ¿´ ±³ ±©;ð¹®Í³ ôѺ§¹å
ª³ú»º ¬ªÙ»º½ÖôѺå¿Ó«³·ºåá §¨®©Ù·º |·ºå« §µ©º½©º®²º̧¿¾åú»º«¼µ
¿Ó«³«ºúËØÙ ±¶¦·¸º ¬°³¿«Î宲ºª ¸ ± ´ ²º ®¼®«¼ ô µ¼ « º µ¼ ®¼®« ¼ ³«Ùôúº »º ½¼µ·½º Ø
¸¿±³ ¿Ó«å®-«ºÛ³Í ¦Øµå©°º½« µ µ¼ ®-«ºÛ³Í ©Ù·º °Ù§3 º °®ºå±§º½Ö̧úÒ§Üå¿»³«º ®¼®¼
¬³å ®²º±¼µÇ®Ï ú»ºº®®´±²º«¼µ ¿«³·ºå°Ù³ °¼©º½-ú¿±³¬½¹®Í ô½µ«Ö¸±¼µÇ
¶§Õªµ§ºðØ̧¿Ó«³·ºå££ °±²º¶¦·º̧ ¿¶§³Ó«³å«³ «-³å±°º ¶§®²º̧ ¯ú³¬³å
§ú¼±©ºÛ·Í º¸ ®¼©¯ º «º¿§åÄñ
¨¼µ¬½»ºå«¼µ °©·º¶§±ú³ ¿úÌ¿ú³·ºÓ«ôº±Üå®-³åÛÍ·º̧ ¬»Ü¿ú³·º
«©Ü;§¹«µ©º¬«-P«¼µ 𩺯·º¨³å±²º¸ «-³å±°º¯ú³±²º ª«º¨Ö
©Ù·º «-³§Ù©© º °º¿½-³·ºå«¼« µ µ·¼ «
º ³ ¿ªÍ³·º¬®¼ ¬ º ©Ù·åº ®Í «-³å±°º«µ¼ ¨µ©º
ô´Ò§Üå¿»³«º ½Ø© µ °º½¿µØ §æ©Ù·º |·ºå¬³å ¿¯³·º¿¸ Ó«³·º¨ ¸ ·µ¼ ¿º °Äñ ¿ªÍ³·º¬®¼ ®º Í
¨µ©º3 ¬¶§·º±¼µÇ ¿ú³«º±²ºÛÍ·º̧ ©°ºÒ§¼Õ·º»«º «-³å±°º±²º ®³»º¦Ü3
ż»åº ª-«úº ú¼Í ³ ±½·º« «-³§Ù©± º Ø ¿§åª¼«
µ ©º ·µ¼ åº ©Ù»Çº3©Ù»Çº3 ±Ù³å±²º
«¼µ ¶®·ºúÄñ «-³§Ù©± º Ø ú§º±³Ù 忱³¬½¹ ¯ú³¶¦°º±± ´ ²º «-³§Ù©« º µ¼
ª«ºðÖ¾«ºª«º±¼µÇ ¿¶§³·ºå3«¼µ·ºª¼µ«ºÒ§Üå¿»³«º «-³å±°ºÄ ¿úÍË©²º̧
©²º¸ ¿ªå¿§½»ºÇ¬«Ù³±¼Çµ ¿ªÏ³«ºª³«³ «-³å±°ºÄ®-«ºÛ³Í «¼µ ¿°¸¿°¸
Ó«²º̧ú·ºå Ûשº«ª²ºå Ãñ®Üå±®Ü壣 ŵ ¿úúÙ©ºª-«ºúͼÄñ |·ºå¿»³«º
ª«ºô³¾«ºª«º¶¦·¸º «-³å±°ºÄÑÜ忽¹·ºåÛÍ·º¸ ª²º§·ºå«¼µ ôµô°Ù³ §Ù©º
±§º¿§åú³ «-³å±°º®®Í³ ÑÜ忽¹·ºå«¼µ ¬©»º·ôº¿®³º̧3 ©°ºÞ«¼®Ûº °Í Þº «¼®®º Ï
±®ºå¿ðª¼« µ ºÄñ ¯ú³«ª²ºå Ãñ®Üå¿ú ±®Üåá ®·ºå«¼µ ¬¿¦ ¬°³¿«Îå
®ôº¿»³ºñ ¿«³·ºå¿«³·ºå°³å££ ŵ żÛÔl °©»º»Ü ¾³±³¶¦·¸º ¿úúÙ©¿º ¶§³¯¼µ
ªµ¼«ºÄñ ¨¼µ¬½¹ «-³å±°ºÄ ®-«ºÛͳ®Í³ ½«º¨»º±²º̧ ¬®´¬ú³Å´3
©°º°Øµ©°ºú³®úͼ¿©³¸¾Ö ®-«ºªØµå®-³å«¼µ ½§º¿®Íå¿®Í娳嫳 ¿Ó«³·ºÞ«Üå
©°º¿«³·º«¸± Ö Çµ¼ §·º Ò·¼®± º «º°³Ù úÍ¿¼ »¿©³¸Äñ
«-³å±°º¯ú³±²º ©°º¦«º®Í °«&Ô¶¦·¸º²§y ¨ º ³å±²º¸ ¬®Ö±³å
©Øµå«¼µ §¹å°§º¶¦·º¸ «¼µ«ºÒ§ÜåªÏ·º ¿úÍ˱¼µÇ ©¶¦²ºå¶¦²ºå ©¼µåª³Ò§Üå¿»³«º
«-³å±°º®Ä Ûש½º ®ºå¦-³åÛÍ·º̧ ®¨¼©¨¼«§ºª« µ¼ Ä º ñ ±¼Çµ ú°¼Í Ѻ «-³å±°º®
±²º ®-«ºªµåØ ®-³å¿®Íåª-«úº ú¼Í ³®Í ¬©»º·ôº§·Ù ¸ª º ³Ò§ÜåªÏ·º ¬±³å©Øåµ «¼µ
±½·ºÄ§¹å°§º®Í ¬±³¬ô³«¼« µ 3 º ¯Ùô
Ö ª´ «µ¼ ¿º ª±²ºñ ¨¼¬ µ ½¹ ª«º
½µ§º±Ø®-³åª²ºå ©°ºcصªØµå¯´²Ø3 ±Ù³å¿©³¸Äñ
Ï«¿´·¬§ Ы¾´·-¸·²¹ ر«-»
 http://www.cherrythitsar.org
îì ® ùöµ »º ¿úÌ® ϳå
«-³å±°º®Ä §¹å°§º©Ù·ºå±¼µÇ ¬±³å©Øµå ¿ú³«º±Ù³å±²ºÛÍ·º̧
©°ºÒ§Õ¼ ·»º «º «-³å±°º¯ú³±²º ª-·¶º ®»º°³Ù ¿»³«º±Çµ¼¯© µ ª º «µ¼ Òº §Üå¿»³«º
«-³§Ù©º«¼µ¿ª¨Ö©Ù·º ©°º½-«º¿ðÍËô®ºå«³ ¶¦»ºå½»Ö ¬±Ø¿§åª¼µ«ºÄñ
"±¼Çµ ¬±Ø¿§åª¼« µ ± º ²ºÛ·Í º¸ ©°ºÒ§¼Õ·»º «º «-³å±°º±²º «-ô¿º ª³·º°³Ù
©°º½-«ºÅ¼»ºåª¼µ«ºÒ§Üå¿»³«º ¨¼µ·º¿»¿±³½Øµ¿§æ®Í ¿ªÍ³·º½-¼Õ·º¸¬©Ù·ºå±¼µÇ
ªÌ³å½»Ö ½µ»3 º 𷺱³Ù 忪±²ºñ
ª«º½§µ ± º ®Ø -³å°Ö±³Ù åÒ§Üå¿»³«º «ÎÛµ§º ĺ ª«ºð¾ Ö «º©·Ù º ¨¼µ·º
¿»¿±³ ¬®-Õ¼ å±®Üå©°º¿ô³«º« ±´Ä¬¿¦³º¬³å ¿¶§³±ª¼ª µ Ûµ¼ ·Í º¸ «ÎÛ§µº º
¾«º±¼µÇ ªÍ²º¸3 ò ò ò
Ãñ¼§º¬Ø̧Ó±°ú³¿«³·ºå©³§Ö¿»³ºá «-³å±°º«¼µ ±´©¼µÇ ¾¼»ºå®-³å
¿«Î娳屪³å ®¿¶§³©©º¾´åñ «Î»º® Ó«³å¦´å©³«¿©³¸ «-³å±°º
¯¼µ©Ö̧ ¬¿«³·º®-¼Õåų ¾ôº¿©³¸®Í ±·ºª¼µÇ®ú¾´åª¼µÇ Ó«³å¦´å©ôº££
«ÎÛµº§º®-«ºÛͳ«¼µ ®úÖ©úÖ Ó«²º¸¿¶§³¿»±¶¦·¸º «ÎÛºµ§º«ª²ºå
°«³å«¼µ ¬¨¼µ«º¬ª¼µ«º ¶§»º3¿¶§³ú¿©³¸Äñ
Ãîŵ©§º ¹¾´åß-³á ©©º¿¬³·º±·ºú·º ¾ôº±©;ð¹®-Õ¼ 宯¼µ úÛ¼·µ º
§¹©ôºñ ¾³¶¦°ºªÇµ¼ª¯ Ö µ¿¼ ©³¸ ª´ª°µ¼ «³å®¿¶§³©©º¿§®ôº¸ ©¼ú°<³»º®-³å
®Í³ ¬±¼Mк¿©³¸ »²ºå»²ºå§¹å§¹å úͼ§¹©ôºñ ù¹©Ù·º ®«¿±å¾´åñ
±´©¼µÇ®Í³ ¿ù¹±°¼©ºúͼ±ª¼µ ¿®©;³°¼©ºá «cµÐ³°¼©ºª²ºå úͼ§¹©ôº££
Ãñ´Ç«¿ªå¿©Ù«µ¼ ۼǵ ©µ« ¼ ©
º ¸Ö ¿®©;³°¼©®º -¼Õ媳åá ù¹¿©³¸ ¾ôº
±©;ð¹®-¼Õ宯¼µ úͼӫ®Í³¿§¹¸úÍ·ºá ±¾³ð§Ö££
ÃÃù¹ª²ºå ŵ©º§¹©ôºñ Û¼µÇ¿§®Ö¸ «Î»º¿©³º¿¶§³©³« ±´©¼µÇ
±©;ð¹ ¬®-¼Õå©´ ¬½-·ºå½-·ºå±³ ®Åµ©º¾´åá ª´±³å®-³å¬¿§æ®Í³¿©³·º
¿ª¸«-·º̧¿§å¨³åú·º úÛ¼µ·º©ôºª¼µÇ «Î»º¿©³ºÓ«³å¦´å§¹©ôº££
Ãëλ®º ¿©³¸ ®ôØ¿µ §¹·ºú·Í Ạ¾ôº¿ª³«º§Ö ¿ª¸«-·¿º¸ §å¿§å «-³å
©¼µÇá «-³å±°º©µÇ¼ á ¶½¿±Ú̧©¼µÇ¯µ© ¼ Ö̧ ¬¿«³·º®-¼Õå¿©Ù« ª´±³å©°º¿ô³«º
¬¿§æ®Í³ ¿®©;³°¼©¨ º ³åÛ¼µ·©
º ôº¯© µ¼ ³ «Î»º®¿©³¸ ¾ôº»²ºå»ÖÇ®Í ®ôص
¾´å££
Ãîôص®úͼ»ÖÇ ²Ü®á «-Õ§º« «µ¼ôº¿©ÙË«¼µôº¿©ÙË££Åµ ¿¶§³±ØÓ«³å
ª¼«µ úº ±¶¦·¸º «Î»¿º ©³º©Çµ¼ ÛÍ°¿º ô³«º°ªØåµ §·º ¬±ØÓ«³åú³¾«º±Çµ¼ ªÍ²¸º
Ó«²º̧ª¼µ«ºú³ «ÎÛºµ§ºÄ ª«ºô³¾«º «§ºª-«ºúͼ¿±³ «µª³å¨µ¼·º$
¨¼·µ ¿º »±²º̧ ¬±«º ëð ¿«-³º½»ºÇ ½-¼Õ·ºå¿¨³«ºÛ·Í º̧ ª´Þ«Üå©°º¿ô³«º«µ¼
¿©Ù˶®·ºú±¶¦·¸º «ÎÛºµ§º©¼µÇÛÍ°º¿ô³«º°ªØµå§·º ¬Ø̧¬³å±·¸º3 ¿»®¼Äñ
Ï«¿´·¬§ Ы¾´·-¸·²¹ ر«-»
 http://www.cherrythitsar.org
ª´ ±°º§·º ®

ª´Þ«Üå®Í³ «³«Ü¿ú³·º úͧ¬ º «-PÛ·Í º̧ ««ºÑåÜ ¨µ§áº ¿¾³·ºå¾Üú² Í áº cÍÔ妼»§º

°±²º©Çµ¼ ¶¦·º̧ °°º±³å©°º¿ô³«º«± Ö̧ µÇ¼ ½Ø̧²³å±¼« µ Òº ®¼Õ«º°³Ù 𩺯·º¨³å
±²º«µ¿¼ ©ÙËúÄñ
ª´Þ«Üå±²º «ÎÛºµ§ºÛÍ·¸º ¬®-¼Õå±®Ü嬳å Ó«²º¸ª-«º ó
ÃÃùܯú³Þ«Ü忶§³©³ ®Í»º©ôº ²Ü®úÖËá «-³å±°ºÅ³ ¾ôº
¿ª³«ºc·µ¼ åº ©Ö¸ ±©;ð¹§Ö¯¯ µ¼ µ¼ ±´©Çµ¼®³Í ±´©Çµ¼±©;𹬽-·åº ½-·åº ±³ ®Åµ©º
¾´åá ª´±³å©°º¿ô³«º¬¿§æ®Í³ ¿®©;³°¼©ºúͼۼµ·º©ôºñ «cµÐ³°¼©º
ª²ºå úͼ۵¼·º©ôºñ ®»³ª¼µ°¼©º©¼µÇ 𻺩¼µ®°<ú¼ô°¼©º©¼µÇª²ºå úͼۼµ·º©ôºñ
¿¶§³ú¿°¿©³¸ ª¼·°º © ¼ ¿º ©³·º úͼ۵·¼ ©º ôºñ ¬½µ ¿¶§³¿»©³ ¬°º«µÞ¼ «Üå«
°³¿©Ùˮŵ©º¾´å ª«º¿©ÙËá ù¹¿Ó«³·º̧ ¿¶§³¿»©³££
¨¼µ¬½¹ ¬®-¼Õå±®Üå« ®²º«Ö¸±¼µÇ ¿©Ù˦´å¿Ó«³·ºå ¿¶§³¶§ú»º
¿©³·ºå§»ºú³ «ÎÛµ§º « º ª²ºå ±´Ä¬¶¦°º¬§-«º«µ¼ ¿¶§³¶§ú»º ©µ« ¼ º©»Ù åº
®¼¿ª±²ºñ ±¼µÇ¿±³º ¨¼µ¬½-¼»º©Ù·º «-³åÛÍ°º¿«³·º«¼µ ¬®-¼Õå±®Üå ÛÍ°º
¿ô³«º« »³åúÙ«º¯ÙÖ3 °Ü嶧¿±³ ¿»³«º¯Øµå¬½»ºå±¼µÇ ¿ú³«ºª³±¶¦·º̧
«ÎÛºµ§º©¼µÇª²ºå "¿»ú³©Ù·º °«³å°¶§©º±Ù³å¿ª±²ºñ
¯§º«§º§ÙÖÒ§Üå±²º̧¿»³«º ¬¶§·º±¼µÇ ¨Ù«ºª³Ó«ú³ «ÎÛºµ§º©¼µÇ
Ó«²º̧¿±³¬©»ºå®Í³ ùµ©ô ¼ ©»ºå¶¦°º±¶¦·º̧ ¬¶½³å¿¬³«º©»ºå®-³å«Ö̧±Ç¼µ
ª´®-³å©¼µå¿ðÍ˶½·ºå ®úͪ ¼ ¾Í Ö ±«º¿±³·º̧±«º±³ ¨Ù«ª º ³Û¼·µ ½º Ä
¸Ö ñ «ÎÛµ§º º
¬³å §¨® °3 °«³å¿¶§³¿±³ ¬®-Õ¼ å±®Üå®Í³ ¿úÍË®Í ¨Ù«± º ³Ù åÛÍ·º̧ҧܶ¦°º3
«ÎÛºµ§Ûº ·Í º̧ ½-¼Õ·ºå¿¨³«ºÛ·Í º̧¯ú³Þ«Üå ÛÍ°¿º ô³«º±³ ¿»³«º½§ºª®Í åº ªÍ®åº ®Í
°«³å©¿¶§³¿¶§³ÛÍ·¸º cص¶§·º±¼µÇ ¨Ù«ºª³½Ö̧Ó«Äñ ¯§º«§º§ÙÖÒ§Üå½¹»Üå©Ù·º
°«³å°§º®3 ¼ ¿¯Ùå¿ÛÙå½Ö̧Ó«¿±³ «-³å±°ºÛ·Í ª º̧ ±
´ ³å©¼µÇ ©°ºÑåÜ ÛÍ·© º̧ °ºÑåÜ
¿®©;³¯«º±ô Ù º ¦ªÍôÛº ·¼µ ¶º ½·ºå «¼°Û* ·Í º̧ §©º±«º3 «ÎÛ§µº ®º ͳ ¬¿©³º§·º
°¼©ºð·º°³åª-«ºúͼú³ ½-¼Õ·ºå¿¨³«ºÞ«Üå ¿©ÙËÞ«ØÕ½Ö̧¦´å±²º¯¼µ¿±³ ¬¶¦°º
¬§-«º«¼µ ¬ªÙ»º§·º »³å¿¨³·ºª¼µ°¼©ºúͼ¿»½Ö̧Äñ ±¼µÇÛÍ·¸º |·ºå¬³å ¬±¼
¬«Î®ºå¦ÙÖË«³ ¬¼®º±¼µÇ®¶§»º¿±å¾Ö §ÙÖ°³åª®ºå©°º¿ªÏ³«º ª®ºå®¿©³º
²¿°-å©»ºå¾«º±Çµ¼ ¬°³å¬¿±³«º ©°º°© µØ °ºú³ °³å¿±³«ºú»º |·ºå¬³å
¿½æª³½Ö¸Äñ ½-Õ¼ ·ºå¿¨³«ºÞ«Üå®Í³ §¨® «®Y³°°ºÞ«Üå¬©Ù·åº « °°º¨± Ö Çµ¼
ª¼«µ º§¹½Ö̧Ò§ÜåªÏ·º ±³®»º°°º±³å¾ð®Í ¯´¿ßù¹¬¶¦°º±µÇ¼ ½-Ü嶮y·¶º̧ ½·ºå½ØúÒ§Üå
ªÏ·º ÛÍ°Ûº °Í ¿º «-³¿º «-³®º Ï ¬³¿úß-Û·µ¼ ·º Ø Ã®«º¯§µ¼ ¿µ¼ ©å®Üåô³å£ °°º¿¶®¶§·º©·Ù º
¬öÚª§¼ ®º -³å¾«º®¿Í »3 ¿»ú³¬ÛÍÇج¶§³å©Ù·º ¿úÍË©»ºå®Í§¹ð·º ©¼« µ ½º « µ¼ ½º ¦¸Ö å´
Äñ ±³ô³ð©Ü»ôº±³å ©°º¿ô³«º¶¦°ºÒ§Üå ±´Ä ¬®²º®³Í «¼µ¬ÓØ̧ «Üåŵ
Ï«¿´·¬§ Ы¾´·-¸·²¹ ر«-»
 http://www.cherrythitsar.org
îê ® ùöµ »º ¿úÌ® ϳå
¿½æ3 ïçïë ½µÛ°Í © º ·Ù º ¶§²ºÒ®¼Õˬ¿ú姼·µ Ä º ¬®¼»Çº¶¦·¸º °°º±³å®-³å °µ¿¯³·ºå
ª-«ºú¼Íú³ ¨¼µ¬½-¼»« º «¼µ¬¸ÞØ «Üå®Í³ ¶§²ºÒ®¼ÕË$ ¬ªµ§¬ º «¼µ·úº ³Í ¿¦Ù¿»±²º¸
¬½¼µ«Ûº ·Í º̧ Þ«ØÕÞ«¼Õ«º¿»±¶¦·º̧ °°º¨± Ö µÇ¼ ª¼«
µ º§¹±Ù³å½Ö̧±¶´ ¦°º¿ª±²ºñ
«¼µ¬Ø̧Þ«Üå®Í³ ¬öÚª§¼ °º ³ ¿ªå©»ºå®Ï±³ ¿¬³·º¶®·º½± Ö̧ ¶´ ¦°ºÄñ
¿½©º§²³§·º®©©ºªÅ Í µ ¯¼úµ ¿±³ºª²ºå «³ôߪ¬³å¶¦·¸º ¿©³·º© ¸ ·ºå
½µ·¼ ®º ³±´ ©°º¿ô³«º¶¦°º3 ±³®»º¿«-å¿©³±³å ©°º¿ô³«º§·º ¶¦°º¿±³º
ª²ºå ¬öÚª§¼ ª º «º¿ðÍÇá ¶®»º®³ª«º¿ðÍÇ®-³å«¼µ Û¼·µ »º ·ºå «Î®åº «-·°º ³Ù ©©º
Ò§ÜåªÏ·º þ³å½µ©ª º ¨ ØÍ åµ¼ ÛÍ·º¸ ±¼·µ åº ¬©©º®-³å«¼ª µ ²ºå ¿«³·ºå°Ù³©©º¿¶®³«º
±´¶¦°ºÄñ ¬ú§º ë ¿§á ï𠪫º® ¶®·º¸Ò§ÜåªÏ·º «-°ª º -°¿º ©³·º¸©·ºå¿±³
«¼ô µ ª º åµØ «¼ôµ ¿º §¹«ºÛ·Í ª ¸º ²ºå ¶§²º°¸ ±
µØ ©´ °º¿ô³«º ¶¦°º¿ª±²ºñ ¬¨«º
§¹ ¬ú²º¬½-·ºå®-³å¿Ó«³·º¸ª²ºå °°º¿¶®¶§·º±¼µÇ¿ú³«º3 ¿¶½³«ºª½»ºÇ
¬Ó«³©Ù·º |·ºå©¼µÇ °°º©§º«µ¼ ¬µ§½º -Õ§º±´ ß¼ª µ ®º åv ø¿®ö-³÷Ä ¬±¼¬®Í©¶º §Õ
¶½·ºå«¼µ½ØúÒ§ÜåªÏ·º ¨µ¼¬½-¼»º®Í°3 ©¶¦²ºå¶¦²ºå ú³¨´å©¼µå©«ºª³«³
¿»³«º¯åµØ ¯´¿ßù¹¬¶¦°º±µÇ¼ ¿ú³«ºú¼½Í ¸¶Ö ½·ºå¶¦°º¿ª±²ºñ
§Ù°Ö ³å©»ºåÛÍ·º̧ ª®ºå®¿©³º¿¨³·º̧ú¼Í ©cµ©¿º §-³§º °ÖÙ ³åcص±µÇ¼ ¿ú³«º
¿±³¬½¹ «ÎÛºµ§ºª²ºå ¬½»ºå©°º½µ«¼µô´Ò§ÜåªÏ·º ¾Üô³ ÛÍ°º§µª·ºåÛÍ·º̧
¬¿Ó«³ºÛ°Í ½º « Ù «º µ®¼ ³Í ª¼« µ ĺ ñ ¯´¿ßù¹ «¼µ¬¸ÞØ «Üå®Í³ ¾Üô³ ©°º¦»º½« Ù «º µ¼
½§º¶®»º¶®»º¿±³«º½-ª« µ¼ Òº §Üå¿»³«º ¬¿Ó«³º®-³å«¼µ ½§º±« Ù ±º « Ù º °³åª-«º
úÍ¿¼ ªú³ ¬¿©³º§·º ¯³¿ª³·º3¿»¿Ó«³·ºå ¨·ºú³Í å¿»Äñ |·ºå®Í³ ¬©»º
·ôº Ûשº¯¼©º±´©°º¿ô³«º ¶¦°º¿Ó«³·ºå±¼ú3 «ÎÛºµ§º«§·º °«³å°Ò§Üå
¿»³«º ó
Ãÿӱ³º ò ò ù¹¨«º ¿»³·ºÞ«Üå®Í³ §·º°·º«¿ªå ¾³¿ªå¿©³¸úúÖË
®Åµ©ºª³å££
ÃÃú¿©³¸ ú§¹©ôº ®¼©º¿¯Ùá Û¼µÇ¿§®Ö¸ ¿·Ù«¿ªå ®¶¦°º°¿ª³«º
¿ªå·¹å¯ôº»ÇÖ ¾³ªµ§úº ®Í³ªÖß-ñ ¨ÙÜ ò ò «»º¿©³¸§¹úÖËß-³ ¿úÍË©»ºå«ð·ºÒ§Üå
±Øµå¿ªå½¹©¼µ«ºª¼µÇ ¿¶½¿¨³«º©°º¦«º ¶¦©º§°ºú ©Ö̧ª´«¼µ ®°Ù®ºå®±»º
§·º°·º«¿ªåùÜ¿ª³«º»ÖÇ ¾³ªµ§ºÑÜå®Í³ªÖß-ñ ±´©¼µÇ ¬öÚª¼§º°°º±³å©°º
¿ô³«º ùкú³úÒ§Üå ®©µ¼«ºÛµ¼·ºª¼µÇ °°º©§º« ¨Ù«º©Ö¸¬½¹ ¬»²ºå¯Øµå
ÛÍ°úº ³ ¿ª³«ºú©ôºñ ¯´¿ßù¹¯¼µú·º ±Øµåú³ ±Øµåú³¸·¹å¯ôº¨«º ®»²ºå
¾´åñ ª«º¦©·º»·º¯µú¼ ·º ¿ªåú³ ¿ªåú³¿«-³úº ©ôºñ «-Õ§© º ǵ¼¶®»º®³¿©Ù
«¼µ¿©³¸ ±´©¼µÇ« Ûٳ忪³«º ¨·º±ª³å ®¿¶§³©©º§¹¾´åß-³££
Ãëֿª ò ò ò ¿±³«º°®ºå§¹ÑÜ壣
Ï«¿´·¬§ Ы¾´·-¸·²¹ ر«-»
 http://www.cherrythitsar.org
ª´ ±°º§·º ®

«ÎÛ§µº ± º ²º |·ºåĦ»º½« Ù ¨
º ±
Ö Çµ¼ ¾Üô³®-³å¨§º®Ø ¶¦²º¿¸ §åÒ§ÜåªÏ·º
¬¿Ó«³º§»ºå«»º«¼µª²ºå |·ºåĬ»Üå±¼µÇ ©¼µå¿§åª¼µ«ºÄñ
«¼µ¬¸ÞØ «Üå±²º ¬¿Ó«³º®-³å«¼µ Ò®¼»úº « Í °º ³Ù °³å¿±³«ºÒ§Üå¿»³«ºó
Ãë-Õ§« º ±Ö«Û[³ú¨Ö®³Í ¿©³·º ª¼« µ Òº §Ü婼«
µ úº ©Öª ¸ ß´ -á ©°º½¹«
ª²ºå ¬³ú§º¿©Ù« ®¼±Ù³å©³ «Ø¿«³·ºåª¼µÇ ®¿±©³¿§¹¸ß-³á ¿Ó±³º òò
ù¹¨«º ¯§º«§ºÓ«²¸º¿»©µ»ºå« «-³å±°º¬¿Ó«³·ºå «-Õ§º«¼µôº¿©ÙË
¿¶§³®ôº¯¼µ©³ ¬ÖùÜ©µ»ºå«¿§¹¸ ®¼©º¿¯Ùá ù¹¨«º ½·ºß-³å »³®²ºª²ºå
«-Õ§º®±¼ú¿±å¾´å££
Ãëλº¿©³º¸ »³®²º« «¼µ©·º¿®³·º©Ö¸ß-££
Ãý·ºß-³å« ¾³¬ªµ§ºªµ§º±ªÖ££
Ãëλº¿©³º« ±©·ºå¿¨³«º ªµ§º©ôºñ ¿¯³·ºå§¹å«¿ªåá
ð©tÕ«¿ªå¿úå©ôºñ ù¹¿Ó«³·º¸ ¿»³·ºÞ«Üå ¿¶§³®ôº¯© µ¼ ¸Ö «¼ôµ ¿º ©ÙË ¬¶¦°º
¬§-«« º ¿ªå «Î»¿º ©³º ±¼½-·© º ³¿§¹¸ß-³á «Î»¿º ©³º« ùܪµ¼ ¨´å¨´å¯»ºå
¯»ºå ¿©Ù˦´åÞ«ØÕ¦å´ ½Ö©
¸ ¸Ö ª´¿©Ù¿¶§³©³ ¬·º®©»º »³å¿¨³·º½-·© º ¸Ö ð¹±»³
úͼ©ôº ¿»³·ºÞ«ÜåúÖË££
Ãÿӱ³º ò ò ùܪ¼µª³åá ù¹¨«º «-³å©¼µÇ «-³å±°º©¼µÇªµ¼ ª´±³å
«¼µ°³å©Ö̧ ±©;𹿩Ùų ª´±³å©°º¿ô³«º¬¿§æ®Í³ ½-°º½·º©Ö̧ ¿®©;³
°¼©úº ¼©
Í ôºñ ±«º²³y ©Ö¸ «cµÐ³°¼©úº © ͼ ôºñ ¦¼»µ ÇÖ ® ¿©ÙË©Ö¬ ¸ ½¹ ª¼·°º ©¼ º
®-³å¿©³·º úͼ©ôº¯¼µ©³ «¼µ©·º¿®³·º ôص±ª³å££
ÃÃôØ©
µ ôºªµÇ¼ ¿©³¸ ®Åµ©§º ¹¾´å ¿»³·ºÞ«Üåúôºá Û¼µÇ¿§®Ö̧ °³¬µ§¨ º Ö
¾³¨Ö ¦©ºú¿©³¸ ©¼ú°<³»º®-³åų ±´©Çµ¼ ¬½-·ºå½-·ºå¬¿§æ®Í³±³ ®Åµ©º
¾´åñ ª´±³å®-³å ¬¿§æ®Í³¿©³·º ùܪµ¼°¼©º®-¼Õå¿©Ù ¨³å©©º©Ö¸ ±¾³ð
úͼ©ôº¯¼µ©³ «Î»º¿©³º ¦©º¦´åª¼µÇ ¿¶§³¿»©³§¹££
ÃÃŵ©º©³¿§¹¸ «¼µ©·º¿®³·ºá «-Õ§º« «¼µôº¿©Ù˧Öá «-Õ§º°°º¨Ö
ªµ¼«º±Ù³å©µ»ºå« ¿©Ù˽Ö̧©Ö¸ ¬¶¦°º¬§-«º¿§¹¸á ®«º¯¼µ§¼µ¿©å®Üåô³å»ôº
¬¿»³«º¿¶®³«º§·µ¼ åº ¬³¿úß-±« Ö Û[³ú©§º°½»ºå ©°º¿»ú³®Í³ ¬³ú§º¿©Ù»ÇÖ
©¼«µ °º Ѻ« ¿©Ù˽Ö̧©Ö̧ ¬¿©ÙˬޫØÕ«¿ªå§Öá ¶¦°º§-«½º © Ö̧ ³« ïçïé ½µÛ°Í º
®Í³ ¶¦°º§-«º½Ö¸©ôºñ ¬½µ ïçìï ¯¼µ¿©³¸ îì ÛÍ°ºúͼҧÜá ¬·ºå òòò ÛÍ°º¿§¹·ºå
¬°¼©¿º ª³«º¿©³·ºÓ«³Ò§Ü¯¿µ¼ ©³¸ ¿®¸®ôº¯µ¼ ¿®¸¿ª³«ºÒ§Ü¿§¹¸ß-³á ù¹¿§®Ö¸
ùÜ«-³å±°º¬¿Ó«³·ºå«¼µ¿©³¸ «-Õ§º ¾ôº¿©³¸®Í ®¿®¸Û¼µ·º¾´åñ ¿±©Ö̧¿»Ç
¬¨¼ ®¿®¸Û¼µ·º¾´åß-³á «-Õ§º°¼©º¨Ö®Í³ ©°º½¹©²ºå °ÙÖ¿»¿©³¸©³§Ö££
ÃÃ«Ö ò ò ¿¶§³°®ºå§¹ÑÜå ¿»³·ºÞ«Ü壣
Ï«¿´·¬§ Ы¾´·-¸·²¹ ر«-»
 http://www.cherrythitsar.org
îè ® ùöµ »º ¿úÌ® ϳå
Ãë-Õ§º©µÇ¼ °°º©§ºÅ³ ¾«&öù«º»ÇÖ ¿¶½³«º®µ¼·¿º ª³«º¿ðå©Ö̧ úÙ³
«¿ªå©°ºú³Ù ®Í³ °½»ºå½-¿»ú³« «-Õ§§º ¹©Ö© ¸ §º°© ¼ « º ¿ªåų ±Ö«Û[³ú
»ÖÇ úÙ³¿©ÙÓ«³å®Í³ úͼ©Ö̧¿©³°§º®Í³ «·ºåªÍ²º¸ú©ôºñ ùÜ¿»ú³®Í³ ¬öÚª¼§º
¿©Ù«µ¼ ½µ½ÒØ §Üå ©¼«µ ¿º »©Ö¸ ª´®-Õ¼ å¿©Ù« öú³ß·º£ª¼Çµ ¿½æ ©ôºñ ±´©ÇµÅ ¼ ³
©µ¼·åº ¶§²º«µ¼ ùÜ¿ª³«º½-°ª º ª Í µÇ¼ ©µ¼«½º µ«
¼ ¿º »©³ ®Åµ©¾ º å´ ß-ñ ú»º±«´
¿·Ù»ÇÖ ª«º»«º¿§åª¼Çµ ®ªÌ± Ö ³¾Ö ©µ« ¼ ¿º »Ó«ú©³á ¬®Í»¿º ©³¸ ±Ö«Û[³ú
¨Ö®³Í ¶¦©º±»ºåª³©Ö¸ ½úÜå±²º¿©Ù«µ¼ ªµô«º©« µ¼ ½º ¼«
µ ©º ¸Ö þ³å¶§¿©Ù§ñÖ
¬ú§º¿¨³·º¿¨³·º ¿®³·ºå¿®³·ºå»ÖÇ ¬¿®Ù嬮ͷ¨ º ¨
´ §ºÒ§Üå ¬·º®©»º ¿Ó«³«º
°ú³¿«³·ºå©Ö¸ ª´®-Õ¼ å¿©Ù¿§¹¸ß-³ñ ¶®·ºå°Üå©Ö¿¸ »ú³á «µª³å¬µ§°º åÜ ©Ö¸ ¿»ú³®Í³
¬·º®©»º «Î®åº «-·Òº §Üå ±Ö«Û[³ú¨Ö®³Í úÍ© ¼ ¸Ö °°º°½»ºå¿©Ù«ª µ¼ ²ºå ¬«µ»± º ¼
©ôºñ ù¹»ÖÇ «-Õ§º»ÖǬ©´ °°º±³å ïð ¿ô³«º§¹©Ö̧ ©§º°¼©º«¿ªåų
¬½µ©·º« ¿©³¨Ö«·ºåªÍ²¿º̧ »ú³®Í³ cµ©© º ú«º ¬¦®ºå½Øª« µ¼ úº ©³§Öñ
²Ñº¬ ¸ ½-»¼ ª
º ²ºå¶¦°º¶§»º ª®ºå¯¼ª µ Ǽª
µ ²ºå ¾ôº¿»ú³®Í®úÍ© ¼ ¸Ö ¿»ú³¶¦°º¶§»º¯µ¼
¿©³¸ «-Õ§º©¼µÇ®Í³ ¿¶®§Øµ«¼µ±³ ¬³å¶§ÕÒ§Üå ½úÜå±Ù³åú¿©³¸ ¾ôº¿»ú³®¯¼µ
±´©¼µÇ« ©§»ºå±³¿»©³¿§¹¸ñ «-Õ§º©¼µÇ¾«º« ª´ ïð ¿ô³«º¿ª³«º
úͼ©ôºñ ±´©¼µÇ¾«º« ª´ ê𠨫º ®»²ºå¾´åñ ª«º»«º«ª²ºå
«-Õ§º©¼µÇ®Í³ c¼µ·º¦ôº©°ºª«º°Ü¿ª³«º§¹©³á ±´©¼µÇ¾«º« «³¾¼µ·º ïð
ª«º»ÇÖ ¿©³º®öÜ »ºå ÛÍ°ª º «º§¹©ôºñ ùÜ¿©³¸ «-Õ§º©µÇ¼ ª«º»«º½-ª¼µ«úº
©³¿§¹¸££
Ãì·ºå ¿¶§³§¹ÑÜ壣
Ãë-Õ§©
º ǵ«
¼ ¦µ¼ ®ºåÒ§Üå ¶®°º©°º¦«º«®ºå«¼µ ¿½æ±Ù³å©ôºñ ¶®°º¯¿µ¼ §®Ö¸
±Ö«Û[³ú¨Ö®Í³¯¼µ¿©³¸ ¿½-³·ºå«¿ªå©°º¿½-³·ºå ±³±³¿ª³«º§Ö
úÍ©
¼ ³¿§¹¸ß-³ñ ù¹»ÖÇ ±´©Çµ¼Å³ «-Õ§º©Çµ¼ ¬öÚª§¼ © º §ºú·ºåÞ«Üå»ÖÇ ¿ðå±²º¨«º
¿ð忬³·º ¿½æ±Ù³å¿©³¸©³§Öñ ©°º¿»ÇªØµå «-Õ§º©¼µÇ ±Ù³åúÒ§Üå ²«-®Í§Ö
»³åú¿©³¸©ôºñ °½»ºå½-©Ö¸ ¿»ú³«¿©³¸ °Ù»§º ªÙ§Ø ·º¿©Ù ¬¿©³º®-³å®-³å
¿§¹«ºÒ§Üå ¿ú©Ù·ºå«¿ªå©°º©Ù·ºåª²ºå úͼ©ôºß-á Ò§Üå¿©³¸ ùÜ¿»ú³®Í³
±´©µÇ¼ ¬ú·º« Þ«¼Õ©·ºÒ§Üå ðÍ«¨ º ³å©Ö̧ °³å¿úú¼«³w ¿©Ùª²ºå úͼ©ôºñ ù¹
»ÖÇ °½»ºå½-©Ö̧¬½¹®Í³ «-Õ§º©¼µÇ©°º¿©Ù«¼µ ¬±³¨³åÒ§Üå °Ù»º§ªÙرÜå¿©Ù
¬ªÏاôº°³åá ¬ú«º¿©Ù«¼µª²ºå ß¼µ«º«³å¿¬³·º ¿±³«ºÒ§Üå ®´å®´å»ÖÇ
¬¼§§º ¹¿ª¿ú³ß-³á ù¹»ÖÇ «-Õ§« º ¿µ¼ ©³¸ ©¶½³å°°º±³å¿©Ù»ÇÖ ½ÙÒÖ §Üå ±°º§·º©°º
§·º®³Í Þ«¼Õå»Öǽ-²º¨³å©ôºß-á ²±»ºå¿½¹·º¿«-³¿º ª³«º«-¿©³¸ ¬¿°³·º¸
«-©Ö¸ ±´©¼µÇ °ÛlªÜÛÍ°º¿ô³«º¿©³·º «-Õ§º»ÖǬ¿©³º ½§ºªÍ®ºåªÍ®ºå ©°º
Ï«¿´·¬§ Ы¾´·-¸·²¹ ر«-»
 http://www.cherrythitsar.org
ª´ ±°º§·º ®

¿»ú³®Í³ ±°º§·º©°º§·º®ÒÜÍ §Üå ¬¼§¿º »©³¿©ÙËú©ôºñ ù¹»ÖÇ «-Õ§ª º ²ºå «-Õ§º

»ÖÇ ¬»Üå¯Øåµ ¿»ú³®Í³ ½-²¨ º ³å©Ö¸ ¶®·ºå©°º¿«³·ºúËÖ ð®ºåß¼« µ Þº «¼Õå®Í³ ½-©
¼ ¨ º ³å
©Ö¸ þ³å¿«³«º©°º½« µ µ¼ ¿¶½®»ÖDz§y Òº §Üå ®úú¿¬³·º ¶¦Õ©¿º ©³¸úª³©³§Öß-Õ¼ Ëá
ª´¯¼µ©³ ¬±«º¿¾å»ÖÇ «-Ѻå¨Ö «-§º¨Ö ¿©ÙËú©Ö̧¬½¹®Í³ Mкª²ºå
§¼µúÌ·º©ôºñ ½Ù»º¬³åª²ºå §¼µúͼª³©ôº¯¼µ©³ ¬®Í»º§Ö «¼µ©·º¿®³·º¿úË££
ÃÃŵ©º©³¿§¹¸ ½·ºß-³££
ÃÃù¹»ÖÇ «-Õ§ºª²ºå ¬ÖùÜþ³å¿«³«º«¼µ ¿¶½®»ÖÇ ²y§ºô´á ¬»³å
¿ú³«ºª³¿©³¸ þ³å±Ù³å«¼µ ¬¿§æ¿¨³·ºá ¬c¼µå«¼µ¿¶½»ÖÇ ®¿úÙË¿¬³·º »·ºå
¨³åÒ§Üå ª«ºÛÍ°º¦«º®Í³ ½-²º¨³å©Ö̧ ¬µ»ºå¯ØÞ«¼Õ嫼µ ¶¦©º¿©³¸©³§Öß-¼ÕËá
ïë ®¼»°º¿ª³«ºÓ«³¿©³¸ ª«ºð¾ Ö «º®³Í úÍ© ¼ Ö̧ Þ«¼Õåų ¶§©º±³Ù åÒ§Üå¿»³«º
ÛÍ°®º »¼ °º¿ª³«ºÓ«³©Ö̧¬½¹®Í³ ¬³åªØåµ Þ«¼Õå¿©Ù ¶§©º±³Ù åÒ§Üå ¬¿Ûͳ·º¬¦ÙËÖ
« ªØµåªØµåªÙ©§º ¹¿ª¿ú³á ùܪµª ¼ © Ù © º ôº¯µú¼ ·º§Ö þ³å¿«³«º«µ¼ ¶®·ºåúÖË
ð®ºåß¼« µ Þº «¼Õå½-© ¼ ®º ³Í ¶§»º©§ºá «-Õ§»º ÇÖ ®ªÍ®åº ®«®ºå®Í³ ¬¼§¿º §-³¿º »©Ö¸ ¬³ú§º
©°º¿ô³«ºúËÖ c¼µ·¦º ôº»ÇÖ þ³å¿¶®y³·º©°ºª«º«µ¼ ¯ÙÖôÒ´ §Üå ¬Öù¶Ü ®·ºåúÖË »Ø¿¾å
®Í³§Ö ¬±³½-¼©º¨³åªµ¼«º©ôºñ ±Ö«Û[³ú«¼µ ¶¦©ºÒ§Ü忶§åú®ôº¯¼µ¿©³¸
°³å»§ºú« ¼ ³w »ÖÇ ¿ú¾´å®§¹ú·º ®¶¦°º¿±å¾´åß-á ù¹»ÖÇ «-Õ§ª º ²ºå ¿®Í³·º®« µ¼ ¨º Ö
®Í³ ¬¼§¿º §-³º¿»©Ö̧ °°º±³å©°º¿ô³«º¬»³å®Í³½-¨³å©Ö̧ °ÙاªÙ»± º åÜ ¬¼©º
«¿ªå ©°º¬© ¼ »º ÇÖ ¿ú¾´å«¼µ ½¼åµ ô´½¸ÒÖ §Üå ¶®·ºå¿§æ«¼µ ªÌ³å½»Ö ½µ»© º «ºªµ« ¼ º
©³§Öß-¼ÕË££
Ã굧ºª²ºå ªµ§ºðØ̧¿§úÖËß-³££
Ãö®·ºå¿§æª²ºå ¿ú³«º¿ú³ «-Õ§º©µÇ¼ ¬öÚª§¼ °º °º©§º úͼ¿ª³«º
®ôº¸ ¿»ú³®Í»ºåÒ§Üå ©°º½¹©²ºå ùµ»ºå°¼µ·ºå½Ö¸©³§Öß-¼ÕËá ¬Öùܪ¼µ»ÖÇ ©°º²ªØµå
°¼µ·ºåª³©³ ®»«º¿»¨Ù«ºÒ§Üå©Ö¸¿»³«º ç »³úÜ¿ª³«º¬¨¼ °¼µ·ºå©µ»ºå§Öá
Û¼µÇ¿§®Ö̧ ¾³°°º©§º«®µ¼ Í ®¶®·ºú¾´åñ ¾ôºÒ®¼Õ˾ôºú³Ù »ÖÇ®ª Í ²ºå »Ü宪³¾´åñ
¿úÍË«¼µÓ«²º̧ª¼µ«º©¼µ·ºå ±Ö¶§·ºÞ«Üåų ¯Øµå©ôº ®úͼ¾´åñ ðÖô³ ©°º¦«º
©°º½-«º«ª²ºå ùܬ©µ¼·åº §Öá ¿»³«º«µ¼ ¶§»ºÓ«²º̧ª« ¼µ ¿º ©³¸ª²ºå ±Ö¶§·º
«ªÙÖÒ§Üå ¾³®Í®¶®·ºú¿©³¸¾´åñ ùܬ½¹ «-Õ§º°Ü媳©Ö̧ ¶®·ºåų ½§º±Ù«º
±Ù«º ¿¶§å¿»ú³« ÒßÕ»ºå½»Ö ú§ºª¼µ«ºÒ§Üå ©°º½¹©²ºå ¿úÍ˪«ºÛÍ°º¦«º
±Ö¿§æ¿¨³«ºÒ§Üå ªÖ±Ù³å§¹¿ª¿ú³ß-³ñ ¶ßÕ»ºå½»Ö ¯·ºåÓ«²º¸ª¼µ«º¿©³¸
§¹å°§º¨« Ö ¬¶®Õ§º©°Ü°Ü §»ºå¨Ù«ª º ³Ò§Üå ù´å¿¨³«º ¿»ú³« ¿½Ù½»Ö ªÖ«-
±Ù³åúͳ¿©³¸©³§Öñ ²Ñº¸ ïî »³úÜ¿ª³«º« ©°º²ªØåµ °¼·µ åº ª³½Ö̧Ò§Üå ®»«º
®Í³ª²ºå ©°º®»«ºªØµå ½§º±µ©º±µ©º ÛÍ·ºª³¿©³¸ ¾ôº½ØÛ¼µ·º¿©³¸®ªÖ
Ï«¿´·¬§ Ы¾´·-¸·²¹ ر«-»
 http://www.cherrythitsar.org
íð ® ùöµ »º ¿úÌ® ϳå
«¼© µ ·º¿®³·ºá «-Õ§º«ª²ºå ¶®·ºå±³ °Ü媳ú©ôº ¶®·ºå¬¿Ó«³·ºåª²ºå
¿«³·ºå¿«³·ºå®±¼á ¬ú·º«ª²ºå Þ«ØÕ¦å´ ¿©Ù˦´å ®úÍ¿¼ ©³¸ ¬¿®³¿¶§¿¬³·º
©°º½-«« º ¿ªå®Í ®»³å½Ö¸¾å´ ñ ú»º±« ´ µ¼ ¿«-³½µ¼·åº Ò§Üå ¬©·ºåùµ»åº °¼µ·åº ª³½Ö¸
©³«¼µåß-ñ ù¹¿Ó«³·¸ºª²ºå ùܪµ¼¶¦°ºú©³¿§¹¸ß-³ñ ¶®·ºåÞ«Üåų ®-«ºªØµå
©°º¦«º§Ù·¸ºª³ú³« «-Õ§º«¼µ Ûשº¯«º±ª¼µ Ó«²º̧Ò§Üå©Ö̧¿»³«º ©°º½¹
©²ºå ¬±«º¨Ù«º±Ù³åúͳ©³§Ö££
«ÎÛº§µ ª º ²ºå ±«º¶§·ºå©°º½-«½º -ª¼« µ º®Ä ¼ ñ
«¼µ¬Ø̧Þ«Üå« ¯«ºª«º3 ó
ÃÃù¹»ÖÇ «-Õ§ª º ²ºå Þ«Øú³®ú¶¦°ºÒ§Üå °°ºªô Ù ¬ º ©
¼ «º µ¼ §½Øåµ ¿§æªÙôáº
¿±»©º«ª µ¼ ²ºå ¯Ùô Ö ½´ ÒÖ̧ §Üå ¿¶½ÑÜ婲º̧ú³¾«º«µ¼ ©¶¦²ºå¶¦²ºå ¿ªÏ³«º
ª³½Ö¸©³§Öñ ù¹»ÖÇ ¿ªå¦³ªØµ¿ª³«º ¿ªÏ³«ºª³®¼¿©³¸ «Ø¬³å¿ª-³º°Ù³
ª«º½§µ © º °º¿¦³·º±³±³¿ª³«º ¶®·º© ¸ ¸Ö ±Ö¿±³·º«»µ åº «¿ªå ©°º½Ûµ °Í ½º µ
¿©ÙËú©ôºñ ¿»«ª²ºå ©¶¦²ºå¶¦²ºå ¶®·º¸ª³¿©³¸ ¿úÍË«¼µ ·¹ ¯«º±³Ù å
ª¼Çµ ®Ù»åº ©²º½¸ -»¼ ¿º ú³«ºª³ú·º ùµ«¿w ú³«º½-²úº ËÖ ¯¼Òµ §Üå ùÜ¿©³·º«»µ åº «¿ªå
úÖˬú¼§®º ³Í ©°º¿»ÇªåµØ »³å¿»½Öú¸ ©ôºñ ùÜ¿»³«º ²¿»½-®åº ¿ú³«ºªÇµ¼ ¿»«-
ª³©Ö¸¬½¹ ¯«º±³Ù å½Ö© ¸ ³ ½úÜå©°º®·µ¼ ¿º ª³«º ¬¿ú³«º®³Í ©¶¦²ºå¶¦²ºå
¿»ð·º±Ù³åÒ§Üå ©°º»³úÜ¿ª³«º¬Ó«³ ª¿ú³·º«¿ªå ¿§æª³ª¼µÇ ¯«º
¿ªÏ³«º±³Ù å¿©³¸ «-Õ§¿º úÍË®ªÍ®åº ®«®ºå®Í³ ¿©³·º«»µ åº «¿ªå©°º½µ ¶®·ºú
¶§»ºÒ§Üå ¬Öù¿Ü ©³·º«»µ åº «¿ªåúÖ˨¼§®º ³Í ±°º§·º¿ªå·¹å§·º ¿§¹«º¿»©³
ª¿ú³·º¿¬³«º®³Í ½§º¿úå¿úå ¶®·ºú©ôºñ ù¹»ÖÇ «-Õ§ª º ²ºå ¬³å©«ºª³Ò§åÜ
¯«º±³Ù å©Ö¬ ¸ ½¹ °Ù»§º ªÙ§Ø ·º ïð §·º¿ª³«º¿§¹«º¿»©Ö¸ ¿©³·º§°´ ³«¿ªå
©°º½« µ µ¼ ¿»³«º¯µåØ ¿ú³«º±³Ù 婳«¼µåß-ñ ±Ö«Û[³ú¨Ö®³Í ¶®·ºú©Ö̧ ¬ú³
ð©tÕ¬»Üå ¬¿ðåų °¼©¨ º « Ö ¨·º±ª¼µ ®Åµ©¾ º å´ ñ ¬¿ðåÞ«Ü娷ºú¿§
®ôº¸ »Üå»Üå«¿ªå»ÖÇ ¿ú³«º½-·º ¿ú³«ºª³©ôºñ ù¹»ÖÇ ¬ÖùÜ¿©³·º«µ»ºå
«¿ªå¿§æ« °Ù»º§ªÙا·º©°º§·º¿¬³«ºª²ºå ¿ú³«º¿ú³ «-Õ§ºª²ºå ¿¶½
§°ºª«º§°º ¶¦°º±Ù³å¿©³¸©³§Öñ ¿úÍ˯«ºÒ§Üå ©°º®¼µ·º¿ª³«º±³ ±Ù³åú
®ôº¯úµ¼ ·º ¬±«º¿©³·º §¹½-·º®§Í ¹¿©³¸®ôºñ
ÃÃù¹»ÖÇ ¬±«ºcÔÍ «¿ªå »²ºå»²ºå¿ª³«º®»Í ª º ³¿©³¸ °Ù»§º ªÙØ
±Üå ±Øµå¿ªåªØåµ °³åÒ§Üå ¿ú©°º«-Õ¼ «Ûº °Í « º -Õ¼ «º¿±³«º ¿«-³«º©åµØ ©°º©åµØ
«¼µ ¿½¹·ºå¬Øåµ Ò§Üå ¾ôº¿¾å¬Û[ú³ôº®Í ®¿Ó«³«ºÛµ·¼ ¿º ©³¸¾Ö ªÍ½Ö -ª¼« µ ©
º ³
©°º½¹©²ºå ¬¼§º¿§-³º±Ù³å¿©³¸©³§Öñ ©Øµå¨¼µå¨³å±ª¼µ ©°º½¹©²ºå
¬¼§¿º §-³± º ³Ù 媼« µ © º ³ ¿»¨Ù«®º §Í Ö Û¼åµ ¿©³¸©ôºñ ¿»¨Ù«ª º ³©ôº ¯¼úµ ·º
Ï«¿´·¬§ Ы¾´·-¸·²¹ ر«-»
 http://www.cherrythitsar.org
ª´ ±°º§·º ®

§Ö ±Ö«Û[³ú¨Ö®Í³¯¼µ¿©³¸ §´¿©³¸©³§Öñ ¿©³·º«µ»ºå«¿ªå«ª²ºå ±Ö

»ÖÇÛ®Í åº ¦©º¿«-³«º¿ú³«º°§º¨³å©Ö¸ ¿¶®¯¼¿µ ©³¸ ¿»¿ú³·º¨µå¼ ©³»ÖÇ ©°ºÒ§¼Õ·º
»«º ®½Ø®ú§ºÛ·µ¼ ¿º ¬³·º §´ª³©³«¼åµ ß-ñ ù¹»ÖÇ °Ù»§º ªÙúØ « Ù ¬ º §µ «º ¬ú¼§¨ º å¼µ ©¸Ö
¿¸ »ú³®Í³ ©©ºÛ¼·µ ± º ¿ª³«º½Òµ¼ §Üå §©ºð»ºå«-·« º µ¼ Ó«²º̧ª« µ¼ ¿º ©³¸ ¿úÍË¿ú³
¿»³«º¿ú³ ¿¾å¿ú³¾Ü¿ú³ ¬«µ»ª º åµØ ±Ö½-²åº §Öß-ñ ¬°¬¯Øµå ®¶®·ºú©Ö̧
«Û[³úúÖˬªôºá «ôº¯ôº®ôº¸ ª´¯ª µ¼ ǵ¼ »©¼¶t ¦°º¿»©³¿§¹¸ «¼© µ ·º¿®³·ºñ
°¼©§º -«ª º « µ¼ © º ¬ ¸Ö ®-Õ¼ 导© µ ³ ¿¶§³°ú³ ®ú; ¼ å´ ñ §·ºªôº®³Í «®ºå«¼µ ®¶®·ºú
±ª¼µ ±Ö«Û[³ú¯¼µ©³ª²ºå ¬¯Øµå¬°®¶®·ºÛ¼µ·º¾´åß-ñ ±Ö¶§·º¿§æ®Í³ ¿»
¿ú³·º¿©³«º¿»ª¼µ«© º ³ ¿«³·ºå«·º¶§·º¿ª³«ºú© ¼Í Ö̧ ®Í»Þº «Üå©°º½-§º«µ¼
¿¶®¿§æ ½-½·ºå¨³å±ª¼µ§¹§Öß-³ñ ©½-¼ÕË¿»ú³®Í³ ¬¯®©»º §´ªÙ»ºåª¼µÇ
¿«³·ºå«·º«¼µ ©»ºå©«º¿»©Ö¸ ¬¿·ÙË«¿ªå¿©Ùª²ºå ¶®·ºú©ôºñ
¿«³·ºå«·º« ¿»¿ú³·º¨åµ¼ ª¼Çµ§á´ ¿¬³«º«±Ö¶§·º Þ«Üå« ¬¨«º« ¬¿·ÙË
®×©ºª¼µÇ§´á «®Y³Þ«Üå©°º½µªØµå ®Ü忪³·º¿» ±ª³åª¼µÇ¿©³·º ¿¬³«º¿®¸®¼
©ôºñ
ÃＩҺ ·¼®ª º « µ¼ © º ¬ Ö̧ ®-Õ¼ 媲ºå ¿¶§³°ú³®ú; ¼ å´ ñ ¬§º«¿ªå ©°º
¿½-³·ºå«-©³¿©³·º ¬±ØÓ«³åú®¿ª³«º¾ñÖ «®Y³Þ«Üå©°º½ª µ åµØ ¬¼§Òº §Üå
«-Õ§º©°º¿ô³«º©²ºå ¬±«ºú·Í ¿º »±ª³å ¿¬³«º¿®¸ú©ôºñ ¿«³·ºå
«·º Ó«²ºª ¸ « ¼µ ¶º §»º¿©³¸ª²ºå ®¼åµ ©¼®®º åµ¼ ±³å¯¼ª µ Ǽµ ª«º©°º¯§µ °º ³¿©³·º
®ú;¼ å´ ñ ¿ª«ª²ºå Ò·¼®ª º « µ¼ © º ³ Ó««º¿®Ùå ©°º¿½-³·ºå¿©³·º ª×§¿º ¬³·º
®©¼« µ ¾ º å´ ñ ®¼µå«µ§°º «ºð·µ¼ åº Å³ ±Ö¶§·º»ÇÖ ¯«º°§º©¿Ö̧ »ú³®Í³ þ³å»ÖǪÜåÍ ¨³å
±ª¼µ ¶§©º±³å¿»©ôºñ ù¹»ÇÖ «-Õ§ºª²ºå ¬³å·ôº©°Ö̧ © ¼ »º ÇÖ ®¼©¿º ¯Ù©°º
¿ô³«ºúËÖ «¼ô µ « º ¦µ¼ «ºª« µ¼ ± º ª¼µ ¬»³å®Í³úͼ©¸Ö °Ù»§º ªÙا·ºÞ«Ü嫼µ ©¬³å
¦«ºªµ¼«º©ôºñ ¬·º®©»º °¼©º¬³å·ôºÒ§Üå ©°º½¹©²ºå ½-ØÕå½-·¼µ®¼©ôºñ
«-Õ§ºúÖË ¿Ó«³«º°ú³¿«³·ºå©Ö¸ §©ºð»ºå«-·º«¼µ Ó«²º¸Ò§Üå ¬½µ½-«º½-·ºå
¿±ú¿©³¸®¿ª³«º ¬³å·ôº°¼©§º -«®º © ¼ ôºñ ú»º±´ ïð ¿ô³«º«µ¼ ¾ôº
ª¼µ®Í®®×¾Ö ú·º¯¼µ·ºðØ̧©Ö¸ª´Å³ «Û[³úÞ«Ü嬪ôº®Í³ ¾ôº¿ª³«º¬³å
·ôº©ôº¯© µ¼ ³ ©«ôº«ô µ¼ ¿º ©ÙËÞ«ØÕ®± Í ú¼ ©ôº «¼© µ ·º¿®³·ºñ «-Õ§ºÅ³
¬±Ø¨Ù«º¿¬³·º·¼µ®¼©ôºñ Û¼µÇ¿§®Ö̧ ¬±Ø¿©³¸ ©«ôº ¨Ù«º®ª³§¹¾´åñ
«-է𺠮ºå¨Ö« ¬±²ºåÛͪåµØ ¨Ö®³Í ©°º½¹©²ºå »°º¶®Õ§ºÒ§Üå ¿§-³«º±³Ù 婳
§¹§Öñ ùܬ½¹©µ»åº « «-Õ§º« ¬úÙô¿º «³·ºåá ¬±«º îî ÛÍ°úº ¼¿Í ±å©ôºñ
ù¹»ÖÇ ¿»³«º¯Øµå «-Õ§ºª²ºå °¼©º¬³å©·ºåÒ§Üå ¬»³å®Í³½-¨³å©Ö̧ ¿±»©º
«¼µ ¿®³·ºå©·ºÒ§Üå òòò ÃÅôº ¿ô³«-³º å§Ö ¾³¿Ó«³«º°ú³ª¼± µ ªÖá ùÜðýº«
Ï«¿´·¬§ Ы¾´·-¸·²¹ ر«-»
 http://www.cherrythitsar.org
íî ® ùöµ »º ¿úÌ® ϳå
«Î©º¿¬³·º ¿Å³ù¹« ©©ºÛ¼µ·º±³å§Öñ ½ªµ©º«¼µ©°º½-«º¯ÙÖª¼µ«ºú·º
ùÜùµ«w¨Ö« ªÙ©º±Ù³åcص§Ö ®Åµ©ºª³å£ ª¼µÇ °¼©º¨Ö« ¿úúÙ©º®¼©ôºñ
Ãë-Õ§ºÅ³ §´¿ª³·º¿»©Ö¸ ±Ö¶§·ºÞ«Üå»ÖÇ ¶§³ªÖ¸ªÖ¸ ¬¿ú³·ºúͼ©Ö̧
¿«³·ºå«·ºÞ«Ü嫼µÓ«²º¸Ò§Üå «-Õ§ºúËÖ ¿®Ùåú³Æ³©¼¶¦°º©¸Ö ±³ô³ð©Ü»ôº«
¦³å¿úÌ¿«-³º úÙ³«¿ªå«µ¼ ¶§»ºÒ§Üå ªÙ®ºå¯Ù©º±©¼ú®¼©ôºñ «-Õ§º»ÖǬ©´
°°º¨ðÖ ·º©¬ ¸Ö ¿§¹·ºå¬¿¦³º¿©Ùá úÙ³®Í³«-»úº °º½© ¸Ö ¸Ö ±´·ôº½-·åº ¿©Ù«µ¼ ¶§»ºÒ§Üå
±©¼ú®¼©ôºñ ±Ö«Û[³ú¨Ö« «-Õ§º¬½µ¿ú³«º¿»©Ö¸ ¿«-³«º¿©³·º§°´ ³
«¿ªå®Í³úͼ©Ö̧ ¿«-³«º©µåØ ¿«-³«º½¿Ö ©ÙÓ«²º̧Ò§Üå «-Õ§º©µÇ¼ ú³Ù °®ºå¿½-³·ºå
«¿ªå®Í³úͼ©¸Ö ¿«-³«º©µåØ ¿©Ù«µ¼ ¶§»ºÒ§Üå ±©¼ú®¼©ôºñ ù¹»ÖÇ «-Õ§ºª²ºå
¿»ú³«¨Ò§Üå ŵ¼¿»Ç« «-Õ§º©«ºª³½Ö̧©Ö̧ ¿©³·º«»µ åº úÖË ©¶½³å¾«º«µ¼
¿ªÏ³«º±³Ù 宼©ôºñ ¬Öù« Ü µ¼ ±Ù³åú·ºå« ¿°³·º°© µ ¬
º ¶§©º «¿ªå©°º½µ
¿©ÙËúª¼Çµ ©°º½¹©µ»åº « ùÜ¿»ú³®Í³ ª´±¿´ ªå§¹å¿»±Ù³å©ôº¯µ© ¼ ³ ±¼ú
©ôºß-ñ ù¹»ÖÇ Å¼¾ µ «º«¿µ¼ ®Ï³Óº «²ºª
¸ «
µ¼ ©
º ¬ ¸Ö ½¹ ®ªÍ®åº ®«®ºå®Í³ °Ù»§º ªÙ§Ø ·º
¬µ§º«¿ªå©°º¬µ§º ¶®·ºúÒ§Üå °Ù»º§ªÙرÜ忩٠⧩º±Üå¿»©³ ¶®·ºú©ôºñ
ù¹»ÖÇ «-Õ§ºª²ºå ¬¿©³º¬©»º ¬³å©«ºª³Ò§Üå ¬³å·ôº©Ö¸°¼©º¿©Ùá
¿±½-·º©°¸Ö © ¼ ¿º ©Ù ¿§-³«º±³Ù 嶧»º©ôºñ ¿±»©º±¿Ø ©Ùá ¬¿¶®³«º±¿Ø ©Ù
¶§»ºÓ«³å½-·º©Ö¸°¼©º¿©Ù ¿§æª³Ò§Üå ùܬ³ú§º¿«³·º¿©Ù«¼µ ©°º½-Ü¿ª³«º
ú·º¯·µ¼ ½º -·º¿±å©Ö̧ °¼©¿º ©Ù¿§æ¶§»º©ôºñ
Ãì®Í»¿º ©³¸ «-Õ§ºÅ³ ©°º®-¼Õå©°º¦¬ µØ ³å©«ºª³©³§Öñ °Ù»§º ªÙØ
§·º¬µ§º«¼µ ¿ú³«º±Ù³å¿©³¸ °Ù»º§ªÙرÜå¿©Ùų ®Í²º̧¿»ª¼µ«º©³ «¼µ©·º
¿®³·º¿úËá ¬§·º¿©Ùų ±Ö¶§·º¿§æ²Ù©« º -Ò§Üå ¿¬³«º«µ¼ ¨¼ª®µ ©©º§¹§Öñ
ùÜ¿©³¸ «-Õ§ºª²ºå ¬«¼µ·åº ©°º«µ·¼ åº ¯ÙÖۼͮҺ §Üå ¬ð °³å¿©³¸©³§Öß-¼ÕËá ¬ú
±³úͪ ¼ « µ¼ ©º ³®Í ·©º¿»ª¼Çµª³å ®¿¶§³©©º¾å´ ªÙ»§º ¹¿ú³á ¬§·º¿§¹«º§µáØ
¬±Üå¬ÛÍØ¿«³·ºå§Øáµ ®-¼Õå¿«³·ºå§Ø¿µ ¨³«º¿©³¸ ùÜ°»Ù §º ªÙا·º¿©Ùų ¬¿ª¸
«-¿§¹«º©³ ®Åµ©º¾´åñ ùÜ¿»ú³®Í³ ¬ú·º¿»±Ù³å¦´å©Ö̧ ª´¿©Ù« °¼µ«º½Ö̧
©³¶¦°ºú®ôºª¼µÇ ¨·º®¼©ôºñ °Ù»º§ªÙرÜå¿©Ù ¬ð°³åÒ§Üå©Ö¸¬½¹«-¿©³¸
¬ú·º« °¼©º§-«ºª«º§-«º¶¦°ºÒ§Üå ¿±½-·º©Ö̧°¼©º¿©Ù ¿§-³«º±Ù³åú³«
°¼©¨ º ®Ö ³Í ¬·º®©»º úÌ·úº ·Ì Òº ®ÔåÒ®Ôå ¶¦°ºª³©ôºß-á «-Õ§º°© ¼ ź ³ ¬¿©³º
Ó«²ºª·ºª³Ò§Üå ¿©³·º«»µ åº «¿ªå«¼µ ©°º½¹¶§»º©«º½¸© Ö ôºñ ùÜ̧¿»³«º
²« ¬®¼åµ ¬«³ ªµ§Òº §Ü娳å©Ö¸ °Ù»§º ªÙúØ « Ù ¬ º §µ « º µ¼ ¬§-·åº ¿¶§ þ³å»Ç½Ö ©
µ Òº §Üå
°®ºå¿»®¼©ôºñ ²« ¬½µªµ¼ ¬«³¬«Ùôº ªµ§¨ º ³å©³« ±Ö«Û[³ú¨Ö
®Í³úÍ©
¼ ¸Ö ¿©³cµ·¼ åº ©¼ú°<³»ºúËÖ ¿¾åú»º¿©Ù«¿µ¼ Ó«³«ºªÇµ§¼ ßÖ -ñ ¬Öùª Ü µ¼ ¬§-·åº ¿¶§
Ï«¿´·¬§ Ы¾´·-¸·²¹ ر«-»
 http://www.cherrythitsar.org
ª´ ±°º§·º ®

ªµ§¿º »©Ö̧¬½¹ ùÜ«¿»Ç²ª²ºå ±´©µÇ¼c© µ © º ú«º ®¶®·º¿¬³·º ²« «-Õ§º

¬¼§º©Ö̧ ½-¼Õ·º¸¨Ö®Í³ ¬¶§·º¾«º« ¬«³¬«Ùôº ±¿¾³»ÖÇ ©Ö«¿ªåª¼µ
©©ºÛµ¼·± º ¿ª³«º ¬®¼µå¬«³ªµ§Ñº åÜ ®Í³§ÖªµÇ¼ ¿¬³«º¿®¸®© ¼ ôºñ ùÜ̧¿»³«º
¬úÙ«¿º ©Ù«µ© ¼ °º½»µ ÇÖ ©°º½úµ «ºÒ§Üå ²¬¼§¦º µÇ¼ ¦-³«¿ªå©°º½-§º¶¦°º¿¬³·º
ªµ§º¿»®¼©ôºñ ¬®¼µå¿ú³á ¬«³¿ú³ ½·ºå¬¼§º¦¼µÇ ¦-³¿ú³ ªµ§ºÒ§Üå©Ö¸¬½¹
¬¿©³º¿®³±Ù³åÒ§Üå ¿»«ª²ºå ¬·º®©»º §´ª³¿©³¸ «-Õ§ºª²ºå ¦-³¿§æ
®Í³ ¬ª¼« µ ± º ·¸ºªª ÖÍ µ«¼ © º ³ ©°º½¹©²ºå ¬¼§¿º §-³º±³Ù å¿©³¸©³§Öß-Õ¼ Ëá ù¹»ÖÇ
²¿»¿°³·ºåÒ§Üå ²¬½-»¼ ¿º ú³«º¿©³¸ª²ºå «-Õ§º®Û¼åµ ¿±å¾´åñ §©ºð»ºå«-·º
©°º½µªØµå«ª²ºå ¬·º®©»º ©¼©º¯¼©º¿»¿©³¸ ¬¼§º¿«³·ºå©¼µ·ºå ¯«º
¬¼§¿º »®¼ ¿©³¸©³¿§¹¸ß-³ñ
ÃÃù¹»ÖÇ ²Ñº̧±»ºå¿½¹·º¿«-³º¿«-³¿º ª³«º«-¿©³¸ »³å¨Ö®³Í ¬±Ø
©°º±ÓØ «³åª¼« µ úº ©ôºªµÇ¼ ¿¬³«º¿®¸Ò§Üå ¦-©º½»Ö ¬¼§úº ³« ª»ºÇÛµå¼ ©ôºñ
Ó«³åª¼µ«ºú©Ö̧¬±Ø« ¾ôº»²ºå»ÖÇ®Í ª´±Ø®Åµ©ºÛµ¼·º¾´åñ «-³å©¼ú°<³»º
©°º¿«³·º¿«³·ºúËÖ ¬±Ø§¯ Ö © µ¼ ³ ¬ªÙô»º ÇÖ §Ö ±¼ª« µ¼ úº ©ôºñ ¿®Í³·ºª« ¼µ º
©Ö̧ ¬®-¼Õ嫪²ºå ¿¶§³°ú³®úͼ¾å´ ñ §©ºð»ºå«-·º ©°º½ª µ µåØ «ª²ºå ¬·º
®©»º ¯¼©Òº ·¼®¿º »¿©³¸ ùܪ¿µ¼ »ú³®-Õ¼ å®Í³ ¾³±Ø®-³å§¹ª¼®®¸º ªÖªÇµ¼ °¼©¨ º ®Ö ³Í
¬¿©³º¿Ó«³«º±³Ù 宼©ôºñ «-Õ§º «¼ô µ ¿º §æ®Í³ úÍ©¼ ¸Ö ¿®Ùå²·ºå¿©Ù«ª²ºå
©°º½¹©²ºå ¿¨³·º¨ª³©³¿§¹¸ß-³á «-Õ§º¿úÍˮͳ ¾³¶®·ºª« ¼µ úº ±ªÖ¯µ¼
¿©³¸ ¬ð¹¿ú³·º®ÜåªØµå«¿ªåÛÍ°ºªØµåª¼µ ¬¿ú³·º¿©³«º¿»©Ö̧ ¬ªØµåÛÍ°º
ªØµå ¶®·ºªµ¼«ºú©ôºß-á ù¹»ÖÇ «-Õ§ºª²ºå °¼µ«ºÓ«²º¸¿»©Ö¸¬½¹ ®-«º°¼«
¿®Í³·º¨®Ö ͳ ¬¿©³º«-·± º̧ ³åúª³Ò§Üå «Ù« Ö ¶ÖÙ §³å¶§³å ¶®·ºª³ú¿©³¸ ©¼ú°<³»º
©°º¿«³·ºúËÖ ®-«ª º µåØ ¯¼µ©³ ±¼ú¿©³¸©³§Öá ¬¿«³·ºÅ³ «-Õ§»º ÇÖ ±Øåµ ¿§
¿ª³«º§Ö ¿ðå®ôºñ ¶½¿±Ú¸§ª Ö ³åá «-³å§Öª³å ¯¼µ©³¿©³¸ ®¿¶§³©©º¾å´ ñ
Ãþ³©¼ú°<³»º®-Õ¼ åúôºªÇµ¿¼ ©³¸ «-Õ§º ®½Ù© Ö ©º¾å´ ñ °¼©¨ º ®Ö ³Í ª²ºå
¿Ó«³«º±¨«º ¿Ó«³«ºª³®¼¿©³¸©ôºñ «-Õ§º¬ú·º« ¶®·º¦å´ ©Ö¸ ±©;ð¹
®-Õ¼ 嫼µ °¼©¨ º «Ö ¶§»º¿©Ù宼©ôºñ ¾³¿«³·ºúôºªÇµ¼ª²ºå ®¿¶§³©©º¾å´ ñ
¾ôº¿ª³«º ¿Ó«³«ºª« µ¼ ± º ªÖ¯úµ¼ ·º ¬±«º¿©³·º ©°º½-«º ¶§·ºå¶§·ºå
®cÍÔ®¼¾å´ ñ «¼ô µ º«µª ¼ ²ºå »²ºå»²ºå«¿ªå®Í ®ª×§®º ¾ ¼ å´ ñ «-Õ§º©¨ Ö åµ¼ Ò§Üå
¬¨Ö𷺿»©Ö̧¿»ú³«¿ªå« ¿©³·º«®ºå§¹å®Í³ ©Ù·åº ª¼ª µ áµ¼ ½-Õ¼ ·ª¸º ªµ¼ µ¼ ½Ù«º
𷺿»©Ö¿¸ »ú³«¼µåß-ñ ¬«³¬«Ùôúº ¿¬³·º ùܬ¨Ö𷺿»®¼©³ ùܬ¿«³·º
Þ«ÜåúÖË¿»ú³ ¶¦°º¿»±ª³å®Í ®¿¶§³©©º¾ñÖ ùܬ½-¼»®º ³Í ¿½Ùå©°º¿«³·ºúËÖ
¬»ØǪª µ¼ áµ¼ ¿¶®¿½Ùå©°º¿«³·ºúËÖ ¬»Çª Ø ª
µ¼ µ¼ ²Ü¿y ų«º¿Å³«º §µ§© º © µ © º © µ º
Ï«¿´·¬§ Ы¾´·-¸·²¹ ر«-»
 http://www.cherrythitsar.org
íì ® ùöµ »º ¿úÌ® ϳå
¬»ØÇ©°º®-¼Õ嫪²ºå «-Õ§ºÛ³Í ¿½¹·ºå¨Ö ©µ¼å𷺪³©ôºß-ñ ¬Öùª Ü µ¼ «-Õ§º«
ª²ºå ±Ḉ«Óµ¼ «²¸ºá ±Ḉ®-«ª º åµØ ÛÍ°ª º µåØ «ª²ºå «-Õ§º«µÓ¼ «²º̧¿»©µ»åº ¶ßÕ»ºå
¯¼µ ª«¿ªå ¨Ù«ª º ³Ò§Üå ª¿ú³·º« ±Ḉ«ô µ¼ ¿º §æ¨¼åµ ª¼«
µ ©
º Ö̧ ¬½¹«-®Í
®-«ºªµåØ ð¹Þ«Üå ÛÍ°ª º åµØ úͼ©Ö̧ ±©;ð¹úÖË«µô ¼ º¿§æ®Í³ ¬¿¶§³«º¬¿¶§³«º¿©Ù
¶®·º¿»úÒ§Üå ùÜ¿©³¸®Í «-³å±°ºÞ«Üå©°º¿«³·º ¶¦°º©¬ Ö̧ ¿Ó«³·ºå ±¼ú¿©³¸
©³§Ö «¼µ©·º¿®³·º¿úË££
Ãì³ú§ºª®´ -¼Õå¿©Ù«¿©³¸ ùܪ« µ¼ -³å±°º®-¼Õ嫼µ ì³ú§º ¶½¿±Ú¸£ª¼Çµ
¿½æ©ôºß-ñ «-Õ§ºð·ºÒ§Üå¿»®¼©¸Ö ª¼Ð µ ¿º ½¹·ºå«¿ªå« ±´ 𧺿»«-«-·ºå»ÖÇ
©´©ôºñ «-Õ§º¾«ºª² Í ¸Òº §Üå ¿½Ùå©°º¿«³·ºªµ¼ ¿½Ù¿½ÙÞ«Üå 𧺿»ª¼« µ º©³
«-Õ§º»ÇÖÛ°Í ¿º §±³±³ ±Øåµ ¿§¨«º§®µ¼ ¿ð姹¾´åß-³ñ «§º¿»©³§¹§Öñ ±Ḉ®-«º
ªØµå ð¹Þ«Ü嫼µ ©°º½¹ÛÍ°½º ¹ ¦Ù·ª º̧ «
µ¼ Òº §Üå ¶§»º®¼© Í ± º ³Ù å©ôºß-ñ ùÜųޫÜ嫼µ
«-Õ§º¾ôºª¼µªµ§ºú®ªÖ¯¼µ©³ °¼©º¨Ö« »²ºå¬®-¼Õå®-¼Õå °Ñºå°³å®¼©ôºñ
¿±»©º«¯ µ¼ ÒÖÙ §Üå ±Ḉ«µ¼ ½-¼»¦º ǵ¼ ¿©³·º ¿»ú³®úͼ¾å´ ñ ¿±»©º«µ¼ ¯ÙÖÒ§Üå½-¼»úº ·º
cµ©º©ú«º ª»ºÇ½-·º ª»ºÇ±Ù³å®ôºñ ½¹å« þ³å¿¶®y³·º»ÖÇ ©°º½-«º©²ºå
¨¼åµ ±©ºª« µ¼ úº ú·º ¿«³·ºå®ª³åª¼Çµ °Ñºå°³å®¼©ôºñ ۼǵ ¿§®Ö¸ ¿½¹·ºå« ¬c¼åµ
« ¬·º®©»º ®³Ò§Üå ¬¿ú¶§³å« ¨´¿ª¿©³¸ ¬»²ºå¯Øµå ¿½¹·ºå¾«º«¼µ
©°º½¹©²ºå ¨¼µåª¼µÇ ¿±½-·º®Í¿±®ôºñ ùÜųª²ºå °¼©º®½-¾´åñ ¬Öùܪ¼µ
¬®-¼Õå®-¼Õå ¬Þ«Ø¨µ©ºú·ºå»ÖÇ ®Ó«³½·º§Ö ®¼µåª·ºåª³¿©³¸©³§Öß-³ñ
Ã媷ºåª¼µÇ ¬ª·ºå¿ú³·º¿¶§å©³»ÖÇ ©°ºÒ§¼Õ«º»«º Ó«²º¸ª¼µ«º
¿©³¸ ¬·º®©»ºª© Í ¸Ö ¬¿«³·ºÞ«Üåß-ñ Ò§Üå¿©³¸ ¬¨Üå ®Åµ©¾ º å´ ß-ñ «-³å
±°º®á ±ḈÛ³Í ¿½¹·ºå»ÖÇ Ûש½º ®ºå®Í³ ¿±Ùå°¿±Ù廿©Ù ¿§«-¿Ø »©³ª²ºå ¿©ÙË
ú©ôºñ ù¹»ÖÇ «-³å±°º®Þ«Üåų ²« ©¼ú°<³»º ©°º¿«³·º¿«³·º °³åª³
ª¼µÇ ß¼µ«º«³åª³Ò§Üå ùÜ¿»ú³®Í³ ª³ð§º¿»©³§Öªµ¼Ç «-Õ§º¿©Ù宼©ôºñ ùÜ
¿ª³«ºª© Í Ö̧ ¬¿«³·º®-Õ¼ åá ùÜ¿ª³«ºÞ«Üå©Ö¸ ¬¿«³·º®-¼Õå «-Õ§º©°º±«º»ÇÖ
©°º«ô µ¼ ©
º °º½¹®Í ®¿©ÙÇ¦å´ ¾´åñ ð®ºåß¼« µ »º ÇÖ ¿¶½ª«º¬©Ù·åº ±³å¿§æ®Í³úÍ© ¼ ¸Ö
¬¿®Ùå¿©Ùų ¶¦ÔÛµÒ§Üå ¿¶½¿¨³«º®Í³úͼ©Ö̧ ¬ð¹¿ú³·º¬¿®Ùå¨Ö®Í³ ¬»«º
¿¶§³«ºÞ«Üå¿©Ù ¨¿»©³ ©«ôº¸ «©Ü§; ¹±³å«-¿»©³§Öñ ¬Ò®Ü嫬¶¦Ô
ß-á ¬¦-³å®Í³ ¬»«º¿ú³·º ¬©»ºÇ«¿ªå¿©Ù §©º¿»©ôºñ ¿½¹·ºå¬¨«º
§¼·µ åº « ¿»Ò§Üå ¿«-³c¼åµ ©°º¿ªÏ³«º®³Í ¬ð¹ú·º¿¸ ú³·º¶¦°ºÒ§Üå ¿úÌ¿ú³·º¿©³«º
©Ö̧ «©Ü;§¹«¼µ Ò½ØÕ¨³å±ª¼§µ ¹§Öñ ¬Öù¿Ü úÌ¿ú³·º¿§æ®Í³ ÛÍ·åº ¯Ü§·Ù ª º̧ µ¼ ¬¯µ§º
¬¯µ§º¨¿»©³Å³ «-³å±°º®-¼Õå®Í§Öúͼ©ôºß-ñ «-³å©¼µÇá ¶½¿±Ú¸©¼µÇá ¿©³
¿Ó«³·º©¼µÇ®Í³ ®úͼ¾´åñ
Ï«¿´·¬§ Ы¾´·-¸·²¹ ر«-»
 http://www.cherrythitsar.org
ª´ ±°º§·º ®

Ãë-³å±°º®Þ«Üåų «-Õ§¿º úÍˮͳ ¿½Ùª-«± º ³å ®ª×§º®ôÍ«º ¬¼§º

¿»ª¼« µ ©º ³ ¬¼®« º ¿®ÙËú³¿§æ®Í³ ¿Ó«³·º©°º¿«³·º ¬¼§¿º »©Ö¸ ¬©µ·¼ åº §¹§Öñ
±´Çª«º±²ºå¿©Ù®Í³ª²ºå ¿±Ùå°¿±Ù廿©Ù¿§Ò§Üå ª«ºÛÍ°º¦«ºÅ³ ±´Ç
®-«ºÛ³Í ¿úÍˮͳ ¯»ºÇ¯»ºÇÞ«Üå ¨Ù«¿º »ª¼« µ º©³ ¿Ó«³«º°ú³ª²ºå¿«³·ºåá
½-°°º ú³ª²ºå ¿«³·ºåá Ûש± º åÜ úÖË ©°º¦«º©°º½-«®º ³Í ¨Ù«¿º »©Ö¸ Ûש½º ®ºå
¿®Ùå¿©Ù«ª²ºå ¿·Ù¿ú³·º ¿©³«ºÒ§Üå ¿¶§³·ºª«º¿»©³§Öñ «-Õ§º»ÇÖ ª«º
©°º«®ºå°³¿ª³«º®Í³ ¬¼§º¿»Ò§Üå ®-«º°¼« ®Í¼©º¨³å©ôº¯¼µ¿§®ôº̧ ¿â®
¿Å³«ºÅ³ ±°º«·µ¼ åº ¿§æ« ·Í«« º µ¼ ¿½-³·ºå¿»©Ö¸¬©µ¼·åº §ÖªµÇ¼ «-Õ§º¨·º®¼
©ôºñ §¨®¿©³¸ «-Õ§ºª²ºå ¬¿©³º°© ¼ §º -«º¿»®¼©ôºñ ۼǵ¿§®Ö¸ ¬¿©³º
Ó«³ª¼Çµ ¿»ð»ºå«ª²ºå ¨Ù«ª º ³¿©³¸ ¶®»º®³§Ü§Ü úÖ°© ¼ úº ®Ö ³»º¿©Ù 𷺪³Ò§Üå
¾³§Ö ¶¦°º¶¦°ºª§µ ¿º ©³¸®ôº¯µ© ¼ ¸Ö °¼©®º -¼Õå𷺪³©ôºñ ªÙ»½º © Ö̧ Ö̧ ©°ºú«º
¿ª³«º« «-Õ§º«¼µ ¬³ú§º¿©Ùų ±°º§°º®ôº±³¯¼µú·º ¬½µ¿ª³«ºúͼ
«-Õ§¿º ±Ò§Ü婳 Ó«³ªÍÒ§Üñ ùÜ¿©³¸ ·¹Å³ ª´¿±©°º§·µ¼ åº ¶¦°ºÒ§Üå±³å ª´©°º
¿ô³«º¬¿»»ÖÇ ¾³§Ö¶¦°º¶¦°º ¾ôºú»º±®´ -Õ¼ å»ÖÇ§Ö ú·º¯·µ¼ úº ú·º¯·µ¼ úº ®¿Ó«³«º
¿©³¸§¹¾´å¯¼µ©Ö̧ °¼©þº ³©º®-¼Õ忧檳©ôºñ ¿»«ª²ºå ¬¿©³ºú·º̧ª³
¿©³¸ «-³å±°º®Þ«Ü媲ºå ®-«ºªåµØ «¼µ ©°º½-«º ¦Ù·ª º̧ µ«
¼ Òº §Üå ¿úÍ˪«ºÛ°Í º
¦«º«µ¼ ¬¿²³·ºå¯»ºÇ©± ¸Ö ¿¾³»ÖÇ ©¬³å¯»ºÇª« µ¼ Òº §Üå ©°º½-«± º ®ºåªµ«
¼ º
ª¼µÇ §¹å°§ºÞ«Üå Ū¼µ«º©Ö̧¬½¹ ±Ù³å¿©Ù»ÖÇ ¬°ÙôºÞ«Üå¿©Ù«¼µ ¿¦Ùå½»Ö ¶®·º
ª¼µ«ºúÒ§Üå ±´ÇªÏ³Þ«Ü嫪²ºå §»ºå¯Üª¼µ »ÜúÖ¿»©³ ¶®·ºªµ¼«ºú©ôºß-³ñ
Ãë-Õ§º ¿¶§³©Ö¸¬©µ¼·ºå «-³å±°º¨Ö®Í³¿©³¸ ¬¿©³ºÞ«ÜåÒ§Üå
¬¿©³º¿½-³©Ö¸ ¬¿«³·ºÞ«Üå§Öß-Õ¼ Ëá ù¹»ÖÇ ±´Å³ ±ḈÛ© × ½º ®ºå®Í³ ¿§¿»©Ö¿¸ ±Ùå
¿©Ù»ÇÖ ±Ḉª«º¦-³å»ÖÇ ª«º±²ºå¿©Ù®³Í ¿§¿»©Ö̧¿±Ùå¿©Ù«µ¼ ªÏ³»ÖÇ ª-«º
¿»ª¼« µ ©º ³ ©«ôº̧¿Ó«³·º¬©µ¼·åº §¹§Öß-³ñ ±´ÇªÏ³Þ«Üå»ÖÇ®± Ü ®Ï Ûͳ¿½¹·ºå
«¼µ ª-«º©ôºñ ®-«ºÛͳ«¼µ·ØµÇÒ§Üå ®-«ºªØµå¬¨¼ ª-«º©ôºñ §¹å«¼µ ª-«º
©ôºñ ª²º©Ø«¼µ¿°³·ºåÒ§Üå ª²º§·ºå«¼µ ª-«º©ôºñ ª«º©°º¾«º«¼µ
ªÏ³»ÖÇ ª-«ºÒ§Üå ¬Öùܪ«º»ÖÇ ®-«ºÛͳ«¼µ ±µ©º©ôºñ «-³å±°º®®¼µÇ ¬ªÍ
¶§·º¿»©³ª³å ®¿¶§³©©º¾å´ ñ ù¹»ÖÇ «-Õ§ª º ²ºå ùÜų ¬½Ù·¬ ¸º ¿úå¿«³·ºå
§Ö¯Òµ¼ §Üå «-Õ§ªº «ºÅ³ ½¹å®Í³ ¨¼µå¨³å©Ö̧ þ³å¿¶®y³·º¯« Ü µ¼ ¿ú³«º±³Ù å©ôºñ
¬Öùܪ¼µª²ºå «-Õ§º« Å»º¶§·ºª¼µ«º¿ú³ «-³å±°º®Þ«Üåų «-Õ§º¯Ü«¼µ
¿½¹·ºåªÍ²Ò¸º §Üå ®©µ»®º ª×§»º ÇÖ «-Õ§®º -«°º Û¼ °Í ª º åµØ «¼µ ¿°¸¿°¸Þ«Üå °¼« µ Óº «²¸¿º »§¹
¿ª¿ú³ß-³ñ ùܪ¼µ ¿¬å°«º°«º ®-«ºªµåØ Þ«Üå»ÇÖ ±´« Ó«²º̧¿»¿©³¸ «-Õ§º
ª²ºå ©°º«ô µ¼ ªº Øåµ ©µ»ª º §× ±º ³Ù å©ôºñ ¬Öù¬ Ü ½-¼»®º ³Í §Ö ±´« «-Õ§º¬»³å
Ï«¿´·¬§ Ы¾´·-¸·²¹ ر«-»
 http://www.cherrythitsar.org
íê ® ùöµ »º ¿úÌ® ϳå
«¼µ «§ºª³§¹¿ª¿ú³ß-³ñ ù¹»ÖÇ «-Õ§ºª²ºå ùܪ¼¿µ »ª¼µÇ¿©³¸ ®¶¦°º¾å´ ¯¼Òµ §Üå
«-Õ§« º ô µ¼ «º ¿µ¼ ú³ «-Õ§°º © ¼ « º ¿µ¼ ú³ ©°º½¹©²ºå ¿ªÏ³½¸ -ª« µ¼ Òº §Üå ±Ḉ®-«ª
º åµØ
¬°Øµ«¼µ «-Õ§º/¼×Ëþ³©º§¹©Ö¸ ®-«º°¼»ÖÇ °¼µ«ºÒ§Üå Ó«²º¸ª¼µ«º©ôºñ Ò§Üå¿©³¸
«-Õ§º¬»³å«¼µ ±´¿ú³«ºª³ª¼Çµ ª«ºª®Í åº ®Ü©³»ÖÇ ©°ºÒ§¼Õ·º»«º «-Õ§ºª²ºå
¬úÖ°»Ù ǺҧÜå ±Ḉ¿«-³c¼åµ ©°º¿ªÏ³«º«µ¼ ÑÜ忽¹·ºå«¿»Ò§Üå ¬Ò®Üå¦-³å¬¨¼ §Ù©º
±§º¿§åª¼« µ ©º ôºñ ÑÜ忽¹·ºå»ÖÇ ¿«-³c¼åµ °§ºÓ«³å«¼µ «-Õ§º ª«º»ÇÖ ¬±³¶½°º
¿§åÒ§Üå ±Ḉ¿«-³¶§·º« ۴岸© Ø ¸Ö ¬¿®Ùå¿©Ù«µ¼ §Ù©± º §º¿§å¿»®¼©ôºñ ùÜ¿©³¸
«-³å±°º®Þ«Üåų «¼µô« º µ¼ ½§ºcØËÙ cÙØË ½§º©»Ù Ǻ ©»Ù Ǻ »ÇÖ ¬Ò®Ü嫼µ ¬±³¬ô³
¿ðÍÇô®ºå¿»©ôºñ ¬¼®º®Í³ «-Õ§º©¼µÇ ¿Ó«³·º¿©Ùų ±´©¼µÇ úÌ·º¶®Ôå©Ö̧¬½¹
§¹å°§º« ½§ºð¹åð¹å ¬±Ø®-¼Õå»ÖÇ ¿¬³ºª« µ¼ º±ª¼µ ½§ºð¹åð¹å ½§º©µå¼ ©¼µå ¿¬³º
ª¼« µ ©º ôºñ ùܬ±Øų ±´Çð®ºå¨Ö««¼µ ª¼Ð µ ± º §Ø ¹Ò§Üå ¨Ù«ª º ³©Ö¸¬±Ø®-Õ¼ å
§Öñ «-Õ§ºúËÖ ¬¶§Õ¬®´«µ¼ ±¿¾³«-©ôºá ±³ô³©ôº¯µ© ¼ Ö̧ ª«wг«¼µ
®-«ºÛͳ±³ ®«¾´åá ¬±Ø»Öǧ¹ ¶§¿»©ôºß-ñ
ÃÃùÜ¿©³¸ ±´Çų« «-Õ§º«µ¼ ú»º®®´¿©³¸¾å´ ¯¼© µ ³±¼©³»ÖÇ «-Õ§º
ª²ºå ªµÐ ¼ ¿º ½¹·ºå¨Ö« ¨Ù«ª º ³Ò§Üå ®¿»Ç« °Ù»§º ªÙ± Ø åÜ ¿©Ù ¬ð°³å½Ö̧©¸Ö
¿»ú³«¼µ ª³½Ö̧©ôºñ «-³å±°º®Þ«Üå« «-Õ§« º ¾ µ¼ ³®Í ®ªµ§¾ º å´ ñ «-Õ§º±³Ù å
©³«¼µ Ó«²º̧¿»©ôºñ ۼǵ ¿§®Ö̧ ¿©³·º«»µ åº ¨¼§« º µ¼ «-Õ§ºª²ºå ¿ú³«º±³Ù å
¿ú³ ±´Å³ ¬¿§æ¿ú³«º¿¬³·º ©°º¨°ºÒ§Üå ©°º¨°º½»µ © º «ºª³Ò§Üå ¿¶½
¿¨³«º©°º¦«º»ÇÖ ª²º§·ºå«¼µ ¬ô³å¿¦-³«ºª« ¼µ Ạ±Ḉ¿«-³«¼µ ±°º«µ·¼ åº
»ÖÇ §Ù©ª º µ« ¼ º ªµ§¿º »ª¼µ«© º ³ ¬¼®« º ¿Ó«³·º«¿ªå ¬©¼µ·åº §¹§Öß-³ñ Ò§Üå
¿©³¸ ±Ḉ®-«ª º µåØ ¿©Ùųª²ºå ¿Ó«³«º°ú³ ¬®´¬ú³®-Õ¼ å ®³»º¦© Ü ¸Ö ¬±Ù·º
¬¶§·º®-¼Õå ®úͼ¿©³¸¾Ö ®-«ºª³Ì «¼µ ¿¬³«º½-Ò§Üå ¬·º®©»º ±¼®¿º ®ÙË©Ö̧ ¬®´
¬ú³®-¼ÕåúÍ¿¼ »©³ ¿©ÙËú©ôºß-ñ «-Õ§º« ±Ḉ¿«-³«¼µ §Ù©± º §º¿§å©Ö̧ ¬½-¼»º
«°Ò§Üå ±´Å³ °¼©¨ º ®Ö ³Í ±³ô³ª³©Ö¸ °¼©®º -Õ¼ 忧濧¹«ºª³Ò§Üå ¬·º®©»º
ú«º°«ºÓ«®ºåÓ«Õ©º©Ö̧ «-³å±°º¾ð« ¿Ó«³·º©°º¿«³·º¾ð«¼µ ¿¶§³·ºå
±Ù³å±ª¼µ ¶¦°º±³Ù 婳»ÖÇ©§´ ¹©ôºñ ®-«ºªµåØ ¿©Ùųª²ºå ¬·º®©»º ±¼®º
¿®ÙËÒ·¼®± º «ºÒ§Üå Ó«®ºåÓ«Õ©º©¸¬ Ö ®´¬ú³¯¼ª µ ǵ¼ »²ºå»²ºå«¿ªå®Í ®úÍ¿¼ ©³¸
¾´åñ ù¹»ÖÇ «-Õ§ºª²ºå ¬·º®©»º ¬©·º¸úÖª³Ò§Üå±´Ç»³åúÙ«ºÛÍ°º¦«º«¼µ ¯ÙÖ
ª¼µ«ºá ±´Çð®ºåß¼µ«º« ¬¿®ÙåÛµÛµ¿»ú³¿©Ù ª«º»ÖÇ ¿ªÏ³«ºÒ§Üå§Ù©ºª¼µ«ºá
±´Ç¿½¹·ºå«¼µ ½§º»³»³«¿ªå «µ©º¶½°ºªµ¼«º»ÖÇ «°³å¿»®¼©ôºñ
ÃÃùܪµ¶¼ ¦°ºª³¿©³¸ ¬¿ú嬿ӫ³·ºåúͪ ¼ ǵ¼ þ³å¿¶®y³·º»Ç֨嵼 ú·º ¾ôº
¿»ú³Å³ ¬¿«³·ºå¯ØµåªÖ ¯¼µ©³±¼ú¿¬³·º ±´Ç¿½¹·ºå½ÙØ«¼µ þ³å±Ù³å»ÖÇ
Ï«¿´·¬§ Ы¾´·-¸·²¹ ر«-»
 http://www.cherrythitsar.org
ª´ ±°º§·º ®

¿¨³«º¿¨³«ºÒ§Üå °®ºåÓ«²º̧®¼©ôºñ Û¼µÇ¿§®Ö̧ ¬c¼µå¿©Ùų ¬·º®©»º ®³

¿«-³©Ö̧¬©Ù«º þ³å»ÖǨµå¼ ª¼µÇ¿§¹«º¦µÇ¼ ų ®ªÙô¾ º å´ ñ «-Õ§º« ùܪµ¼ ôµôµ
ôô §Ù©º±§º¿§å¿»©³«¼µ «-³å±°º®Å³ ÛÍ°º±«º±¿¾³«-±ª¼µ
ª²º§·ºå«¼µ ¬±³°·ºåÒ§Üå Ò·¼®º½Ø¿»©ôºñ Û¼µÇ¿§®Ö̧ ©«ôºª¼µÇ «-Õ§ºÅ³
±´Ç¯Ü« ªÙ©ºú³ ªÙ©º¿Ó«³·ºå ¿¶§å®ôºÓ«Øª¼µÇ «-Õ§º«¼µ ú»º®´ú·º ±´Ç«¼µ
©°º½-«© º ²ºå»ÖÇ ¬¿±¨¼åµ ±©º¦Çµ¼¿»ú³ úͳ¨³åú¿±å©³«¼ßµ -ñ ¬Öù¿Ü »ú³
« ©°º¿»ú³©²ºå§Öú© ¼Í ôºñ ù¹Å³ ª²º¿½-³·ºå§Öá ùÜ¿»ú³« ¬¿§-³¸¯åµØ
¿»ú³¶¦°º©¸¬ Ö ©Ù«º ©°º½-«© º ²ºå»ÖÇ ¬¿±¨¼µå±©ºÛ¼·µ © º ¸¿Ö »ú³§Öñ «-³å
±°º®«¿©³¸ «-Õ§º¿¶½ú·ºå®Í³ ¿Ó«³·º©°º¿«³·º ªÍÖ¬§¼ ¿º »±ª¼µ ¿¬å¿¬å
¿¯å¿¯å ¬¼§º¿»¿©³¸©³§Öß-Õ¼Ëñ ¿Ó«³«º°ú³¿«³·ºå©Ö̧ ¬®´¬ú³¯¼µª¼µÇ
±Ḉ®³Í »²ºå»²ºå«¿ªå®Í ®úÍ¿¼ ©³¸¾å´ ñ «-Õ§ºÅ³ °Ù»§º ªÙ§Ø ·º©°º§·º ¿¶½ú·ºå
®Í³ ®Íܨ¼µ·ºÒ§Üå °Ù»º§ªÙرÜå¿©Ù«¼µ °³åú·ºå ±Ö«Û[³ú¾«º«¼µ©°ºªÍ²º̧á ±´Ç
¾«º«© µ¼ °ºª² Í ¸º Ó«²¸º¿»®¼©ôºñ ±Ö«Û[³ú¾«º«µ¼ Ó«²º̧©³« «-Õ§º
©¼µÇ °°º©§º¨Ö« ¬«´´¬²Ü®-³å ¿ú³«ºª³¿«³·ºå®ª³åñ ù¹®Í®Åµ©º
«-Õ§¿º »³«º«µ¼ ª¼« µ ª º ³©Ö¸ ú»º±¿´ ©Ù§Ö ¿ú³«ºª³®ª³åª¼Çµ Ó«²º̧®© ¼ ³§Öñ
«-Õ§º°³åª¼µÇ «-»º©Ö̧ °Ù»º§ªÙØ¿°¸¿©Ù«¼µ «-Õ§ºª²ºå ŵ¼§°ºª¼µ«º ùܧ°ºª¼µ«º
ªµ§© º ¬¸Ö ½¹ «-³å±°º®Å³ ùÜ°»Ù §º ªÙ¿Ø °¸¿©Ù «-©¿¸Ö »ú³«¼µ «-©·µ¼ åº «-©·µ¼ åº
ª¼µ«ºÓ«²º̧¿»©ôºß-ñ °Ù»º§ªÙØ¿°¸¿©Ù «-©Ö̧¿»ú³«¼µ ¬Öùܪ¼µ ªµ¼«ºÓ«²º̧
ª¼«µ Ạ«-Õ§º®-«ºÛ³Í «¼µ ©°º½¹Ó«²¸ª º «µ¼ »º ÇÖ ªµ§¿º »¿©³¸©³§Öß-¼ÕËñ ùÜ¿»³«º
±´Çª²º§·ºåÞ«Üå ¿úÍË«¼¯ µ »ºÇÒ§Üå «-Õ§º °Ü娳å©Ö̧ ¾Ù©¦º »¼ §º«µ¼ ªÏ³»ÖǪ³Ò§Üå
ª-«¿º »©³ ¦¼»§º®³Í «§º¿»©Ö¸ ¦µ»¿º ©Ù±¿Ö ©Ùų ©°º½¹©²ºå ¿¶§³·º±³Ù å
¿©³¸©³§Öñ
ÃÃù¹»ÖÇ «-Õ§ºª²ºå ±´Ç¬¿Ó«³·ºå »²ºå»²ºå§¹å§¹å ±¼ú¿¬³·º
¿»ú³«¨Ò§Üå żµÅµ¼ùÜùÜ ª®ºå¿ªÏ³«ºÓ«²¸º©ôºñ ±´Ç®-«ºªØµåų «-Õ§º
ŵ¾¼ «º±³Ù åú·º ŵ¾ ¼ «ºÓ«²º̧ª« ¼µ ºá ùܾ«º¶§»ºª³ú·º ùܾ«º ¶§»ºÓ«²º̧
ª¼«µ »º ÇÖ ùܬ½¹ ±Ḉ«µ¼ «-³å®-Õ¼ å«-³åÛÙô¿º ©³·º ®¨·ºú¾´åñ ±½·ºúËÖ ¬ú¼§º
¬«Ö«µ¼ ¿°³·º̧Ó«²º¸¿»©Ö¸ ©«ôº¸¿½Ù媼®³r Þ«Üå ©°º¿«³·ºªµ¼ ¨·ºú©ôº
ß-ñ ù¹»ÖÇ ¬¿©³º«¿ªå ¿ªÏ³«º±Ù³å®¼ª¼µÇ °®ºå¿½-³·ºå«¼µ¶®·ºú©Ö¸ ¿»ú³
¬¿ú³«º®³Í °®ºå¿½-³·ºå«¿ªåúÖË «®ºå»Ø¿¾å ©°º¿»ú³®Í³ «-Õ§ºúËÖ ¶®·ºå¿±
¿«³·º«µ¼ ¶®·ºª« µ¼ úº ©³«¼åµ ß-ñ «-Õ§º ¶®·ºå«¼µ ¿±©Ö¿¸ »ú³« ùÜ¿»ú³¿ú³«º
¿¬³·º ¯ÙÖô´ª³Ò§Üå °³å¨³åªµ¼«º©³ ±Øµå§Øµ ©°º§Øµ¿ª³«º§Ö «-»º¿©³¸
©ôºñ ±´¿»©Ö̧ ©Ù·ºå¨Ö« ¬¿©³ºÓ«³¿§-³«º¿»©³ ª«º°±©º¿©³¸
Ï«¿´·¬§ Ы¾´·-¸·²¹ ر«-»
 http://www.cherrythitsar.org
íè ® ùöµ »º ¿úÌ® ϳå
«-Õ§º ¶®·ºå¿±¿«³·º«µ¼ ¯Ùª Ö ³Ò§Üå °³å¿»©³«¼µß-ñ «-Õ§ºª²ºå ±´»ÇÖ ¬½µ
¿ª³«º¨¿¼ ¬³·º ¬¿ú³©ð·º úͪ ¼ ³¿©³¸ ©°º½¹¶¦·¸¿º »ú³«-ҧܪǵ¼ ¿¬³«º
¿®¸®¼©ôºñ Û¼µÇ¿§®Ö̧ »²ºå»²ºå«¿ªå®Í ¬ª°º¿©³¸®¿§åðØ̧¾´åñ §Ù©ºª¼µ«º
±§ºª¼µ«º»ÖÇ ôµôµôôªµ§º¿»ú©ôºñ «-Õ§ºª®ºå¿ªÏ³«ºÒ§Üå ¶§»ºª³©Ö̧
¬½¹ ±´Ç¬Ò®ÜåÞ«Ü嫼ª µ §× Òº §Üå «-Õ§º«¿µ¼ ©³·º Ó«¼Õª« ¼µ ¿º ±å©ôºñ ù¹»ÖÇ «-Õ§º
ª²ºå »²ºå»²ºå«¿ªå®Í ®¿Ó«³«º¿©³¸¾Ö »³åúÙ«Þº «Üå ÛÍ°¦º «º¯ª ÖÙ « µ¼ áº
¿«-³¶§·ºÞ«Ü屧ºªµ¼«ºá ð®ºåß¼µ«º« ¬¿®ÙåÛµÛµ«¿ªå«¼µ ª«º»ÖÇ §Ù©º¿§å
ª¼«
µ »º ÇÖ ªµ§¿º »©³¿§¹¸ß-³ñ ±Ḉ¿¶½¿¨³«º« ¬¿®Ùå¿©Ù«µ¼ «-Õ§« º §Ù©¿º §å
©Ö̧¬½¹ ±´Çª«º±²ºå¿©Ù¿©³·º ¶§»ºÒ§Üå cµ§± º ³Ù 媵¼«¿º ±å©ôºñ Û¼µÇ¿§®Ö¸
©°º±«ºªØµå ùÜ¿»ú³®Í³½-²ºå ±´»ÇÖ ùܪ¼µ¿»±Ù³åª¼µÇ ®¶¦°º¿±å¾´å ®Åµ©º
ª³åñ ©°º½-¼»º½-¼»º®Í³ «-Õ§º ùÜ¿»ú³« ±Ù³åú®ôºñ ¬Öùܪ¼µ±Ù³å©Ö¸¬½¹
±´« «-Õ§« º µ¼ ú»ºú³Í ú·º ¾ôºÛ¸ ô Í ª º §µ ®º ªÖñ ùÜųª²ºå ¿©Ùåú¿±å©ôºñ
ù¹»ÖÇ «-Õ§ºª²ºå þ³å¿¶®y³·º«µ¿¼ ©³¸ ª«º« ®½-¾Ö ¬±·¸« º ·µ¼ ¨º ³åú©ôºñ
ÃÃù¹»ÖÇ ¿»ªØµå¿§-³«º±Ù³å©Ö̧¬½-¼»º ±´Å³ ¿¶§åªµ¼«º ªÌ³åª¼µ«ºá
ŵż ¼ùµ ùÜ Ü ¿ªÏ³«ºª« ¼µ º»ÇÖ ©°º½-«º±®ºåª³Ò§Üå «-Õ§º¬»³å®Í³ ªÍÖ¬§¼ ª º « ¼µ º
©³«¼åµ ß-ñ «-Õ§º«ª²ºå ±´¶®»º¶®»º¬§¼ ¿º ®³«-§¹¿°ª¼Çµ ¯µ¿©³·ºå¿»©ôºñ
±´¬§¼ ¿º ®³«-©³»ÖÇ ©°ºÒ§¼Õ·º»«º ±´»ÇÖ ª© Ù ¿º ¬³·º ¨Ù«¿º ¶§åÒ§Üå ±·º¸¿ª-³º
©Ö̧ ¿»ú³©°º½µ®Í³ ùܲ¬¦¼µÇ±Ù³å¬¼§º®Í§Öª¼µÇ °¼©º«´å¨³å©ôºñ ù¹»ÖÇ «-Õ§º
ª²ºå °®ºå¿½-³·ºå«¿ªå¾«º«µ¼ ½§º ±Ù«± º « Ù « º ¿ªå ¿ªÏ³«ºª³½Ö© ¸ ³
¾³®Í®Ó«³§¹¾´åß-³ñ ð¹å¿¶½³«º¶§»º¿ª³«ºª²ºå ¿ú³«º¿ú³ «-³å±°º®
ų ¬±Ø¨« Ù ¿º ¬³·º ÛÍ°½º ¹±Øµå½¹ ż»åº ª¼« µ Òº §Üå «-Õ§º¿»³«º«µ¼ ª¼« µ ºª³
¿©³¸©³§Öñ ±´Å³ «-Õ§º«µ¼ ¬¨Ü嬮¯¼© µ Ö̧ ª¼·°º © ¼ ®º -¼Õå»ÖÇ ½-°º®-³å¿»¿ª
¿ú³¸ª³å ®¿¶§³©©º¾å´ ñ «-Õ§ºÅ³ ©°º½¹©²ºåª»ºÇ±³Ù åÒ§Üå ±´Ç«µ¼ Ó««º
¿±¿± Ó«²º¸¿»©µ»åº ÒßÕ»ºå¯¼µ «-Õ§ºc§Í ¬ º «-¿P «³ºª« Ø µ¼ ½µ»« º « µ¼ Òº §Üå «-Õ§º
«¼µ ¿»³«º¶§»º ©úÙ©© º «µ¼ ¯ º ±ÖÙ ³Ù 姹¿ª¿ú³ß-³ñ ¬·ºå ò ò «-Õ§« º µ¼ ùÜ¿»ú³
« ¾ôº®Í¨Ù«º®±Ù³å¿°½-·º©Ö¸ ±¿¾³¿§¹¸ «¼µ©·º¿®³·ºúôºñ «-Õ§º«¼µ
±Ḉ¬»³å« ¾ôº®®Í ½Ù³¿°½-·© º ±¸Ö ¿¾³§Öñ ùÜ¿»³«º ±´ ¿¬³·ºå©Ö̧ ©Ù·åº »ÖÇ
«-Õ§ºúËÖ ±°º½«º©¿Ö ú³«ºª³©Ö¸¬½¹ «-Õ§ª º ²ºå °¼©¿º ®³ «¼ô µ ¿º ®³úÍ© ¼ ³»ÖÇ
¬»³å®Í³ ±´úͼ©Ö̧¬½-¼»º ¾ôºªµ¼ú»º±´®-¼Õå®Í ùܬ»³å«¼µ ®ª³Û¼µ·º¾´å¯¼µ©³
±¼©³»ÖÇ °¼©ºÛͪص嫼µ ©Øµå©Øµå½-Ò§Üå ©°º½¹©²ºå ¬¼§º¿©³¸©³§Öñ
Ã켧úº ³« Û¼µå¿©³¸ ¬»³å®Í³ ±´®úͼ¿©³¸¾å´ ß-Õ¼ Ëñ ŵŠ¼ ¼ùµ ùÜ Ü Ó«²º¸
ª²ºå ®¿©ÙËú¾´åñ ù¹»ÖÇ «-Õ§ºª²ºå ¿©³·º«»µ åº «¿ªå¨¼§º ©«ºÓ«²º̧
Ï«¿´·¬§ Ы¾´·-¸·²¹ ر«-»
 http://www.cherrythitsar.org
ª´ ±°º§·º ®

¿©³¸ ª³åª³å ±´Å³ °®ºå¿½-³·ºå¿ªå¯Ü« «-Õ§úº © ¼Í ¿Ö̧ »ú³ ¿ú³«º¿¬³·º

½µ»¿º §¹«º¿¶§åª³©³¶®·º©ôºñ ±Ḉ§¹å°§º»ÇÖ Ûש± º åÜ ®Í³ª²ºå ¿±Ùå¿©Ù¿§ª¼Çµ
ß-ñ «-»º¿»©Ö̧ ¶®·ºå¿±¿«³·º«¼µ ±Ù³å°³å©³»ÖÇ ©´©ôºñ ¬°³ðª³ª¼µÇ
¬ú·º«¨«º¿©³·º «-Õ§º«µ¼ §Ù©± º åÜ §Ù©± º §ºª§µ ¿º »©ôºñ ù¹»ÖÇ «-Õ§« º
ÃÅÖ̧ ò ò ®¼®ôº±°ºá »·º ©«ôº §Ö ·¹¸«µ¼ ½-°º¿»Ò§Üª³åÅ·ºá ±Ö«Û[³ú¨Ö«
¬³ú§º¿«³·º ©°º¿«³·º ÛÍ°º¿«³·º ¬ú·º« »·º«¼µ«º°³å¦´å¿§®Ö¸ ·¹¸ª¼µ
¶®»º®³°°º±³å©°º¿ô³«º«¿µ¼ ©³¸ ½-®åº ±³¿§å§¹«Ùô£º ª¼Çµ ª´©°º¿ô³«º
«¼µ¿¶§³±ª¼µ §¹å°§º«¬±Ø¨« Ù ¿º ¬³·º ±´Ç«µ¼ «-Õ§º¿¶§³®¼¿±å©ôºñ ±´
ų «-Õ§º ¿¶§³©Ö°¸ «³å«¼µ »³åª²º±ª¼§µ ¹§Öß-³ñ «-Õ§¾ º © Ù ¦º »¼ §º«µ¼ ªÏ³»ÖÇ
ª-«ºªµ« ¼ Ạ«-Õ§º»¿Ø ¾å«¼µ ¿½¹·ºå»ÖÇ¿ðÍǪµ« ¼ Ạ©°º½¹©°º½¹ ±´Ç ª«ºÞ«Üå
«¼µ ¿¶®y³«ºÒ§Üå «-Õ§ºª«º¨Ö«¼µ ¨²º̧ª¼µ«ºá «-Õ§º¿§¹·º«¼µ §µ©ºª¼µ«º»ÖÇ
ªµ§¿º »ª¼« µ © º ³ ¿½Ù媼®³r ©°º¿«³·º« ±Ḉ±½·º«µ¼ ªµ§¿º »©Ö¬ ¸ ©µ·¼ åº §¹§Öñ
±´Ç®-«ºªåµØ ¿©Ù®³Í ª²ºå ú«º°«ºÓ«®ºåÓ«Õ©º©¸Ö ±³åúÖÖ©ú¼ °<³»º©µÇ¼ úËÖ ¬®´
¬ú³¯¼ª µ µÇ¼ ªØåµ ð®úÍ¿¼ ©³¸¾å´ ñ ©«ôº̧®»¼ åº ® ©°º¿ô³«ºúËÖ ôѺ¿«-å±¼®º
¿®ÙË©Ö̧ ¬®´¬ú³®-¼Õ媼µ ¶¦°º¿»©ôºñ
ÃÃùܪ¼µ»ÖÇ ±Ö«Û[³ú¬ªôº®Í³ ª´±³å©°º¿ô³«º»ÖÇ «-³å±°º®
ų ¿ªå·¹åú«º¿ª³«º ¯«ºÒ§Üå¿»ª³½Ö̧©ôºñ °Ù»º§ªÙرÜå¿©Ù« ¿§¹
¿©³¸ °Ù»§º ªÙ± Ø Üå¬ð°³åá °®ºå¿½-³·ºå«¿ªå« ¿ú±Ù³å¿±³«ºÒ§Üå¿»½Ö̧ªÇµ¼
«-Õ§º¬±«ºúÍ·º½Ö̧©³ñ «-Õ§º¾ðų ©°º®-¼Õå©°º¦Øµ ¿¶§³·ºåªÖÒ§Üå ©°º½¹
©¿ª ¿§-³º±ª¼µª¼µá ©°º½¹©¿ªª²ºå Ò·Üå¿·Ù˱ª¼µª¼µ ¶¦°ºÒ§Üå ©°º½¹
©¿ª¿©³¸ª²ºå ùܱ©;ð¹Þ«Ü嫼µ °¼©¨ º « Ö °¼®Òº̧ §Üå¿Ó«³«º®¼©ôºñ ª´±´
®úͼ©Ö̧ «Û[³ú¬ªôº®³Í «-Õ§º¿»ú©³ ¬³å·ôº±ª¼ª µ ª ¼µ ²ºå ¶¦°ºª³®¼
©ôºñ
ÃÃùܪµ»¼ ÖÇ «-Õ§ª
º ²ºå ©°º¿»Ç©°º¿»Ç ¬¼§© º ³»ÖÇ§Ö ¬½-»¼ « º »µ úº ¿©³¸
©³§Öß-³ñ ۼǵ¿§®Ö¸ ®¼µå«µ§°º «ºð·µ¼ åº ¯Ü®³Í ¾ôºªª µ¼ ú´ §¼ ± º ú´ §¼ « º ¿ªå®-³å ¿§æ
ª³®ôº¯¼µ©³ ¿®Ï³º¿»®¼©ôºñ ùܪ¼µ ¬½Ù·º̧¬¿úå®-¼Õ嫼µ ª«ºªÙ©º®½ØÛ¼µ·º
¾´åß-ñ ù¹¸¿Ó«³·º̧ «-Õ§ºª²ºå úͧ¬ º «-P©°º¨²º«µ¼ ¬¶®·º̧¯µåØ °Ù»§º ªÙا·º
©°º§·º¿§æ©«ºÒ§Üå ¬ªØ¨´¨³åª¼µ«º©ôºñ ¬¿ðå« ®¶®·º®Í³°µ¼åª¼µÇ
±°ºú« Ù ¬ º §µ «º µ¼ ¦ôºú³Í 娳åÒ§Üå ¿ªª³ú·º ªÙ·¿¸º »¿¬³·º ªµ§¨ º ³åú©ôºñ
¬½-»¼ »º ³úÜ¿©Ùų ©¿úÙË¿úÙË«µ»± º ³Ù åÒ§Üå ¿®Ï³ºª·º̧½-«º ®úͼ±¿ª³«º ¶¦°º
¿»©³§¹§Öß-³ñ ùܪµ¼ ¿°³·º̧ ¯¼µ·ºå¿»ú©Ö̧ ¬½-¼»º¿©Ù¬©Ù·ºå®Í³¿©³¸ «-³å
±°º®»ÖÇ§Ö §Ù©ºª¼µ«º ±§ºª¼µ«º «°³åª¼µ«º»ÖÇ ¬½-¼»º«µ»º¿»®¼©³§¹§Ö££
Ï«¿´·¬§ Ы¾´·-¸·²¹ ر«-»
 http://www.cherrythitsar.org
ìð ® ùöµ »º ¿úÌ® ϳå
ÃìÖùܪ¼µ ±´»ÖÇ»Üå»Ü嫧º«§º ¿»ú¦»º®-³å¿©³¸ ±´Ç®-«ºÛͳ ¬ú¼§º
¬«Öá ±´ÇúËÖ ¿¶§³·ºåªÖ±³Ù å©Ö̧ ®-«ºÛ³Í ¨³åá ±ḈúËÖ ²²ºå²Ôª¼« µ º±« Ø ¿ªå
¿©Ùų ¾³«¼µ ¯¼µª¼µ©ôº¯¼µ©³¬¨¼ «-Õ§ºú¼§º°³å®¼ª³©ôºñ ±´Ç®-«º
ªØµå«¼µ¶®·ºú©³»ÖÇ ±´°¼©º¯¼µå¿»©ôºá °¼©ºúÌ·º¿»©ôºá ±³ô³¿»©ôº
¯¼µ©³ «-Õ§º½ÙÖ¶½³åÒ§Üå »³åª²ºª³©ôºñ ù¹»ÖÇ ©°º¿»Ç¿©³¸ ¿»Çªôº®Ù»ºå
©²º¸½-¼»¿º ª³«º®³Í ¬¿©³ºÞ«Üå©Ö¸ ·Í«Þº «Üå©°º¿«³·ºÅ³ «-Õ§º©Çµ¼ ¿©³·º
«µ»åº ¨¼§»º ³å cµ©© º ú«º ¶¦©º§-ر³Ù 婳 ¶®·ºª« µ¼ úº ©³ «-Õ§ºª²ºå ¶¦Õ»ºå
½»Ö ¿»ú³«¨Ò§Üå ·Í«Þº «Üå§-ر³Ù å©Ö̧ ¿»ú³«¼µ ª¼« µ ºÓ«²º̧®©¼ ôºñ ùÜ¿©³¸
«-³å±°º®Å³ °¼©¯ º µå¼ ©Ö̧ ¬®´¬ú³®-¼Õå»ÖÇ «-Õ§º«µÓ¼ «²º̧Ò§Üå ©°º½-«º ż»åº
ª¼«
µ º©ôºñ ì·ºå òòò ¾µú³å òòò ¾µú³å ±´Ç«µ¼ §°º¨³å½Ö̧Ò§Üå ©¶½³å©¼ú°<³»º
©°º¿«³·º¿«³·º¬¿§æ ·¹°¼©ºð·º°³å©³«¼µ ±´®»³ª¼µ¾´å¨·º§¹úÖËá ù¹
¿Ó«³·º̧ ·¹¸«µ¼ ®³»º¦ÒÜ §Üå ©°º½-«º ż»åº ª¼µ«© º ³§Ö£ ªµÇ¼ «-Õ§¿º ¬³«º¿®¸ªµ« ¼ º
©ôºñ ±´Å³ ±µ»º±µ»º®×»º®×»º ®-«ºÛͳޫÜå»ÖÇ ½§º¿½Ù¿½Ù 𧺿»ú³« «-Õ§º
®-«ºÛͳ«¼µ ®Ó«³½Ð ªÍ®ºåÓ«²º¸¿»©ôºñ ±´Ç®-«ºÛÍ³á ±´ÇúÖˬªÍ¬§á
±ḈúËÖ «¼ô
µ º ªØµå«¼ô µ ¿º §¹«ºá ±ḈúËÖ ¬½-Õ¼ 嬰³åá ±´ÇúËÖ Å»º§»º¿ª±Ø Ó«²¸úº
©³¿©Ùų ©«ôº¸ ª´±³å®¼»ºå®¿½-³ ®¼»ºå®ªÍ©°º¿ô³«º«¼µ Ó«²º̧ú
±ª¼µ§¹§Öß-³ñ «-³å±°º¿ú¿°³·º©°º¨²ºÒ½ØÕÒ§Üå ¿»°³ª×Ø¿»©Ö̧ ®¼»ºå®©°º
¿ô³«ºªµ§¼ ¹§Öñ
Ãñ´»ÇÖ«-Õ§º»ÇÖų ©°º¿ô³«º«© µ¼ °º¿ô³«º ¬¶§»º¬ªÍ»º Ó«²º¸
¿»Ó«©ôºñ ©°º¿ô³«º«µ¼ ©°º¿ô³«º »³åª²º±ª¼µ§áÖ «-Õ§« º ¿½¹·ºå
«¼µ ±§ºª« µ¼ ¿º ©³¸ Ò·¼®½º ¿Ø »Ò§Üå ®-«ª º åµØ Þ«ÜåÛÍ°ª º µåØ «¼µ¿©³·º ®Í©¼ ©º © µ ®º ©¼Í º
©µ©º ªµ§º¿»ª¼µ«º¿½-¿±åß-³ñ ì·ºå òòò ®·ºåų ª´ª¼µ§Ö ¬±¼Mк úͼ
§¹«ª³åñ ·¹¸°© ¼ ¨ º ®Ö ³Í úÍ©
¼ ³ ±¼¿»©Ö¸ ¬©¼µ·åº §Ö£ ª¼Çµ¿©³·º ¬±Ø¨« Ù ± º ³Ù å
¿¬³·º «-Õ§º« ¿¶§³ª¼« µ ®º ¿¼ ±å©ôºñ ±Ö«Û[³ú¨Ö®³Í ¿©³¸ ±´Å³ ¾ôº
±©;ð¹®-Õ¼ 嫼®µ Í ®¿Ó«³«º¾å´ ñ ¾µú·º® ©°º¯¿´ §¹¸ß-³ñ ¾µú·º®ª¼Çµ¿½æª²ºå
¿½æ¿ª³«º§¹¿§©ôºñ ùÜ¿ª³«ºÞ«Ü害åÒ§Üå ¿½-³©Ö̧ª© Í Ö̧ «-³å±°º®-¼Õ嫼µ
©°º½¹®Í ®¿©Ù˦´å¾´å «¼µ©·º¿®³·ºúÖËñ ùܪµ¼ ©°ºÑÜå»ÖÇ©°ºÑÜå »³åª²ºÓ«
©ôº ¯¼µ¿§®Ö̧ ª´±³å»ÖÇ ¬Å¼©© º ú¼ °<³»º¯µ¿¼ ©³¸ ½«º±³å«ª³å «¼© µ ·º
¿®³·ºñ Ó«³Ó«³Þ«Üå »³åª²ºÛ·µ¼ Óº «§¹¸®ª³åñ ©°º½¹©°º½¹ ©°ºÑåÜ «¼© µ °ºÑåÜ
¬¨·º®³Í 嬶®·º®³Í å ¶¦°º½-·¶º ¦°º®ôºñ °¼©¨ º ®Ö ³Í ¨°º½»Ö¯úµ¼ ·º ¶¦Õ»åº ½»Ö ¿ù¹±
¨Ù«½º -·º¨« Ù ª º ³Ó«®ôºñ ª´»ÇÖ ª½´ -·ºåª¼µ ©°º¿ô³«º»ÇÖ ©°º¿ô³«º úÍ·åº

Ï«¿´·¬§ Ы¾´·-¸·²¹ ر«-»

 http://www.cherrythitsar.org
ª´ ±°º§·º ®

ª·ºå¶§Û¼·µ © º ³ªÖ ®Åµ©ñº ©°ºÑåÜ «¼© µ °ºÑåÜ ¾³®Í ®Åµ©© º ¸Ö ¬½-«« º ¿ªå»ÖÇ
¶¦Õ»ºå½»Ö ¬¨·º®Í³å½-·º ®Í³åÛ¼µ·º©³§Ö «¼µ©·º¿®³·ºúÖË££
«¼¬ µ ¸ÞØ «ÜåÄƳ©ºª®ºå«¼µ «ÎÛº§µ ª º ²ºå ¬¿©³º§·º °¼©ðº ·º°³å3
¿»®¼Äñ
Ãì·ºå ŵ©º©³¿§¹¸ «¼µ¬Ø̧Þ«Üåú³á ½·ºß-³å¿¶§³©Ö¸ Ƴ©ºª®ºå«
¬¿©³ºúͲºª³ª¼µÇ ¬½µ¿ª³«ºúͼú·º ¬³¿¶½³«º¿ú³¿§¹¸á ªµ§ºª¼µ«ºÑÜåß-³
©°º½Ù«º¿ª³«º££
«ÎÛºµ§± º ²º §µª·ºå¨Ö®¾ Í ô Ü ³¬«-»º«µ¼ ¦»º½« Ù ¨ º ± Ö µÇ¼ ¨²º̧Ò§Üå
¿»³«º ¦»º½Ù«º«¼µ ±´Ç¾«º±¼µÇ©¼µå3 ¿§åª¼µ«ºÄñ «¼µ¬Ø̧Þ«Üå±²º ¦»º½Ù«º
¨Ö®Í ¾Üô³«¼µ ¬«µ»º«-¼Õ«º½-ª¼µ«ºÒ§Üå¿»³«º ó
ÃÃù¹»Öǧ-ر³Ù å©Ö̧ ·Í«Þº «Ü嫼µ °¼©ðº ·º°³å®¼©³ ±´Ç°© ¼ ¨ º ®Ö ³Í «-Õ§º
«¼µ ®»³ª¼µ¶¦°º¿»±ª³å ®¿¶§³©©º§¹¾´åñ ©°º½-«ºÅ»¼ åº ª¼« µ ºÒ§Üå «-Õ§º
¿¶½±ªØµå«¼µ ¯©º½»Ö ¨Ò§Üåá §¹å°§º»ÖÇ ·Øµª¼µ«º©ôºá ¬±³«¿ªå¿©³¸
¬±³«¿ªå§¹§Öá Û¼µÇ¿§®Ö̧ «-Õ§º« ¬Ò®Ö±©¼»ÖÇ ¿»©Ö̧ª´á ±´Ç¬Û[ú³ôº«¼µ
¬Ò®Ö¿Ó«³«º¿»©Ö̧ ª´¯µ¿¼ ©³¸ «-Õ§º«µ¼ «¼µ«°º ³å¿©³¸®ôº¨·ºªµÇ¼ Ò¦Õ»ºå½»Ö
ª»ºÇ±³Ù åÒ§Üå ª«º¨®Ö ³Í ¬±·º̧«·µ¼ ¨ º ³å©Ö̧ þ³å¿¶®y³·º»ÇÖ ±´Çú·ºð«¼µ ©¬³å
°¼«
µ ½º -ª« µ¼ ®º ¿¼ ©³¸©³§Ö «¼© µ ·º¿®³·º¿úËñ «-³å±°º®Å³ »Ø¿¾å«¼µ ©°º½¹
©²ºå ªÖ±Ù³åÒ§Üå ©°º½-«º¿¬³ºª¼µ«º©³ «-Õ§ºúÖËÛͪص忱Ùåų ©°º½¹
©²ºå ú§º±Ù³å±ª³å ¨·ºª¼µ«º®¼©ôºñ ±´¿¬³ºª¼µ«º©Ö̧¬±Ø¿Ó«³·º̧
ì·ºå òòò ¶¦°ºú¿ª¶½·ºåá ·¹¿©³¸®³Í åҧܣ ¯¼Òµ §Üå «¿»Ç¨¼ °¼©®º ¿«³·ºå¶¦°º¿»®¼
©ôºñ ¬Öùª Ü µ¼ ªÖ«-±³Ù åú·ºå ±Ḉ®-«º ªØåµ «¿ªå ©°º½-«º©°º½-«º¦·Ù º̧Ò§Üå
«-Õ§º®-«ºÛͳ Ó«²º¸¿»ª¼µ«º©³ ¿¶§³ª¼µÇ ¿¶§³©³®Åµ©º§¹¾´å ò ò ò ÃúÍ·º
«Î»º®«¼µ ±©ºú«º¿ª¶½·ºå£ ªµ¼Ç ¿¶§³¿»©Ö¸ ®¼»åº ®©°º¿ô³«ºúËÖ ¬®´¬ú³
¬©µ¼·åº §¹§Öß-³ñ
Ãì·ºå ò ò ¬®Í»º¿©³¸ «-Õ§ºª²ºå ¬¿Ó«³«ºªÙ»ºÒ§Üå ª«ºªÙ»º
±Ù³å©³§¹§Ö «¼© µ ·º¿®³·ºúôºñ ùܬ½¹©µ»åº «®-³å «-³å±°º®Å³ ¬±«º
¶§»ºú·Í ª
º ³®ôº¯úµ¼ ·º «-Õ§¬ º ±«º¿©³·º ¿§åðا¸ ¹úÖËñ ùÜ¿»³«º ÛÍ°úº «º¬Ó«³
®Í³ «-Õ§º¬ªØ¨¨ ´ ³å©Ö̧ úͧ¬ º «-P«µ¼ «-Õ§º©µ¼Ç¾«º« «·ºåªÍ²º© ¸ §º«
¶®·º±³Ù 媼ǵ ¬«´¬²Ü¿ú³«ºª³Ò§Üå ¬±«º ½-®ºå±³ú³ú½Ö© ¸ ôºñ ùÜ¿»³«º
©¼«µ §º ÛÖÙ °Í §º ¯ ÖÙ «º©« µ¼ úº Ò§Üå ¿»³«º¯åµØ ©¼«
µ §º ®ÙÖ ³Í «-Õ§¿º §¹·º©°º¦«º«µ¼ «-²º
¯»º¨ª ¼ µÇ¼ ¶¦©º§°ºú©³§Ö «¼µ©·º¿®³·º¿úËñ ùÜ«-³å±°º®»ÖÇ «-Õ§º¾ðƳ©º
ª®ºå«¼µ ¿±±²º̧¬¨¼ «-Õ§º ®¿®¸¿©³¸¾´åñ ùÜ«-³å±°º¿úÞ«Ü嫼µª²ºå
Ï«¿´·¬§ Ы¾´·-¸·²¹ ر«-»
 http://www.cherrythitsar.org
ìî ® ùöµ »º ¿úÌ® ϳå
¶®»º®³¶§²º ¶§»ºª²º¿ú³«º±²º¬¨¼ «-Õ§ºôª ´ ³Ò§Üå ¬¼®®º ³Í ¬¶®©º©Û¼åµ
¨³åú©ôºñ ¾ôº̧Ûô Í ªº Ö «-Õ§ºÆ³©ºª®ºå«¿©³¸ ½§º¯»ºå¯»ºå§Ö ®Åµ©º
ª³åñ ±´Ç¬¿Ó«³·ºå ¬¿©³ºÓ«³Ó«³ ¿®¸¿»ª¼µ«º©³ ùÜ¿»Ç² ¯§º«§º§ÙÖ
«-³å±°º¶§½»ºå®Í³ ŵ± ¼ ·´ ôº®« ±©¼¿§åª¼« µ ºªÇµ¼ «-Õ§º¶§»º ¬®Í©úº ª³
©³ß-¼ÕË££
¨¼Çµ ¿»³«º ïî »³úܨµå¼ ҧܶ¦°º3 «-Õ§º©µÇ¼ª²ºå ½ÙÖ½³Ù Ó«ú¿©³¸®²º
¶¦°ºú³ «¼µ¬Ø̧Þ«Üå±²º ô½µ«Ö̧±¼µÇ ¶§Õ°µ±²º«¼µ ¿«-åÆ´å©·º§¹¿Ó«³·ºå¶¦·º̧
¿¶§³¯¼Òµ §Üå¿»³«º ±´Äª¼§°º ³«¼¿µ §åú³ «ÎÛ§ºµ « º ª²ºå ¬¶§»º¬ªÍ»º «ÎÛ§µº º
Ī¼§º°³«¼µ ±´Ç¬³å ¿§åª¼µ«ºÄñ
"±¼µÇ¶¦·º̧ ¬¨«º§¹ ¬©tÕ§D©« ;¼ ¼µ «¼µ¬¸ÞØ «Üå¨Ø®Í úúͼ½ÒÖ̧ §Üå¿»³«º
ÛÍ°¿º §¹·ºåÛÍ°¯º ôº¿«-³®º Ï ±´Û·Í ®º¸ ¿©Ù˾ֿ»½Öú¸ ³ ªÙ»½º ¿¸Ö ±³ ®¼åµ ÑÜå«-¿ª³«º
«®Í ±³ô³ð©Ü»ôº©Ù·º ¬®×¨®ºåª-«ºúͼ¿±³ ß¼µªº®vå©°º¿ô³«º«
±´±²º ¿¶½©°º¦«º®úͼ¿±³ «¼µ¬Ø̧Þ«Ü导µ±´«¼µ ±¼¿Ó«³·ºåá ¨¼µ±´®Í³ °°º
±³åª´¨« Ù º ©°º¿ô³«º¶¦°º3 §¨® «®Y³°°ºÞ«Üå¬©Ù·åº « ¬öÚª§¼ ®º -³å
¾«º®Í ©¼« µ ½º µ«
¼ ½º ¸¦Ö å´ ±´¶¦°º¿Ó«³·ºåá ¯ú³°Ø¬¿úå¿©³º§$µØ §·º ¯ú³°Ø¾«º
®Í ¬Þ«Ø¿§åCMк¿§å ¶§Õª§µ ½º ¸Ö ¦´å±´¶¦°º¿Ó«³·ºåá ¨¼± µ ®´ ³Í ªÙ»½º ¿¸Ö ±³ ÛÍ°ª º
±Øµåª½»ºÇ«§·º ¦³å¿úÌ ¿«-³ºúÙ³«¿ªå$ «ÙôºªÙ»º±Ù³åҧܶ¦°º¿Ó«³·ºå
¿¶§³¶§±¼úú¼Í ¿§±²ºñ

Ï«¿´·¬§ Ы¾´·-¸·²¹ ر«-»

 http://www.cherrythitsar.org
ª´ ±°º§·º ®

®¼¿«-³·ºå±«º¿±
Ò®¼©ºÒ®¼ÕËúͼ ¬¨´å¬³Ð³ú ú³Æ𩺩ú³å±´Þ«Üå cص忩³º©Ù·º
©°º¿»Ç¿±³»Ø»«º cص婫º½-¼»º ïð »³úֿܽ٠ª³«º$ ¬®×±²º®-³åá ¬®×»³å
¿¨³·º±®´ -³åá ¿ªÏ³«ºª³Ì °³¿úåÛÍ·º̧ cص尳¿úå®-³åá 𩺿«³·ºå°³åªÍ¶¦·¸º
¶¦©º±»ºå±Ù³åª³ª-«ºú¼¿Í ±³ ¿úÍË¿»¿úÍËú§º®-³å °±²º¸ §ú¼±©º®-³å¶¦·¸º
°²º«³åª-«ºúͼÄñ ¬½-¼»º®Í³ ùµ©¼ô «®Y³°°ºÞ«Üå ®¶¦°º®Ü ©°ºÛÍ°º½»ºÇ
¶¦°º3 ¿·Ù¿Ó«å©»º¦åµ¼ ÛÍ·©¸º «Ù »ôº½-ËÖ ®-«Ûº ³Í ¶¦Ô©¼Çµ ©»º½åµ¼ ¬³Ð³ ¬¶®·º¯ ¸ åµØ
¬½-¼»º ¶¦°º¿ª±²ºñ
¬¨´å¬³Ð³ú ú³Æ𩺩ú³å±´Þ«Üå ¬®²º®Í³ ÑÜ嶮°¼»º ¶¦°º3
©²ºÓ«²º¿¶¦³·º̧®©º¶½·ºåá ±°*³úͼ¶½·ºåá ¾«º®ª¼µ«¶º ½·ºåá ѧ¿ù«¼µ c¼µ¿±
¿ªå°³å¶½·ºå °±²º©Çµ¼ $ ¬¨´å»³®²º¿«-³Óº «³å±´ ¶¦°ºÄñ ©ú³å±´Þ«Üå
©¼µÇ®²º±²º ½-¼»º½Ù·ºªÏ³«Ö̧±¼µÇ ©°º¦«ºÛÍ·º̧©°º¦«º ¬»²ºå·ôº®Ï ©¼®ºå
¿°³·ºå¶½·ºå ®úͼ¿°ú¾Ö ®Í»« º »º©²º®¸ ©º°³Ù «-·º¸±åµØ úÄñ ¬®×±³Ù 嬮ת³
«¼µ ®¼®Ä
¼ ±©¼±®DÆѺMк§²³¶¦·º̧ Ó«²º̧c¸ ¿× 𦻺ҧÜå¿»³«º ¿¨³·ºùк
¬¶§°º®Í ±·º̧¿ª-³º±²º̧ «¼°« * ¼µ ±»³å±²º¯¼« µ ³ ¿·Ùùк±µÇ¼ ¿¶§³·ºåªÖ
®¿§å¬§º¿½-ñ ¿·Ùù걫º±«º±³ «-½Ø±·º̧±²º̧©ú³å½Ø«ª µ¼ ²ºå ©°º
»²ºå»²ºå¿Ó«³·º̧ °¼©º¯¼µå±²º¯¼µ«³ ú«º¬»²ºå·ôº®Ï§·º ¿¨³·ºùк
®¿§å±·º̧¿½-ñ ¨¼µÇ¶§·º ©°º°µ© Ø °º¿ô³«º¬¿§æ$ ¬¶§°ºú¼ª Í Ï·º ¨¼µ¬¶§°º«µ¼
¦Øµå¬µ§º3ª²ºå ®¨³å¬§ºñ ¨¼µÇ¬©´ ©®·º±«º±«º ®¼®¼Mк°Ù®ºå¶¦·º̧

Ï«¿´·¬§ Ы¾´·-¸·²¹ ر«-»

 http://www.cherrythitsar.org
ìì ® ùöµ »º ¿úÌ® ϳå
®¿§æª³¿¬³·º ¿¦³º¨© µ 3 º ª²ºå ®¿§å¬§º¿§ñ ô·ºå«Ö̧±Çµ¼ ©²ºÓ«²º½·µ¼ º
Ò®Ö¿±³ °¼©þº ³©º®³Í ¬ªÙ»± º ®¼ ¿º ®ÙË¿±³ °¼©þº ³©º©°º®-¼Õå ¶¦°º3 ª³¾º
±§º§«³ ô´¶½·ºå¨«º ¬¿úåÞ«ÜåÒ§ÜåªÏ·º ©ú³å±´Þ«Ü婼µ·ºå ©¼«-°Ù³
«-·º̧±Øµå¬§º±²º̧ ®Ù»º¶®©º¿±³ °¼©ºþ³©º¶¦°º¿ª±²ºñ
ÑÜ嶮°¼»®º ³Í ¨¼«µ ± Ö̧ µÇ¼ °¼©þº ³©º®-¼Õå úͼ±¶´ ¦°ºÄñ ÑÜ嶮°¼»®º ³Í ¬ªÙ»º
Ûשº½-¼Õ3 ð®ºå¨Ö±¿¾³¨³å¿«³·ºå¿±³ºª²ºå ¬¶§°º¿©Ù˪Ϸº®´ ®²º
±²º¸¬ú³«¼µ®Ï ¿¨³«º¨³å¶½·ºå®¶§Õ¾Ö ѧ¿ùúͼ±²º¸¬©µ·¼ åº ¶§Õªµ§© º ©º
±´ ¶¦°º¿ª±²ºñ
¨¼¿µ »Ç« ÑÜ嶮°¼»Ä º cØåµ ½»ºå§©ºð»ºå«-·$º »³å¿¨³·º¿»¿±³ §ú¼
±©º®³Í ¬®-³å¬³å¶¦·º¸ §±ÏÔ媴®-Õ¼ å®-³å¶¦°ºÄñ "±¼µÇ §±ÏÔ媴®-Ô¼ å ¬®-³å
¬¶§³åª³¿ú³«º »³å¿¨³·º¶½·ºå®Í³ ¨¼¿µ »Ç¨¬ µ¼ ½-»¼ ©º ·Ù º §±ÏÔ媴®-Õ¼ å©ú³å½Ø
ìß_ù´ª³£ Ĭ®×«¼µ °Üú·º½-«º½-®²º̧¿»Ç ¶¦°º¿±³¿Ó«³·º̧ ¶¦°º¿ª±²ºñ
©ú³å½Ø±²º °°º©»ºå$ú§º«³ ©ú³å±´Þ«ÜåĬ®¼»ºÇ«¼µ »³½Ø
ª-«ºúÄ ¼Í ñ ¬»Üå©Ù·º ª«º»«º«·µ¼ §º ª µ §¼ º ÛÍ°¿º ô³«º ú§ºª-«º ©ú³å½Ù·º
¿úÍË°³å§ÙÖ©·Ù º ¬°µå¼ ú¿úÍË¿»ÛÍ·º¸ ¬®×ª« µ¼ º ¬·º°§¼©¿º ©³º úÍ¿¼ ª±²ºñ ©ú³å
±´Þ«Üå±²º °Üú·º½-«« º µ¼ ¶®»º®³¾³±³¶¦·º¸ ¦©º¶§Ò§Üå¿»³«º ¿»³«º¯åµØ ©Ù·º
©ú³å½Ø¬¿§æ$ ©ú³åª¼µ±«º¿± ¨Ù«º½-«º®-³å ®½¼µ·ºªØµ±¶¦·º̧ ô½µ cصå
¿©³º¿úÍËúͼ ©ú³å½Ø ¬ß_ùª ´ ³¬³å ©ú³åúÍ·ª º © Ì ª º «µ¼ ¿º Ó«³·ºå¶¦·¸º ¬®¼»Çº½-
®Í©¿º ªÄñ °Üú·º½-«¬ º «-Ѻå½-Õ§º«µ¼ cØåµ °«³å¶§»º« ©ú³å½Ø¬³å ¶§»º¿¶§³
úÄñ ¬®×»³å¿¨³·º±´®-³åª²ºå ¬±«º®cÍÔÛ¼µ·º¿ª³«º¿¬³·º úͼ¿»ú³
¨¼µ¬½¹®Í Å·ºå½»Ö ±«º¶§·ºå½-Û¼·µ ¿º ©³¸Äñ
§µª¼§º®-³å±²º °°º©»ºå ©Ø½¹å«¿ªå«¼µ ¦Ù·º̧3 ©ú³å½Ø¬³å
ªÌ©ª º « µ¼ Ä
º ñ cØåµ ¬®×ª« µ¼ Ûº ·Í º¸ ©ú³å½Ø¿úÍË¿»©¼Çµª²ºå ¬¶§·º±Ç¼µ ¨Ù«± º ³Ù å
Ó«ú³ ©ú³å±´Þ«ÜåÛÍ·º̧ ©ú³å½Ø±³ cصå¨Ö$ «-»ºú°º½Ö̧¿ª±²ºñ ©ú³å½Ø
±²º ©ú³å±´Þ«Üå¬³å ¯ªØ¶§Õª¼« µ ºÄñ ¨¼µÇ¿»³«º ÑÜ忽¹·ºå«¼² µ ©
Ì «º ³
ª«º¬§µ ½º -ª Ü « µ¼ ¿º ±åÄñ ±¼Çµ¿±³º ©ú³å±´Þ«Üå±²º ªÍ²3 ¸º ®× ®Ó«²º¾ ¸ Ö
©ú³å½Ù·º®Í ¯·ºå«³ ±´Ä¬½»ºå¨Ö±¼µÇ 𷺱ٳ忪Äñ
ª´±©º®×®Í ªÙ©º¿¶®³«ºª³¿±³ ìß_ù´ª³£ ±²º ¿¯Ù®-¼Õå
M©¼ ®¼©º±öÚÅ®-³å¬³å ð®ºå¿¶®³«ºð®ºå±³Ûשº¯«ºª-«ºúͼÄñ
©ú³å±´Þ«Üå±²º ¬¶½³å¬®×©°º½« µ µ¼ °°º¿¯åÒ§Üå¿»³«º ï »³úÜ
©Ù·º ¿»Çªôº°³°³åú»º cص寷ºå¿ª±²ºñ ¿»Çªôº°³°³åÒ§Üå¿»³«º ¬½»ºå
©Ù·ºåúͼ Þ«¼®º§«ºª«º«µª³å¨¼µ·º¿§æ©Ù·º ¨¼µ·º«³ ¬§»ºå¿¶¦ª-«ºúͼ°Ñº
Ï«¿´·¬§ Ы¾´·-¸·²¹ ر«-»
 http://www.cherrythitsar.org
ª´ ±°º§·º ®

cØåµ ¶§³©³«¿ªå±²º ©ú³å±´Þ«Üå ¬½»ºå±¼Çµ 𷺿ú³«ºª³«³ »Ø»«º½·ºå

« ªÌ©º§°ºª¼µ«º¿±³ ©ú³å½Ø¬ß_ù´ª³« ¿½©;𷺿ú³«º½Ù·º¸¶§Õú»º
¿©³·ºå¯¼ª µ -«º úͼ§¹¿Ó«³·ºå¶¦·º̧ ¬®¼»Çº ¿©³·ºåª³Äñ ©ú³å±´Þ«Ü媲ºå
𷺽·Ù ¸¶º §Õªµ«¼ ¿º ª±²ºñ
¬ß_ùª ´ ³±²º ½¹å«¼µ Ó«®ºå¶§·ºÛ·Í º̧ ¨¼ª®µ ©©º«»µ åº 3 𷺪³
Ò§ÜåªÏ·º ©ú³å±´Þ«Üå¿úÍ˱¼µÇ ¿ú³«º¿±³¬½¹ ù´å¿¨³«ºª-«º »¦´å«¼µ
Ó«®ºå¶§·ºÛ·Í ¸º ©¼« µ ¿º ª±²ºñ ÑÜ嶮°¼»± º ²º §±ÏÔå°«³å ¿«³·ºå°Ù³©©º±´
¶¦°ºÄñ ±¼µÇÛÍ·º̧ §±ÏÔå¾³±³¶¦·º̧ ó
øÞ«Üå÷ Ãþ³ªÖ ¬ß_ù´ª³á ®·ºå¾³¿¶§³½-·ºª¼µÇªÖ££
øª³÷ Ãñ½·ºÅ³ «Î»º¿©³º®-¼Õ嫼µ ªÌ©§º °ºª« µ¼ ©
º ³ ¬·º®©»º
¿«-åÆ´åÞ«Ü姹©ôº ±½·ºñ «Î»º¿©³º®-¼Õå ª´¿©Ù« ¬Üßú³Å·º«¼µ «Î»º
¿©³º ±©º©ôº ¨·º¿»Ó«©³ ±½·º©°º¿ô³«º§Ö «Î»º¿©³º®-¼Õ嫼µ ôص
Ó«²º§¹©ôºñ ù¹¿Ó«³·º̧®Çµ¼ ±½·º̧«µ¼ «Î»¿º ©³º®-Õ¼ å ¿«-åƴ寧ºªµ§¼ ¹©ôº££
¬ß_ùª ´ ³±²º ©ú³å±´Þ«ÜåÄ®-«ºÛ³Í «¼µ ®Ó«²º̧ú± Ö «Ö̧±µÇ¼ ÑÜå
¿½¹·ºå«¼µ ·ØµÇ«³ ¬¨«º§¹°«³å®-³å«µ¼ ¿¶§³¯¼µ¿úúÙ©ºª-«ºúͼÄñ
ÑÜ嶮°¼»± º ²º «µª³å¨µ·¼ «º ¶µ¼ §·º3 ¨¼·µ ª º «
µ¼ Ä
º ñ ¨¼Çµ¿»³«º ¬ß_ù´
ª³¬³å Ò§ØÕå±²º¯µ¼cص®Ï ®±¼®±³ Ò§ØÕ嫳 »«º»Ö±¼®º¿®ÙË¿±³ ѧ¿ù
±¿¾³©ú³å®-³å«¼µ °Ñºå°³å®¼Äñ ¬®×ªÙ©ºªÏ·º ©ú³å½Ø« ©ú³å±´
Þ«Üå¬³å ¿«-åÆ´å©·º¶½·ºåá ¬¶§°ºúªÏ·º ©ú³å±´Þ«Ü嬿§æ©Ù·º °¼©º¯¼µå
¶½·ºåá ú»ºÒ·¼Õå±¼µ©©º¶½·ºå °±²º̧ ª´©Çµ¼ ±¾³ð ¶¦°º§-«º©©º±²º®-³å«¼µ
ô½µ¬®×Û·Í º̧ ôÍÑ3 º ¯·º¶½·º±µåØ ±§º®Ä
¼ ñ ѧ¿ù« ®¼®¬ ¼ ³å ª´©µ·¼ åº « »³å
ª²º±²ºÅµ ô´¯¨³åÄñ ±¼µÇ¿±³º ª´®-³å« ѧ¿ù«¼µ »³å®ª²º¿½-ñ
©ú³å½Ø©°º¿ô³«º¬³å ¬¾ôº¿Ó«³·º̧ ¬¶§°º¿§åª¼µ«º±²º«¼µª²ºå
¿«³·ºåá ¬¾ôº̧¿Ó«³·º̧ ªÌ©§º °ºª« µ¼ ± º ²º«ª µ¼ ²ºå¿«³·ºå °Üú·º½-«º«µ¼
±³®»ºð©;ú³å¬©¼·µ åº ¦©º¶§©©º±²º¨«º ±´©µÇ¼ ±¿¾³¿§¹«º¿¬³·º
¿¶§³¿§åú»º ª¼µ¬§º±²ºÅµ ô´¯Äñ ¬®-³å¬³å¶¦·¸º ©ú³åª¼µ ©ú³å½Ø®-³å
±²º ©ú³å±´Þ«Ü嬿§æ©Ù·º ¬ªÙÖ»³åª²º©©ºÄñ ¬¨·º¬¶®·º®Í³å
©©ºÄñ "±¼Çµ ¶¦·º̧ ©ú³å±´Þ«Üå¬³å ª³¾º¨åµ¼ ¿±³«¼°®* -³åá ¬¶§°º¿§å
±²º̧ ©ú³å±´Þ«Üå¬³å ¿½-³·ºå¿¶®³·ºåªµ§ºÞ«Ø®×®-³å ¶¦°º¿§æª³©©ºÄñ
Ã÷¹¿©³¸ ùܬ¿«³·º »³åª²º¿¬³·º úÍ·åº ¶§ÑÜå®Í§£Ö £ ŵ ¿¬³«º¿®¸
®¼Äñ

Ï«¿´·¬§ Ы¾´·-¸·²¹ ر«-»

 http://www.cherrythitsar.org
ìê ® ùöµ »º ¿úÌ® ϳå
øÞ«Üå÷ Ãîŵ©¾ º å´ «Ùôº¸ ¬ß_ùª ´ ³á ®·ºå ¬¨·º®³Í å¿»©³ñ ®·ºå«¼µ
·¹ªÌ©º©³ ®Åµ©º¾´åñ ѧ¿ù« ªÌ©º©³«Ùôº̧ñ ®·ºåúÙ³« ª´¿©Ù«
¬Üßú³Å·º«µ¼ ®·ºå±©º©ôºªÇµ¼ ±Ø±ôúÍÓ¼ «©ôºñ ۼǵ¿§®Ö¸ ¬Öùª Ü µ¼ ±Ø±ô
úͼcµ¿Ø ª³«º»ÇÖ ¬¶§°º®¿§åÛ¼µ·¾ º å´ ñ ª´©°º¿ô³«º ¬¶§°ºúÛ¼·µ ¿º ª³«º¿¬³·º
ªØµ¿ª³«º©Ö¸ ±«º¿±½Ø½-«ºúͼú®ôºñ ®·ºå ¬®×®Í³ ±«º¿±¨Ù«º½-«º
©½-¼ÕË¿©³¸ úͼ§¹úÖËñ ù¹¿§®Ö¸ ùÜ¿ª³«º»ÖÇ ®ªØµ¿ª³«º¿±å¾´åñ ®·ºåų
¶§°º®« × -ÔåªÙ»© º ôº ¯¼© µ ¸¬
Ö ¿Ó«³·ºå ¨·ºú³Í 忬³·º ¨Ù«¯ º ©
µ¼ Ö̧ ±«º¿±
¨Ù«½º -«º ®úͱ ¼ ®Ï«³ª§©ºªåµØ ®·ºåų ¬¶§°º«·ºå°·º©¸Ö ª´©°º¿ô³«º
ª¼µÇ ô´¯ú®ôºñ ¬Öù¹Å³ ѧ¿ù±¿¾³§Öñ ±«º¿±¨Ù«º½-«º ®ªØµ
¿ª³«º©¸¬ Ö ©Ù«º ®·ºå«µ¼ ªÌ©úº ©ôºñ ù¹¿Ó«³·º¸ ·¹« ªÌ©© º ³ ®Åµ©º
¾´åá ѧ¿ù« ªÌ©º©³ª¼µÇ ·¹¿¶§³©ôº ®Åµ©ºª³å££
øª³÷ Ãì©´©´§¹§Ö ±½·ºá «Î»º¿©³º®-¼Õ嫼µ ªÌ©ºª¼µ«º©³«
¿©³¸ ±½·º§¹§Öñ ù¹¿Ó«³·º̧ ±½·º̧«µ¼ «Î»¿º ©³º®-Õ¼ å ©°º½½µ µ ¿«-åƴ嶧է¹ú
¿°££
¬¨«º§¹°«³åªØµå®-³å«¼µ ÑÜ嶮°¼»º±²º ¬ß_ù´ª³ »³åª²º
¿¬³·º §±ÏÔå¾³±³¶¦·¸º ѧ¿ù¬½-«¬ º ª«º®-³å«¼µ ¬¿±å°¼©º úÍ·åº ª·ºå
¿¶§³¶§ª-«úº ¿¼Í ª±²ºñ ª®ºå®Í»« º µ¼ «-·±¸º åµØ ±²º¸ ©ú³åѧ¿ù¨«º §µöª b ¼
« ½·º®·º®× ±»³å²y³©³®×¿Ó«³·º¸ ªÙ©¿º ¶®³«ºú±²ºÅ¿´ ±³ ¬ß_ùª ´ ³
Äôصӫ²º½-«º«¼µ »³åª²º¿¬³·º úÍ·ºåª·ºå 3¿»ú¿ª±²ºñ
øÞ«Üå÷ Ãî·ºå« ¬©´©´¨·º¿»©³á ®©´¾´å«Ùôº̧ ¬ß_ù´ª³á
·¹« ѧ¿ù¬©µ¼·ºåªµ§º©ôºñ ¾³¶¦°ºª¼µÇªÖá ѧ¿ù±³ ©ú³å®Í»º«»º®×
«¼¿µ §åÛ¼·µ ©º ôº«ô Ù ñ¸º ©«ôºªµÇ¼±³ ¬½µª± ´ ©º®®× ͳ ®·º¬
¸ ¿§æ ±«º¿±
¨Ù«½º -«ºú¼úÍ ·º ®·º̧«µ¼ ·¹¦®ºåú®ôºñ ¬®×¦·Ù º̧Ò§Üå ®·º̧«µ¼ °°º®ôºñ ¬«ôº3
®·º¸¬¿§æ ±«º¿±¨Ù«½º -«º ¨·ºú³Í åú·º ®·º̧«µ¼ Þ«¼Õå°·º©·º¿«³·ºå ©·º
®ôºñ ¬Öù¹ ©ú³åѧ¿ù§Öñ ù¹¿Ó«³·º¸ ѧ¿ù±³ ©ú³å»²ºåª®ºå ®Í»« º »º®×
«¼µ ¿§åÛ¼µ·º©ôºª¼µÇ ·¹¿¶§³©ôº ®Åµ©ºª³å££
ÃÃù¹¿§®Ö¸ ±´Ç«¼µ «Î»º¿©³º®-¼Õå ®±©º§¹¾´å ±½·º££
Ãê´±©º®×¬¿Ó«³·ºå ¾ôº±´®Í ¿¶§³¿»©³ ®Åµ©º¾´åñ ®·ºå
©°º¿ô³«º©²ºå ¿¶§³¿»©³ ¬ß_ùª ´ ³á ·¹±¼©³« ¬Üßú³Å·º ¬±©º
½Øú©ôºª¼µÇ ¿¶§³Ó«©ôºñ ¬¿ª³·ºå«¼µ¿©³¸ úͳ®¿©Ù˾´åñ ±«º¿±«
ª²ºå ŵ©© º §¼ ©º©¼ ®ú; ¼ å´ ñ ±«º¿±úôºªµÇ¼ ¿¶§³¿ª³«º¿¬³·º ©»º¦åµ¼
®ú; ¼ å´ ñ ôص®³Í å±Ø±ô ¶¦°º°ú³¿«³·ºå©Ö̧ ¬½-«º¿©³¸ú¼úÍ ËÖ ñ ù¹¿§®Ö̧ ôص®³Í å
Ï«¿´·¬§ Ы¾´·-¸·²¹ ر«-»
 http://www.cherrythitsar.org
ª´ ±°º§·º ®

±Ø±ô«¼µ ±«º¿±½Ø½-«ª º ǵ¼ ®¿½æÛ¼·µ ¾

º å´ ñ Ò§Üå¿©³¸ ·¹©°º½¿µ ¶§³®ôº¿»³º
¬ß_ùª ´ ³á ®·ºå¬½µ ·¹¸«µ¼ ¿¶§³±ª¼µ ©¶½³åª´¿©Ù¿¶§³ú·º ®·ºåų Ò§°º®ú× © ¼Í ¸Ö
ª´©°º¿ô³«ºúÖË °¼©ºþ³©º®-¼Õåúͼ¿»©ôºª¼µÇ ±´©¼µÇ« ¨·ºÒ§Ü§Ö££
ÑÜ嶮°¼»ºÄ¬±Ø®Í³ ©²ºÒ·¼®º¿ªå»«º3 ¬ß_ù´ª³¬³å °´å°¼µ«º
Ó«²º̧cת-«ºúͼ¿ª±²ºñ ¬ß_ù´ª³«ª²ºå ÑÜ嶮°¼»º¬³å °¼µ«º3 Ó«²º̧
ª¼« µ Ä
º ñ ±¼Çµ¿±³º ¬½-»¼ ®º Ó«³ªÍ¿½-ñ ¬ß_ùª ´ ³±²º ®-«ºª³Ì «¼µ ¿¬³«º
±¼µÇ½-ªµ«¼ ¿º ª±²ºñ ±´±²º ÑÜ娵§¶º ¦Ô«¿ªå«¼µ ¶§·º3 ¿¯³·ºåªµ« ¼ ĺ ñ
¨¼µÇ¿»³«º ª«ºÛ°Í ¦º «º«µ¼ ¬þ¼§³D ôº«·ºå®Ö¸°³Ù §Ù©± º §ºª-«ºú¼¿Í ª±²ºñ
ÃÃù¹¿§®Ö¸ ±½·º ò ò ùܬ½Ù·¸¬ º ¿ú嫼¿µ ©³¸ «Î»º¿©³º®-¼Õ嫼µ ¿§å§¹á
¬®×ª²ºå Ò§Ü姹ҧÜñ «Î»º¿©³º®-¼Õå ¿©³·ºå§»º§¹©ôº££
¬ß_ù´ª³Ä¿©³·ºå§»º§Øµ®Í³ ©°º°Øµ©°ºú³«¼µ ¶§Õªµ§ºú»º ¬ªÙ»º
¬¿úåÞ«Üå§Øµ ª«wгúͼ¿ª±²ºñ
Ãìß_ùª ´ ³á ®·ºå©¼Çµ §±ÏÔ媴®-¼Õå¿©Ùų ¬·º®©»º Ó«·º»³©©º
Ò§Üå ¿ª³«ð©º ¿«-§Ù»© º Ö̧ ª´¿©Ù§« Ö ô Ù ñº ®·ºå ·¹¸«µ¼ ¿«-åƴ嶧ս-·º©ôº
¯¼µ©³ ¬·º®©»º ¿«³·ºå®Ù»º©Ö¸ ¬ú³©°º½µ¶¦°ºª¼®º¸®ôºªµ¼Ç ·¹ôصӫ²º
©ôºñ ùÜ¿©³¸ ·¹¸¬¿»»ÖÇ ®·ºåÒ§Õ©¸Ö ¿«-åƴ嫼µ ®¶··ºå§ôº Û¼·µ © º ¸Ö ¬¿¶½¿ú³«º
¿»©ôºñ Û¼µÇ¿§®Ö¸ ®·ºå¶§Õ®ôº̧ ¿«-åÆ´åų ª³¾º±§º§«³ ¶¦°ºú·º¿©³¸ ·¹
ª«º®½ØÛµ·¼ ¾ º å´ ñ ©¶½³å ©°º½½µ µ ¶¦°ºú·º¿©³¸òòò££
ÑÜ嶮°¼»ºÄ °«³å®¯Øµå®Ü ¬ß_ù´ª³« Ó«³å¶¦©º3 ò ò ò
Ã鶽³å©°º½µ½µ§¹ ±½·ºñ «Î»º¿©³º®-¼Õå ¶§Õªµ§º½-·º©³« «Î»º
¿©³º®-¼Õ婼ǵ ®¼¿«-³·ºå¦®ºå©³«¼µ ±½·ºª« µ¼ Óº «²¸º¦µÇ¼ ¦¼©Óº «³å½-·º©³§¹§Ö££
ÑÜ嶮°¼»Äº ®-«Ûº ³Í ©Ù·º ¬ØÓ¸ ±¶½·ºåá ¿§-³úº ·Ì ¶º ½·ºå ¬ú¼§¬ º ¿ô³·º®-³å
±»ºå3±Ù³å¿ªÄñ ¬ß_ù´ª³©¼µÇ¿»¿±³ úÙ³úͼ¿½-³·ºåÞ«Üå©Ù·º ®¼¿«-³·ºå
¦®ºå®²ºÅ¿´ ±³ ±©·ºå«¼µ Ó«³åÒ§Ü嶦°ºÄñ ®¼®¼ ©°ºÞ«¼®© º °º½¹®Ï ®¶®·º¦å´
¿±³ ¬¯»ºå©Ó«ôº ¬ªµ§º©°º½µ ¶¦°º3ª²ºå ±Ù³å¿ú³«ºÓ«²º¸cת¼µ
¿±³ ¯Ûl ¶¦°º¿§æª³Äñ ª´©¼µÇĬ±«º«¼µ ú»º®´©©º±²º̧ ¬ªÙ»º
¿Ó«³«º®«º¦ô Ù ¿º «³·ºå¿±³ ±©;𹩰º¿«³·º¬³å ±´©Çµ¼ ±²º ®²º«¸Ö
±¼Çµ ¦®ºå¯ÜåÓ«®²º»²ºåñ ÑÜ嶮°¼»± º ²º ª¼µ«§º ¹Ó«²¸ºcú× »º ªÙ»°º ³Ù °¼©¬ º ³å
¨«º±»ºª-«º úͼ¿ª±²ºñ
Ãÿ¬å«Ùôº ò ò ·¹ª¼µ«ºÓ«²º̧®ôº££
¬ß_ùª ´ ³±²º ¿½©;Ò·¼®± º «ºª-«úº ¼Ä Í ñ ÑÜ嶮°¼»« º ¯«ºª«º
3 Ãþôº¿©³¸ªÖ«Ùôº̧á Ò§Üå¿©³¸ ¾ôº®Í³ªÖ££
Ï«¿´·¬§ Ы¾´·-¸·²¹ ر«-»
 http://www.cherrythitsar.org
ìè ® ùöµ »º ¿úÌ® ϳå
Ãëλ¿º ©³º®-¼Õ婼ǵ ú³Ù « ¿½-³·ºåÞ«Üå®Í³§¹ ±½·ºá ùÜ¿½-³·ºåÞ«Üåų
¬·º®©»º ®¼¿«-³·ºå¿§¹©ôºª¼µÇ ¿«-³ºÓ«³å½Ö̧§¹©ôºñ «Î»º¿©³º®-¼Õ婼µÇ
úÙ³« ª´®-³åųª²ºå ®¼¿«-³·ºå¦®ºå©Ö̧¿»ú³®Í³ ¬·º®©»º «-·ºª²º§¹
©ôºñ ®¼¿«-³·ºåúÖË ¬«-·°¸º ³ú¼©¿; ©Ù «Î»¿º ©³º®-Õ¼ 婼µÇ¬³å ªØåµ ±¼§¹©ôºñ
¬½µ¬½-»¼ ®º ³Í ®¼¿«-³·ºå¦®ºå®ôº¸ úÙ³±³å©°º°Å µ ³ ¿©³·º¿§æ«¼µ Þ«¼®º½© µ ¦º ǵ¼
©«º¿»Ó«§¹Ò§Üñ ®Ó«³½·º§Ö ¦®ºåÓ«§¹ª¼®¸®º ôº££
Ãì·ºå ò ò ®·ºå©¼Çµ ¾ôºª¦µ¼ ®ºå©ôº¯© µ¼ ³ ¿¶§³°®ºå§¹ÑÜå ¬ß_ùª ´ ³
úÖË££
Ã殺廲ºå«¿©³¸ ¬°³»ÖÇ ®Ï³å¦®ºå©³§¹§Ö ±½·ºñ ¿½Ùå¬úÍ·º
«¿ªå©°º¿«³·º«µ¼ ¿ú¿§æ®Í³¿§æÛ¼·µ © º ¸Ö ±°º©åµØ «¿ªå©°º©åµØ »ÖÇ ©Ù½Ö -²º
¨³å§¹©ôºñ Ò§Üå¿©³¸ ¬·º®©»º ±»º®³©Ö¸ ·¹å®Ï³å½-¼©ºª¼µ ½-¼©º©°º½µ
¿½Ùå«¿ªå»ÖÇ «§º½-²º¨³åú§¹©ôºñ ©Øµå«¿ªå«¼µ ¿ú¨Ö ¿®Ï³ª¼µ«º©Ö̧
¬½¹ ¿½Ùå«¿ªåų ¿Ó«³«ºª»Ù åº ª¼µÇ ¿¬³º©³§¹§Öñ ¬Öùª Ü µ¿¼ ¬³º©³Å³
®¼¿«-³·ºå«¼µ ¿½æ©³»ÖǬ©´©´§¹§Ö ±½·ºá ùÜ¿»³«º ®¼¿«-³·ºåų ¿½Ùå
«¿ªå«¼µ ª³ª²ºå ®-¼Õ¿ú³ ½-¼©º°´åÒ§Ü嬮¼ ½Øú¿©³¸©³§¹§Öñ ùÜ¿»³«º
±Ø½-© ¼ ®º ³Í ©§º¨³å©ÖÞ¸ «Õ¼ åų ¿ú¿§æ®Í³ ¿§¹¿ª³ ¿§æ¿»§¹©ôºñ ùÜ¿»³«º
¿©³¸ ¬ÖùÜÞ«¼Õå»ÖÇ ®¼¿«-³·ºå«¼µ ¿ªÍ¿§æ ¯ÙÖ©·ºcص§¹§Ö££
Ãÿ½Ùå»ÖÇ§Ö ®Ï³åú±ª³å ¬ß_ù´ª³úÖË££
Ãîͻ§º ¹©ôº ±½·ºá ©°º½¹©¿ª Ó««º©µÇ¼ á ¾Ö©µÇ¼ »ÇÖ ª²ºå ®Ï³å
Ó«§¹©ôºñ ۼǵ ¿§®Ö¸ ¿½Ùå«¿ªå»ÖǮϳ婳 ¬¿«³·ºå¯Øµå§¹§Öñ ¾³¶¦°ºªµÇ¼ªÖ
¯¼µ¿©³¸ ¿½Ùå«Ó«³Ó«³ ¿¬³ºÛ·µ¼ Òº §Üå ®¼¿«-³·ºå ª³¿¬³·º §¼µÒ§Üå ¿½æÛ¼µ·ª º ¼Çµ
§¹§Ö££
ÃÃù¹§Öª³å ¬ß_ù´ª³á Ò§Üå¿ú³¸ª³å££
ÃîҧÜ忱姹¾´å ±½·ºá ù¹Å³ ¬°§Öúͼ§¹¿±å©ôº££
Ãì°§Ö úͼ¿±å©ôº ŵ©ºª³å££
Ãîͻ§º ¹©ôº±½·ºá ùÜ¿»³«º ±´Ç§¹å°§ºÞ«Ü嬿§æÛש½º ®ºå«¼µ Þ«¼Õå
«Ù·åº »ÖÇ §¨®½-²ºú§¹©ôºñ ùÜ¿»³«º ¿¬³«ºÛ© × ½º ®ºå«¼µ ½-²ºú§¹©ôºñ
±½·º «¼µôº©µ¼·º ª¼µ«ºÓ«²º̧©Ö̧¬½¹ ¶®·ºú§¹ª¼®º̧®ôº££
ÃÃù¹§Öª³å££
Ãîŵ©º¿±å§¹¾´å ±½·ºá ®¼¿«-³·ºå¦®ºå®ôº̧ ¿ªÍ¿§æ®Í³ ±©;¼
¿«³·ºå©Ö̧ ª´ÛÍ°º¿ô³«º»ÖÇ ö¹¨³®Û[ú³åúÙ©º¦©º©©º©Ö̧ ¿¯å¯ú³©°º
¿ô³«º §¹ú§¹©ôºñ ¬ÖùÜ¿¯å¯ú³« ®¼¿«-³·ºå«¼µ ¦®ºå®¼¿¬³·º ¿ªÍ¿§æ
Ï«¿´·¬§ Ы¾´·-¸·²¹ ر«-»
 http://www.cherrythitsar.org
ª´ ±°º§·º ®

« Þ«¼Õå«Ù·åº ½-²© º Ö̧ ª´Û°Í ¿º ô³«º®³Í ª²ºå ¿¾å¬Û[ú³ôº«·ºåúÍ·åº ¿¬³·º

«Î»º¿©³º®-¼Õ婼µÇ ¾³±³»ÖÇ ö¹¨³®Û[»º®-³å«¼µ úÙ©º¯¼µú§¹©ôº££
Ãì¿©³º °¼©ºð·º°³å°ú³ ¿«³·ºå©³§Ö££
Ãì½-»¼ »º åÜ «§ºª³©Ö¬ ¸ ½¹ «Î»¿º ©³º®-Õ¼ å «¼ô
µ ©
º ·¼µ º ª³¿½æ§¹¸®ôºñ
ùÜ¿©³¸±³ ±½·º ªµ¼«º½Ö̧§¹££
Ãÿ«³·ºåÒ§Ü ¬ß_ù´ª³á ·¹ ®¶®·º¦´åª¼µÇ ªµ¼«ºÓ«²º¸®ôº££
¨¼µ¿»³«º ¬ß_ù´ª³±²º ±´Ä¬®×«¼µ ªÌ©ºªµ¼«º¿±³ ©ú³å
±´Þ«Üå ÑÜ嶮°¼»¬ º ³å Ó«®ºå¶§·ºÛ·Í º̧ »¦´å¨¼ª®µ ©©º ¬c¼µ¬¿±¶§Õ«³ ¬½»ºå
¨Ö®Í ¨Ù«º±Ù³å¿ªÄñ
\
ú«º±©;Û°Í §º ©º½»ºÇ Ó«³ª©º¿±³º ©°º¿»Ç¿±³ °¿»¿»Ç »Ø»«º
½·ºå ïð »³úܽ»ºÇ$ ¬ß_ùª ´ ³±²º ¬·Í³å¿®³º¿©³º«³å ©°º§©ºú°º«¿ªå
©°º°Ü嶦·º̧ ÑÜ嶮°¼»º¬³å ¿½æú»º¿ú³«ºª³Äñ ±¼µÇÛÍ·¸º ÑÜ嶮°¼»º±²º cص屼µÇ
¿½©;±³Ù å¿ú³«ºÒ§ÜåªÏ·º ¨¼¿µ »Ç½-»¼ åº ¨³å¿±³ ¬®×®-³å«¼µ °°º¿¯å©»º±¿úÙË
°°º¿¯å3 «-»º¬®×®-³å«¼µ ú«º½-¼»ºå®-³å ¿§åª¼µ«ºÄñ ¨¼µÇ¿»³«º ¬¼®º±¼µÇ
¶§»º3 ¿©³©«º±²º̧ ¬ð©º¬°³å®-³å«¼µ ªÖÒ§ÜåªÏ·º ¬ß_ù´ª³ÛÍ·º̧¬©´
ªµ¼«º±Ù³å¿ªÄñ
¬ß_ùª ´ ³ ¿»¨¼·µ ¿º ±³ §±ÏÔåúÙ³«¿ªå®Í³ Ò®¼©Òº ®¼ÕË®Í îì ®¼µ·½º »ºÇ
¿ðå3 ©»±Ú³úÜ §·ºªôº«®ºå¿¶½®Í ¿ªå®¼·µ ½º »ºÇ±³¿ðåÄñ
¿®³º¿©³º«³å¶¦·¸º ïê ®¼·µ ®º Ϫ²ºå¿«³·ºåá ¨¼®µ Í ©°º¦»º ªÍ²åº ¶¦·¸º
¿ªå®µ¼·º½»ºÇ®Ïª²ºå¿«³·ºåá ¿ªÍ¶¦·º̧ ÛÍ°º®¼µ·º½»ºÇ®Ïª²ºå¿«³·ºåá ¿¶½ª-·º
½úÜ嶦·¸º ÛÍ°®º ·¼µ ½º »ºÇ®Ïª²ºå¿«³·ºå ±Ù³åú¿ªú³ ¿»ð·ºú© Ü ¿ú³¬½-»¼ ®º Í úÙ³±¼Çµ
¿ú³«ºÓ«Äñ úÙ³«¿ªå®Í³ ¬¼®¿º ¶½ ïðð ½»ºÇú3 ¼Í §©ºð»ºå«-·© º ·Ù º °¼®åº ª»ºå
°¼¶µ §²º¿±³ ±°º§·ºÞ«Üå®-³å¶¦·¸º ª²ºå¿«³·ºåá §·ºªôº«®ºåc¼åµ ©»ºå¾«º¯Ü
©Ù·º ¬µ»åº á ¨»ºå°¿±³ ¬§·º®-Õ¼ å®-³å¶¦·º̧ ª²ºå¿«³·ºå °¼®åº ª»ºå¿ð¯³°Ù³
úÍ¿¼ »Äñ
¬ß_ùª ´ ³±²º ÑÜ嶮°¼»¬ º ³å ©²ºå½¼µú»º ±Ü嶽³å¬¼®© º °º¿¯³·º
¿§å3 ¬½µ¼·ºå¬¿°¬¶¦°º «¿ªå©°º¿ô³«º¿§å¨³åÄñ ²°³¬©Ù«º
¯»º¶§Õ©ºá ÛÙ³åۼǵ á ¯¼©Ûº µÇ¼á ¿¨³§©ºÛ·Í º¸ ¬µ»åº ±Ü宵»Çº á Ó««º±³å«·ºá ½µ« ¼ ·º
ÛÍ·º̧ ¿©³ð®ºå¾Ö±³å®-³å¶¦·º̧ ½®ºå»³å°Ù³ ¿«Îå¿®Ù嶧հµÄñ
¿»³«º©°º¿»Ç»»Ø «º$ ¿«³º¦áÜ ±Ó«³åá Ó««ºÑá «ÎÛÖ Çµ¼ á ·Í«¿º §-³
±Üåá ¬µ»åº ±ÜåÛÍ·º̧ ªµ§¿º ±³®µ»Çº ®-³å §¹ð·º±²º̧ »Ø»«º°³«¼µ ½§º¿°³¿°³§·º
Ï«¿´·¬§ Ы¾´·-¸·²¹ ر«-»
 http://www.cherrythitsar.org
ëð ® ùöµ »º ¿úÌ® ϳå
°³å3 ç »³úÜ¿ª³«º©·Ù º ¬¼®®º ¨ Í « Ù Óº «Äñ ô®»º¿»Ç« ¿ªÍ¶¦·¸º ª³½Ö¿¸ ±³
«®ºå¯¼§± º ǵ¼ ¿ú³«º¿±³¬½¹ ¿½-³·ºåĬ¶½³å¾«º±Çµ¼ «´å3©°º®·µ¼ ½º »ºÇ®Ï
¿¶½«-·º¿ªÏ³«º±³Ù åú¿ªú³ ¬¶½³å§±ÏÔåúÙ³«¿ªå ©°ºú³Ù ±¼Çµ ¿ú³«ºÓ«
¿ª±²ºñ ¨¼úµ ³Ù «¿ªå®Í³ ¿½-³·ºåÞ«Üå©°º¿½-³·ºåÄ «®ºå»¦´å©Ù·º ©²ºú3 ¼Í
®¼¿½-³·ºå¦®ºå®²º̧ ¿½-³·ºå®Í³ ¨¼µ¿½-³·ºåÞ«Ü姷º¶¦°º¿Ó«³·ºåÛÍ·º̧ ¬ß_ù´ª³«
¿¶§³¶§Äñ
úÙ³«¿ªå®Í³ ¬¼®º¿¶½ îð ¿«-³º íð ½»ºÇ±³ úͼ3 úÙ³±´úÙ³±³å
¬³åªØµå§·º §±ÏÔ媴®-¼Õå®-³å¶¦°ºÓ«3 ¬ß_ù´ª³ÛÍ·º̧ ©ú³å±´Þ«Ü姹 ª³
¿ú³«º®²º̧¬¿Ó«³·ºå Þ«¼Õ©·º±¨ ¼ ³åÓ«±²º̧ ª«w㶦·¸º ¶®°º¯§¼ © º ·Ù º
ª´®-³å°µ¿ðåª-«ºú¼ÓÍ «¿ª±²ºñ
¬ß_ùª ´ ³±²º ÑÜ嶮°¼»¬ º ³å úÙ³±´Þ«ÜåÛÍ·®º¸ ©
¼ ¯
º «º¿§å±¶¦·¸º ±¼ú
Äñ ©¼µ·ºåú·ºå±³å§Øµ°Ø®-¼Õ嶦·º̧ ¿¯³«ºªµ§º¨³å¿±³ ïè ¿§½»ºÇúͼ ¿ªÍ©°º
°·ºå±²º ª´®-³å°µ¿ð忱³ ¿»ú³¬»Üå «®ºå»³å©Ù·º ¯¼µ«º«§º¨³åÄñ
¿ªÍ¿§æ±¼Çµ ¿úÍåÑÜå°Ù³ ©«º¿±³±´®³Í »¦´å©Ù·¶º §³®-³å ª´å¨³å±²º¸ 𩺶¦Ô
°·ºÓ«ôºð©º¨³å¿±³ §±ÏÔå©°º¿ô³«º¶¦°º3 ª²º§·ºå©Ù·º ¯Üå«·ºå½»ºÇ
úͼ ¬»Ü¿ú³·º¬ªØåµ «¿ªå®-³å«¼µ Þ«¼Õ嶦·º̧ ±Ü«åµØ «³ §µ©åÜ «Ö̧±µÇ¼¯¨ ÖÙ ³åÄñ
±´«³å ¿¯å¯ú³¿§©²ºåñ ¨¼Çµ ¿»³«º ¬ß_ùª ´ ³±²º ¬¿¦³ºÛ°Í ¿º ô³«º
ÛÍ·©º¸ «ºª³ú³ |·ºå©¼Çµ ®³Í ®¼¿«-³·ºå¦®ºå®²º¸ ±´úÖ¿«³·ºå®-³å ¶¦°º¿ª±²ºñ
¿»³«º¯Øµå©Ù·º ÑÜ嶮°¼»º ©«ºª³3 ¬ß_ù´ª³±²º ÑÜ嶮°¼»º¬³å ¿ªÍ
¬ªôº©·Ù ¨ º µ·¼ ¿º °Äñ
±´©Çµ¼±²º ¿ªÍ«µ« ¼ ®ºå®Í½³Ù 3 ¿ªÍ³½º ©º±³Ù åú³ ¿¯å¯ú³±²º
°¼§§º ©µ åÜ «¼µ ª«º««¼·µ úº ·ºå ö¹¨³®Û[»®º -³å«¼µ ©©Ù©© º ©
Ù º úÙ©¯ º ª
µ¼ -«º
úͼÄñ ¨¼µ¬½¹ úÙ³±´ú³Ù ±³å®-³å±²º ±´ú¿Ö «³·ºå®-³å¬³å ¯´²°Ø ³Ù Ó±¾³
¿§åÓ«¿ª±²ºñ
¿ªÍ±²º ©°º®µ·¼ ¿º ªå§Øµ©°º§½µØ »ºÇ ¿ú³«º¿±³¬½¹ ¿ú¿§æ©Ù·º
¿§¹¿ª³¿§æ3¿»¿±³ ±°º©µåØ «¿ªå«¼µ ¿©ÙËú±¶¦·º̧ |·ºåÛÍ·º¸ §´å©Ù½Ö -²º
¨³å¿±³ ¿½Ùå«¿ªå®Í³ ®¼¿«-³·ºåŧº3 ±Ù³åҧܶ¦°º¿Ó«³·ºåÛÍ·º̧ ¬ß_ùª ´ ³
« ¿¶§³¶§Äñ ÛÍ°Þº «¼®© º ·µ¼ ©
º ·µ¼ º ¬ß_ùª ´ ³ÛÍ·º¸ ±´Ä¬¿¦³º©°º¿ô³«º±²º
Þ«¼Õå«¿ªå«¼µ ¶®·ºª« ¼µ úº ±²º¨·º±¶¦·º̧ ¨¼µ¿»ú³±¼Çµ ¿ªÍ³½º ©º±³Ù 忱å
Äñ ±¼Çµ ¿±³º ¬»Üå¿ú³«º¿±³¬½¹ ±°º«·µ¼ åº ¿¶½³«º«¿ªå©°º½µ ¿®-³§¹
¿»±²º«µ¼ ¿©ÙËú±¶¦·º̧ °¼©§º -«º«³ ¯«ºª«ºú³Í ¿¦ÙÓ«¶§»ºÄñ

Ï«¿´·¬§ Ы¾´·-¸·²¹ ر«-»

 http://www.cherrythitsar.org
ª´ ±°º§·º ®

»³úÜ𫺽»ºÇ ¿ªÍ³½º ©º±³Ù 宼¿±³¬½¹ ¬ß_ùª ´ ³±²º ®¼¿«-³·ºå

ŧº3±Ù³å¿±³ Þ«¼Õ嫼µ ¬«ôº§·º¿©ÙËúͼ3 ¬»Üå±¼µÇ ½-Ѻ嫧ºÒ§Üå¿»³«º
Þ«¼Õ嫼µ ¯ÙÖô´ª¼µ«ºÄñ ¨¼µÇ¿»³«º ±´±²º Þ«¼Õ嫼µ °¼©ºúͲºª«ºúͲº
¯ÙÖô´ª-«ºúͼú³ ¿ªÍ¿§æ®Í ª´®-³åª²ºå ±´ªµ§º§Øµ«¼µ Ò·¼®º±«º°Ù³ Ó«²º̧c×
ª-«ºú¼ÓÍ «¿ª±²ºñ ±´Ä¬¿¦³º§±ÏÔå®Í³ ¨¼Þµ «¼Õ娫º ¬©»º·ôº¿±å
·ôº¿±³ Þ«¼Õ嶦·º̧ ¬»Üå®Í ®©º©©ºú§º«³ ¿°³·¸º¯µ·¼ åº Ó«²º̧cª × -«ºú¼Ä Í ñ
¨¼µ§±ÏÔ嫼µ·º¨³å¿±³ Þ«¼Õ嬦-³å$«³å ¬±·º̧¶§Õªµ§º¨³å¿±³ ëٷºå
¿ªÏ³£ ©°º½§µ ¹úÍ¿¼ ª±²ºñ ¨¼¬ µ ½-»¼ $º ®´ ¿¯å¯ú³®Í³ ±´Äö¹¨³®Û[»®º -³å
«¼µ ô½·º«¨«º °¼©º¬³å¨«º±»º°Ù³ úÙ©º¯¼µª-«ºúͼ¿»¿©³¸Äñ
¿»±²º ®Ù»åº ©²ºª ¸ »µ åÜ §¹åúÍ¿¼ »Ò§Ü¶¦°º3 ¬°Ù®åº «µ»º §´¿ª³·ºª-«º
úͼ¿ªÄñ ±¼µÇ¿±³º ÑÜ嶮°¼»º®Í©°º§¹å ¿ªÍ¿§æ®Íª´®-³å±²º ¬§´«¼µ §þ³»
®¨³åÓ«¿½-ñ ±´©µÇ¼ ±²º ®¼¿«-³·ºå¿§æª³®²º«± µ¼ ³ ¿°³·º¸¯·µ¼ åº Ó«²º̧c×
ª-«º úÍÓ¼ «¿ª±²ºñ ÛÍ°»º ³úܽ»ºÇ®Ï§·º ¬½-»¼ « º »µ ª º »Ù ±º ³Ù 忪ú³ §±ÏÔå±´úÖ
¿«³·ºå®-³åÄ »¦´å¿§æ©Ù·º ¿½Îå±Ü忽Î忧¹«º®-³å«¼§µ ·º ¶®·ºúÄñ ®Ó«³®Ü
¿ú®-«Ûº ³Í ¶§·º¿§æ±¼Çµ ®¼¿«-³·ºåÄ«¼ô µ ªº åµØ Þ«Üå±²º ©¶¦²ºå¶¦²ºå ¿§æª³
¿©³¸Äñ ¨¼µ¬½¹ ¬ß_ù´ª³±²º ±´¯ÙÖ¿»¿±³Þ«¼Õ嫼µ ¬¶½³å§±ÏÔåÛÍ°º
¿ô³«ºÄª«º±¼µÇ «®ºåª¼µ«ºÄñ ¿¯å¯ú³ÄúÙ©º¯¼µ±Ø±²º ô½·º«
¨«º ¬©»º·ôº «-ôº3ª³Äñ ¶®»º3ª²ºåª³Äñ
®¼¿«-³·ºåÞ«Üå«³å §¹å°§ºÞ«Ü嫼µ Ò¦Ö«³ ©¶¦²ºå¶¦²ºå ¿ªÍÛÍ·º̧
»Ü嫧ºª³¿©³¸Äñ ð¹å©°ºc« µ¼ ®º ±
Í ²º ©°ºª¿Ø ª³«º¬¨¼ ¿ú³«ºª³Äñ
¨¼µÇ¿»³«º ÛÍ°º¿©³·º½»ºÇ®Ï±³ ¿ð忱³¿»ú³±¼µÇ¿ú³«ºª³ú³ »ÜúÖ¿±³
§¹å¿°³·ºÞ«Üå®-³å¬©Ù·åº ¶¦Ô¿¦Ùå½Î»¨ º «º¿±³ ¬°ÙôÞº «Üå®-³å«¼µ§·º »Ü嫧º
°Ù³ ¶®·ºú¿ªÄñ ½Ø©·Ù åº ®Í¨« Ù ¿º ±³ §µ§¿º ų·º¿±³¬»ØÇÞ«åÜ «¼ª µ ²ºå ½Ø°³å®¼
Ó«Äñ ¨¼¬ µ ½-»¼ ©
º ·Ù º ùµ©ô¼ §±ÏÔåĪ«º±²º ¦-©½º »Ö ¿«³«º¿«Ù˪קº
úͳå±Ù³åÒ§Üå¿»³«º ª«º¨®Ö Í Þ«¼Õå«Ù·åº ±²º ®¼¿«-³·ºåÄ ¬¨«ºÛ© × ½º ®ºå
«¼µ ±Ù³å3°Ù§Òº §Üå ¶¦°º±³Ù 忪ú³ Ûͳ¿½¹·ºå«¼µ ¬»²ºå·ôº®Ï ¬¨¼®½Øª¿µ¼ ±³
®¼¿«-³·ºå±²º ¨¼½µ Ð$§·º ¿ú¿¬³«º±Çµ¼ ·µ§ª º ÏÕ¼ å±Ù³å¿ª¿©³¸Äñ ¨¼¬ µ ½¹
¿ªÍ¿§æ®Í Þ«¼Õå®-³å«¼µ ®¼¿«-³·ºå±Ù³åª¼µú³ ±Ù³åÛ¼µ·ºú»º ¿ªÏ³¸¿§åÓ«Äñ
¬ß_ùª ´ ³« ÑÜ嶮°¼»¾ º «º±µÇ¼ ªÍ²¸3 º ÃÃùܬ¿«³·º®-¼Õå« Ûͳ¿½¹·ºå«¼µ »²ºå
»²ºå®Í ¬¨¼½½Ø -·© º ¬ Ö̧ ¿«³·º ®Åµ©¾ º å´ ±½·º££ ŵ ¿¶§³ª¼« µ úº ³ ÑÜ嶮°¼»º
±²º ¿½¹·ºå«¼µ ²¼©ºª¼µ«ºÄñ ¿¯å¯ú³®Í³ ö¹¨³®Û[»º®-³å«¼µ úÙ©º¦©º
ª-«º§·º úͼ¿ª±²ºñ
Ï«¿´·¬§ Ы¾´·-¸·²¹ ر«-»
 http://www.cherrythitsar.org
ëî ® ùöµ »º ¿úÌ® ϳå
¬½-¼»º¬©»ºÓ«³ª©º¿±³º Þ«¼Õå®-³å«¼µ ¿ú¨Ö®Í ¶§»º3¯ÙÖô´Ó«
¶§»ºÄñ ·¹å°³©§º¨³å¿±³ Þ«¼Õå®Í³ ¬ªÙ»¬ º ¿úåÞ«Üå±²º¸¬©¼µ·åº ±©¼
Þ«Üå°Ù³¶¦·º̧ ¯ÙÖôÓ´ «úÄñ
©°º¦»º ®¼¿«-³·ºåÄ¿Ó«³«ºúÇØÙúúØÙ ³Í ¦Ùô¿º «³·ºå¿±³ «¼ô µ ª
º åµØ Þ«Üå
±²º ¿ú¨Ö®Í ¿§æª³¶§»º¿ª±²ºñ ¨¼µ¬½¹ ùµ©¼ô §±ÏÔå±²º ¬¦-³å
©Ù·º «Ù·åº ¿ªÏ³¶§Õªµ§¨ º ³å¿±³ Þ«¼Õ忽٫¿ªå«¼µ «¼µ·« º ³ ®©º©©ºú§º
ª¼« µ ¶º §»ºÄñ
®¼¿«-³·ºåÞ«Üå±²º §¹å°§ºÞ«Ü嫵¼ Å«³ ¿ªÍÛ·Í º̧ »Ü嫧º°³Ù ¿ú³«º
ª³Äñ ¨¼µ½Ð$ §±ÏÔåÄ«-·ºª²º°Ù³ §°ºª¼µ«º¿±³ Þ«¼Õå«Ù·ºå±²º
¿¬³«º¿®å«¼µ±Ù³å3 °Ù§º¶§»º¿ª±²ºñ Þ«¼Õå©·ºå±²ºÛÍ·º̧ ©°ºÒ§¼Õ·º»«º
®¼¿«-³·ºå±²º §¹å°§º«¼µ ¶§»º3§¼©º«³ ¿ú¿¬³«º±¼µÇ ·µ§º±Ù³å¶§»ºÄñ
¬¨«º¿®å ¿¬³«º¿®å«³å ½-²º¿Ûͳ·º3Ò§Ü忧ҧÜñ "±¼µÇ¶¦·º̧ ®¼¿«-³·ºå
·µ§º±Ù³å±²º¸¬½¹$ Þ«¼Õå±ØµåÞ«¼Õå±²º ¿ªÍ»Ø¿¾å$ ¿§¹¿ª³¿§æ«³
®¼¿«-³·ºå±Ù³åú³±¼µÇ ªµ¼«º§¹ª-«ºúͼ¿ª±²ºñ
±¼µÇÛ·Í º̧ ¿ªÍ¿§æ®Í ª´®-³å±²º ¬½-»¼ « º µ¿¼ °³·¸º¯µ·¼ åº ú·º ¬¶½³åÞ«¼Õå
ÛÍ°Þº «¼Õ嫵¼ ½§º¿ª-³¸¿ª-³¸¨³å3 Þ«¼Õå®Þ«Ü嫼µ ¯Ùô Ö ¿´ ªú³ ®¼¿«-³·ºå±²º
¿ú®-«Ûº ³Í ¶§·º¿§æ±¼Çµ ©¶¦²ºå¶¦²ºå ¿§æª³¶§»º¿§Äñ ¨¼¬ µ ½¹$ §¹å°§ºÞ«Üå
«¼µ ®ÅÛ¼µ·º¿©³¸¿½-ñ ¬¾ôº¿Ó«³·º̧¯¼µ¿±³º ¿ª-³¸úÖ°Ù³ ½-²ºª¼µ«º¿±³
¿®å±¼µ·ºåÞ«¼ÕåÛÍ°º¿½-³·ºå±²º ©Ù»ºÇª¼®º¿«³«º¿«Ùå ¿¶§åªÌ³å±Ù³å±²º̧
¬úͼ»º¶¦·º̧ |·ºåĬ¨«º¿®å ¿¬³«º¿®åÛÍ°º½µ°ªØµå«¼µ ¬¨§º¨§º¬½¹½¹
©µ§º¿Ûͳ·ºú°º§©ºÒ§Üå ¶¦°º¿»¿±³¿Ó«³·º̧¿§©²ºåñ ®¼¿«-³·ºåÞ«Ü嫼µ«³å
®¼¿§Ò§Üñ ®¼¿«-³·ºå¦®ºå¯ú³®-³å«³å ¨¼µ¬½¹®Í ±´©Çµ¼Ä ¬±«º«µ¼ ¿«³·ºå
°Ù³ °¼©º½-ú¿©³¸Äñ ¬ªµ§º«³å ®ªÙôº«´¿½-ñ úÖú·¸º¶½·ºåÛÍ·¸º «Î®ºå«-·º
ª¼®r³¶½·ºå úͼcص®Ï®« ±²ºå½Ø3 ¿¬å¿¯å°Ù³ ¶§Õªµ§ºú®²º¸ ¬¿ª¸¬«-·º̧
ª²ºå úͼú¿§®²ºñ
¨¼µ¬½¹ ©°º¿ô³«º« Ãë¼µ·ºå ò ò ¿©³º¿ª³«ºÒ§Ü¿Å¸££ ŵ
¿¬³ºª« ¼µ ºú³ ±´©µÇ¼±²º ¿¬³«º§µ·¼ åº ©Ù·º 𩺯·º¨³å±²º̧ ï³úÙ»£º ¿½æ
»Ø·ôº§·µ¼ åº ®-³å«¼µ ô½·º«¨«º Ò®ÖҮؿ¬³·º ¶§·º3 𩺠ªµ« ¼ Òº §åÜ ªÏ·º ¿ú¨Ö±Çµ¼
½µ»¯ º ·ºåªµ« ¼ ºÓ«Äñ
¿½¹·ºå¾«º©·Ù º ®¼¿«-³·ºåħ¹å°§º±²º ª´©°º¿ô³«º«µ¼ ð¹å®-Õ¼
Û¼·µ ¾º ± ¼ «Ö̧±µÇ¼ ¬Ò®Ü徫º©·Ù ª º ²ºå ©°º½-«®º Ï §µ©½º ©ºª« µ¼ ¿º ±³ ¬Ò®Üå
¦-³å±²º ª´«®µ¼ ¯¼¨ µ ³å¾¼ÑåÜ á ±³®»º ¿ªÍ·ôº©°º°·ºå«¼§µ ·º ¨«º¶½®ºå«Ù3 Ö
Ï«¿´·¬§ Ы¾´·-¸·²¹ ر«-»
 http://www.cherrythitsar.org
ª´ ±°º§·º ®

±Ù³å¿¬³·º cµ« ¼ ½º ©ºÛ·µ¼ Ä

º ñ ±¼Çµ¿±³º ô½µ ¬¿¶½¬¿»$®´ §¹å°§º«µ¼ ¿«³·ºå
°Ù³§¼©®º ¨ ¼ ³åÒ§Ü嶦°º3 ¬Ò®Üå®Í³ ®ª×§Ûº µ·¼ ¿º ©³¸¿½-ñ ®-«ºªåµØ Þ«ÜåÛÍ°ª º åµØ §µ©º
½©º§© µ ½º ©ºú¼¿Í »±²º®© Í °º§¹å ¨·ºå©Øµå©°º©µåØ ±¦Ùô± º ³ úÍ¿¼ »¿©³¸Äñ
¨¼µ¬½¹$«³å §±ÏÔå®-³å±²º ¿ú¿§æ©Ù·º ¿®-³§¹ª-«ºúͼ¿±³
®¼¿«-³·ºåÞ«Ü嫼µ ¿ªÍ¿§æ±¼µÇ ¯ÙÖ©·ºª-«ºúͼӫú³ ÑÜ嶮°¼»º®Í³ ®¼¿«-³·ºå
«¼µôÞº «Ü嫼µ ®«¼µ·ðº ¿Ø̧ ±³ºª²ºå Þ«¼Õå®-³å«¼µ ¯ÙÖ··ºú³$ «´²ª Ü -«º úͼ¿ª
±²ºñ ®¼®¼«¼µôº©µ¼·º ö¹¨³®Û[»º®-³å«¼µ ôصӫ²º±´ ®Åµ©º¿±³ºª²ºå
®¼¿«-³·ºåÞ«Ü嫼µ ¦®ºå¯Ü宼¶½·ºå®Í³ ¿¯å¯ú³Ä ö¹¨³®Û[»¬ º °Ù®åº ¿Ó«³·º¸¿§
¿ª³á ±¼µÇ®Åµ©º ¦®ºå¯Üå±´®-³åÄ «Î®åº «-·®º ¿× Ó«³·¸º¿§¿ª³ ŵ ±Ø±ô
¶¦°º®Ä ¼ ñ §±ÏÔå®-³å«³å ¿»§´«-« Ö -Ö¿¬³«º©·Ù º Þ«Ü害å¿Ó«³«º®«º¦ô Ù º
¿«³·ºå¿±³ ®¼¿«-³·ºåÞ«Ü嫼µ ¿ªÍ¿§æ±¼Çµ ¿ú³«º¿¬³·º ¯Ù© Ö ·ºª-«º úÍÓ¼ «
«µ»Ä º ñ ¬¿§æ±¼µÇ ©°º¿«³·ºªåµØ ¿ú³«º±³Ù 忱³¬½¹$«³å ¿ªÍ·ôº®³Í
®¿®Í³«ºcµ© Ø °º ®²º®Ïô®¼ åº ô¼·µ ª º §× úº ³Í 嫳 ±Ù«±º «
Ù ½º ¹3 ±Ù³å¿ª¿©³¸
Äñ «®ºå¿§æ®ÍÓ«²¸º¿»¿±³ ª´¨Þµ «Üå«³å ±´ú¿Ö «³·ºå®-³åÄ ¿¬³·º¶®·º
®×«¼µ ª«º½µ§ºª«ºð¹å©Ü嫳 ¿«³·ºå½-ÜåÓ±¾³¿§åÓ«¿ª±²ºñ
\
¨¼µ¿»Ç¬¦¼µÇ §±ÏÔåúÙ³«¿ªå®Í ®¼¿«-³·ºå¦®ºå±²º̧ ¬½®ºå¬»³å
«³å Ò§Üå°Üå3±Ù³å½Ö̧¿ªÒ§Üñ ®¼¿«-³·ºå¦®ºå ±´úÖ¿«³·ºå©¼µÇ±²º ©°ºúÙ³ªØµå
¬³å ùµ«w¿§å¿»±²º̧ ®¼¿«-³·ºåÞ«Ü嫼µ úÙ³¿»ª´¨µ¬³å ¶§±ª-«º úÙ³Ä
þ¿ª¸¨Øµå°Ø¬©¼µ·ºå ®¼¿«-³·ºåÄ ú·º«¼µ½ÙÖÒ§Üå¿»³«º ¬«ôº3 ð®ºå¨Ö©Ù·º
¬¦¼µå¨¼« µ ©º »º¿±³ §°*²åº ©°º°µ© Ø °ºú³ ¿©ÙËúͼ« ±´©Çµ¼§·µ¼ ¯º ¼·µ úº ô´ú»º±³
úÍ¿¼ ©³¸Äñ
±¼µÇÛÍ·¸º¿ªÍ±²º «®ºå°§º±¼µÇ ½-Ѻ嫧ºª³¿©³¸Äñ úÙ³±³å®-³å
±²º ®¼¿«-³·ºå¿±Þ«Ü嫼µ «®ºå¿§æ±¼Çµ ¬ªÙô© º «´¯© ÖÙ ·ºÛ·¼µ úº »º ¨´¨½Ö ·µ¼ º
½Ø̧¿±³ §-Ѻ½-§ºÞ«Üå®-³å«¼µ «®ºå°§º$ ½·ºå¿§åÓ«Äñ ©°ºú³Ù ªØµå ¬µ»åº ¬µ»åº
«Î«« º Ϋº ¶¦°º«³ ®¼»åº ®ÛÍ·« º¸ ¿ªå®-³å§¹ ®«-»º ®¼¿«-³·ºå±³å ¿ð°µôú´ »º
¿ú³«ºª³Ó««µ»Ä º ñ
¿ªÍ¯µ« ¼ ±º ²ºÛ·Í º̧ ©°ºÒ§¼Õ·º»«º ¿ªÍ¿§æ®Í ®¼¿«-³·ºå¿±Þ«Ü嫼µ
¬®³½Ø½·ºå¨³å¿±³ §-ѽº -§Þº «åÜ ®-³å¿§æ®Í©°º¯·º¸ «µ»åº ¿§æ±¼Çµ¿ú³«º¿¬³·º
ð¼µ·åº ð»ºå«´²3 Ü ©·ºÓ«¿ª±²ºñ ¨¼µÇ¿»³«º ±´ú¿Ö «³·ºå®-³å±²º ®¼®© ¼ ǵ¼
¬½Ù·º̧¬¿ú嫼µ úô´ú»º ¬ªÙ»º¨«º¿±³ §±ÏÔåþ³å®-³å¶¦·º̧ ®¼¿«-³·ºåÄ
ð®ºå«¼µ½ÖúÙ »º ¶§·º¯·ºÓ«¿ªÄñ
Ï«¿´·¬§ Ы¾´·-¸·²¹ ر«-»
 http://www.cherrythitsar.org
ëì ® ùöµ »º ¿úÌ® ϳå
ÑÜ嶮°¼»±º ²º ®¼¿«-³·ºåð®ºå½Ù± Ö ²º«µ¼ ®Ó«²º̧ª± ¼µ ²¸º¶§·º ¿»«
ª²ºå §´¶§·ºå±¶¦·º̧ ½§ºª®Í åº ªÍ®åº úͼ ±°º§·ºú§¼ ¿º ¬³«º±µÇ¼ ±Ù³å¿ú³«º«³
¬§»ºå¿¶¦¿»Äñ
©°º½Ð®ÏÓ«³ª©º¿±³º ð®ºå½ÖÙ±²º«µ¼ ð¼·µ åº ¬ØµÓ«²º̧c¿× »¿±³
ª´¬µ§º¨Ö®Í ª´©°º¿ô³«º±²º ª«º©°º¦«º«¼µ ¿¶®y³«ºª-«º Ãñ½·º
ò ò ±½·º££ ŵ Å°º¿¬³º«³ ®¼®¼¨Ø±¼µÇ ¬¿¶§å¬ªÌ³å ª³¿»±²º«¼µ
¿©ÙËúÄñ ®ªÍ®ºå®«®ºå±¼µÇ ¿ú³«º¿±³¬½¹ ¨¼µ±´®Í³ ¬¶½³å±´ ®Åµ©ºá
®¼®¬
¼ ³å ¦¼©¿º ½æª³±²º̧ ©ú³å½Ø ¬ß_ùª ´ ³ ¶¦°º¿Ó«³·ºå ±¼ú¿ª±²ºñ
±´Ä½¹å𩺻·Ø ôº®³Í ¿¬³«º§µ·¼ åº ©Ù·º ¿ú®-³å°¼µª-«º úÍÒ¼ §ÜåªÏ·º ª«º©°º
¾«º«¼µ ¿¶®y³«º«³ ª«º¨Ö$ ©°º°Øµ©°ºú³«¼µ ¯µ§º«¼µ·º¨³å¿ª±²ºñ
ÑÜ嶮°¼»º¬»Üå±¼µÇ ¿ú³«º¿±³¬½¹ ¬ß_ù´ª³« ó
Ãñ½·º òòò «Î»¿º ©³º®-Õ¼ å ¬¿úåÞ«Üå©Ö¸ §°*²åº ©°º½µ úª³§¹©ôº££
ø°¼»º÷ Ãþ³§°*²ºå®-³å úª³±ªÖ«Ùôº̧á ¶§°®ºå§¹ÑÜ壣
Ãëλº¿©³º®-¼Õ婼µÇ þ¿ª¸¨µØå°Ø« ®¼¿«-³·ºå«¼µ ¦®ºåÛ¼µ·º©Ö̧ ª´°Ù®ºå
¿«³·ºå ÛÍ°¿º ô³«ºÅ³ ¬Öù®Ü ¿¼ «-³·ºåð®ºå«¼µ ½Ù© Ö ¸¬
Ö ½¹ ð®ºå¨Ö®³Í ¿©Ù˱®Ï
¬¦¼µå©»º§°*²åº «¼µ §¼µ·¯º µ·¼ ½º ·Ù úº̧ ¼§Í ¹©ôº ±½·º££
ø°¼»º÷ Ãÿ¬å¿ª ò ò ®·ºå¿¶§³ª¼µÇ ·¹±¼Ò§Ü姹ҧܣ£
Ãì½µ®¼¿«-³·ºåð®ºå«¼µ ½ÙÖÒ§Üå ð®ºåß¼µ«º¨Ö«¼µ ª«º»ÖÇ¿®Ìúͳª¼µ«º©Ö̧
¬½¹ ¿Å³ù¹«¿ªå ¿©ÙËú§¹©ôº ±½·º££
±µ¼Ç¿¶§³ú·ºå ¬ß_ù´ª³±²º ª«ºð¹å«¼µ ¶¦»ºÇ3¶§ª¼µ«ºú³
¿ô³«º-³å§©º¿ú̪«º§©º »³úÜ«¿ªå©°ºªµåØ «¼µ ÑÜ嶮°¼»º ¿©Ù˶®·ºú¿ª
Äñ »³úÜ«¿ªå®Í³ øα´»¨ ѧ-¬»®÷ c¼åµ ª«º ¬¼ÕÙ ·°º ©³å ¿½æ ¬®-Õ¼ å ¿«³·ºå
¿ú̪«º§©º»³úÜ«¿ªå ©°ºªµåØ ¶¦°º¿ª±²ºñ
øª³÷ ÃÃùÜ»³úÜ«¿ªåų ¬Üßú³Å·ºúÖË »³úܧ¹±½·º ò ò «Î»º
¿©³º®-¼Õå ®Í©º®¼§¹©ôºñ ©¶½³åª´¿©Ùª²ºå ®Í©º®¼Ó«ª¼®º̧®ôºñ ù¹Å³
¬Üßú³Å·º«¼µ «Î»º¿©³º®-¼Õ媲ºå ®±©º¾´åñ ©¶½³å ¾ôº±´®Íª²ºå
®±©º¾´å¯¼µ©³ ¨·ºúͳ婳§¹§Ö ±½·º ò ò ±´Ç«µ¼ ®¼¿«-³·ºåÞ«Üå °³åª¼µÇ
¿±úͳ©³§¹§Ö££
ÑÜ嶮°¼»º±²º »³úÜ«¿ªå«¼µ ¬ß_ù´ª³ª«º¨Ö®Í ¿ú̪«º§©º
Þ«¼Õå«¿ªå®Í «¼·µ « º ³ ªÍ®åº ô´ª« ¼µ Ä
º ñ ô·ºå¬½-«± º ²º ¬®×©·Ù º ¬¿úå
Þ«Ü忱³ ±«º¿±½Ø½-«º§·º¶¦°ºÄñ ±µ¼ÇÛ·Í ± º̧ ±
´ ²º ¬ß_ùª ´ ³Ä®-«Ûº ³Í «¼µ
°´åúÍ¿±³ ®-«ºªØµå®-³å¶¦·º̧ ªÍ®ºå3Ó«²º̧ªµ¼«º¿ª±²ºñ
Ï«¿´·¬§ Ы¾´·-¸·²¹ ر«-»
 http://www.cherrythitsar.org
ª´ ±°º§·º ®

ø°¼»÷º ÃìÜßú³Å·º¿§-³«º±³Ù 婳ª²ºå ú«º¬¿©³ºÓ«³±Ù³åÒ§Ü

®Åµ©ºª³å ¬ß_ù´ª³úÖË££
¬ß_ù´ª³« ©ú³±´Þ«Ü嬳å ÛÍ°º±¼®º̧¿°ª¼µÅ»º¶¦·º̧ úÌ·º§-°Ù³ ó
ÃÃùܪ§µ¼ ¹ ±½·º ò ò ®¼¿«-³·ºå®-³åų ±´©Çµ¼¬°³°³åú·º ª©ºª©º
¯©º¯©º ®°³å©©º§¹¾´åñ ª´¿±¿«³·º«§µ¼ ¶Ö ¦°º¶¦°ºá ¿ú¿¬³«º ¯Ù± Ö ³Ù å
Ò§Üåá ¿«-³«º¿¯³·º©°º½µ ¿¬³«º®³Í ¶¦°º¶¦°ºá «®ºå§¹å« ¿ú¨Ö«µ¼ ¬¶®°º¿©Ù
¨¼µå¨Ù«¿º »©Ö̧ ±°º§·º¿¶½ú·ºå®Í³¶¦°º¶¦°º ¬§µ§½º ¨ Ø ³å¿ª¸ú§¼Í ¹©ôºñ ª´®-³å
ų ÛÙ³åÛ¼µÇ«¼µ ª©ºª©º¯©º¯©º ®¿±³«º¾Ö ¬±¼µå½ØÒ§Üå ù¼»º½-Ѻªµ§º
¿±³«º©³ª¼µ¿§¹¸ ±½·º££
©ú³å½Ø ¬ß_ù´ª³«³å ÑÜ嶮°¼»º¨·º±²º¨«º §¼µ3§¹åú²º»§º
ú²ºúÒ¼Í §ÜåªÏ·º °«³å©©ºª¿Í §±²ºñ
ÑÜ嶮°¼»± º ²º °Üå«ú«º©°ºª§¼ « º µ¼ ®Üå²¼ªy « ¼µ ºÒ§ÜåªÏ·º °¼©Ûº ª Í µåØ
®½-®åº ¿¶®¸¦ô
Ù ¿º «³·ºå¿±³ «¼°© * °º½«
µ µ¼ ¶§Õª§µ úº »º °¼©« º µ¼ §¼·µ åº ¶¦©ºª«
µ¼ ĺ ñ
®¼®¼°¼©º«¼µ Þ«¼Õå°³å3 ¿¶§³·ºåÓ«²º̧¿±åÄñ ±¼µÇ¿±³º ®¶¦°ºÛµ¼·º¿©³¸Ò§Üñ
ø°¼»º÷ ÃÿŸ ¬ß_ù´ª³ ò ò ·¹Å³ ¬½µ ®·º̧¥²º¸±²º¶¦°º¿»ª¼µÇ
¬½µªµª ¼ §µ ¿º ©³¸ ®ªµ§½º -·º¾å´ ¿§¹¸«ô Ù ñº Û¼µÇ¿§®Ö̧ ѧ¿ù«¼µ c¼µ¿±©Ö̧ ©ú³å
±´Þ«Üå©°º¿ô³«º¬¿»»ÖÇ ·¹¸¬±¼Mкú© ¼Í ¬ ¸Ö ©¼µ·ºå ¿¯³·ºúÙ«úº ª¼®¸®º ôºñ
¬Üßú³Å·º«¼µ ±©º©Ö̧¬®×»ÖÇ ®·ºå«¼µ ·¹¦®ºå©ôº££
¨¼µÇ¿»³«º ÑÜ嶮°¼»º±²º ª´¬µ§º¨Ö©Ù·º ¿ú³¿Ûͳӫ²º̧c׿»¿±³
úÙ³±´Þ«Ü嫼µ ªÍ®åº 3¿½æª¼« µ ¿º ªÄñ úÙ³±´Þ«Üå ¿ú³«ºª³¿±³¬½¹ ÑÜ嶮
°¼»« º ó
Ãë¼µ·ºå ò ò ò ±´Þ«Üå®·ºå ò ò ¿Å³ùÜ« ¬ß_ù´ª³«¼µ «-Õ§º ¬®¼»ºÇ»ÖÇ
¦®ºå¿§¿©³¸á ¬®×«¿©³¸ ¬Üßú³Å·º«¼µ ±©º©Ö̧¬®×§Ö££
¬ß_ù´ª³±²º ®-«ºªØµå¶§Ô嫳 Ó««º¿± ¿±ª-«ºúͼ¿ªÄñ
ø¬ß_ù´ª³÷ Ãÿ»§¹ÑÜå ±½·ºÞ«Üåá ¬½µ ®¼¿«-³·ºåð®ºå¨Ö« ú©Ö̧
»³úÜ«¿ªåų «Î»º¿©³º®-¼Õå ¬¶§°º®úͼ¾´å¯¼µ©³ ¨·ºúͳ忬³·º ¶§©Ö̧
±«º¿±½Ø½-«º§Ö ®Åµ©ºª³å££
ø°¼»÷º Ã÷¹¶®·º©³« ùܪ®µ¼ ŵ©¾ º å´ ¬ß_ùª ´ ³á ùÜ»³úÜ«¿ªåų
±Ø§©º»ÖÇ ¿±³¸¿§å®Í±Ù³å©Ö¸ »³úܬ®-¼Õ嬰³å«Ùôº̧ñ ±³®»ºª×§ºcص ½¹cص»ÖÇ
®±Ù³åÛ¼µ·¾ º å´ ñ ®·ºå ·¹¸ª«º¨¿Ö §å©µ»åº « »³úÜ¿ªåúÖË °«&»Çº ª«º©Ø ±Ù³å
¿»©³¿©ÙËú©ôºñ Ó«²º̧§¹ª³å ¬½µ¨«º¨¼ ±Ù³å¿»©µ»ºå§Öñ ùÜ¿©³¸
±Ø§©º¯µåØ ¿¬³·º ¿±³¸¿§åú·º ¾ôºÛ°Í º§©ºª² Í ¸úº ®ªÖªÇµ¼±ú¼ ¿¬³·º ¿±³¸
Ï«¿´·¬§ Ы¾´·-¸·²¹ ر«-»
 http://www.cherrythitsar.org
ëê ® ùöµ »º ¿úÌ® ϳå
±Üå«¿ªå«¼µ ·¹ªÍ²Ó¸º «²º© ¸ ôºñ ùÜ¿©³¸®Í »³úÜ«¿ªå«¼µ ùÜ«¿»Ç®»«º§Ö
®·ºå¿±³¸¿§å¨³å©ôº¯¼µ©³ ±¼ú ©ôº££
¬ß_ù´ª³Ä ®-«ºÛͳ®Í³ ½-«º½-·ºå§·º ²¼Õ®²ºå3±Ù³å¿ªÄñ
øª³÷ Ãì³ ò ò ¾µú³å±½·º «ôº¿©³º®´§¹££
ÑÜ嶮°¼»º« ¯«ºª«º3 ÃìÖùܬ½-«ºÅ³ ¾³«¼µ¶§±ªÖ¯¼µ©³
ªÙ»½º ¸©
Ö ¸Ö ®¼»°º¬»²ºå·ôº« ®¼¿«-³·ºåúÖË ð®ºå¿½¹·ºå¨Ö«µ¼ ®·ºå ¨¼µå±Ù·åº ©Ö¸
¬½¹ »³úÜ¿ªåų ®·ºåª«º¨úÖ ¿¼Í Ó«³·ºå ¨·ºú³Í 忬³·º ¶§©³§Öñ ùܧ°*²åº
«¿ªåúÒ§Ü娳忧®ôº¸ ª´±¿´ ªå§¹å¿úÍˮͳ ®·ºå ®ð©ºð¾ Ø̧ å´ ñ ¾³¶¦°ºªÇµ¼ªÖ
¯¼¿µ ©³¸ ùܧ°*²åº ų ¿±±Ù³å©Ö̧ ¬Üßú³Å·ºúËÖ §°*²åº ¯¼© µ ³ ®Í©®º Ó¼ «®Í³
«µ¼åñ ®·ºå°¼©¨ º ®Ö ³Í ¨·º©³« ùÜ»³úÜ¿ªå«¼µ ®¼¿«-³·ºåð®ºåß¼µ«¨ º «
Ö ¿©ÙË
Å»º¿¯³·ºªµ¼«ºú·º ¬Üßú³Å·º ±©º©Ö̧¬®×¬©Ù«º ®·ºå¬¿§æ ±Ø±ô
úͼ¿©³¸®ôº ®Åµ©º¾´åñ ùÜ¿©³¸®Í ùܪ«º§©º»³úÜ¿ªåų ®·ºå«¼µôº©µ¼·º
©ú³å±¶¦·º̧ú©Ö¸ §°*²åº ¶¦°º Ò§Üå ®·ºå ¿¬å¿¬å¿¯å¿¯å §©ºÛµ¼·¿º ©³¸®ôºá
Å»º¿¯³·º©Ö̧¿»ú³®Í³ ®·ºå®Í³å©³©°º½µ« »³úÜ«¿ªåú©Ö̧¬½¹®Í³ »³úÜ
±Ù³å¿¬³·º¯µÒ¼ §Üå ±Ø§©º¿§åª¼« µ º®©¼ Ö̧ ¬½-«¿º §¹¸ñ »³úÜ«µ¼ ®·ºå¾ôºªµú¼
©ôº¯¼µ©³¿©³¸ ·¹®±¼¾´åñ ·¹»ÖǪ²ºå ®¯µ¼·º¾´åá ·¹±¼±®Ï±³ ±«º
¿±½Øcص§Ö££
¬ß_ùª ´ ³Ä ®-«Ûº ³Í ®Í³ ð®ºå»²ºå¶½·ºåá 𻺽¶Ø ½·ºåá ¿Ó«³«ºúËÙ ¶Ø ½·ºå
©¼µÇ¶¦·º̧ ¿ú³â§®ºåª-«ºú¼¿Í ©³¸Äñ
øª³÷ Ã쪎³úÖË ¬ª¼µ¿©³º ¬©µ¼·ºå§¹§Ö ±½·º££

Ï«¿´·¬§ Ы¾´·-¸·²¹ ر«-»

 http://www.cherrythitsar.org
ª´ ±°º§·º ®

ßÙÜ¿ú³·º¶½²º
¿®³·º±»ºå²Ù»Çº á ¿®³·º¨»Ù åº ©·ºÛ·Í º̧ ¿®³·ºð·ºå¶®·º̧©µÇ¼ ±²º ®¼®© ¼ ǵ¼
°ú¼©º¿Ó«å¿·Ù¶¦·º̧ ¬öÚª»ºÛµ¼·º·Ø±¼µÇ ±Ù³å¿ú³«º«³ ¿¯å¯ú³ð»º¬©©º
®-³å«¼µ ±·ºÓ«³å¿»Ó«±´®-³å ¶¦°º¿ª±²ºñ ¬½-»¼ ®º ³Í ïçðð ½µÛ°Í ¶º ¦°º±¶¦·¸º
§¨®«®Y³°°ºÞ«Üå ®¶¦°º§³Ù å®Ü¬½-»¼ ¶º ¦°ºú«³åá ç©»ºå øÛ²¬®¿²½»÷ °³¿®å§ÙÖ
¿¬³·º±®´ -³å§·º ®¼¾®-³å ¿·Ù¿Ó«å©©ºÛ·µ¼ « º Û¼·µ ·º ¶Ø ½³å±¼Çµ ±Ù³å¿ú³«º±·º
Ó«³å¿ª¸úÓ¼Í «Äñ |·ºå©¼µÇ ±Øµå¿ô³«º®³Í ®´ •Úóߎ ¬©»ºå«¼µ ©°ºÛ°Í © º ²ºå
¿¬³·º¶®·ºÓ«±²º¶¸ §·ºá ®¼¾®-³å®Í³ª²ºå §°*²åº Ñ°*³ ©©ºÛ·µ¼ ± º ®´ -³å ¶¦°ºÓ«
±²º̧¬©¼µ·ºå °Ù»ºÇ°Ù»ºÇ°³å°³å ¨Ù«ºª³½Ö̧Ó«¶½·ºå ¶¦°º¿ª±²ºñ ¨¼µ¬½¹«
Û¼·µ ·º ¶Ø ½³å±¼Çµ ±Ù³å¿ú³«º3 §²³±·ºÓ«³å¶½·ºå®Í³ ô½µ®-«¿º ®Í³«º¿½©º«± ¸Ö ǵ¼
®Åµ©¾ º Ö °Ù»Çº °³å®×©°º½¬
µ ¿»ÛÍ·º̧§·º ô´¯ú¿±³ ¿½©º¶¦°ºÄñ
"±¼µÇ¶¦·º̧ ±ØµåÑÜ屳婼µÇ®Í³ Û¼µ·º·Ø¶½³å±¼µÇ ¿ú³«º¿±³¬½¹ ©°º
¿ô³«º«µ¼ ©°º¿ô³«º ²Üú·ºå¬°º«© µ¼ °º®Ï ½-°½º ·ºª-«úº Ó¼Í «ú³ ±Øåµ ÑÜå±³å
©¼µÇ±²º °³±·º½»ºå$ª²ºå¿«³·ºåá ª«º¿©ÙËþ³©º½ÙÖ½»ºå®-³å$ª²ºå
¿«³·ºåá «°³å«Ù·ºå$ª²ºå¿«³·ºåá ¿§-³º§ÙÖúÌ·º§ÙÖ©¼µÇ$ª²ºå¿«³·ºå ©§´å
©©Ù© Ö ÙÖ úÍ¿¼ »Ó««µ»Ä º ñ ¿®³·º±»ºå²Ù»Çº Û·Í º̧ ¿®³·º¨»Ù åº ©·º©µÇ¼ ®³Í cµ§úº ²º
¬³å¶¦·º̧ ±»³å«®³åúͼ±®´ -³å¶¦°ºÓ«¿±³ºª²ºå ¬±«º¬·ôº¯åµØ ¿®³·º
ð·ºå¶®·º̧®Í³®´ ·ôº°Ñº«§·º ¬³å«°³å ª¼µ«º°³å±´©°º¿ô³«º¶¦°º±¶¦·º̧
ޫؽ¸ ·µ¼ ¿º ©³·º© ¸ ·ºå¿±³ «¼ôµ ªº åµØ «¼ô
µ ¿º §¹«ºÛ·Í º¸ ¬¯·º¿¶§¿±³ ®-«Ûº ³Í «¼µ
Ï«¿´·¬§ Ы¾´·-¸·²¹ ر«-»
 http://www.cherrythitsar.org
ëè ® ùöµ »º ¿úÌ® ϳå
¿§¹·ºå°§ºª« µ¼ ¿º ±³¬½¹ ª´¿½-³©°º¿ô³«º¶¦°º±²ºÅµ ¯¼úµ ¿§®²ºñ ¿®³·º
ð·ºå¶®·º®¸ ³Í cµ§úº ²º¿½-³¿®³cØ®µ Ï®« °«³å¿¶§³ú³©Ù·ª º ²ºå ¬³ðÆZ»åº úÌ·úº ·Ì º
ÛÍ·º̧ ½·º®·ºú·ºåÛÍåÜ ¿¬³·º ¿¶§³©©º±¶´ ¦°º±²º¸¬©µ·¼ åº ¬¶½³åª´Û°Í ¿º ô³«º
¨«º§·º §¼µ3 ®¼©¿º ¯Ù®-³å½Ö̧¿ª±²ºñ
ª»ºù»ºÒ®¼ÕË$ §²³±·ºÓ«³åª-«úº °¼Í Ѻ §¨® °³¿®å§Ù®Ö -³å Ò§Üå¯Øåµ
Ò§Üå¿»³«º ð§ú·º£ ¿½æ ¿ÛÙÑåÜ ¿§¹«ºú³±Ü±µÇ¼ ¿ú³«ºª³±¶¦·º̧ ö-³®»Ü¶§²º
©Ù·º ¿¯å§²³ÛÍ·º¸ §©º±«º±²º̧ §²³ú§º®-³å«¼µ ¿ª¸ª³ °Øµ°®ºåª¼µ±¶¦·¸º
©°º¿Ó«³·ºåá ¨¼µÛµ·¼ ·º úØ ¼Í ¿¯å§¹úö´ §¿ú³º¦«º¯³Þ«Üå®-³åÛÍ·º̧ ±¼«Î®ºå®¼©º
¦ÙÖËú»º©°º¿Ó«³·ºå ±Ù³å¿ú³«ºª²º§©ºÓ«¿ªÄñ ¾³ª·ºÒ®¼ÕËúͼ ż© µ ôº
©°º½$µ ©²ºå½µÒ¼ §ÜåªÏ·º ±©·ºå°Ø°µ ®ºåª-«º úÍ°¼ Ѻá æܯÓÜ ±¿ª³ºö-ÛÜ ·Í º¸ ½Ûx³¿ßù
ø¬»³¿©³º®÷Ü §¹úö´ ßÙ»¾ º c´åð¹å£ ¯¼µ±´ §µöÕb¼ ªºÞ«Üå©°ºÑåÜ ÛÍ·º̧ ©°º¿»Ç©·Ù º
¬®Í©º®¨·º ¿©ÙËúͼúÄñ ±¼µÇÛÍ·¸º ¯ú³Þ«Üå±²º ±´Äþ³©º½ÙÖ½»ºåúͼú³±¼µÇ
±´·ôº½-·ºå±Øåµ ¿ô³«º©µÇ¼ ¬³å ¿½æ¿¯³·º±³Ù åú³á ±´·ôº½-·åº ±Øµå¿ô³«º
©¼µÇ®Í³ ¯ú³Þ«ÜåÄ Þ«Üå«-ôº½®ºå»³å ¯»ºå¶§³å¿¨Ù¨´å¿±³ «¼ú¼ô³©»º
¯³§ª³®-³å«¼µ ©¬Ø© ¸ Ó± ¿©Ù˶®·ºÓ«ú¿ªÄñ ¯ú³Þ«Üå®Í³ ¬¨«º©·Ù º
¿¦³º¶§½Ö̧±²º¸ §²³ú§º®-³å©Ù·º ±´®©´¿¬³·º ¨´å½Î»º±´§µö¼bÕªºÞ«Üå©°º
¿ô³«º¶¦°º±¶¦·º̧ ¬¶½³å¾ÖÙËú ¯ú³ð»º®-³å§·º ¯ú³Þ«ÜåÄ »²ºå»³
»¼-ô®-³å«¼µ ½Øô´ª-«ºúͼ¿Ó«³·ºå¶¦·º̧ ±¼úͼúÄñ
¯ú³Þ«Üå±²º ¶®»º®³ª´úô Ù ±º åµØ ¿ô³«º©Çµ¼¬³å ¥²º̧𩺿«-§»Ù º
°Ù³ ª«º½ÞØ «¼Õ¯¼µ¿ªú³á ¿®³·º±»ºå²Ù»© º µÇ¼ ª´°«µ ª²ºå ¿®³·º±»ºå²Ù»Çº
¿½¹·ºå¿¯³·ºª-«º ®¼®¼©¼µÇ©©º±¼Ò§Üå §²³ú§º®-³å«¼µ ¯ú³Þ«Üå¨Ø ©·º¶§
¿¯Ùå¿ÛÙåÓ«Äñ ¬©»ºÓ«³ ¿¯Ùå¿ÛÙ宼¿±³¬½¹ ¯ú³Þ«Üå®Í³ °«³å«¼µ
¾Ù·åº ¾Ù·åº ¿¶§³©©º±© ´ °º¿ô³«º ¶¦°º±²º¬ ¸ ©µ·¼ åº ¶®»º®³¶§²º®Í Ûµ·¼ ·º ¶Ø ½³å
±¼µÇ ª³¿ú³«º3 ¿¯å§²³±·ºÓ«³åÓ«¿±³ ª´úÙôº¿«-³·ºå±³å®-³å«¼µ
ô½µ¬Þ«¼®¿º ©ÙËú¶½·ºå®Í³ §¨® ¶¦°º¿Ó«³·ºåá ¶®»º®³ª´®-Õ¼ å®-³å¬¿Ó«³·ºå«¼µ
°³¬µ§®º -³å¨Ö$±³ ô½·º« ¦©º½¸¦Ö å´ 3 ô½µ ¿©ÙËú¿±³¬½¹ ®¼®ô ¼ ½·º«
¬¨·º¿±å½Ö̧±²º®-³å®Í³ ¿§-³«º«Ùôº3±Ù³å¿Ó«³·ºåá ®¼®¼¦©º½Ö¸¦´å¿±³
°³¬µ§®º ³Í ¬öÚª§¼ ª º ®´ -Õ¼ å °³¿úå¯ú³©°º¿ô³«º ¿ú屳屲º¸ ¶®»º®³¶§²º
ú³Æð·º °³¬µ§º©°º¬µ§º¶¦°º3 ¨¼µ¬¨Ö©Ù·º ¶®»º®³ª´®-¼Õå®-³å¬¿Ó«³·ºå«¼µ
¬½-Õ¼ Ë¿»ú³®-³å©Ù·º ½§ºÛ®¼Í Ûº ®¼Í ¿º ú娳屲º«µ¼ ¿©ÙËú¿Ó«³·ºå¶¦·¸º ¿¶§³¶§¿ª
±²ºñ

Ï«¿´·¬§ Ы¾´·-¸·²¹ ر«-»

 http://www.cherrythitsar.org
ª´ ±°º§·º ®

¿®³·º±»ºå²Ù»ºÇ©µ¼Ç ª´°µ®Í³ ®¼®¼©¼µÇ ª¼µ¬§º±²º̧§²³ú§ºº®-³åÛÍ·º̧

§©º±«º3 ¯ú³Þ«Üå« ¿»Ç°Ñº¬½-»¼ ± º ©º®© Í 3 º ¦¼©¿º ½æ¨³å±²º¬ ¸ ©¼·µ åº
±Ù³å¿ú³«º¿¯Ùå¿ÛÙåª-«ºú¼ÓÍ «ú³á ú«º±©;©°º§©º½»ºÇ Ó«³úͼ¿±³¬½¹
¯ú³Þ«ÜåÛÍ·º¸ ±´·ôº½-·ºå±Øµå¿ô³«º©Çµ¼ ®³Í ©°º¿ô³«º¬¿Ó«³·ºå«¼µ ©°º
¿ô³«º ¿«³·ºå°Ù³ »³åª²ºª-«º ¬¿§å¬ô´ª²ºå ©°º¿»Ç¨«º©°º¿»Ç
¬¯·º¿¶§3 ª³Ó«¿©³¸Äñ ±¼µÇÛÍ·¸º ¿»³«º¨§º ú«º±©;©°º§©º Ó«³
¿±³¬½¹©Ù·º ¿®³·º±»ºå²Ù»Çº ©Çµ¼ ª´°®µ ³Í ¯ú³Þ«ÜåÛÍ·º̧ ô½·º«¨«º §¼µ3
ú·ºåÛÍåÜ ª³Ò§ÜåªÏ·º ®¼±³å°µ ©°º½« µ ±¸Ö ǵ¼ ©°ºÑåÜ ÛÍ·© º¸ °ºÑåÜ ¿«³·ºå°Ù³ »³åª²º
ª³Þ«Ò§ÜåªÏ·º ¬¿ú³©ð·º ¯«º¯Øª³Û¼µ·ºÓ«¿©³¸Äñ
¯ú³Þ«Üå©Ù·º ÃÅôºª·º£ øØ»´»²÷ ¯¼µ±´ ±®Üå«¿ªå©°º
¿ô³«ºú¼úÍ ³á ¨¼¬ µ ½¹« Åôºª·º®³Í ïê ÛÍ°®º ϱ³úÍ¿¼ ±å3 ¬¿»³«º©µ·¼ åº
±³å®-³åÄ ®-«º°¼©Ù·º «¿ªå·ôº©°º¿ô³«º®Ï±³ ¶¦°ºÄñ úÙôº©´
¿ô³«º-³å«¿ªå®-³åÛÍ·º¸ ½µ»¿º §¹«º¿¶§åªÌ³å«°³å3 ¿»©©ºÄñ «¿ªå
°¼©º ®¿§-³«º©°º¿§-³«º ¬úÙô¶º ¦°º3 ±´°¼®åº ¿ô³«º-³åÞ«Üå®-³å«¼§µ ·º ®¼¾
¿®³·º¦³å±¦Ùôº ©°º½¹©°ºúØ §Ù©± º åÜ §Ù©± º §º ªµ§© º ©º¿ª±²ºñ ±¼Çµ Û·Í º¸
©°ºª½»ºÇ®ÏÓ«³úͼ¿±³¬½¹ ±´·ôº½-·ºå ±Øåµ ¿ô³«º¬»«º «¼µð·ºå¶®·º¸®³Í
Åôºª·ºÄ¬¿§æ©Ù·º ®-«°º « ¼ -«³ ¬¶½³å±´·ôº½-·åº ÛÍ°¿º ô³«º¨«º§3 µ¼
½·º®·ºú·ºåÛÍåÜ ª³½ÖÄ ¸ ñ «¿ªå°¼©º ®¿§-³«º¿±å¿±³ Åôºª·º¬ ¸ ¿§æ©Ù·º
®c¼µå±³å¿±³ ¬½-°º®-¼Õ嶦·¸º ½-°º3ª³®¼¿©³¸Äñ Åôºª·º«ª²ºå «¼µ
ð·ºå¶®·º̧¬¿§æ©Ù·º ¬¶½³å±´ÛÍ°º¿ô³«º¨«º §¼µ3 úÍ«º¿Ó«³«º¿±³ ¬®×
¬ú³«¼µ ¶§ª³¿©³¸Äñ ¯ú³Þ«Ü嫪²ºå Åôºª·º¬³å ¶®»º®³ª´®-¼Õå
ª´·ôº±åµØ ¿ô³«ºÛ·Í º¸ ª«º§»Ù åº ©©Üå ¯«º¯± Ø ²º«µ¼ ©°º°µ© Ø °ºú³ «»ºÇ
«Ù«¶º ½·ºå ®úͼ¾Ö ª¼« µ º¿ª-³ª-«úº ¿¼Í ªú³á «¼µð·ºå¶®·º̧Û·Í º̧ Åôºª·º©µÇ¼ ®³Í
©°º¿»Ç©¶½³å ú·ºåÛÍÜå±²º¨«º ú·ºåÛÍÜå3ª³Ó«¿©³¸Äñ
Åôºª·º®³Í Ñ¿ú³§©µ« ¼ ± º §´ §Ü Ü ®¼åµ §Ù·«¸º ± ¸Ö ǵ¼ ¶¦Ô¯Ù©¿º ±³¬±³åá
±°º¿©³º±åÜ ®Í²« ¸º ±¸Ö µÇ¼ »Ü¿¨Ù忱³Ûש½º ®ºåÛÍ·º§¸ ¹åá ¿úÌ¿ú³·º¬¯·ºåúÍ¿¼ ±³
¯Ø§·ºÛ·Í º¸ ¿«³¸¿ª-³¿¸ ±³ ®-«¿º ©³·º¿¬³«º©·Ù º ¶§³ªÖ¿¸ ±³ ®-«ª º åµØ úÙÞÖ «Üå
®-³åúͱ
¼ ¶¦·¸º «¼ðµ ·ºå¶®·ºÄ ¸ °¼©« º µ¼ ¯Ù¿Ö ¯³·ºª-«úº ¿¼Í »Äñ «¼ðµ ·ºå¶®·º®¸ ³Í ª²ºå
¿¶¦³·º̧°·ºå¿©³·º¸©·ºå3 ¬³å«°³å±®³åÄ «¼ô µ ª º åµØ «µô
¼ ¿º §¹«ºúÒ¼Í §ÜåªÏ·º
®¶¦Ô®²¼Õú¿¼Í ±³ ¬±³åÛÍ·º¸ »«º¿®Í³·º¿±³ ¯Ø§·º©Çµ¼« Åôºª·ºÄ°¼©« º µ¼
¯Ù¿Ö ¯³·ºª-«º úÍ¿¼ ª±²ºñ ¶®»º®³©¼Çµ« ¬±³å¶¦Ô¶¦ÔÛÍ·º¸ ®-«ª º åµØ ¶§³¶§³«¼µ
ÛÍ°º±«º±¿ª³«º Ñ¿ú³§©¼µ«º±³å¬½-¼ÕË«ª²ºå ½§º²¼Õ²¼Õ¬±³åÛÍ·º̧
Ï«¿´·¬§ Ы¾´·-¸·²¹ ر«-»
 http://www.cherrythitsar.org
êð ® ùöµ »º ¿úÌ® ϳå
»«º¿®Í³·º¿±³ ¶®»º®³¯Ø§·º®-³å«¼µ ÛÍ°± º «º¿ª¸ú¼Ä Í ñ ª´©Çµ¼Ä ±¾³ð®Í³
®¼®© ¼ µÇ¼ §©ºð»ºå«-·º©·Ù º ¿©Ù˶®·º¿»«- ¬ú³®-³å¨«º ¨´å¶½³å¿±³ ¬ú³
®-³å«¼µ ÛÍ°º±«º¿ª¸ú± ¼Í ²º¬
¸ ©¼·µ åº ¬±³å®²ºå®-Õ¼ å®-³å« ¬±³å¶¦Ô®-Õ¼ å®-³å
«¼µ ªÍ§±²º¨·º±²ºÛÍ·¸º¬®Ï ¬±³å¶¦Ô®-¼Õå®-³å«ª²ºå ¬±³å²¼Õ
¬±³å®²ºå®-¼Õå®-³å«¼µ °ÙÖ®«º©©º¿ª±²ºñ
«¼ðµ ·ºå¶®·º±¸ ²º «¼± µ »ºå²Ù»ÇºÛ·Í º¸ «¼¨
µ »Ù åº ©·º©Çµ¼¨®Ø Í ©°º½¹©°ºúØ
½ÙÖ¨Ù«ºª³Ò§ÜåªÏ·º Åôºª·ºÛÍ·º̧ ½-¼»ºå½-«º°«³å¿¶§³¯¼µú»º ©©ºÛ¼µ·º±®Ï
¬½Ù·¬ º̧ ¿ú嫼µ úͳ3ª³¿©³¸Äñ «¼± µ »ºå²Ù»Çº ®³Í ±´©µÇ¼ ¬¨Ö©·Ù º ¬±«º
¬Þ«Üå¯ØµåÛÍ·º̧ Mк¬¿¶®³º¬¶®·º ¬úͼ¯µåØ ¶¦°º±²º̧¬©¼µ·åº «¼µð·ºå¶®·º̧¬³å
Åôºª·ºÛ·Í º¸ "®Ï¿ª³«º ú·ºåú·ºåÛÍåÜ ÛÍåÜ ®¶¦°º¿°ú»º ®Ó«³½Ð ±©¼¿§å½Ö¸
¿±³ºª²ºå «¼µð·ºå¶®·º¸®³Í ®¼®¬ ¼ ¿§æ©Ù·º ²Ü·ôº©°º¿ô³«º«± Ö̧ ǵ¼ ±¿¾³
¨³å3 ±Ù»º±·º¯Øµå®±´ «¼µ±»ºå²Ù»ºÇÄ°«³å®-³å«¼µ§·º »³å®¿¨³·º¾Ö
¿úÍ˱¼µÇ±³ ÆÙ©º¬©·ºå©¼µåª-«º úͼ¿»¿©³¸Äñ
©°º¿»Ç©Ù·º «¼µ©·º¨Ù»ºå« Ãñٳ宪µ§º§¹»ÖÇß-³ «¼µð·ºå¶®·º¸á
¿«³·º®¿ªåų «¿ªå°¼©®º ¿§-³«º¿±å§¹¾´åá Ò§Üå¿©³¸ ¬¾¼µåÞ«Üå ±¼
ú·ºª²ºå ¾ôº¿«³·ºå®ªÖß-á ±Ḉ§²³«¼µ±·ºá ±Ḉª«º¦«ºú²º ¿±³«º
Ò§Üå ±Ḉ±®ÜåÞ«Øú·º ¾ôº¿«³·ºåÛ¼·µ ®º ªÖß-³á °¼©« º ªµ¼ ²ºå »²ºå»²ºå¨¼»åº ÑÜå®Í
¿§¹¸££Åµ ¿¶§³ú³á «¼µð·ºå¶®·º¸« ó
ÃÃÛ¼µÇ¿§®Ö̧ ¬½-°º¯µ©¼ ³ ®-«°º ®¼ úͼ¾å´ ¯¼µ ®Åµ©ª º ³åß-á «-Õ§º¿©³¸
°¼©« º ¨ µ¼ »¼ åº ®ú±¿ª³«º ¶¦°º¿»Ò§Üñ Ò§Üå¿©³¸ ¿«³·º®¿ªå ¿½-³§Øµ« «Î»º
¿©³º¶¦·º̧ ª»ºù»º®³Í ¿ú³á ö-³®»Ü®³Í ¿ú³á §Öú°º®³Í ¿ú³ ®¿©Ù˦´å¾´åß-³££
ø©·º÷ Ã𼩺¨·ºª¼µÇ§¹ «¼µð·ºå¶®·º̧úôº ò ò «-Õ§º©¼µÇ §Öú°º¿ú³«º
©µ»ºå« «¿½-±²º® ¬ôºªÜƳ©¼µÇ«¼µ ®Ü§¹¸®ª³åß-££
ø¶®·º̧÷ ÃÃų ò ò ±´©¼µÇ« «¿½-±²º®¿©Ù§Öß-á ¬±³åÓ«®ºå
¬±³å»ÜÓ«Üå¿©Ù§¹ß-³á ¿§¹·ºù¹¿©Ù ¿«³¸°®©°º¿©Ù¦µåØ ¨³å¿©³¸ ®«ºªåµØ
«¿ªå¿©Ù úͼҧÜå ¬¨·ºÞ«Üå¿»Ó«©³§¹ñ Åôºª·º©Çµ¼ ¿½-³§Øª µ §Í µ« Ø ¿©³¸
¬±³åÄ¿«³·ºå¶½·ºåá ¬¿úÄ¿«³·ºå¶½·ºåá ¬c¼µå¬¯°ºÄ ¿¶§¶§°º¶½·ºå
¯¼µ©Ö¸ ¬¿½-³®-¼Õå»ÖÇ ¿½-³©³ß-á ½·ºß-³å©¼µÇ ®-«º°¼»ÖǪ²ºå ¬¶®·º§Ö££
¨¼µ¬½¹ «¼µ±»ºå²Ù»ºÇ« Ó«³å¶¦©º3 ó
ÃÃùÜ®ôº «-Õ§© º °º½¿µ ¶§³®ôº «¼ðµ ·ºå¶®·ºá¸ ®ô´Û·µ¼ ¾ º »Ö ÇÖ ¬¿§-³º ±«º
±«º®-³å¿©³¸ ®Þ«Ø§¹»ÖÇß-³á ô´ª¼µÇª²ºå ®¶¦°ºÛ¼µ·ºÓ«§¹¾´å££

Ï«¿´·¬§ Ы¾´·-¸·²¹ ر«-»

 http://www.cherrythitsar.org
ª´ ±°º§·º ®

ø¶®·º̧÷ Ãý·ºß-³å¿¶§³©³ª²ºå ŵ©§º ¹©ôºß-³á «Î»¿º ©³º«±³

®Åµ©º¾´åá ±´«ª²ºå «Î»º¿©³º¸¬¿§æ®Í³ ¬¿©³º¿®©;³ úͼ¿»Ò§Üß-££
ø²Ù»Çº÷ Ã°ºÛ·µ¼ §º ¹¾´å «¼ðµ ·ºå¶®·ºú¸ ôºá ®¼»åº «¿ªå¯¼© µ ³ ¿©Ù˶®·º
ú¦»º®-³åÒ§Üå ¨¼«§¹å ú¼«§¹å ªµ§Ûº ·µ¼ úº ·º §¹©©º©³®-Õ¼ å§Öß-á ùܬ¨Ö ¬úÙôº
«ª²ºå c´å©µ»ºå®¼µ«º©µ»ºå«¿ªå¯¼µ¿©³¸££
«¼µð·ºå¶®·º̧« Ó«³å¶¦©º3 ó
Ãì³åªØµå®-«ºÛ³Í ¶¦Ô¿©Ù¨®Ö ³Í «Î»º¿©³º̧«µ®¼ Í ¿úÙåÒ§Üå ±´ ¿®©;³
úͼ©³ «Î»º¿©³º©¼µÇ¦´å°³§Ö®-³å ®Í»º¿»¿ú³¸±ª³åß-³££
Ã§»º ÇÖ «¼µð·ºå¶®·º̧á «-Õ§º©µÇ¼ ¯Ü ¶§»º¿ú³«º±³Ù 媼µÇ ùܬ¿Ó«³·ºå
¿©Ù ½·ºß-³å®ôº¿©³ºÞ«Üå ±¼±³Ù åú·º «-Õ§º«µ¼ ¯´ªµÇ¼§ª ´ Ǽµ Ò§Üå®Í³ ®Åµ©¿º ©³¸
¾´å££
Ãý·ºß-³å¿¶§³ª¼Çµ±³ »³å¿¨³·º½-·»º ³å¿¨³·ºú®ôºá «Î»¿º ©³º¶¦·¸º
¶®»º®³¶§²º¿©³·º ¶§»º®ªµ¼«º½-·º¿©³¸¾´åñ Åôºª·º»ÖDZ³ ¬©´¿»ú°º½Ö̧
½-·º¿©³¸©³§Ö££
«¼µ¨Ù»ºå©·º« ð·º3 ó
Ãî¿©³º©³ «¼µð·ºå¶®·º̧úôº££
ø²Ù»ºÇ÷ Ãîŵ©º©³ ®ªµ§º»ÖÇ «¼µð·ºå¶®·º̧á «-Õ§º©°º½µ¿¶§³®ôºñ
½·ºß-³¸®ôº¿©³ºÞ«Üå« ½·ºß-³å«¼µ «-Õ§ºª«º¨Ö ¬§º¨²º̧ª« ¼µ º©³ß-á ½·º
ß-³å©°º½½µ µ ®¿©³º©³¶¦°ºú·º «-Õ§º©³ð»º§áÖ «¼·µ åº ò ò °¼©¿º ¶§ª«º¿§-³«º
¬¶§·º«µ¼ ¨Ù«Óº «ú¿¬³·ºß-³á ¬ôºª§º ·¼µ º ż© µ ôº®³Í ùÜ«¿»Ç² ²°³±Ù³å
Ò§Üå °³åÓ«ú¿¬³·º££
©°ºª¿«-³º¿«-³º½»ºÇ®Ï ¬½-¼»ºÓ«³úͼ¿±³¬½¹ «¼µ±»ºå²Ù»ºÇÛÍ·º̧
«¼¨ µ »Ù åº ©·º©µÇ¼±²º ¿®³·ºð·ºå¶®·º̧Ä ¬ú¼§¬ º «Ö«µ¼ Ó«²º« ¸ ³ "¿»ú³©Ù·º
¯«ºª«º¿»¨¼·µ ®º ²º¯« µ¼ ô½µ¬¿¶½¬¿»¨«º §¼®µ µ¼ ¯¼åµ ð¹åª³¦Ùôúº ± ¼Í ¶¦·¸º
©°º¿Ó«³·ºåá ¿«-³·ºå¦Ù·ú¸º «ºª²ºå »Ü嫧ºª³ ҧܶ¦°º±¶¦·¸º ©°º¿Ó«³·ºåá
ª»ºù»º±Çµ¼ ¶§»ºú»º °Ü®ª Ø -«º úÍÓ¼ «¿ªÄñ ¿®³·ºð·ºå¶®·º®¸ ³Í §¨®$ ¬©»º©»º
¶··ºå§ôºª-«úº ¿¼Í ±³ºª²ºåá ¿»³«º¯åµØ ©Ù·º ¬¨´å±¶¦·¸º ¿®³·º±»ºå²Ù»ÇºÄ
°«³å«µ¼ ®§ôºúͳåðؾ ¸ Ö »³å¿¨³·ºúúͳ¿ª¿©³¸Äñ ±¼µÇ¶¦°ºú«³å ½-°± º ´
ÛͰѺ åÜ ©¼Çµ ®³Í ±³®»º ±®Üåú²ºå°³å©¼Çµ Ä §¨®¬¯·¸º¬©»ºå$§·º °½»ºå
±¼®åº Ó«úÄñ ¯ú³Þ«Üå¨Ø®Í ®¼®© ¼ Ǽ¶µ §»ºú»º ½Ù·ú¸º úÍÒ¼ §Üå¿»³«º ¬¼®®º Í ¬¨Ù«© º ·Ù º
Åôºª·º±²º ¬¼®¬ º ¿§æ¨§º ¶§©·ºå¿§¹«º©°º½®µ ¿Í »3 ª«º«·µ¼ §º 𹶦Ô
«¿ªå«¼¶µ §«³ Ûש¯ º «ºª-«úº ± ¼Í ¶¦·¸º ¿®³·ºð·ºå¶®·¸®º ³Í ¿ô³«º-³åú·¸®º Þ«Üå
Ï«¿´·¬§ Ы¾´·-¸·²¹ ر«-»
 http://www.cherrythitsar.org
êî ® ùöµ »º ¿úÌ® ϳå
©°º¿ô³«º§·º ¶¦°º¿±³ºª²ºå ®-«úº ²º®-³å «-ª-«º Åôºª·º«µ¼ ¶§»º3
ª«º¶§ú·ºå «³å¿§æ©Ù·º ª¼« µ §º ¹±Ù³åú¿©³¸Äñ ¨¼¬ µ ½¹ ¿®³·º±»ºå²Ù»ÇºÛ·Í º¸
¿®³·º¨»Ù åº ©·º©Çµ¼±²º§·º ½-°± º Û´ °Í Ѻ åÜ Ä ¬¶¦°º¬§-«« º µ¼ Ó«²ºú¸ ·ºå ®¼®© ¼ ǵ¼
°¼©®º -³å«¼µ ¬Û¼·µ Ûº ·µ¼ º ½-Õ§© º ²ºå«³ ®-«Ûº ³Í ªÌ3 Ö ¿»Ó«ú¿ªÄñ ¿®³·º±»ºå
²Ù»Çº®³Í |·ºå©µÇ¼¬¨Ö©·Ù º ¬±«º¬Þ«Üå¯Øåµ ¶¦°º±²º¶¸ §·º Mк§²³ ¬¿¶®³º
¬¶®·º ¯·º¶½·º©© µØ ú³åÛÍ·º¸ ¶§²º°¸ ± µØ ©´ °º¿ô³«º ¶¦°º±²º¬ ¸ ©¼·µ åº ¿®³·ºð·ºå
¶®·º̧®³Í |·ºåÄ°«³å«¼µ ®§ôºú³Í åðظ¿©³¸¾Ö »³å¿¨³·ºú¿±³ºª²ºå ú·º¨®Ö Í
¬§´ªåµØ «¼®µ ´ ©°º±«ºªåµØ ¿¬åÒ·¼®åº ¿¬³·º ©©ºÛ·µ¼ ¿º ©³¸®²º ®Åµ©¿º Ó«³·ºå
¶¦·º̧ ¨·º®ú¼ ³Í Äñ
ª»ºù»º±Çµ¼ ¶§»º¿ú³«º3 ®¼®© ¼ µÇ¼¾³±³ú§º®-³å«¼µ ¯«ºª«º ±·º
Ó«³åÓ«3 ©°ºÛ°Í ®º Ï úÍ¿¼ ±³¬½¹ ¿®³·º±»ºå²Ù»Çº ®³Í ÆÜ𫼰¿* ßù ¾³±³$
ª²ºå¿«³·ºåá ¿®³·º¨»Ù åº ©·º®³Í ÿƳº¿ª³ºö-Ü£ ¿½æ §¹Ð¿ßù øô½µ¬¿½æ
¬¿ðæ ±©;¿ßù÷ §²³ú§º$ ª²ºå¿«³·ºåá ¿®³·ºð·ºå¶®·º¸®Í³ 컳¿©³º®Ü£
¿½æ «³ô¿ßù §²³ú§º$ ª²ºå¿«³·ºå ¬±Üå±Üå ¿¬³·º¶®·ºÓ«Äñ
|·ºå©¼Çµ ¬»«º®Í ¿®³·º±»ºå²Ù»Çº®³Í ÆÜ𫼰¿* ßù©Ù·º §¨®©»ºå öµÐ¨ º å´ ¶¦·¸º
¿¬³·º¶®·º¿ª±²ºñ
"®Ï¿ª³«º ¬½-¼»Óº «³¶®·º̧¿±³ºª²ºå ¿®³·ºð·ºå¶®·º¸®³Í |·ºåÄ
¬½-°« º °¼ «
* µ¼ ®¿®¸Ûµ·¼ ±º ²º¸ ª«w㶦·¸º ©°º½¹©°ºúØ ®²º±Ḉ¬³å®Ï°«³å
®¿¶§³¾Ö ¿½-³·º©°º¿½-³·º©·Ù º ¨µ¼·¿º »©©ºÄñ ©°º½¹©°ºúØ Åôºª·ºÄ
¬¿Ó«³·ºå«¼µ ¿®³·º¨»Ù åº ©·º¬³å ¿¶§³¶§©©º¿±³ºª²ºåá ¿®³·º±»ºå²Ù»Çº
«¼µ®´ ¿Ó«³«ºúØËÙ ±¶¦·¸º ¿¶§³®¶§ðظ¿½-ñ ¿®³·º ±»ºå²Ù»Çº®³Í «³å ©°º°© µØ °ºú³
°¼©ºð·º°³å¶½·ºå ®úͼ±¶¦·º̧ ¨¼µ¬¿Ó«³·ºå«¼µ§·º ¬®Í©º®ú¿©³¸±«Ö̧±¼µÇ úͼ
¿©³¸Äñ
«¼»åº ¾ú°º ©«&±ª µ¼ º®Í °³¿®å§ÙÖ®-³å ¿¬³·º¶®·ºÒ§Üå°Ü忱³¬½¹
±´·ôº½-·åº ±Øåµ ¿ô³«º©Çµ¼±²º °¿«³¸©ª»º¶§²º 쫺ù·º¾³ú³£ Ò®¼Õ˱¼Çµ
®¼®©
¼ ǵ¼ ¾³±³ú§º ¬±Üå±Ü嫼µ ¬¯Øåµ ±©ºú»º ±Ù³å¿ú³«º ±·ºÓ«³åÓ«¶§»º
Äñ §¨®ÛÍ°º «µ»ª º »Ù ½º Ò¸Ö §Üå¿»³«ºá ùµ©ô ¼ ÛÍ°°º ³¿®å§ÙÖ ð·º½-»¼ ±
º ǵ¼ ¿ú³«º¿±³
¬½¹ ±Øåµ ¿ô³«º±³å©¼Çµ±²º ¿»³«º¯µåØ ¬Þ«¼®ðº ·ºú®²º¸ °³¿®å§ÙÖ¬©Ù«º
¬°Ù®åº «µ»º Þ«¼Õå°³åª-«º úͼӫ«µ»Ä º ñ ¨¼µ¬½-¼»®º ³Í ùÜÆ·º¾³ª¶¦°º±¶¦·º̧
½ú°ºô³»º ÛÍ°± º °º«å´ §Ù¿Ö ©³ºÞ«Üå »Ü嫧ºª³Ò§Ü ¶¦°ºú³ ¿»³«º¯åµØ ùÜÆ·º¾³ª
îì ú«º¿»Ç±µÇ¼ ¿ú³«º¿±³¬½¹ ¬ªÙ»¿º Ó««ÙÖ ð®ºå»²ºå¦Ùô¿º «³·ºå¿±³
¬¿Ó«³·ºå ©°º½µ±²º ®¿®Ï³ºª·º¸¾Ö cµ©º©ú«º ¶¦°º¿§æª³¿ª±²ºñ
Ï«¿´·¬§ Ы¾´·-¸·²¹ ر«-»
 http://www.cherrythitsar.org
ª´ ±°º§·º ®

ùÜÆ·º¾³ª ¿»ÇÄ¿»Ç©°º»»Ø «º$ ¿®³·ºð·ºå¶®·º̧±²º ¬ªÙ»/ º ×å¼

ÛÙ®åº ¿±³ ®-«ºÛ³Í ¶¦·¸º ¬¼§úº ³®Í ¨½Ö̧Ò§Üå¿»³«º úÙ«¦º -·º «µª³å¨¼µ·© º °ºªåµØ
¿§æ©Ù·º ¨¼µ·ºª-«ºúͼ¿ªú³ ¿®³·º±»ºå²Ù»ºÇÛÍ·º̧ ¿®³·º¨Ù»ºå©·º©¼µÇª²ºå
|·ºåÄ ®-«ºÛͳ«¼µ Ó«²º̧Ò§Üå¿»³«º ¿®³·º±»ºå²Ù»ºÇ« ó
ÃþôºÛÍôº¸ªÖ «¼µð·ºå¶®·º̧ ò ò ½·ºß-³å ¾³¶¦°º©³ªÖ££
ø©·º÷ ÃÃŵ©© º ôº ò ò ½·ºß-³å ®-«Ûº ³Í Ó«²º¸ú©³ ®¿«³·ºå¾´åá
¾³¶¦°º©³ªÖß-££
ø¶®·º̧÷ Ãëλº¿©³º ¿«³·ºå¿«³·ºå ¿»®¿«³·ºå§¹¾´åß-³á «Î»º
¿©³º¸ «¼µôº«¼µ °®ºå°®ºå§¹££
«¼µ¨Ù»ºå©·º« ¿±Ùå°®ºåÒ§Üå¿»³«º ó
ÃÃŵ©º©ôºß-¼ÕËá ½·ºß-³å ¬¦-³å¿±Ùå »²ºå»²ºåúͼ©ôº££
«¼µ±»ºå²Ù»ºÇ« »¦´å«¼µ °®ºåÒ§Üå¿»³«º ò ò ò
ÃÃŵ©º±³å§Öá «¼µôº¿©Ùª²ºå §´ª¼µÇ§¹ª³å££
ÃDz« ½·ºß-³å ¾ôº¬½-¼»º¬¨¼ °³«-«º±ªÖ££
ø¶®·¸÷º Ãëλ¿º ©³º ¬¿°³Þ«Ü嬼§§º ¹©ôºß-³ñ ù¹»ÖÇ ¿¶§³úÑÜå®ôºñ
¾³ª·º«µ¼ ¬ªôº±³Ù 婵»åº « «Î»¿º ©³º §¼µå¿»©Ö¸ Åôºª·º«µ¼ ®Í©®º Ó¼ «
¿±å©ôº ®Åµ©ºª³å££
ø²Ù»ºÇ÷ Ãîͩº®¼©³¿§¹¸££
ø©·º÷ Ãý·ºß-³å ¬¯«º ®®Í©º®¼¾Ö ¿»§¹¸®ª³å££
ø²Ù»Çº ÷ ÃÃù¹¿§®Ö̧ ùÜ®»¼ åº «¿ªå«¼µ ±©¼®ú©³¿©³¸ Ó«³§¹Ò§Üß-³á
¾³¶¦°ºªµ¼ÇªÖ££
ø¶®·¸º÷ ÃDz« ¬¼§º®«º¨Ö®Í³ «Î»º¿©³º̧«¼µ ±´ª³¿½æ©ôº
ß-³á ö¹ð»º¬»«ºð©ºªÇµ¼á ¿§¹·ºù¹¿©Ù ¬¿¦Ùå±³å»ÖÇ ±Ḉ«µ¼ ½-°úº ·º ±Ḉ¿»³«º
ªµ«¼ ½º ¸úÖ ®ôº©¸áÖ ù¹»ÖÇ «Î»¿º ©³º« ¬¼§®º «º¨®Ö ³Í Åôºª·ºúôº ùÜ«®Y³®Í³
®·ºå¨«º½-°© º ± ¸Ö ´ ®úͧ¼ ¹¾´å«Ùôñº ®·ºå¿½æ½-·© º ¸Ö ¿»ú³«¼µ ¿½æ§¹ ·¹ª¼« µ §º ¹¸
®ôº¯¿µ¼ ©³¸ ±´ª²ºå¿úÍË«±Ù³å «Î»¿º ©³ºª²ºå ¿»³«º« ©¶¦²ºå¶¦²ºå
ª¼µ«± º ³Ù å¿©³¸ ¿»³«º¯Øåµ ±½-HÕ·ºåú³¿©Ùú¼© Í Ö̧ ¿©³Þ«Üå©°º½¨ µ Ö ¿ú³«º
±Ù³å©³«¼åµ ß-á ª«ºð¹å «§º©·µ¼ ¿º ©Ù °¼« µ Òº §Ü娳媼« µ ©
º ¸Ö ±½-Õ·H åº §Ø¿µ ©Ùß-³á
®-«°º © ¼ ¯Øåµ §¹§Öá ù¹»ÖÇ ±½-Õ·H åº ú³ ¬±°º©°º½»µ ³å¿ú³«º¿©³¸ ±´« ù¹Å³
«Î»®º ±½-Õ·H åº ú³§Ö¯µÒ¼ §Üå ª´¿±¿½¹·ºåÞ«Üå¨Ö 𷺱³Ù å¿ú³ «Î»º¿©³ºª²ºå
©°º½¹©²ºå ª»ºÇÛµå¼ ©³§Öñ ¬½µ¨«º¨¼ «Î»¿º ©³º¸ ®-«°º ¨ ¼ Ö ¶®·º¿»§¹¿±å

Ï«¿´·¬§ Ы¾´·-¸·²¹ ر«-»

 http://www.cherrythitsar.org
êì ® ùöµ »º ¿úÌ® ϳå
©ôºß-³ñ ¿½¹·ºå« ¬»«ºÞ«Üå ¿·Ù¬»³å«Ù§ª º µÇ¼ ¿¯å𹿩٠±µ©¨ º ³å©³
¿«³·ºå¿«³·ºå¿©³·º ®¿¶½³«º¿±å¾´å££
ø²Ù»Çº ÷ Ãîŵ©© º ³¿©Ùß-³á ùܪµ¼ ¬¼§®º «º©µ·¼ åº ¿±úú·º½«º«»µ º
ҧܣ£
ø©·º÷ Ã쪫³åų¿©Ù§¹ß-³á Åôºª·ºª²ºå ¿±®Í³
®Åµ©º§¹¾´å££
ø¶®·º¸÷ Ãîŵ©º§¹¾´åß-³á «Î»º¿©³º̧ ¿»ú¿©³¸®ôº ®¨·º¾´å££
ø²Ù»ºÇ÷ Ã§³¿«³·ºå©³¿©Ù «¼µð·ºå¶®·º̧úôº££
ø©·º÷ Ãû¼®¼©º®úͼ©³¿©Ù ¿¶§³°®ºå§¹»ÖÇß-³á ½·ºß-³å °¼©º°ÙÖª¼µÇ
«¿ô³«º«ô«º ®«º©³¿©Ù§¹££
ø²Ù»ºÇ÷ Ãë¼µ·ºå ò ò ¿¶§³®¿»§¹»ÖÇ «¼µ¨Ù»ºå©·ºá ŵ¼°³å§ÙÖ¿§æ®Í³
©·º¨³å©Ö̧ ¬«º°§ú·º ©¼µ«ºªµ¼«º°®ºåß-³££
¨¼µÇ¿»³«º ¿®³·º±»ºå²Ù»Çº Û·Í º¸ ¿®³·º¨»Ù åº ©·º©Çµ¼ ±²º ¿®³·ºð·ºå
¶®·º¸¬³å ¿¯å®-³å ©¼« µ ¿º «Î嫳 ¶§Õ°µÓ«¿ªÄñ ±¼Çµ¿±³º ¿®³·ºð·ºå¶®·º̧Ä
¬¦-³å®Í³ «-±²ºÅ3 ´ ®ú; ¼ Ö ²¿»¿°³·ºå¬½-»¼ ± º ǵ¼¿ú³«º¿±³¬½¹á ¬ªÙ»º
¿¬å¿±³ ú³±Ü§·º¶¦°º¿±³ºª²ºå ¶§ù¹å½-¼»º®Í³ ùÜöúÜ ïðí ¬¨¼ ©«º
ª-«ºú¼¿Í »Äñ ¨¼µ¬½¹ ±´·ôº½-·åº ÛÍ°¿º ô³«º°ªØµå§·º ¿¯å¯ú³ð»º®-³å
¶¦°ºÓ«¿±³ºª²ºå ®¼®© ¼ µÇ¼ ¨«º ©©º«Î®åº ±´ ¯ú³ð»ºÞ«Üå©°º¿ô³«ºÛ·Í º¸
ÛÍåÜ ¿Ûͳú»º ±·¸¿º ª-³ª º ®¼ ®¸º ²ºÅµ ±¿¾³úͱ ¼ ²º¸¬¿ª-³«º ¬®º¾¾ Ü ¬ Ü «º°º
¾ÖËÙ ú ¯ú³ð»ºÞ«Üå ©°º¿ô³«ºÛ·Í º¸ ©¼µ·§º ·º«³ ©°º²Ñº¸ªµåØ ®¬¼§¾ º Ö ¿¯å
¨¼åµ ¶½·ºå ¿¯å©¼« µ ¶º ½·ºå °¿±³ ¬®-Õ¼ å®-Õ¼ 忱³ »²ºå©¼µÇ¶¦·¸º Þ«¼Õ尳嫵±Ó«
¿ªÄñ
¿»³«º©°º¿»Ç»»Ø «º±µÇ¼ ¿ú³«º¿±³¬½¹ ¿®³·ºð·ºå¶®·º̧®³Í ±©¼
®ú©°º½-«º ú©°º½-«ºÛ·Í º̧ úͼú³Í ¿ªÄñ |·ºåÄ ±»º®³ ¿©³·º̧©·ºå¿±³
«¼ô µ « º ³ô®Í³ ¿ú³ö¹Äùк«µ¼ ®½ØÛ·µ¼ ¾ º Ö ¿§-³¿¸ ½Ù/å×¼ ÛÙ®åº ª-«úº ±
¼Í ²º¶¦°ºú³
Û¼µ··º ¿Ø «-³º ¿¯å°Ù®åº ¿«³·ºå®-³å±²ºª²ºå |·ºåÄùµ«¿w ðù»³«¼µ ©Ù»åº ªÍ»º
¶½·ºå·Í³ ®°Ù®åº Û¼µ·± º «Ö̧±Ç¼µ ú¼¿Í ©³¸Äñ
Ãì¼µ·º¿¯å «¼µ¨Ù»ºå©·º ò ò ¿ú ò ò ¿ú ò ò ¿ú ¿§å°®ºåá ð®ºå¨Ö®Í³
§´ª»Ù åº ª¼Çµß- ò ò ¬ª¼¿µ ªå «¼µ±»ºå²Ù»Çº á «Î»¿º ©³º̧«µ¼ ½-°© º ôº¯ßµ¼ -á ®«ôº
Û¼µ·Óº «¿©³¸¾å´ ª³åß-³££ ŵ ¿¬³ºÅ°ºÒ§Üå¿»³«º ¬©»º·ôº Ò·¼®3 º ±Ù³åÄñ
¿ú©°ºÆ»Ù åº ©¼« µ Òº §Üå¿»³«º ©°º½Ð®ÏÓ«³ª©º¿±³º ¿§ÙË3¨³å¿±³ ¿®³·º
±»ºå²Ù»ÇºÄ ú·º½·Ù ®º Í ¬©·ºåcµ»åº «³ ©Ø½¹å¿§¹«º¯± Ü Çµ¼ ª«º/å×¼ ¨¼åµ ª-«óº
Ï«¿´·¬§ Ы¾´·-¸·²¹ ر«-»
 http://www.cherrythitsar.org
ª´ ±°º§·º ®

Ãÿų ò ò Åôºª·ºª³Ò§Üá Ū¼µ ù¹ª·º ¬½-°º ò ò ¬½-°º¿ú

¿®³·ºª³Ò§Ü££ ŵ «¿ô³·º«©®ºåÅ°º¿¬³º¶§»ºú³ ¿®³·º¨»Ù åº ©·ºÛ·Í ¸º ¿®³·º
±»ºå²Ù»Çº ©µÇ¼ ®³Í |·ºåª«º/å×¼ ²Ì»¶º §¿±³ ©Ø½¹å¿§¹«º±µÇ¼ §·º ©°ºÒ§¼Õ·º»«º
Ó«²º̧ª« ¼µ º®Ó¼ «Äñ
ïî »³úÜ¿«-³ºª©º¿±³º ª´®®³±²º ªØµåªµØµå±©¼®ú¿©³¸¾Ö
©¶¦²ºå¶¦²ºå ¿®³3ª³Ò§Üå¿»³«º ¿®³·º±»ºå²Ù»Çº Ä ú·º½·Ù $º §·º ®-«ºªåµØ
®-³å ª»º«³ §¹å°§º«µ¼ ©°º½-«Å º Ò§Üå¿»³«º ¬±«º¿§-³«º3 ±Ù³åúͳ¿ª
¿©³¸Äñ
¨¼µ¬½¹ ¿®³·º±»ºå²Ù»ºÇ±²º ®-«ºÛͳ«¼µ ª«ºÛÍ°º¦«º¶¦·º̧ ¬µ§º
ª-«º Ãé°º½¹¶¦·º̧ ½«ºÓ«Ò§Ü «¼µð·ºå¶®·º̧úôºá ¶®»º®³¶§²º«¼µ ¶§»º¿ú³«ºª¼µÇ
½·ºß-³å ¬¿®Þ«Üå ¿®åú·º «-Õ§º¾ôº̧ÛÍôºªµ§ºÒ§Üå ¿¶§³ú®Í³ªÖß-³££
¿ô³«º-³åÞ«Üå ©°º¿ô³«º§·º ¶¦°ºª·º¸«°³å ¬±Ø®-³å ¨Ù«º
¿¬³·º Å°º¿¬³º·µ¿¼ «Î忪ú³á ¿®³·º¨»Ù åº ©·º®³Í ª²ºå¿ú³3 ·¼µúͳ¿ªÄñ
|·ºå¿»³«º ±´·ôº½-·ºåÛÍ°¿º ô³«º©µÇ¼ ±²º ¬±µ¾«¼°¬ * ©Ù«º
¬«-Ѻåcصå3 ¿¯³·ºúÙ«ºú»º °Ü®ØÓ«Ò§Ü忱³º ¬»Ü嬻³åúͼ ®¼©º¿¯Ù±öÚÅ
¬»²ºå·ôº¶¦·¸º ¿®³·ºð·ºå¶®·ºÄ ¸ °-³§»«¼°« * µ¼ ¨¼¿µ »Ç$§·º ¬Ò§Ü屩º ¿¯³·º
úÙ«ª º «µ¼ Óº «Äñ ¶®»º®³¶§²ºú¼Í ¿®³·ºð·ºå¶®·º¸Ä ®¼½·ºÞ«Üå¨Ø±Çµ¼ ª²ºå ¿Ó«å
»»ºå©°º¿°³·º c¼µ«ºÓ«³åª¼µ«ºÄñ
\
¿®³·ºð·ºå¶®·º¸ ¿±¯Øåµ Ò§Üå¿»³«º ÛÍ°ªº ½»ºÇ®Ï¬Ó«³©Ù·º ¿®³·º±»ºå
²Ù»ÇºÛ·Í º¸ ¿®³·º¨»Ù åº ©·º©Çµ¼±²º ¿»³«º¯åµØ °³¿®å§Ù®Ö -³å«¼µ ¿¶¦¯¼µ½Ò¸Ö §Üå¿»³«º
ª»ºù»º±Çµ¼ ¶§»ºú»º ¶§·º¯·ºª-«úº Ó¼Í ««µ»Ä º ñ ¬«ºù·º¾³ú³ ©«&±ª µ¼ ±
º ǵ¼
ª³°Ñº« ±´·ôº½-·åº ±Øåµ ¿ô³«º ¿§-³¿º §-³§º ¹å§¹å ª³½ÖÓ¸ «3 ô½µ¬¶§»º©·Ù º
ÛÍ°¿º ô³«º±³ ¶§»ºú¿©³¸®²º ¶¦°ºú«³åá ¿®³·ºð·ºå¶®·º¸Ä °³¬µ§®º -³åÛÍ·º̧
¬ð©º¬°³å®-³å«¼µ ±´Ä¿±©;³¬©Ù·ºå±¼µÇ ¨²º̧±Ù·ºåÓ«¿±³¬½¹ ±´
·ôº½-·ºåÛÍ°¿º ô³«º©µÇ¼®³Í ®-«ºú²º®-³å ®«-®¿¼ °ú»º ¬¿©³º§·º ¨¼»åº ±¼®åº
Ó«ú¿©³¸Äñ
ª»ºù»ºÒ®¼Õ˱¼Çµ ®¶§»º®©
Ü °º¿»Ç©·Ù º ¿»±³¿±³²¿»½·ºå ¶¦°º±²º¸
¬©¼µ·ºå ¿®³·º±»ºå²Ù»ºÇÛÍ·º̧ ¿®³·º¨Ù»ºå©·º©¼µÇ±²º ¬·Í³å«³å©°º°Ü嶦·º̧
Ò®¼ÕË¿©³ºÄ ªÍ§¿±³ c׿®Ï³½º ·ºå®-³å«¼µ ª²º§©ºÓ«²º¸cÞ× «Ò§Üå¿»³«º ²Ñº¸
è »³úܬ½-¼»¿º ª³«º©·Ù º ²°³ °³å¿±³«ºÓ«ú»º żµ©ôº©°º½± µ µÇ¼ 𷺽Ö̧
Ó«¿ªÄñ ŵ¼©ôº¯¼µ·º®Í³ ¬¿úÍ˾«º§·ºªôº«®ºå¿¶½«¼µ ®-«ºÛͳ®´«³
Ï«¿´·¬§ Ы¾´·-¸·²¹ ر«-»
 http://www.cherrythitsar.org
êê ® ùöµ »º ¿úÌ® ϳå
«µ»ºå¶®·º̧«¿ªå©°º½µ¿§æ©Ù·º ¿¯³«ºªµ§º¨³å±¶¦·º̧ ¬¨´å±¶¦·º̧ "
ú³±ÜÑ©µ©Ù·º §·ºªôº¿ª«¼µ ¬ª¼µúͼ¿±³ ¥²º¸±²º©¼µÇ¶¦·º̧ ¶§²º¸ÛÍ«º
ª-«ºú¼« Í »µ Ä º ñ
±´·ôº½-·ºå ÛÍ°º¿ô³«º©¼µÇ±²º ¥²º¸½»ºå©Ù·º ¨¼µ·º«³ ®¼®¼©¼µÇ
¬©Ù«º ¶§·º¯·ºª-«º úͼ¿±³ ²°³«¼µ ¿°³·º¸¯µ·¼ åº ª-«º úͼ°Ñºá ®±°ºª»Ù åº
®¿Å³·ºåªÙ»åº ¿±³ ¬ð©º¬°³å®-³å«¼µ 𩺪-«º ®-«®º »Í ¬ º »«º ©§º¨³å
¿±³ ¬±«º êð ¿«-³º½»ºÇúͼ ·ôº¨¼§º¿¶§³·º¿¶§³·ºá ®-«ºÛͳ±Ùôº±Ùôºá
Ûͳ¿½¹·ºå½Î»åº ½Î»ºå ¬¾¼µåÞ«Üå©°º¿ô³«º±²º ©µ©¿º «³«º©°º¿½-³·ºå«¼µ
¿¨³«ºª-«º ¥²º̧½»ºå±¼µÇ 𷺪³Ò§ÜåªÏ·º «¼µ±»ºå²Ù»ºÇ©¼µÇÛÍ·º̧ ®»Ü宿ðåúͼ
¯¼¦µ ³©°ºªåµØ ¿§æ©Ù·º ½§º®ÜÍ®ÜÍ ¨¼µ·ª º « µ¼ º ¿ªÄñ «¼± µ »ºå²Ù»Çº ®³Í ¬¾¼åµ Þ«Üå
𷺪³±²º¸¬½-¼»º« ®¶®·º¾Ö ±´¨µ¼·º¿±³¬½¹®Í ¶®·ºªµ¼«º¿ª±²ºñ
§¨®$ ®®Í©®º ± ¼ «Ö± ¸ ǵ¼ úÍ¿¼ ±³ºª²ºå «¼¨ µ »Ù åº ©·º« ¿«³·ºå°Ù³®Í©®º ± ¼ ¶¦·¸º
¬¾¼µåÞ«Üå®Í³ ¬¶½³å±´®Åµ©º ö-³®»Ü¶§²º©·Ù º ®¼®© ¼ µÇ¼ §²³±·ºÓ«³å°Ñº«
»²ºå»³ »¼-ô ô´½¸¦Ö å´ ±²º̧ §¿ú³º¦«º¯³ ¯ú³Þ«Ü嶦°º±²º«µ¼ ¿«³·ºå
°Ù³ ±¼úú¼Í ¿©³¸Äñ ¯ú³Þ«Üå®Í³ ¬©»º·ôº ¿Å³·ºåÛÙ®åº ±²º¸ ¬ð©º®-³å«¼µ
±§ºú§º®®× ú; ¼ Ö ¦c¼¦µ úÖ ð©º¯·º¨³å¿±³¿Ó«³·º¸ ©°º¿Ó«³·ºåá ®-«®º »Í ¬ º »«º
Þ«Ü嫼µ ©§º¨³å¿±³¿Ó«³·º¸ ©°º¿Ó«³·ºåá ¬©»º·ôº §¼»Þº «ØÕª-«º ®-«º
Ûͳ«-Ò§ÜåªÏ·º ®µ©¯ º ©¼ Ûº Í·º¸ §¹åÒ®¼Õ·åº ¿®Ùå®-³å ¿§¹«ºª-«úº ¼¿Í ±³¿Ó«³·º¸ cµ©º
©ú«º ®®Í©®º ¶¼ ½·ºå ¶¦°º¿ª±²ºñ ¨¼¬ µ ½¹®Í ±´·ôº½-·åº ÛÍ°¿º ô³«º©Çµ¼±²º
¯ú³Þ«Üå¬³å ±Ù³å¿ú³«ºÛ© × ¯º «ºÓ«¿ªú³ ¯ú³Þ«Üå±²º ±´·ôº½-·åº
ÛÍ°¿º ô³«º©µÇ¼ Ä ª«º®-³å«¼µ ¬³å§¹å©ú ¯Ù« Ö ³ Ûש¯ º «º¿ª¿©³¸Äñ
øÞ«Üå÷ Ãÿ©ÙËú©³ ð®ºå±³©ôº«ô Ù º ò ò ¬ú·º©°ºÛ°Í « º «-Õ§º
¯Üª³Ò§Üå æܯÜô¼µ¿ª³ºö-Ü£»ÖÇ Ã¬»³©®Ü£«¼µ ô´©Ö̧ ±´·ôº¿©Ù ®Åµ©ºª³åá
¶®»º®³¶§²º« ¶®»º®³ª´®-Õ¼ å¿©Ù¿ªá ù¹¸¨«º ¿»§¹ÑÜå á «-Õ§º¯« Ü µ¼ ¿®³·º©Çµ¼
ª³©µ»ºå« ¬³åªØµå ±Øµå¿ô³«º ®Åµ©ºª³å££
ø²Ù»ºÇ÷ ÃÃŵ©º§¹©ôº ò ò ¯ú³Þ«Ü壣
øÞ«Üå÷ Ãë-Õ§º ®Í©º®¼©ôºá ®Í©º®¼©ôºñ ¬Öżµ òòò ¬ú§º¿¨³·º
¿¨³·º¿®³·ºå¿®³·ºå»ÖÇ ±´·ôº¿½-³¿½-³ ©°º¿ô³«º¿«³££
ø²Ù»ºÇ÷ Ãÿ®³·ºð·ºå¶®·º̧ ©°º¿ô³«º ¯Øµåúͳ§¹Ò§Ü ¯ú³Þ«Ü壣
¯ú³Þ«Üå« °µ©º±§ºª-«º ó
ÃëΩº òòò «Î©º òòò «Î©º ±»³å°ú³ ¿«³·ºåª¼µ«º¿ª«Ùôºñ
¾ôº©µ»ºå« ¯Øµå©³ªÖ òòò¾³¿ú³ö¹»ÖǪ֣£
Ï«¿´·¬§ Ы¾´·-¸·²¹ ر«-»
 http://www.cherrythitsar.org
ª´ ±°º§·º ®

ø©·º÷ Ãîӫ³¿±å§¹¾´å ½·ºß-³á ªÙ»½º © Ö̧ Ö̧ ùÜÆ·º¾³ª¨Ö«§¹§Öá

¿ú³ö¹« ¬¦-³å¿ú³ö¹§¹§Ö ½·ºß-³££
øÞ«Üå÷ Ãì¼µ ò ò ò ŵ©ºª³åá ù¹¶¦·¸º ¬¼®º« ±®Üå«¿ªå»ÖÇ ©°º
ª©²ºå¿§¹¸á Åôºª·ºª²ºå ùÜÆ·º¾³ª îì ú«º¿»Ç« ¯ØµåúÍ³Ò§Ü ¿®³·º
©¼µÇ££
ø²Ù»ºÇ÷ Ãö¦°º®Í¶¦°ºú¿ª ½·ºß-³££
ø©·º÷ ÃÃÓ«³åú©³ «Î»º¿©³º©¼µÇ ¬®-³åÞ«Üå ð®ºå»²ºå§¹©ôº
¯ú³Þ«Ü壣
¿®³·º±»ºå²Ù»Çº Û·Í º¸ ¿®³·º¨»Ù åº ©·º©Çµ¼ ±²º ùÜÆ·º¾³ª îì ú«º
Å´¿±³ °«³å«¼µ Ó«³åú±²º¸ÛÍ·¸º©°ºÒ§¼Õ·º»«º ¿®³·ºð·ºå¶®·¸º ®¿±®Ü«
«¿ô³·º¿½-³«º½-³å ¿¶§³¿±³ °«³å®-³å«¼µ ½-«½º -·åº §·º ¬®Í©úº ®¼Ó«Äñ
"«Ö̧±µÇ¼ ¬®Í©úº ¶½·ºå¿Ó«³·º̧ª²ºå ©°º¿ô³«º ®-«ºÛ³Í «¼µ ©°º¿ô³«º
Ó«²º̧®Ó¼ «Äñ
¿®³·º±»ºå²Ù»Çº±²º ¯ú³Þ«Ü嬩٫º ²°³©°º§« ÖÙ µ¼ ®Í³Ò§Ü忱³º
¯ú³©§²º¸ ±ØµåÑÜ婼µÇ±²º °«³å©¿¶§³¿¶§³ÛÍ·¸º ²°³«¼µ Ò®¼»ºúÍ«º°Ù³
°³å¿±³«ºÓ«¿ªÄñ ¬¶½³å¿¨Ùú³¿ªå§¹å °«³å®-³å«¼µ ¿¶§³¯¼µÓ«Ò§Üå
¿»³«º ¿®³·º±»ºå²Ù»Çº « ¯ú³Þ«Üå¬³å ®²º±²º¸¬©Ù«º °¿«³¸©ª»º
¶§²º ª³¿ú³«º±²º«¼µ ¿®å¶®»ºå¿ªú³ ¯ú³Þ«Üå« ®¼®¼®Í³ ©°º¿ô³«º
©²ºå¿±³ ±®Üå«¿ªå ÃÅôºª·º£ ¿±¯ØµåÒ§Üå¿»³«º ¬ªµ§º«¼µ ¯«º
ª«º®ªµ§ª º ¿µ¼ ©³¸¿Ó«³·ºåá ¨¼Çµ ¿Ó«³·º¸ °°º®«ºªµª¼ ³å3 ª´¿»¬¼®¿º ¶½ ®-³å
¶§³åªÍ¿±³ ö-³®»ÜÛ¼µ·º·Ø«¼µ °Ù»Çº½Ù³½Ö̧Ò§ÜåªÏ·º °µ¿¯³·ºå½Ö̧®¼±®Ï¿±³ ¿·Ù¶¦·º̧
®¼®Ä¼ «-»úº ¿¼Í ±³ ¬½-¼»®º -³å«¼µ ±³ô³ªÍ§¿±³ °¿«³¸©ª»º¶§²º©·Ù º
¶¦Õ»ºåú»ºÛ·Í º¸ ¿¬å½-®åº °Ù³¿»ú»º ©°º½¹©²ºå ¿¶§³·ºå¿úÌ˪³¶½·ºå ¶¦°º¿Ó«³·ºå
¶¦·º̧ ¿¶¦¯¼µ¿ªÄñ
²°³ °³å¿±³«ºÓ«Ò§Üå¿»³«º ±´·ôº½-·ºå ÛÍ°¿º ô³«º©µÇ¼ ±²º
¯ú³Þ«ÜåÛÍ·º̧¬©´ ¥²º̧½»ºå©Ù·º ¨¼µ·º«³ ¿¯åª¼§º®-³å¿±³«ºú·ºå °«³å
¿¶§³¯¼µª-«ºú¼ÓÍ «Äñ ¯ú³Þ«Üå±²º ¿®³·º¨»Ù åº ©·º¨«º ¿®³·º±»ºå²Ù»Çº
¬³å §¼µ3 »Üå»Ü嫧º«§º ¬«Ö½©º3¿»Å»º ª«wг úͼ¿ª±²ºñ ¿®³·º
¨Ù»åº ©·º®³Í ¿®³·º±»ºå²Ù»Çº ¿ª³«º ±Ù«ª º «º½-«º½-³Å»º ª«wг ®úͼ
¾Ö °«³å«¼µª²ºå ¿§¹¸¿§¹¸©»º©»º ¿¶§³¯¼µ©©º±´ ©°º¿ô³«º¶¦°ºú³
¿®³·º±»ºå²Ù»Çº ®³Í ®´ ú·º̧«-«º¿±³ }¿ÀÛlÛ·Í º̧ ¶§²º̧°µª Ø -«º °«³å«¼ª µ ²ºå
°Ñºå°³åÛ¼·× ºå½-»¼ 3 º ½§º¿¬å¿¬å ½§º®»Í º®»Í º ¿¶§³©©º±´ ¶¦°º¿ª±²ºñ ö-³®»Ü
Ï«¿´·¬§ Ы¾´·-¸·²¹ ر«-»
 http://www.cherrythitsar.org
êè ® ùöµ »º ¿úÌ® ϳå
¶§²º$ §²³±·ºÓ«³å¿»°Ñº«§·º ¯ú³Þ«Üå±²º ¿®³·º±»ºå²Ù»Çº ¬³å §¼®µ µ¼
öcµ°« µ¼ 3
º ¿ªå¿ªå»«º»«º ¿¶§³¯¼µ±·ºÓ«³å¿§å©©ºú³ ¿®³·º±»ºå²Ù»Çº
«ª²ºå ¯ú³Þ«Üå¬³å ¬¶½³å©§²º̧®-³å¨«º §¼µ3¿ªå°³åÓ«²º²Õ¼ Å»º
ª«wг úͼ¿ª±²ºñ
¯ú³Þ«Üå±²º ©Ø¿©³·º¯°º ÛÍ°º¦«º¶¦·º̧ °³å§ÙÖ«¼µ ¿¨³«º«³
¿¯å¶§·ºåª¼§º«¼µ ©°º½-«º®Ï ¬³å§¹å©ú ¦Ù³c¼×«ºª¼µ«ºÒ§Üå¿»³«º
Ã駲º¸©¼µÇ«¼µ ¬¿úåÞ«Üå©Ö¸ °«³å©°º½Ù»ºå ¿¶§³°ú³ úͼ©ôºñ
«Ö¿ª òòò żµ¿¨³·º¸« °³å§ÙÖ«¼µ ±Ù³åÓ«ú¿¬³·ºá żµ¿»ú³®Í³ ª´úÍ·ºå§¹
©ôº££
°³å§ÙÖ±¼µÇ ¿ú³«º3 ¿«³º¦Ü®-³å«¼µ ¿±³«ºú·ºå ó
øÞ«Üå÷ ÃÃùÜ®ôº«Ùôº¸ ¿®³·º±»ºå²Ù»ºÇúÖËá ¯ú³¸®Í³ ¬¿úåÞ«Üå©Ö̧
«¼°©* °º½µ ªµ§°º ú³úÍ¿¼ »©ôºñ ¿®³·º±»ºå²Ù»Çº©Çµ¼Å³ ¬ú·º©°ºÛ°Í « º ¯ú³¸
©§²º̧®-³å ¶¦°º¦å´ ©Ö̧¬©Ù«º ¿®³·º±»ºå²Ù»Çº ¬«Ö«½µ¼ ©ºÒ§Üå ®·ºå¬¿§æ®Í³
¾ôº¿»ú³®¯¼µ °¼©½º -ô «²º½¸© Ö ôºñ ùܬ¿Ó«³·ºå ¿®³·º±»ºå²Ù»Çº ª²ºå
»²ºå»²ºå§¹å§¹å ú¼§®º §¼ ¹ª¼®º̧®ôº££
ø²Ù»Çº ÷ ÃÃŵ©« º Ö̧ ò ò «Î»º¿©³º ±¼§¹©ôº ¯ú³Þ«Üåá «Î»º¿©³º
«ª²ºå ¯ú³Þ«Üå®Í³ «´²Ü°ú³úͼú·º «´²Ü¦¼µÇ¬±·º̧§¹§Ö££
Ãÿ¬å«Ùôº ¿«-åÆ´å©·º§¹©ôºñ ¿®³·º¨»Ù åº ©·º«ª²ºå ¿®³·º
±»ºå²Ù»Çº «µ¼ «² ´ ¦Ü µÇ¼ ¿§¹¸ñ ¯ú³¯Ü®³Í °³±·ºÓ«©µ»åº «¬¨´å±¶¦·º̧ ¿®³·º
±»ºå²Ù»ºÇúÖË °¼©ºþ³©º«¼µ ¯ú³ »«º»«º»Ö»Ö ¿ª¸ª³°Øµ°®ºå Ó«²º̧©ôºñ
±¼§Ø»D ²ºå»ÖÇ¿ú³ °¼©§º ²³»²ºå»ÖÇ¿ú³ ¬®-¼Õå®-Õ¼ å ¬«Ö½©º¦å´ ©ôºñ ùÜ¿©³¸
¾³¿©ÙËú±ªÖ ±¼ª³åá ¿®³·º±»ºå²Ù»ºÇų ±´ú±©;¼»ÖÇ ¶§²º°Øµ©ôºá
©²ºÓ«²º¿¶¦³·º̧®©º©Ö̧ °¼©ºúͼ©ôºá c¼µå±³å©ôºñ ®¿«³·ºå®×¾«º«¼µ
¾ôºªµ¼»²ºå»ÖÇ®Í ¿±Ù忯³·ºªµÇ¼ ú©Öª ¸ ´ ©°º¿ô³«º ®Åµ©º¾å´ á ±°*³úͼ
©ôºñ ¬Öùܪ¼µ ¬ú²º¬½-·ºå¿©Ù»ÖÇ ¿«³·ºå¿«³·ºåÞ«Üå ¶§²º°Øµ©ôº££
¿®³·º±»ºå²Ù»ºÇ« ÑÜ忽¹·ºå«¼µ ·ØµÇª-«º ò ò ò
ÃÃŵ©º«Ö¸ ¬®¼»ºÇúͼ§¹ ¯ú³Þ«Ü壣
Ãë-Õ§º«°¼ « * ±°*³úÍú¼ »¼Í ÇÖ «-Õ§úº ËÖ ¬±«º¬Û[ú³ôº«µ¼ ¿°³·¸¿º úͳ«º
¿§å¦¼µÇ§Ö ¿®³·º±»ºå²Ù»Çº ££
Ãïú³Þ«Üå®Í³ ¾ôºª¼µ ¬±«º¬Û[ú³ôº®-¼Õå®-³å úͼ¿»§¹±ªÖ
¯ú³Þ«Ü壣

Ï«¿´·¬§ Ы¾´·-¸·²¹ ر«-»

 http://www.cherrythitsar.org
ª´ ±°º§·º ®

Ã챫º ¬Û[ú³ôº úôºª¼µÇ¿©³¸ ®Åµ©º§¹¾´åñ ¯ú³Þ«ÜåúÖË

¬±«º«¼µ úͲº¿¬³·º »Ø¿¾å« ¿°³·¸º¿úͳ«º¿§å¦¼µÇ§¹§Ö££
Ãþôºª¼µ¿°³·¸º¿úͳ«ºú®Í³ªÖ ¯ú³Þ«Üå ò ò «Î»º¿©³º¶¦·º̧ ¯ú³
Þ«Ü忶§³©³ »³å®ª²º¿±å§¹¾´å ½·ºß-³££
¯ú³Þ«Üå« ¬¿©³ºÓ«³ °Ñºå°³åª-«º ò ò ò
ÃÃùܪ¼µ«Ùôº̧ ¿®³·º±»ºå²Ù»ºÇúÖËá ¯ú³Þ«Üåų ¬ú·º«ª¼µ ª«º
»«º ¬±°º¬¯»ºå¿©Ùá ª´©°º¿±³·ºå ©°º±»¼ åº «¼µ ¦-©½º »Ö ¿±¿°Û¼µ·© º ¸Ö
þ³©º¿·ÙË¿©Ù¬°úÍ© ¼ ¸Ö ®¿«³·ºå©Ö¸»²ºå±°ºª®ºå±°º¿©Ù«µ¼ ®Þ«Ø°²º¿©³¸
¾´åñ ¬±«º«ª²ºå Þ«Ü媳¿©³¸ ®-«º°¿¼ ¬³«º®³Í ¶®·ºú©Ö¸ ½Ø°³å®×¿©Ù
ų ¿»³«º¯µåØ ¿©³¸ ¾³®Í®Åµ©¾ º å´ ¯¼µ ©³ ©¶¦²ºå¶¦²ºå ¶®·ºª³©ôºñ
ù¹¿Ó«³·º¸ ¬½µ¿©³¸ ¬ú·ºª§µ © º ³ ¿©Ù»ÇÖ ¯»ºÇ«-·ºÒ§Üå ª´«µ¼ ¿¾å¬Û[ú³ôº
®¶¦°º¿¬³·º «³«Ùô© º »¸Ö ²ºå ¿©Ùá ±°º±åÜ ±°ºÑ®Í°Ò§Üå ±°º±åÜ ðªØ¿©Ù®Í³
¬ú·º«¨«º ¬³Å³úþ³©º §¼µÒ§Üå §¹ð·º¿¬³·ºªµ§ºÛ¼µ·º©Ö̧»²ºå¿©Ùá ©°º
«®Y³ªØåµ úͼ ¬±Üå¬ÛÍØ¿©Ù ¬ú·º«¨«º ¯ôº¯¯ôº¨®ºå §¼µ©åµ¼ Ò§Üå ¨Ù«º
ª³¿¬³·º ªµ§º©Ö¸»²ºå¿©Ùá ¿»³«º¯Øµå ¿¶§³ú®ôº¯¼µú·º ª´Ç¬±«º«¼µ
¬ú·º«¨«º §¼úµ ² Í ª º ³¿¬³·º ªµ§© º »¸Ö ²ºå¿©Ù«§µ¼ Ö Þ«Ø°²º°®ºå±§º¿»¿©³¸
©³§Ö££
ø²Ù»ºÇ÷ Ãÿ«³·ºå§¹©ôº ½·ºß-³á ¬·º®©»º ¿«³·ºå§¹©ôº££
ÃìÖùÜ¿»³«º¯Øµå¿¶§³©Ö̧ ª´Ç¬±«º«¼µ úͲº¿¬³·º ªµ§º»²ºå¯¼µ
©³« ±¼§Ø»D ²ºå¬ú ¶§Õªµ§úº ¿ª¿©³¸ ªØµåªØµåª-³åª-³å ¿¬³·º¶®·º®¿× ©³¸
®úͼ¿±å¾´åñ °®º±§º®×©°º½µúÖË ¿»³«º¯Øµå¬¿¶½¬¿»¿ª³«º®Í³§Ö úͼ¿±å
©ôºñ ù¹¿Ó«³·º̧ ùÜ»²ºå«¼µ °®ºå±§º¦¼Çµ ±°*³úͼҧÜå «©¼©²º®ôº̧ ©§²º̧
¿«³·ºå©°º¿ô³«º ª¼µ¿»©ôº££
ø²Ù»Çº÷ ÃÃۼǵ¿§®Ö¸ «Î»¿º ©³º©Çµ¼« ©»ªÚ³¿»Ç®»«º¨« Ù ®º ô¸º ú¨³å
»ÖÇ ª»ºù»º«µ¼ ¶§»º¿©³¸®ôºªµ¼Ç ¶§·º¯·ºÒ§ÜåÒ§Ü ¯ú³Þ«ÜåúÖËá ¬³åªØåµ §°*²åº
¿©Ù¿©³·º¨µ§º§¼µåÒ§Üå «Î»º¿©³º©¼µÇ żµ©ôº«µ¼ §¼µÇª¼µ«ºÒ§Ü££
øÞ«Üå÷ Ãë¼°®* úͼ§¹¾´å¿ª ò ò ùÜ«¿»Ç °¿»¿»Ç¯µ¼¿©³¸ »«º¶¦»º
©»öÚ¿ÛÙ¿»Ç ©°º¿»ÇªåµØ ¬½-»¼ úº §¼Í ¹¿±å©ôºñ «-Õ§º¬ªµ§« º ê »³úÜ¿ª³«º
§Ö Ó«³§¹©ôº££
Ãþôºªµ¼ ¿¯³·ºú« Ù ¿º §åú®Í³ªÖ ¯ú³Þ«Üåá «Î»º¿©³º¶¦·º̧ ¯ú³
Þ«Üå ¿¶§³©³ ¿«³·ºå¿«³·ºå ±¿¾³®¿§¹«º¿±å§¹¾´å½·ºß-³££

Ï«¿´·¬§ Ы¾´·-¸·²¹ ر«-»

 http://www.cherrythitsar.org
éð ® ùöµ »º ¿úÌ® ϳå
Ã췺忪 ŵ©© º ³¿§¹¸á «-Õ§º«ª²ºå ¬«µ»¬ º °·º¦·Ù ¸®º Í ®¿¶§³
¿±å¾Ö«å¼µ á ±°*³úÍ®¼ ôº¯µ© ¼ ³« ¬¶½³å®Åµ©§º ¹¾´åñ «-Õ§º ±©º®© Í ¿º §å
¨³å©Ö̧ ¬½-¼»º ê »³úܬ©Ù·ºå®Í³ «-Õ§º®Í³½Ö̧©Ö¸¬©µ¼·ºå ©°º±¿ð®©¼®ºå
¿¯³·ºúÙ«º¦¼µÇá ¾ôºª¼µ§Ö¶¦°º¶¦°º ¾ôº»²ºå»ÖÇ®Í ®¿Ó«³«º¦¼µÇá «-Õ§º¿¶§³©Ö̧
¬©¼µ·ºå ©¼©¼«-«- ©°º±¿ð®©¼®ºå ¿¯³·ºúÙ«º¦¼µÇ ù¹§¹££
¿®³·º±»ºå²Ù»ºÇ±²º ¯ú³Þ«Üå ¿¶§³¿±³°«³å®-³å«¼µ °Ñºå°³å
¿©Ùå¿©³¿»±²ºÅ ¸ »º¶¦·¸º ©°º½Ð®Ï ¿·å¿®³¿©Ù¿ðª-«úº ¿Í¼ ªÄñ ¯ú³
Þ«Üå±²º ¿¯å¶§·ºåª¼§º ¬±°º©°ºª¼§º«¼µ ¨§º®Ø3 ®Üå²¼yª¼µ«ºÒ§Üå¿»³«º
¯«ºª«º3 ó
Ãÿӱ³º òòò ù¹¸¨«º ùܪµ¼ ¿¯³·ºú« Ù ¿º §åú©Ö¬ ¸ ©Ù«º ¬±·º¬ ¸ ©·º¸
¬¦¼µå¬½ª²ºå ¯ú³Þ«Üå« ¿§å®ôºª¼µÇ ú²ºúÙôº¨³å©ôº££
Ãë¼°*®úͼ§¹¾´å ½·ºß-³ñ ù¹¬©Ù«º «Î»º¿©³º ¾³®Í ±¿¾³
®¨³å§¹¾´åñ ¯ú³Þ«Üå ½µ·¼ åº ú·º «Î»¿º ©³º©Çµ¼« ªµ§úº ®ôº¸ ð©;ú³å úÍ¿¼ »§¹
©ôºñ ŵ©º©ôº ®Åµ©ºª³åß- «¼µ¨Ù»ºå©·º££
ø©·º÷ ÃÃŵ©º©³¿§¹¸ß-³á ¬¦¼µå¬½®¿§å¿§®Ö̧ «Î»º¿©³º©¼µÇ«
«´²Ü¦µ¼Çð©;ú³åúͼ§¹©ôº ¯ú³Þ«Ü壣
øÞ«Üå÷ Ãîŵ©º¾´å¿ªá ¬ªµ§ºÅ³ ¬ªµ§º§Öá ¨¼µ«º©»º©Ö̧ ¬½
¿Ó«å¿·Ù ®Åµ©¿º §®Ö¸ ¯ú³« ¿®³·º©Çµ¼Û°Í ¿º ô³«º«µ¼ ¿§¹·º©°º¿¨³·º ¿§å¦¼Çµ
¯Øåµ ¶¦©º¨³å©ôºñ ùÜ«°¼ « * µ¼ ®¿¯³·ºú« Ù ½º ·º ½-«ºª«º®© Í « º µ¼ ¿®³·º©Çµ¼
ª«º¨Ö¬§º®ôº££
¨¼µ¬½¹ ¿®³·º±»ºå²Ù»ºÇ±²º ¿®³·º¨Ù»ºå©·º¬³å ©µ¼·º§·ºª¼µ3
©Ü婼µå¿ª±Ø¶¦·º̧ ÃþôºÛÍôº¸ªÖ «¼µ¨Ù»ºå©·º££Åµ ¶®»º®³ªµ¼ ¿®åªµ¼«ºú³á
¿®³·º¨»Ù åº ©·º« Ã굫 ¼ ºªµÇ¼ ¶¦°º§¹¸®ª³åß-³á ±´Ç¬ªµ§« º ¾³¬ªµ§®º »Í åº
®±¼¿±å¾´åñ ¬°¼åµ úѧ¿ù»ÖÇ «·ºåªÙ©®º ôº ®«·ºåªÙ©¾ º å´ ¯¼©µ ³ª²ºå
«-Õ§º©¼µÇ ®±¼¾´å££Åµ ¶®»º®³¾³±³¶¦·º̧§·º ¶§»º¿¶§³¿ª±²ºñ
¨¼µ¬½¹ ¬«·ºå§¹åªÍ¿±³ ¯ú³Þ«Üå« ±´·ôº½-·åº ÛÍ°¿º ô³«º
©¼µÇÄ ®-«ºÛͳ«¼µ ©°ºªÍ²º̧°Ü Ó«²º̧ª-«º ó
Ã쪵§ºúÖˬ¿Ó«³·ºå«¼µ ùÜ¿»ú³®Í³ ¬¿±å°¼©º¿¶§³¶§¦¼µÇ ®¿©³º
¿±å¾´å¨·º©ôºñ ùÜ¿»ú³« ¬·º®©»ºªc´ §× © º ¸Ö ¿»ú³®Åµ©ª º ³åñ Ó«®ºå
Ó«³å¿ªÓ«³å¯¼µ±ª¼µ ©°º¿ô³«º¿ô³«ºÓ«³å±Ù³åú·º «-Õ§º©¼µÇ ¬Þ«Ø
¬³åªØµå§-«º±Ù³åÛ¼µ·º©ôºñ ùÜ¿©³¸ «-Õ§º¬¼®º¿ú³«º®Í§Ö ¿¶§³Ó«°¼µÇúÖËá ùܪ¼µ
ªµ§Óº «®ôºá »«º¶¦»º² é »³úÜ©© ¼ ®¼ ³Í ùÜÅ© ¼µ ôº®³Í §Ö ¯ú³« ¿®³·º©Çµ¼«µ¼
Ï«¿´·¬§ Ы¾´·-¸·²¹ ر«-»
 http://www.cherrythitsar.org
ª´ ±°º§·º ®

²°³¿«Îå®ôºñ ¿«ÎåÒ§Üå©Ö̧¬½¹ ¯ú³¸¬¼®« º µ¼ ©°º½¹©²ºå ª¼« µ º½ÓÖ̧ «¿§

¿©³¸ñ ż« µ -®Í ¾ôºª¿µ¼ ¯³·ºú« Ù úº ®ôº¯© µ¼ ³ ¯ú³« ¬¿±å°¼©¿º ¶§³¶§
®ôºñ ½ÖôѺå©Ö¸¬ªµ§º ®Åµ©º§¹¾´å ¿®³·º±»ºå²Ù»ºÇúÖËá ïë ®¼»°º¿ª³«º
¯ú³« úÍ·åº ¶§ú·º »³åª²ºÛµ¼·§º ¹©ôºñ ùÜ«¿»Ç²¿©³¸ ùÜ¿ª³«º»ÇÖ §Ö ú§º
Ó«ÑÜ尼ǵúËÖ á «Ö òòò ¿®³·º±»ºå²Ù»Çº©Çµ¼ª²ºå ¶§»º½-·¶º §»ºÓ«¿§¿©³¸á «-Õ§ª º ²ºå
¶§»º®ôº öÙ©ºÛ¼µ«º££
ø²Ù»ºÇ÷ ÃÃöÙ©ºÛ¼µ«º££
ø©·º÷ ÃÃöÙ©ºÛ¼µ«º ¯ú³Þ«Ü壣
\
¿»³«º©°º¿»Ç² é »³úܬ½-¼»º©Ù·º ¯ú³©§²º¸±Øµå¿ô³«º
©¼µÇ±²º ²°³ °³å¿±³«ºÓ«Ò§Üå¿»³«ºá ¯ú³Þ«Üå ·Í³åú®ºå¨³å±²º̧
©«&°Ü«³å¶¦·º̧ ¯ú³Þ«ÜåĬ¼®º±µÇ¼ ª¼µ«º§¹±Ù³åÓ«¿ªÄñ «³å«¿ªå
±²º ¯ú³Þ«Üå ²Ì»ºÓ«³å±²º¸¬©¼µ·ºå ª´¿»¬¼®º¿¶½ ¨´¨§º¿§¹®-³åªÍ
¿±³ ª®ºå®-³å«¼µ ¿«-³ºª»Ù ½º ÒÖ̧ §ÜåªÏ·º ¬©»º·ôº »¼®¿º̧ ±³ ª®ºå©°ºª®ºå
±¼µÇ ¯·ºå±Ù³åÒ§Üå¿»³«º ¨¼µª®ºå¬©¼µ·ºå ¿©³ª®ºå®-³å±¼µÇ ¶¦©º±»ºå«³
¿®³·ºåÛÍ·ª º -«º úͼ¿ªÄñ ¬©»º·ôº¶®·º¸¿®³«º±²º¸ ¿©³·º«®ºå§¹å®-³å
±²ºª²ºå¿«³·ºåá ©°º½¹©°ºúØ °¼®åº ªÖ¿¸ ±³ ¿ú¶§·º©Çµ¼±²ºª²ºå¿«³·ºåá
ª®ºå¿¾å ©°º¦«º©°º½-«º©Ù·º ú¼§º½»Ö ú¼§º½»Ö ¿§-³«º«Ùôº±Ù³å¿ªú³
ª-·º¶®»º¿±³ ¬Åµ»º¶¦·¸º ¿¶§åª-«ºú¼Í¿±³ «³å«¿ªå®Í³ ©°º½¹©°ºúØ
¿ª¨Ö©·Ù º §-ðØ ± Ö ³Ù å¾¼±«Ö± ¸ ǵ¼ úÍ¿¼ ©³¸Äñ ¿½-³·ºå«´å©Ø©³å«¿ªå©°º½µ
«¼µ ¿«-³ºª»Ù Òº §Üå ¿»³«ºÒ½ØÞ«Üå©°ºÒ½Ø¬©Ù·åº ±¼Çµ 𷺱³Ù 忪Äñ ¨¼µ¿»ú³$
«³å ª´¿»¬¼®¿º ¶½»²ºå§¹åª-«º ¬ªÙ»¿º ð忱³¬ú§º®Í ®Üå¿ú³·º®-³å«¼± µ ³
¿¶§³«º©¿¼ ¶§³«º«-³å ¶®·ºú±¶¦·º¸ ҽة°ºÒ½ØÛ·Í © ¸º °ºÒ½Ø®³Í ¬»Üå¯Øåµ ½úÜå ©°º®·µ¼ º
½»ºÇ®Ïúͼª¼®º̧®²ºÅµ ½»ºÇ®Í»ºåúÄñ Ò½ØĬªôº©Ù·º ¬µ©º©¼µ·º¿Å³·ºåÞ«Üå
©°º½úµ ú¼Í ³ ©¼« µ ¿º úÍ˩ؽ¹åð©Ù·º «³åú§º±²ºÛ·Í º¸ ©°ºÒ§¼Õ·»º «º ¬¿°½Ø©½Ø ¹å
¿°³·¸º «§Dªª Ü ®´ -Õ¼ å©°º¿ô³«º±²º ö´Û·Í © º¸ ¿´ ±³ ©¼« µ ¿º ų·ºåÞ«Ü嬩ٷåº
®Í cµ©©º ú«º ¨Ù«¿º §æª³Ò§ÜåªÏ·º «³å©Ø½¹å«¼µ ¦Ù·¿º¸ §å¿ªÄñ ¯ú³Þ«Üå
« ¿úÍˮͯ·ºå3 ©¼« µ º¿Å³·ºåÞ«Üå¨Ö±µÇ¼ 𷺱³Ù åú³ ±´·ôº½-·ºåÛÍ°¿º ô³«º
©¼µÇª²ºå ¯ú³Þ«Üå¿»³«º®Í ª¼µ«º±Ù³åÓ«ú¿ªÄñ
©¼«
µ ¿º ų·ºåÞ«Üå®Í³ ¬¶§·º®ÓÍ «²ºª ¸ Ï·º ö´Þ«ÜåÛÍ·± º¸ Ðn³»º©¿´ ±³º
ª²ºå ¬©Ù·ºå$«³å ±´Ç¿»ú³ÛÍ·¸º±´ þ³©º®ÜåªØµå©¼µÇ¶¦·º̧ ¨Ù»ºå²¼y¨³åÄñ
±¼Çµ¿±³º ¬¼®¿º ¨³·º§ú¼¿¾³ö®Í³ ®-³å°Ù³®ú; ¼ Ö ®¨³åªÏ·º ®¶¦°º¿ª³«º¿±³
Ï«¿´·¬§ Ы¾´·-¸·²¹ ر«-»
 http://www.cherrythitsar.org
éî ® ùöµ »º ¿úÌ® ϳå
°³å§Ù«Ö ªµ ³å¨¼·µ º ¬»²ºå·ôºÛ·Í º¸ ßÜc© µ¼ °ºªåµØ ±³ úÍ¿¼ ª±²ºñ ¬¶§·º¥²º½¸ »ºå
±¼Çµ 𷺮Ӽ «¿±³¬½¹ «§Dª¬ Ü ¿°½Ø±²º ¿®³·º±»ºå²Ù»ÇºÛ·Í ¿º¸ ®³·º¨»Ù åº ©·º
©¼ÇµÄ ÑÜ娵§Ûº ·Í º¸ ©µ©¿º «³«º®-³å«¼µ ô´Ò§ÜåªÏ·º ¬µ©»º úØ ¿Ø §æ$ ¬Ó«®ºåªµ§º
3¨³å¿±³ ¬«-P½-¼©© º »ºå©°º½µ©Ù·º ©·º¨³åª¼« µ ¿º ªÄñ ¨¼µÇ¿»³«º
¯ú³Þ«Üå±²º °³å§ÙÖ©°º½µ©Ù·º ð¼µ·ºå3¨³å¿±³ «µª³å¨¼µ·º®-³å$ ¿®³·º
±»ºå²Ù»ºÇ©¼µÇ¬³å ¿»ú³ ¨¼µ·º½·ºå¿§å¿ª±²ºñ
¯ú³Þ«Üå±²º °Üå«ú«º©°ºª¼§º«¼µ ®Üå²y¼ª-«º ò ò ò
ÃÃùܪ«µ¼ ô٠Ḻ ¿®³·º±»ºå²Ù»ºÇ»ÇÖ ¿®³·º¨»Ù åº ©·º©Çµ¼úËÖ á ö-³®»Ü¶§²º®Í³
¯ú³Þ«Üå úͼ°Ñº« ¿¶§³½Ö¸¦´å©Ö¸¬©¼µ·ºå ª´®-³åų ¬¼µÒ§Ü媳©ôº¯¼µ©³
ª´úÖË«¼µôº½Ûx³«¼µ ¿§¹·ºå°§º°µ°²ºå¨³å©Ö̧ é°ºcÍÔå£ øÌ·--«»÷ ¿½æ©Ö̧ ¬·º
®©»º ±¼®º¿®Ù˪ͩÖ̧ ¬®×»ºÇ«¿ªå¿©Ù ¿ª-³¸§¹å±Ù³å¶½·ºå§Ö ®Åµ©ºª³å££
ø²Ù»ºÇ÷ Ãîͻº§¹©ôº ½·ºß-³å££
øÞ«Üå÷ Ã챫º¬úÙôÛº §µ -¼Õ©Ö̧¬½-¼»®º ³Í ùÜ©°ºcÔÍ å¿©Ùų ©°º¿»Ç
©¶½³å ¦ÙØÇÒ¦¼Õ婼µå©«º¿»©ôºñ ¬Öùܪ¼µ ©¼µå©«º¿»©³»ÖǬ®Ï ª´úÖË«¼µôº
½Ûx³Å³ª²ºå ©°º¿»Ç©¶½³å Þ«Üå¨Ù³åú·º̧±»ºª³©³§Öñ ±¼µÇ¿±³º ª´©µÇ¼ úËÖ
¬±«º ì𠿪³«º«°Ò§Üå ô¼µôÙ·ºå§-«º°Üå©Ö¸¾«º«¼µ ô¼µ·ºª³¿©³¸ ©¼µå
©«º¬¿¶½¬¿» ú§º±Ù³åcص®«¾Ö ©°º¿»Ç©¶½³å ¯µ©ºôµ©ºª³¿©³¸
©ôºñ ¬³Å³ú¶¦°º©Ö¸ ¬°³©°º½µ«¼µ °³åªµ¼«ºª¼µÇá ÛÍ°ºÛÍ°ºÒ½¼Õ«ºÒ½¼Õ«º ð
¿¬³·º ¬¼§ºª¼µ«ºª¼µÇ ¬ú·º« «µ¿ý©°º¿¨³·º ©¼µå©«ºª³®ôº¸¬°³åá
ùܬúÙôº«-¿©³¸ «µ¿ý«¼µåú³§Ö ©«º¿©³¸©ôºñ ¬±«º¬úÙôº Þ«Üåú·º̧
¿ª¿ª ¯µ©ô º © µ ¿º ª-³§¸ ¹å®× ®-³åª³¿ª¿ª ¯µ¼¿©³¸ ¬±³å¿©Ù ¿ª-³¸
ª³©ôºá §¹å¿©Ù ½-Õ¼ ·ª º̧ ³©ôºá ¬¿ú¿©Ù ª¼§Òº §Üå ©Ù»Çºª³©ôºá »³å¨·º
¿©Ù ½Ù«ª º ³©ôºá ®-«º©·Ù åº ¿©Ù ¿Å³«ºª³©ôºá ©¶¦²ºå¶¦²ºå ¬¼µc§µ º
¿©Ù ¿§æª³©ôº ®Åµ©ºª³å££
Ãîͻº§¹©ôº ¯ú³Þ«Ü壣
ÃÃù¹¿Ó«³·º̧ª²ºå ¬±«º¬úÙôº Þ«Üåú·º̧ª³©Ö¸¬½¹ ¯µ©ô º ©
µ º
±·¸º±¿ª³«º ®¯µ©ºôµ©º¿¬³·º ¬³Å³ú¶¦°º®ôº̧ ¬°³å¬°³¿©Ù«¼µ
·ôº°Ñº«¨«º §¼Òµ §Üå®ÍðÜ úÖ ©ôºñ ¬ú·º«¨«º§Òµ¼ §Üå ¬½-»¼ Óº «³Ó«³ ¬¼§°º «ºú
©ôºñ Ñ©µ±§D¹ô ®Ï©Ö¸¿»ú³«¼µ ¿úÙåÒ§Üå¿»¨¼µ·ºú©ôºñ °¼©º½-®ºå±³Û¼µ·º
±¿ª³«º¨³åÒ§Üå ¿»Ó«ú©ôºñ ŵ©º©ôº ®Åµ©ºª³å££
Ãîͻº§¹©ôº ¯ú³Þ«Ü壣

Ï«¿´·¬§ Ы¾´·-¸·²¹ ر«-»

 http://www.cherrythitsar.org
ª´ ±°º§·º ®

Ãê´ËúÖË «¼ôµ ½º Ûx³Å³ ¬° §¨® ¬®×»« º ¿ªå©°º®»× « º °½Ö̧©³

§Ö ®Åµ©ºª³åá ¿®³·º±»ºå²Ù»ºÇúÖË££
Ãîͻº§¹©ôº ½·ºß-³á «Î»º¿©³º©¼µÇ ßµùx¾³±³¬ô´®Í³ª²ºå
ùܬ©¼µ·ºå§Ö ¬¾¼þ®r³«-®ºå®Í³ ¯¼µ§¹©ôº££
ÃÃùÜ¿©³¸ ª´úÖË«¼µôº½Ûx³Þ«Üå©°º½µªØµå¶¦°º¿¬³·º °µ°²ºå¨³å ©Ö̧
é°ºcÍÔ壿½æ©Ö̧ cµ§º«ª³§º¬®×»ºÇ¿ªå¿©Ù«¼µ ±¾³ð ¨«º§¼µÒ§Üå ©¼µå¶¦°º
ª³¿¬³·º ªµ§ºÛ¼µ·ºú·º¶¦·º̧ ¬¼µ Û¼µ·º§¹ÑÜ宪³å££
ø²Ù»ºÇ÷ Ãþôº ¬¼µ¿©³¸®ªÖ ½·ºß-³££
øÞ«Üå÷ ÃÃŵ¼¾«º« ¿®³·º¨Ù»ºå©·º«¿«³££
ø©·º÷ ÃÃùܬ©¼µ·ºå¯¼µú·º ®¬¼µÛ¼µ·º¿©³¸¾´å¿§¹¸ ¯ú³Þ«Üå ½·ºß-³££
¯ú³Þ«Üå±²º °Üå«ú«º©¼µ«¼µ ªÌ·º̧§°ºª¼µ«ºÒ§Üå¿»³«º ó
ÃÃùÜ»²ºå«¼µ «-Õ§º°®ºå±§º¿»©³ ÛÍ°º¿§¹·ºå ì𠿪³«ºúͼҧܣ£
ø²Ù»ºÇ÷ Ãì·º®©»º ¬Ø̧Ó±°ú³¿«³·ºå©³§Ö ¯ú³Þ«Ü壣
ø©·º÷ Ãö¦°º¿«³¶¦°ºÛ¼µ·º§¹¸®ª³å ½·ºß-³££
øÞ«Üå÷ ÃÃùܪ¼µ¿ª ò ò ®¬¼µ¾´å¯¼µ¿±³ºª²ºå ª´©°º¿ô³«º«¼µ
©°º½¹©²ºå ®¬¼µ¾¿Ö »¿¬³·º ¾ôº©©ºÛµ·¼ §º ¹¸®ªÖá Û¼µÇ¿§®Ö̧ ÛÍ°¿º §¹·ºå îð
¿ª³«º ¶§»º·ôº±Ù³å¿¬³·º ¶§»º§-¼Õª³¿¬³·º ¯¼µ§¹¿©³¸££
ø²Ù»ºÇ÷ ÃÃÓ«³å§Ö ®Ó«³å¦´å§¹¾´å ¯ú³Þ«Üåúôº££
øÞ«Üå÷ ÃÃùÜ«®Y³Þ«Üåų ¬·º®©»º ¨´å¯»ºå©Ö̧ «®Y³Þ«Üå ®Åµ©º
ª³å ¿®³·º±»ºå²Ù»ÇºúËÖ á ¿ª³«þ³©º§²³Å³ ©°º¿»Ç©¶½³å ©¼åµ ©«ºª³
ª¼Çµ «-Õ§º©Çµ¼ ¬ú·º« ®Ó«³å¦´å©³¿©Ù Ó«³åú©ôºñ ®¶®·º¦å´ ©³¿©Ù ¶®·ºú
©ôºñ ùܨ«º¯»ºå©³¿©Ù ¿úÍË«¼µ ¾³¿©Ùª³ÑÜ宪֯© µ¼ ³ ®±¼Ûµ¼·¿º ±å
¾´å££
ø²Ù»ºÇ÷ ÃÃù¹ª²ºå ŵ©º§¹©ôº ¯ú³Þ«Ü壣
øÞ«Üå÷ ÃÃùÜ»²ºå«¼µ °®ºå±§ºª¼µÇ ú¿§®Ö̧ ±´Ç®Í³©°º½µ ½«º¿»©ôº££
Ãþôºª¼µ ½«º¿»©³ªÖ ¯ú³Þ«Ü壣
Ãñ°*³úͼ©Ö̧ ©§²º̧©°º¿ô³«º ª¼¿µ »©ôº££
Ãþôºª¼µ ±°*³úͼú®Í³ªÖ ½·ºß-££
Ãë¼·µ åº «Ùôº þ³©º½Ö½Ù »ºå«¼µ ±Ù³åÓ«§¹°¼µÇúËÖ á ż«
µ -¿©³¸®Í ¾ôºªµ¼
±°*³úͼú®ôº ¯¼µ©Ö̧¬¿Ó«³·ºå »³åª²º¿¬³·º ¿¶§³Û¼µ·§º ¹ª¼®º̧®ôº££
¯ú³Þ«Üå±²º ¿®³·º±»ºå²Ù»Çº Û·Í ¿º̧ ®³·º¨»Ù åº ©·º©µÇ¼¬³å ¿»³«º
¿¦å¾«º©Ø½¹åúͼú³±¼µÇ ¿½æ±Ù³å3 ©Ø½¹å¿°³·º̧ «§DªÜ¬³å ©°º°Øµ©°ºú³
Ï«¿´·¬§ Ы¾´·-¸·²¹ ر«-»
 http://www.cherrythitsar.org
éì ® ùöµ »º ¿úÌ® ϳå
®Í³¨³å½Ö̧Ò§Ü忱³º ©Ø½¹å«¼µ¦·Ù ðº̧ ·ºÒ§Üå¿»³«º ¯ú³Þ«Üå±²º ¬©Ù·åº ®Í¿»3
©Ø½¹å®·ºå©µ§« º µ¼ ¨¼åµ ª¼µ«¿º ªÄñ ¬©Ù·åº $«³å ö´Û·Í º̧±Ðn³»º©3 ´ ¬»Ø
ê ¿§½»ºÇ®Ï±³ «-ôºð»ºå±²º̧ ª®ºå«-Ѻ嫿ªå ©°º¿ª-³«º ¿ªÏ³«º
±Ù³åÓ«ú¿ªú³á ¿§¿ªå·¹å¯ôº½»ºÇ ±Ù³å®¼¿±³¬½¹ ¿¬³«º±¼µÇ¯·ºå
±²º̧ ¿ªÍ«³å©°º½« µ µ¼ ¿©ÙËú±²ºÛ·Í º¸ ¿¬³«º¨§º±µÇ¼ ¯·ºå±Ù³åÓ«ú¶§»º
Äñ ¨¼µ®Í¿úÍ˱¼µÇ ¯«ºª«º±Ù³åÓ«¿±³¬½¹ «-ôºð»ºå¿±³½»ºå®Þ«Üå
©°º½± µ µÇ¼ ¿ú³«ºú½¼Í ÓÖ̧ «¿ªÄñ
½»ºå®Þ«Üå®Í³ ¬ª-³å¿§ ê𠬻ؿ§ ìð ½»ºÇ «-ô𺠻ºå3 ¿»³«º
§¼µ·åº ©Ù·º »Øú« Ø §ºª-«º °«º«ú¼ ô ¼ ³©»º¯³§ª³®-³å ©§º¯·º¨³å±²º¸
±°º±³å½ØÞµ «Üå©°º½úµ Ä ¼Í ñ ½»ºå®Þ«ÜåĬªôº$®´«³å ±Øª®ºå¿§æ©Ù·º ¾Üå
¿ªå¾Üå ©§º3¨³å¿±³ ½Øúµ ² Í ©
º °º½úµ 3 ¼Í ¨¼½µ úµØ ² Í ¿º §æ©Ù·º ®Í»¿º ½¹·ºå©°ºªåµØ
úÍÄ
¼ ñ ¨¼µ®»Í ¿º ½¹·ºå®Í³ ¬ª-³å 꿧½ÙáÖ ¬»Ø í ¿§½ÙÖ½»ºÇú3 ¼Í ¬¦Øåµ Å´3 ®úÍ¿¼ ½-ñ
¨¼µ®»Í ¿º ½¹·ºå®Í³ ¿¶½ú·ºå¾«º$ §Ù·¸ª º -«ºú¼ÒÍ §ÜåªÏ·º ¿½¹·ºåú·ºå¾«º$®´ ¿ú·µ§º
±®³å®-³å 𩺯·º¿ª¸ú¿¼Í ±³ ÑÜ忽¹·ºå°Ù§Þº «Üå«Ö± ¸ ǵ¼ ¦»º¶¦·¸¶º §Õª§µ ¨
º ³å±²º¸
ÑÜ忽¹·ºå°Ù§Þº «Üå©°º½úµ ú¼Í ³ |·ºå®Í ±³å¿ú§¼« µ ª º åµØ ¿ªåªØåµ ±²º ¿½¹·º®åµ¼ ¿§æúͼ
¿Ó«å⧻º ®Í»âº §»º®-³å¶¦·º̧ ¯«º±ô Ù ¨º ³å¿ª±²ºñ
»ØúÛØ ·Í «º¸ §ºª-«úº ¿¼Í ±³ ½ØÞµ «Ü忧æ®Í °«º«ú¼ ô ¼ ³®-³å®Í³ ¿»³«º§·µ¼ åº
©Ù·º ¾Üå®-³å ¦»ºâ§»º®-³åá ¿Ó«åð¹ÛÍ·º¸ ¬ð©º§« µ¼ ª º åµØ ®-³å¶¦·º̧ ¶§²ºÛ¸ «Í ªº -«ºá
¿úÍ˧¼·µ åº ®Í³ þ³©º§cµØ µ« ¼ ¿º ±³ «·º®ú³Þ«Üå©°º½« µ ± ¸Ö ǵ¼ ª²ºå¿«³·ºåá cµ§úº ·Í º
¶§°«ºÞ«Üå©°º½« µ ± ¸Ö µÇ¼ª²ºå¿«³·ºå ¿úÍË©Ù·º ®Í»¾ º ª Ü å´ ©°º½µ ©§º¯·º¨³å
±²º«µ¼ ¿©ÙËúÄñ ¿»³«º¾«º»úØ $Ø «³å ¬µ©»º úØ © Ø °º¿ªÏ³«º«µ¼ ¦Øµå¨³å
±²º̧ §-Ѻ½-§Þº «Ü忧æ©Ù·º ®Ü©³ ¿±©;³«¿ªå®-³åá ¬§´¬¿¬å©¼·µ åº ±²º¸
¶§ù¹å½-»¼ ®º -³åá ªÏ§º°°ºþ³©º¬³å«¼µ ©¼·µ åº ±²º¸ »³úÜ®-³åá ®Ü忽¹·ºå®-³åá þ³©º
®Ü彪µ©®º -³å¶¦·¸º ¶§²ºÛ¸ « Í ªº -«úº ¿¼Í ª±²ºñ ±´·ôº½-·åº ÛÍ°¿º ô³«º©Çµ¼±²º
¬½»ºåÞ«ÜåÛÍ·º̧©«Ù ¨´å¯»ºå¿±³ °«º«¼ú¼ô³®-³å«¼µ Ó«²º̧«³ ¿·å¿®³
¬Ø̧Ó±ª-«º úͼ¿»Ó««µ»Ä º ñ
¨¼µþ³©º§µØ «·º®ú³Þ«ÜåÛÍ·º̧ ©´¿±³ ¬ú³ð©tÕÄ ¿»³«º§·µ¼ åº ©Ù·º
±Ø®Ð¼¶¦·º̧ ¶§Õªµ§¨ º ³åÅ»º ©´¿±³ ¬½»ºå·ôº©°º½úµ ú¼Í ³ ¨¼µ¬½»ºå«¿ªå
¬©Ù·ºå$®´ ¿ú³·º°Øµþ³©º®ÜåªØµå®-³åá «³å®Í»º¿½-³·ºå®-³åá ¿Ó«å§¼µ«º«¿ªå
®-³å¶¦·º̧ ¶§²º¸ª-«ºú¼¿Í »Äñ

Ï«¿´·¬§ Ы¾´·-¸·²¹ ر«-»

 http://www.cherrythitsar.org
ª´ ±°º§·º ®

¯ú³Þ«Üå±²º °«º«¼ú¼ô³®-³åÛÍ·¸º ¬»Üå¯Øµå«§ºª-«ºúͼ¿±³

¿®³º¿©³º«³åª«º«µ¼·ºÛÍ·¸º ©´±²º̧ ø°©Üô³ú·º÷ ¾Ü姵رÐn³»ºú¼Í±²º̧
¾Ü嫼µ ²Ì»º¶§ª-«º ó
ÃÃùÜ°«º«¼ú¼ô³¿©Ù ¬³åªØµå®Í³ ùܾÜåų ¬½-Õ§º§Ö ¿®³·º±»ºå
²Ù»Çº á ®Í»¿º ½¹·ºå¨Ö«µ¼ «-Õ§ºð·º¿»Ò§Üå ¬±·º̧ú¼¿Í »©Ö̧¬½¹ ùܾåÜ «¼µ ©°º§©º
©¼©¼ ¿Å³ùÜ ¬¨°º«¿ªå¿ú³«º¿¬³·º ªÍ²º¸ú®ôºñ ùܬ½¹ »ØúØúÖË Å¼µ
¾«º®³Í úÍ© ¼ ¸Ö ¿®³º©³Å³ Û¼åµ ª³Ò§Üå ¿Å³ùÜ®»Í ¾ º ª Ü å´ úÖË ¿¶§³·ºåð« ½ú®ºåú·º¸
¿ú³·º ¿ú³·º¶½²º¿©Ù¨« Ù ª º ³ª¼®®¸º ôºñ ùÜþ³©º®åÜ ¿ú³·ºÅ³ «-Õ§© º °º«ô µ¼ º
ªØåµ ¿§æ«¼µ «-¿ú³«ºÒ§Üå¿»©Ö̧¬½¹ ¿®³·º±»ºå²Ù»Çº©µÇ¼« ¾³®Í®ªµ§¾ º Ö Ò·¼®º
Ò·¼®±º «º±«º ¿°³·º̧Ó«²º̧¿»cص§áÖ ïî »³úÜ©© ¼ ®¼ ³Í «-Õ§º©µÇ¼ ¬ªµ§°º ®ôºñ
ÛÍ°º»³úÜ©¼©¼Ó«³©Ö¸¬½¹®Í³ ¿Å³ùÜ þ³©º®Ü彪µ©º¦Ù·º¸Ò§Üå ø"¿»ú³©Ù·º
¯ú³Þ«Üå« ª«º«¼µ·º¾Üåð¼µ·ºåÞ«Üå¿»³«º®Í ½ªµ©º©°º½µ«¼µ ²Ì»º¶§±²º÷
ùܾåÜ Þ«Ü嫼µ ùµ©ô ¼ ¬Þ«¼®º ©°º§©º©© ¼ ¼ ¨§ºª² Í ¸úº ®ôºñ ùܬ½¹ ®Üå¿ú³·º
ų ¬°¼®åº ¿ú³·º ¿¶§³·ºå±Ù³åÒ§Üåá ±Øµå»³úܪµåØ ªØµå «-Õ§º«ô µ¼ º¿§æ®Í³ ¬°¼®åº
¿ú³·º «-¿»¿°ú®ôºñ ¬½-»¼ « º µ¼ ¿¶§³ú®ôº¯µú¼ ·º »Ø»«º î »³úÜ«¿»Ò§Üå ë
»³úܨ¼µå¬¨¼ ¯¼µ§¹¿©³¸ñ ùܬ¿©³¬©Ù·ºå «-Õ§º«¼µôº¿§æ®Í³ ¬¿¶§³·ºå
¬ªÖ¿©Ù ¬®-¼Õå®-¼Õ嶦°ºª³ª¼®º̧®ôºñ ¬±³å¿ú³·º ¿¶§³·ºå½-·º¿¶§³·ºå±Ù³å
®ôºñ ¦µ½-·º¦áµ §¼»½º -·º§»¼ Ạ½Ù«½º -·º½« Ù º ¬®-¼Õå®-¼Õå ¶¦°ºÛ·¼µ ©
º ³¿§¹¸¿ªñ ۼǵ ¿§®Ö¸
¿®³·º±»ºå²Ù»Çº ©µÇ¼ ¾³®Í®¿Ó«³«º»ÇÖ ¯ú³Þ«Üåų ¾³®Í ®¶¦°ºÛ·µ¼ ¾ º å´ ¿¬å
¿¬å¿¯å¿¯å ¿°³·º̧Ó«²¸º¿»Ó«cص§Öá ¯ú³Þ«Üå ¿¶§³©³ ®Í©º®¼Ò§Üª³å££
ø²Ù»ºÇ÷ Ãîͩº®¼§¹Ò§Ü ¯ú³Þ«Ü壣
øÞ«Üå÷ Ãÿ®³·º¨»Ù åº ©·º«¿©³¸ ¿®³·º±»ºå²Ù»ºÇ«µ¼ «´²¦Ü ǵ¼ ¬±·º¸
¿°³·º̧¿»¦¼µÇ¿§¹¸«ô Ù £º £
ø©·º÷ ÃÃŵ©º«Ö̧ «Î»º¿©³º «´²Ü¦µ¼Ç ¬±·¸º§¹§Ö ¯ú³Þ«Ü壣
øÞ«Üå÷ Ãûػ«º ë »³úÜ©¼©¼¿ú³«º©Ö¸¬½¹ ùܾÜ嫼µ§Ö ¿»³«º«¼µ
¶§»ºÒ§Üå ÛÍ°§º ©ºª² Í º̧¿§¿©³¸á ùܬ½¹®Í³ °«º±Å Ø ³ ©¶¦²ºå¶¦²ºå ú§º±³Ù å
Ò§Üåá ¬°¼®ºå¿ú³·º ¿ú³·º¶½²ºÅ³ª²ºå ©¶¦²ºå¶¦²ºå ¿¦-³¸±Ù³åª¼®º¸®ôºñ
¿»³«º¯åµØ c¼µåc¼µåþ³©º®åÜ ¿ú³·º¬¨¼ ¿ú³«ºª³©Ö̧¬½¹ ¯ú³Þ«Ü嫼µ ¿®³·º
©¼ÇµÛ°Í ¿º ô³«º« ¬±³¿§ÙËÒ§Üå Ó«®ºå¶§·º¿§æ½-¿§¿©³¸á Ó«®ºå¶§·º¿§æ®Í ¬¼§úº ³
©°º½¶µ §·º¨³å®ôºñ ¬Öù¬ Ü §¼ úº ³¿§æ½-¨³åÒ§Üå ïë ®¼»°º¿ª³«º ¿°³·¸Óº «²º¿¸ »
©Ö̧¬½¹á ¯ú³Þ«Üåų cµ§© º °º®-¼Õ忶§³·ºåÒ§Üå ª´¿«³·ºå§«©¼ ¶§»º¶¦°ºª³
®ôºñ ¯ú³Þ«Ü嫼µ ¿¯³·ºúÙ«º¿§å¿°½-·º©Ö¸«¼°*ų ù¹§Öá ¯ú³Þ«Üåų
Ï«¿´·¬§ Ы¾´·-¸·²¹ ر«-»
 http://www.cherrythitsar.org
éê ® ùöµ »º ¿úÌ® ϳå
ùÜ°®ºå±§º®×«¼µ ªµ§º¦¼µÇ ö-³®»Ü®Í³ ª´ÛÍ°º¿ô³«º±Øµå¿ô³«º úͳ½Ö̧¦´å©ôºñ
©½-¼ÕË« ±°*³«©¼¿©³¸ úͧ¼ ¹úÖËá ù¹¿§®Ö̧ ±´ú±©¼;« »²ºå©ôºñ ©½-¼ÕË
ª²ºå ±©¼;¿«³·ºå§¹úÖË ±¼§Òº §Üå ®ôµØÓ«²ºú¾´åñ Ò§Üå¿©³¸ ©°º½úµ ¼© Í ³«
ùܬªµ§« º µ¼ ©°º¿ô³«º©²ºå ®¿¯³·ºú« Ù ¿º °¾Ö ÛÍ°¿º ô³«º ¿°³·ºÒ̧§åÜ ªµ§®º Í
¬¨¿¶®³«ºª®¼ º̧®ôºªµÇ¼ ¯ú³¨·º©ôºñ ù¹»ÖÇ ¬½µ °¿«³¸©ª»º¶§²º«µ¼
¿ú³«ºª³©Ö¬ ¸ ½¹«-¿©³¸ª²ºå ùÜ«ª´¿©Ù»ÇÖ °®ºå±§ºÓ«²º®¸ ôºªÇµ¼ ©°º½¹
ӫض§»º©ôºñ ù¹¿§®Ö̧ ±´©µÇ¼ »ÇÖ «-Õ§º©µÇ¼ ų ¿§¹·ºå±³¿»ú ª´®-¼Õå©°º®-¼Õå»ÖÇ
©°º®-Õ¼ å ¬½Ö®¿«-©¬ Ö¸ ¿Ó«³·ºå °Ñºå°³å®¼¶§»º¿©³¸ ¾ôº»²ºå»ÖÇ®Í ùܬ¿«³·º
¿©Ù«µ¼ «-Õ§º®ôص۵¼·¾ º å´ ñ ¾ôº¿ª³«º§Ö ¿·Ù¿§å¿·Ù¿§å ©°º¿»Ç¿»Ç¿©³¸ ùÜ
¬¿«³·º¿©Ùų «-Õ§úº ËÖ ªÏÕ¼ ËðÍ«½º -«« º ¿µ¼ ¦³º®³Í ®µ½-§áÖ ù¹»ÖÇ ©°º¿»Ç©°º¿»Ç»ÇÖ
¿°³·º̧¿»ª¼µ«º©³ ¬½µ¬½-¼»º±³¨¼¿ú³á ö-³®»Ü®Í³©µ»ºå« ùܬ¿Ó«³·ºå
¿®³·º±»ºå²Ù»Çº ©Çµ¼ «µ¼ ¦Ù·¸¿º ¶§³®ôºªµÇ¼ «-Õ§º©°º½¹ ޫؽ®Ö̧ ¿¼ ±å©ôºñ Û¼µÇ¿§®Ö¸
¿®³·º©Çµ¼Û°Í º¿ô³«º«µ¼ ¬«Ö½©º ¿»ú©³»ÖÇ ®¿¶§³¶¦°º¾Ö ¬½-»¼ « º »µ ½º úÖ̧ ©³
§Öñ Ò§Üå¿©³¸ ©°º½-«º«ª²ºå ż®µ ³Í ©µ»åº « «-Õ§ºª½¼µ -·© º ¸Ö ¿ú³·º¶½²º¬·º
¬³å«¼µ ®ú½Ö̧¿±å¾´åñ ¬½µ¿©³¸ ¿®³·º©¼µÇÛÍ°º¿ô³«ºúÖË ¬¿¶§³¬¯¼µá ¬®´
¬ú³á ¬«-·°º̧ ³ú¼©á; °¼©¿º »±¿¾³¨³å«µ¼ ¯ú³Þ«Üå ¬³åªØµå±¼Ò§Üá «-Õ§º
¬¿§æ ±°*³úͼ®ôº̧ ª´ÛÍ°º¿ô³«º¯¼µ©³ ¿«³·ºå¿«³·ºåôصӫ²ºÒ§Üñ «Ö
òòò ùÜ¿©³¸ ¬½µ¿¶§³©Ö¸¬©¼·µ åº ª¼« µ »º ³¿¯³·ºú« Ù ¦º µÇ¼ ¿®³·º©µÇ¼Û°Í ¿º ô³«º«
±¿¾³©´Þ«Ò§Ü ®Åµ©ºª³å££
¿®³·º±»ºå²Ù»Çº ±²º ¿®³·º¨»Ù åº ©·ºÄ ®-«Ûº ³Í «¼µ ¦-©º½»Ö ªÍ®åº
Ó«²º̧ª¼« µ úº ³ ¿®³·º¨»Ù åº ©·º«ª²ºå ±¿¾³®©´±²º̧ ¬®´¬ú³«¼µ ®¶§
±¶¦·º̧ ÃÃŵ©º«Ö̧ «Î»º¿©³º©¼µÇ ±¿¾³©´§¹Ò§Ü ¯ú³Þ«Ü壣 ŵ ¿®³·º±»ºå
²Ù»Çº « ¶§»º¿¶§³ª¼µ«¿º ª±²ºñ
¯ú³Þ«Üå±²º ¬½»ºåÞ«ÜåĻؿ¾å¾«º ¬¿§¹«º©°º½¬ µ ©Ù·åº
±¼µÇ ¶§·º¯·ºú»º 𷺱ٳ忪ú³ ¿®³·º±»ºå²Ù»ºÇ« ¿®³·º¨Ù»ºå©·º¬»Üå±¼µÇ
«§º3 ó
Ãþôº̧ÛÍôºß-¼ÕË «¼µ¨Ù»ºå©·ºá ½·ºß-³å ¾ôºª¼µ±¿¾³ú±ªÖ££
Ãë-Õ§º¿©³¸ ©ôº®ôµØ§¹¾´åß-³á ±´¿¶§³©Ö¸¬©¼µ·ºå ¶¦°ºÛ¼µ·º®ôº
ª²ºå ®¨·º§¹¾´åñ ù¹¸¨«º ½·ºß-³¸ª´Þ«Üå °¼©º®Í¿«³·ºå§¹¿ª°ß-³££
Ãì·ºå ¬°¬¯Øµå Ó«²º̧¿±å©³¿§¹¸¿ªñ ۼǵ ¿§®Ö̧ ©°º½úµ © ¼Í ôºß-á
«-Õ§º©¼µÇ¶®»º®³®Í³ ±¼ù¼x¿§¹«ºÒ§Üå±Ù³å©Ö¸ª´®-³åų ¦¼µªºð·º©ôº ¯¼µ©³
½·ºß-³å Ó«³å¦´å©ôº ®Åµ©ºª³å££
Ï«¿´·¬§ Ы¾´·-¸·²¹ ر«-»
 http://www.cherrythitsar.org
ª´ ±°º§·º ®

ÃÃÓ«³å¦´å§¹©ôº££
ÃÃù¹»ÖÇ ½§º¯·º¯·º ®©´¾´åª³åß-££
Ãé´¿©³¸ ¬©´±³å§Öß-¼ÕË££
Ãë-Õ§º¶¦·º̧ ®Åµ©½º ¹®Í ªÙÖ¿ú³ ùÜ»²ºå®-¼Õå ¨·º©³§Ö «¼¨ µ Ù»åº ©·ºá
¾³¶¦°ºª¼µÇªÖ¯¼µú·º «-Õ§º©¼µÇ¶®»º®³Û¼µ·º·Ø®Í³ ¨Ù«ºú§º¿§¹«º©Ö̧ ª´¿©Ùų
¿ú̶¦°º©ôº¯µ¼ ®Åµ©ª º ³åß-á ±´©Çµ¼Û·µ¼ ·º ®Ø ³Í ¿©³¸ ¿ª³« þ³©º§²³¿©Ù«
©°º¿»Ç©¶½³å ¨Ù»ºå«³åª³ª¼µÇ ¿úÌ«¼µ¿©³·º ¿ª³«þ³©º §²³»²ºå»ÖÇ
ªµ§Ûº ¼·µ ±
º ©Ö̧ß-á ùÜ¿©³¸ ¨Ù«úº §ºª®ºå«¼µª²ºå ¿ª³«þ³©º§²³»ÖÇ ªµ§º
½-·ºªµ§ºô´Û¼µ·º®Í³¿§¹¸ñ ®ôصª²ºå ®úͼ»ÖÇá ¿Å³ òòò ¯ú³Þ«Ü媳ҧܣ£
¨¼µ½Ð$ §¿ú³º¦«º¯³ ¯ú³Þ«Üå±²º Ó««º¿§¹·º¿°å¶¦·º̧ ¶§Õ
ªµ§¨ º ³å¿±³ ¿¾³·ºå¾Ü¦·º«-§º«¿ªå«¼µ ¬úÍ«¬ º ¿Ó«³«º ªØcµ µ®Ø Ï ð©º
¯·ºª-«º ¿®³·º±»ºå²Ù»Çº ©Çµ¼ úͼú³±¼Çµ ¿ú³«ºª³¿ªÄñ ¨¼Çµ ¿»³«º ¬½»ºå
¿¨³·¸ºúͼ °³å§Ù֬دÙÖ©°º½µ¨Ö®Í §µª·ºå«¿ªå©°ºªØµå«¼µ ¨µ©ºô´Ò§ÜåªÏ·º
¬©Ù·ºå®Í ¬°¼®ºå¿ú³·º ¿¯åú²º®-³å«¼µ ©°º½¹©²ºå ¿®³¸½-ª¼µ«ºÄñ
øÞ«Üå÷ Ãë¼µ·ºå ¿®³·º±»ºå²Ù»ºÇ»ÖÇ ¿®³·º¨Ù»ºå©·º©¼µÇá «-Õ§º¿©³¸
¬±·º̧úͼҧÜá «-Õ§º¿¶§³©Ö̧ ¬²Ì»ºå«¼µ ¿«³·ºå¿«³·ºå®Í©º®¼Ó«Ò§Ü¿»³º££
ø²Ù»ºÇ÷ Ãîͩº®¼§¹Ò§Ü ¯ú³Þ«Ü壣
¯ú³Þ«Üå±²º °¼©®º ½-¿±å±²ºÅ ¸ »º¶¦·¸º ¾Ü嫼µ ®²º«±¸Ö ǵ¼ ªÍ²¸º
ú±²ºá ®²º±²º̧¬½-¼»º©Ù·º ú§ºú®²ºá ®²º±²º¸¬½-¼»º©Ù·º ¶§»º3ªÍ²º̧
ú®²ºá ®²º±²º̧¬½-¼»º©Ù·º ©°º½¹©²ºåú§º3 ¿¬³«º±¼µÇ ®²º±¼µÇ½-¿§åú
®²º °±²º©¼µÇ«¼µ ©°º¦»º¨§º3 ¿¶§³Ó«³åÒ§Üå¿»³«º
ÃÃ«Ö ¬½µ¿ª³«º¯¼µú·º ®Í©º®¼¿ú³¿§¹¸ñ ¬½µ¬ªµ§º« «-Õ§º
¬±«º«¼µ ¿®³·º©¼µÇ ª«º¨Ö¬§º¨³åú©³§Ö££
ø²Ù»ºÇ÷ Ãîͻº§¹©ôº ¯ú³Þ«Üåá ¯ú³Þ«Üå ¿¶§³©Ö¸¬©¼µ·ºå ©°º
±¿ð®©¼®ºå «Î»º¿©³º©¼µÇ ªµ¼«º»³¿¯³·ºúÙ«º§¹¸®ôº££
¯ú³Þ«Üå±²º ¨¼µ°³å§Ù֬دÙ֮֨ͧ·º ¬¶½³å§µª·ºå©°ºªØµå«¼µ
¨µ©ô º 3 ´ ±´Ä«¼ô µ © º °º«ôµ¼ ºªµåØ «¼µ ¾ôº°ª·º©°º®-Õ¼ 嶦·º̧ ª¼®åº «-Ø«³
®Í»¿º ½¹·ºå¨Ö±µÇ¼ ð·ºÒ§Üå¿»³«º ¿¶½ÛÍ·º̧ ª«º®-³å«¼µ Þ«¼Õå®-³å¶¦·º̧ ¬ªµ« ¼ ± º ·¸º
©µ§¿º °Äñ ¨¼Çµ ¿»³«º ÑÜ忽¹·ºå°Ù§Þº «Üå¬©Ù·åº ±¼µÇ ¯ú³Þ«ÜåÄ ÑÜ忽¹·ºå«¼µ
¬±³¬ô³ ½-¿§åÒ§ÜåªÏ·º ¯ú³Þ«Üå ²Ì»ºÓ«³å±²º¸¬©¼µ·ºå ª²º§·ºå
¾«º®Í ½ªµ©º«¼µ ¬±·º̧¸¦Ù·º̧3¨³åª¼µ«ºÄñ
øÞ«Üå÷ Ãì½-¼»º ¾ôº¿ª³«ºúÍ¼Ò§ÜªÖ ¿®³·º±»ºå²Ù»ºÇ£
Ï«¿´·¬§ Ы¾´·-¸·²¹ ر«-»
 http://www.cherrythitsar.org
éè ® ùöµ »º ¿úÌ® ϳå
ÃÃïî »³úܨ¼µå¦¼µÇ ±Øµå®¼»°º§Ö ª¼µ¿©³¸©ôº ¯ú³Þ«Ü壣
Ãì·ºå ¬½-¼»º«§º¿»Ò§Ü££
Ãì³åªØµå ©¼©¼«-«- úͼӫ¿°¿»³º££
Ãÿ«³·ºå§¹Ò§Ü ¯ú³Þ«Üå °¼©º½-§¹££
¨¼µÇ¿»³«º ¯ú³Þ«Üå±²º ®-«ºªØµå®-³å«¼µ ¬¿§æ±¼µÇªÍ»º«³ ó
Ãì¼µ òòò ¾µú³å±½·º «ÎÛºµ§± º ²º ÛÍ°¿º §¹·ºå ìð ©¼µ·© º ¼·µ º úͳ¿¦Ù°µØ
°®ºå½Öú¸ ³ ¿»³«º¯åµØ úúÍ¿¼ ±³»²ºå¶¦·¸º ¬¶½³å±´®-³å«¼µ ®°®ºå±§º®Ü «ÎÛ§µº Ä º
«¼ôµ « º µ¼ °®ºå±§º§¹¬ØḠ¬úÍ·± º ²º «ÎÛ§µº Ä º ¿¬³·º¶®·ºú³ ¿¬³·º¶®·º¿Ó«³·ºå
ª®ºå¿«³·ºå«¼µ ª-°ª º -Ôc×3®¿»§¹ÛÍ·º¸ «´²¿Ü ©³º®§´ ¹á "»²ºå¬¨¿¶®³«º
¿±³¬½¹ «ÎÛ§µº ± º ²º ¿·Ù«ª µ¼ ²ºå §þ³»®¨³åá ¿úÌ«µª ¼ ²ºå §þ³»®¨³å
¾Ö ª´±©;𹩼µÇÄ ¬±«ºú² Í úº ³úͲ¿º Ó«³·ºå«¼µ ¬³å¨µ©§º ¹¬Ø̧á «ÎÛµ§º º
Ä©§²º®¸ -³åª²ºå ±°*³«©¼©²º3 ¿¯³·ºú« Ù Ûº µ·¼ ºú»º ¯µ¿©³·ºå§¹Äñ
¾µú³å±½·º «´²Ü¿©³º®´§¹ñ ¬³å®·ºå ò ò «¼µ·ºå òòò «ÎÛºµ§º ¬±·º¸úͼҧÜ
¿®³·º±»ºå²Ù»ºÇ ª²º§·ºå« ½ªµ©º«¼µ §¼©ºÒ§Üå °«º«¼µ ªÍ²º¸¿§¿©³¸££
ïî »³úܨ¼µå±²ºÛÍ·¸º ©°ºÒ§¼Õ·º»«º ¿®³·º±»ºå²Ù»ºÇ ÑÜ忽¹·ºå°Ù§º
½ªµ©« º µ¼ §¼©ª º « µ¼ ºÒ§Üå¿»³«º °«ºÄ»Ø¿¾åúͼ ¾Ü嫼µ ¯ú³Þ«Üå ¶§±¨³å
±²º¸¬¨°º±¼µÇ ¿ú³«º¿¬³·º ©°º§©º©¼©¼ ªÍ²º̧ª¼µ«º¿ªÄñ ¨¼µ¬½¹
¬ªÙ»¯ º © ¼ Òº ·¼®ª º -«ºú¼¿Í ±³ ¬½»ºåÞ«ÜåÄ ¿»³«º¾«º®Í ©ðÜð¶Ü ®²º¿±³
°«º±®Ø -³å ¨Ù«ª º ³Ò§ÜåªÏ·º ®Í»¾ º ªÜ å´ Ä ¿úÍÇ©²º̧ ©²º± ¸ ǵ¼ ¬ªÙ»¶º ¦Ô¿±³
þ³©º®Üå¿ú³·º©»ºåÞ«Üå ¨Ù«º¿§æª³¿ªÄñ ¨¼µ¬¿ú³·º®Í³ ®-«ºªØµå®-³å
«-»¼ åº °§ºª³¿¬³·º ¨¼»ª º ·ºåª-«º úͱ ¼ ¶¦·º¸ ¬½»ºå©Ù·åº úͼ ¬¶½³åþ³©º®åÜ ªØåµ
®-³å®Í³ §¼åµ °µ»åº Þ«Ôå¿©³«º±«Ö̧±µÇ¼±³ úÍ¿¼ »¿©³¸Äñ ¨¼µ¬ª·ºå¿ú³·º©»ºå
Þ«Üå±²º ¯ú³Þ«ÜåÄ«¼ô µ «
º µ¼ ¨²º̧¨³å¿±³ ®Í»¿º ½¹·ºåĬ©Ù·åº ±¼Çµ ¿¶½
ú·ºå¾«º®Í¿»3 ¨¼µå𷺪-«ºúͼú³ ë ®¼»°º½»ºÇ¬Ó«³©Ù·º ÛÍ·ºå§Ù·º̧«Ö̧±¼µÇ ¶¦Ô
¯Ù©ª º -«úº ¼¿Í ±³ þ³©º®åÜ ¿ú³·º±²º ½ú®ºå¿ú³·º¬¶¦°º±¼Çµ ©¶¦²ºå¶¦²ºå
¿¶§³·ºåª³¿ª Äñ ©°º½»ºåªØåµ ®Í³ª²ºå ®Üå¿ú³·ºÄ¬úͼ»¶º ¦·º̧ ¬¿©³º§·º
§´ª³ú³ ¶§ù¹å½-»¼ ®º ³Í êð ®Í êíó êë ¬¨¼±Çµ¼§·º ¬§´½-»¼ © º åµ¼ 3 ª³¿©³¸Äñ
ïë ®¼»°º½»ºÇÓ«³ª©º¿±³º «·º®ú³¬¼®Þº «åÜ ÛÍ·© º¸ ¿´ ±³ ¬ú³ð©tÕ
¿»³«º§µ·¼ åº úͼ ±Ø®Ð¼½»ºå·ôº¬©Ù·åº ®Í «³¾Ù»¿º ½-³·ºå®-³å®Í³ ©¶¦²ºå¶¦²ºå
®Üå°ÙÖª³Ò§Ü¶¦°º3 |·ºå©µ¼Ç®Í ©úÍÜåúÍÜ嬱خ-³å ¨Ù«º¿§æª-«ºúͼ¿ªÄñ ¨¼µ
¬½»ºå©Ù·º ô½·º«¨«º §´3ª³Ò§ÜåªÏ·º ¶§ù¹å½-»¼ ± º ²º é𠬨¼ ©«º3
ª³¿©³¸Äñ
Ï«¿´·¬§ Ы¾´·-¸·²¹ ر«-»
 http://www.cherrythitsar.org
ª´ ±°º§·º ®

±´·ôº½-·åº ÛÍ°¿º ô³«º©µÇ¼±²º ¬·º¬³åÞ«Ü害åªÍ¿±³ ½ú®ºåú·º¸

¿ú³·º ¿ú³·º¶½²º«µ¼ ¿°³·º̧Ó«²º¸ª-«ºú¼¿Í ªú³á °«º±ÛØ ·Í º̧ «³¾Ù»¿º ½-³·ºå
®-³å«¼µ ®Ü尳忱³¬±Ø©¼µÇ±²ºª²ºå ®Í»º®Í»ºÞ«Üå ¶®²ºª-«ºúͼ«µ»ºÄñ
¯ú³Þ«ÜåÄ «¼µôº®Í³ ª´¿±«Ö¸±¼µÇ ®ª×§º®ôÍ«º Ò·¼®º±«ºª-«º úͼ¿ª
±²ºñ
°«º±²º ®Í»®º »Í ª º ²ºª-«º ©°º»³úܽ»ºÇ®ÏÓ«³¿±³¬½¹ ¯ú³
Þ«ÜåÄ«¼µôº®Í ¬±³å¿ú³·º®Í³ ½ú®ºåú·º¸¿ú³·º þ³©º®Ü娼µå¨³å±¶¦·º̧ ¨¼µ
¬¿ú³·º«± ¸Ö ǵ§¼ ·º úÍ¿¼ »ú³®Í ©¶¦²ºå¶¦²ºå ¶¦Ô3ª³±²º«µ¼ ¿©Ù˶®·ºÓ«úÄñ
î »³úܨ嵼 ú»º ïð ®¼»°º®Ï±³ª¼µ¿±³¬½-¼»± º µÇ¼ ¿ú³«º¿±³¬½¹ ¬±³å®Í³
½ú®ºå¿ú³·º þ³©º®åÜ ¿¬³«º$§·º ¿¦Ù忦Ù嶦Ԫ-«º úͼ¿»¿©³¸Äñ
»Ø»«º î »³úܨ¼µå±²ºÛÍ·¸º ©°ºÒ§¼Õ·º»«º ¿®³·º±»ºå²Ù»ºÇ±²º
¯ú³Þ«Üå ²Ì»¶º §¿±³ þ³©º®åÜ ½ªµ©« º µ¼ ¦Ù·ªº̧ µ«¼ Òº §ÜåªÏ·º ª«º«µ·¼ ¾ º åÜ Þ«Üå
«¼µ ùµ©ô ¼ ¬Þ«¼®º ©°º§©º©© ¼ ¼ ¨§º3ªÍ²ª ¸º µ«¼ ¶º §»ºÄñ ¨¼¬
µ ½¹ ®Üå¿ú³·º
±²º ½ú®ºåú·º̧¿ú³·º®Í ¬°¼®ºå¿ú³·º±¼µÇ ©¶¦²ºå¶¦²ºå ¿¶§³·ºå±Ù³å¿ªú³á
±Ø®Ð¼½»ºå¬©Ù·åº ®Í «³¾Ù»¿º ½-³·ºå®-³å«¼µ ®Ü忪³·º¿»±²º¸ ¬±Ø®-³å±²º
ô½·º«¨«º ¶®²º3ª³¿©³¸Äñ ¯ú³Þ«ÜåÄ «¼µôº¿§æ®Í ¬±³å®-³å
±²ºª²ºå ¯Ù©¯ º © Ù ¶º ¦Ôª-«º úÍú¼ ³®Í ¬°¼®åº ú·º¿¸ ú³·º« ¦Øåµ ªÌ®åº ±Ù³å±¶¦·¸º
°¼®åº ªÖª
¸ Ö̧ ¶¦°º3ª³¶§»ºÄñ ¯ú³Þ«ÜåÄ «¼ô µ ¿º §æ±¼Çµ ¬°¼®ºåú·º̧¿ú³·º ¿ú³·º
¶½²º®-³å ¨¼µåª-«úº ± ¼Í ²º̧¬½-¼»®º °Í 3 ©°º½»ºåªØåµ ®Í³ ©¶¦²ºå¶¦²ºå ¿¬å3
ª³ú³á ¶§ù¹å ½-¼»º±²º§·º èë ùÜöúܬ¨¼ ©«º¿»ú³®Í êë ùÜöúܬ¨¼
©¶¦²ºå¶¦²ºå ¯·ºå±«º±Ù³å¿©³¸Äñ
ì »³úÜ ¨¼åµ ¿±³¬½¹ ¯ú³Þ«ÜåÄ«¼ô µ ¿º §æ©Ù·º ½-«½º -·åº ¿¶§³·ºå
ªÖ3ª³¿±³ ¬¿¶§³·ºå¬ªÖ®-³å«¼µ ¿©Ù˶®·ºÓ«úÄñ ª«º¿®³·ºå®-³å®Í³
½§º©© µ ©º © µ º ¶¦°º3ª³Ò§ÜåªÏ·º ¦´å¿ú³·º±«Ö̧±µÇ¼ ¶¦°ºª³Äñ ð®ºåß¼« µ ±º ²º
©¶¦²ºå¶¦²ºå Þ«Üå3 ª³±«Ö̧±¼µÇ ®Í©º¨·ºúÄñ ù´å¯°ºá ©Ø¿©³·º¯°ºá
ª«º¯°ºÛ·Í º¸ ¿¶½®-«¿º °¸®-³å¿§æ©Ù·º ±¿¶§±Üå®Í²Þ¸º «Üå®-³å«Ö±Çµ¼ »Ü²Õ¼ ¿±³
¬«Ù«ºÞ«Üå®-³å¶¦°º«³ ¦´å¿ú³·º3ª³±²º«¼µ ¿©Ù˶®·ºÓ«úÄñ
ø©·º÷ Ã쪼µ¿ªå ¾ôºª¼µ®-³å ¶¦°ºª³§¹ª¼®º̧®ªÖß-³ «¼µ±»ºå
²Ù»ºÇ££
ø²Ù»Çº ÷ Ãÿӫ³«º°ú³®úͧ¼ ¹¾´åß-³á ¯ú³Þ«Ü嫪²ºå ¬¿¶§³·ºå
¬ªÖ¿©Ù ¶¦°ºª¼®º̧®ôºª¼µÇ ®Í³½Ö̧±³å§Ö££

Ï«¿´·¬§ Ы¾´·-¸·²¹ ر«-»

 http://www.cherrythitsar.org
èð ® ùöµ »º ¿úÌ® ϳå
¨¼¬ µ ½-»¼ $º ¬½»ºå¨Ö©·Ù º ô½·º«¨«º ¿¬å3ª³ú³ ¶§ù¹å½-»¼ ®º -³å
ë ùÜöúܽ»ºÇ «-¯·ºå±Ù³å¶§»ºÄñ ¿®³·º¨»Ù åº ©·º±²º ¬½»ºå¨Ö©·Ù º ¬ªÙ»º
§´¬« µ¼ ¿º ±³ ¬½-»¼ « º |·ºåÄ«µ©¬ º «-«P µ¼ °«ºÄ¿»³«º¾«ºú¼Í §-ѽº -§Þº «Üå
¿§æ®Í ®Ü彪µ©º©°º½µ¿§æ©Ù·º ½-¼©º3¨³å½Ö̧ú³ ¬¿©³º¿¬åª³±¶¦·º̧
«µª³å¨¼·µ ¿º §æ©Ù·º ¨¼·µ ª º -«úº ú¼Í ³®Í ¨¼«
µ ©µ ¬ º «-«
P µ¼ ªÍ®åº 3¯Ùô Ö ª ´ «¼µ º Äñ
¨¼µ¬½¹ «µ©¬ º «-P©·Ù º ¬ªÙô© º «´ ½-¼©úº »º ©§º¨³å¿±³ ¬ð©º
Þ«¼Õ忪屲º þ³©º®åÜ ªØåµ ½ªµ©Ûº ·Í º¸ Ò·¼±³Ù 屶¦·¸º ½ªµ©« º -±³Ù åÒ§Üå¿»³«º
|·ºåÄ ¬¿§æ©²º© ¸ ²º¸ ®-«Ûº ³Í «-«¿º §æ®Í ¬»Ü¿ú³·º þ³©º®åÜ ªØåµ ©°ºªåµØ
§Ù·±
¸º ³Ù 忪±²ºñ
"±¼Çµ §Ù·± º̧ ³Ù å±²ºÛ·Í º¸ ©°ºÒ§¼Õ·º»«º ¿»³«º¾«º®Í °«º±± Ø ²º
ô½·º«¨«º ¶®²ºÅ²ºåå3 ª³¿ªú³ ¯ú³Þ«ÜåÄ «¼ô µ º¿§æ±¼µÇ ¨¼åµ «-
ª-«úº ¿¼Í ±³ ½ú®ºåú·¸º¿ú³·º ¿ú³·º¶½²º±²ºª²ºå ©¶¦²ºå¶¦²ºå ®Í»¼ 3 º ª³
ú³®Í ©°º°©°º° »Ü3ª³±²º«¼µ ¿©ÙËúÄñ ¬½»ºå©°º½µªØµå®Í³ª²ºå
¬¿©³º§·º ¿¬åª-«úº ¼úÍ ³®Í §´¿ÛÙå3ª³¿©³¸Äñ þ³©º®åÜ ¿ú³·º±²º §»ºåÛµ
¿ú³·º«¸± Ö µÇ¼ ½§º¿¦-³¿¸ ¦-³¸ úͼú³®Í ©¶¦²ºå¶¦²ºå ú·º̧3ª³Ò§ÜåªÏ·º ¿»³«º¯åµØ
Ó««º¿±Ùå¿ú³·º«Ö¸±¼µÇ úÖúֻܪ-«º úͼ¿ª¿©³¸Äñ ¨¼µ¬½¹ ¬½»ºå¨Ö©Ù·º
¬¿©³º§·º §´3ª³¿ªú³ ¶§ù¹å½-¼»º®Í³ çð ùÜöúܬ¨¼ ©«º±Ù³å±²º«¼µ
¿©Ù˶®·ºÓ«úÄñ
¬¿¶½¬¿»®Í³ ±¼±± ¼ ³±³Þ«Üå ¿¶§³·ºåªÖ±³Ù 屶¦·¸º ¿®³·º±»ºå
²Ù»ºÇ®Í³ ¿®³·º¨Ù»ºå©·º©¼µÇ®Í³ ®²º±²º̧¬ú³«¼µ «¼µ·º©Ùôºú®²º®±¼ §-³
¿ª³·º½©ºª-«ºúÓ¼Í ««µ»Ä º ñ
ø²Ù»ºÇ÷ Ãþôºª¼µ®-³å ¶¦°º±Ù³å±ªÖ ®±¼¾´åß-¼ÕËá żµ þ³©º®ÜåªØµå
«¿ªå §Ù·º̧±Ù³åª¼µÇ ¶¦°º©³»ÖÇ©´©ôº££
ø©·º÷ ÃÃŵ©º§¹úÖËß-³á ù¹ «Î»º¿©³º¸ ¬¶§°º§¹§Ö££
Ãî¿©³º©¯ ¶¦°º©³§Öß-³á ¾ôº©©ºÛµ¼·º§¹¸®ªÖ££
ÃÃ«Ö ùÜ¿©³¸ «-Õ§º©¼µÇ ¾ôºª¼µªµ§ºÓ«®ªÖ££
Ãþôºª¼µ®Í ®ªµ§º©©º¾´åá ¿°³·º̧Ó«²º¸¿»¦¼µÇ§Ö ª¼µ©ôº££
Ãç´ª³ª¼« µ © º ³ªÖß-³á ®¿¶§³»ÖÇ¿©³¸ ò ò çð ùÜöúÜ¿©³·º ¿ú³«º
±Ù³åҧܣ£
¨¼µ¬½-¼»º$ °«º±Ø®-³å±²º ô½·º«¨«º §¼µ®¼µ²Ø3ª³Ò§ÜåªÏ·º
þ³©º®åÜ ¿ú³·º¶½²º±²ºª²ºå ®Ó«²ºÛ¸ ·µ¼ º¿¬³·º§·º úÖú»Ö ª Ü -«º úÍ¿¼ »¿ªÄñ
¨¼µ°Ñº Ãïú³Þ«Ü嫼µ Ó«²º¸ªµ¼«º°®ºåß-¼ÕË££ ŵ ¿®³·º¨Ù»ºå©·º« ¬ª»ºÇ
Ï«¿´·¬§ Ы¾´·-¸·²¹ ر«-»
 http://www.cherrythitsar.org
ª´ ±°º§·º ®

©Ó«³å Å°º¿¬³ºª« µ¼ ºÄñ ¯ú³Þ«ÜåÄ ¶¦Ô¿¦ÙåÛµ»ôº¿±³ ¬±³å®-³å®Í³

Ó«²ºú¸ ·ºå§·º ¶¦²ºå¶¦²ºå²¼Õ3ª³Ò§Üå¿»³«º ÛÍ°®º »¼ °º¬©Ù·åº $§·º ¯ú³Þ«ÜåÄ
©°º«¼µôºªØµå±²º ®Ü忱Ùå©Øµå«Ö̧±¼µÇ ®²ºåª³±²º«¼µ ¿©Ù˶®·ºÓ«úÄñ
¶§ù¹å½-»¼ ®º ³Í ïðï ùÜöúܱǵ§¼ ·º ¿ú³«ºú¿¼Í »¿½-Äñ ¨µ½¼ Ð$ ®Í»¿º ½¹·ºå
¬©Ù·åº ®Í ®Üå½¼åµ ªØåµ ®-³å«Ö± ¸ ǵ¼ ¬¿·ÙË©°º¿½-³·ºå¿½-³·ºå ¨Ù«ª º ³Ò§ÜåªÏ·º ¯ú³
Þ«ÜåÄ ®²ºå»«º¿±³«¼ô µ « º µ¼ ®Üå°Ù¿Ö ª¿©³¸Äñ ½¹å®Í°3 °Ù¿Ö ±³ ®Üå¿©³«º
±²º ©°º«µô ¼ ª
º µåØ ±¼Çµ cµ©½º -²ºå §-ØÇÛØÇÍ ±³Ù åÒ§Üå¿»³«º ®Í»¿º ½¹·ºå±²ºª²ºå
®-³å°Ù³¿±³ ¬±ØÞ«Ü嶦·º̧ §Ù·º¸¨Ù«º±Ù³å¿ª¿©³¸Äñ
ø²Ù»ºÇ÷ Ãé°º½¹¶¦·º̧ «¼µôº«-¼Õ廲ºåÒ§Üß-¼ÕË «¼µ¨Ù»ºå©·º££
ø©·º÷ Ãë-Õ§º¬¶§°º§¹ß-³á ùܪµ¼¶¦°º¦¼µÇ«¼µ ±«º±«º¦»º©Ü媳
©³§¹ñ ½·ºß-³å« ©®·º©«³®Í ªµ§º©³®Åµ©º¾Ö££
¨¼¬ µ ½-¼»$º ¦»ºâ§»ºªåµØ «Ù± Ö ®Ø -³å«¼µ ¨§º®ÓØ «³åúÒ§ÜåªÏ·º °«º±®Ø ³Í
ô½·º«¨«º ÛÍ°¯ º ±Øåµ ¯®Ï §¼µ®¶µ¼ §·ºå¨»ºª³ª-«áº «³¾Ù»¿º ½-³·ºå®-³å®Í
©cÍÔåcÍÔå¨Ù«º¿±³ ¬±Ø®-³å±²ºª²ºå ¬½»ºåÞ«Üå©°º½µªØµå ªÙ·º̧¨Ù«º
±Ù³åªµ®©©º ¯´²Øª-«ºúͼÄñ
®Ü忱Ù婵§« º ± ¸Ö µÇ¼ ®²ºåª-«úº ¼¿Í ±³ ¯ú³Þ«ÜåÄ«¼ô µ ºÞ«Üå®Í³ ®Üå
ŵ»åº ŵ»åº ¿©³«ºª³Ò§Üå¿»³«º ©°º®»¼ °º½»ºÇÓ«³¿±³¬½¹ ¿®³·º¨»Ù åº ©·º
±²º ¿®³·º±»ºå²Ù»Çº«µ¼ ©¬³å¦«º«³ Ãì®ôº¿ªå ¬c¼åµ °µ½-²åº «-»§º ¹
¿©³¸«ª³åß-Õ¼ Ë££ ŵ ¯¼« µ ³ ¬¿§¹«ºúú¼Í ³±¼Çµ ªÍ²3 ¸º ¿¶§å¿ªú³ ¿®³·º±»ºå
²Ù»Çº ª²ºå ¿»³«º®Í ¿¶§å3ª¼µ«úº ¿ªÄñ
¬©Ù·åº ¾«º®Í ®·ºå©Øµå½-3 §¼©¨ º ³å½Ö̧¿±³ ©Ø½¹å¯Ü±µÇ¼ ¿ú³«º
ª³Ò§ÜåªÏ·º ±´·ôº½-·ºåÛÍ°¿º ô³«º©µÇ¼ ±²º ¬¶§·º±µÇ¼ ¨« Ù ½º Ö̧ú³ ¬¿§¹«ºð
©Ù·º «§DªÜ ©Ø½¹å¿°³·º̧«¼µ ¿©ÙËú±²ºÛÍ·º̧ ¬«-¼Õ嬿ӫ³·ºå ¿¶§³¶§®²º
ªµ§º°Ñº «§DªÜ±²º ¿®³·º±»ºå²Ù»ºÇ©¼µÇ ¿¶§³±²º«¼µ®Ï ¯Øµå¿¬³·º »³å
®¿¨³·º¾Ö ¿¶®©¼µ«º¬©Ù·ºå±¼µÇ ¯·ºå¿¶§å¿ªú³á ¨¼µ¬½-¼»º«³å ¿¶®©¼µ«º
¬©Ù·ºå ®Üå½¼µåªØµåÞ«Üå®-³å§·º ¬¶§·º±¼µÇ ¨Ù«º°¶§Õª-«º úͼ¿»¿ªÒ§Üñ
Ãê³ß-¼ÕË «¼µ±»ºå²Ù»ºÇ ®¶¦°º¾´å ¿¶§åÓ«®ôº££ ŵ ¯¼µ«³ ¿®³·º
±»ºå²Ù»ÇºÛ·Í º¸ ¿®³·º¨»Ù åº ©·º©µÇ¼±²º ¿¶½ÑÜ婲º¸ú³±¼µÇ ¿¶§å½Ö¸Ó«ú³ ¬¿ðå®Í
ª®ºå¿°³·º̧§ª µ §¼ ©
º °º¿ô³«º ª®ºå¿ªÏ³«ºª³±²º«µ¼ ¶®·ºú¿±³¬½¹®Í
«¼ôµ úº »¼Í ±
º ©º«³ ¬¿¶§åú§ºÓ«Ò§ÜåªÏ·º ®Üåú¨³å¾´©³cØúµ ú¼Í ³¬ú§º±Çµ¼ ª®ºå
²Ì»úº »º ¿®å¶®»ºåÓ«¿ªÄñ

Ï«¿´·¬§ Ы¾´·-¸·²¹ ر«-»

 http://www.cherrythitsar.org
èî ® ùöµ »º ¿úÌ® ϳå
§µª¼§º±³å±²º ¿®³·º±»ºå²Ù»ºÇÛÍ·¸º ¿®³·º¨Ù»ºå©·º©¼µÇ¬³å
®±«Ú³¿±³ ®-«ºªµåØ ®-³å¶¦·º̧ Ó«²º̧Ò§Üå¿»³«ºá ¾´©³cر µ µÇ¼ ±Ù³åú»º ¬·Í³å
¿®³º¿©³º«³å®-³å ú®²º¿¸ »ú³«¼µ ²Ì»Çº¶§ª¼« µ ± º ¶¦·¸º ¿»³«º¯åµØ $ ¬·Í³å¿®³º
¿©³º«³å©°º°Ü嶦·¸º ¾´©³cصúͼú³±¼µÇ ¨Ù«º½Ö¸ú³ ª®ºå$ ®Ü屩º°«º®-³å
¿®³·ºåÛÍ·± º ³Ù å±²º«µ¼ ¿©Ù˪¼« µ úº ±¶¦·¸º ®²º±²º¸¿»ú³±¼µÇ ±Ù³å±²º«µ¼
ú¼§°º ³åª¼«µ ®º Ó¼ «Äñ
¾´©³cر µ µÇ¼ ¯¼«
µ ¿º ú³«º¿±³¬½¹ ê »³úܨ« Ù ®º ²º̧ ú¨³å±²º
¨Ù«ºªµ»Üå»Üå úͼ¿»Ò§Ü¶¦°º3 ±´·ôº½-·ºå ÛÍ°º¿ô³«º©¼µÇª²ºå ùµ©¼ô©»ºå
ª«º®© Í ®º -³å«¼µ «§-³«ô³ ðôºôª ´ « µ¼ ºÒ§ÜåªÏ·º ª»ºù»ºÒ®¼Õ˱¼µÇ ª¼« µ §º ¹
±Ù³åÓ«¿ªÄñ
¿»³«º©°º¿»Ç ²¿»$ ª»ºù»ºÒ®¼ÕËúͼ Ã𫺰¬ º ·ºå£ ¿½æ ¬ú§º ¿§-³§º ÖÙ
°³åcص ©°ºc$µØ ¿®³·º±»ºå²Ù»ÇºÛ·Í ¿º¸ ®³·º¨»Ù åº ©·º©Çµ± ¼ ²º ²¿»½·ºå ª«º¦«º
ú²º«µ¼ ¿±³«º¿»ª-«úº ¼ÓÍ «°Ñº ®¼®© ¼ µÇ¼ Û·Í º̧ ¿«-³½-·ºå «§º¿»¿±³ °³å§ÙÖ®Í
ª´ÛÍ°º¿ô³«º©¼µÇ °«³å¿¶§³±Ø«¼µ Ó«³åú±¶¦·º̧ ÛÍ°º¿ô³«º±³å »³å°Ù·º̧
ª-«ºúÓ¼Í «¿ªÄñ
ø¬±Ø©°º±÷Ø Ãì¼µ·¿º ¯å òòò ®°*©³ ö-Ôåá ö-³®»º §¿ú³º¦«º¯³
Þ«Üå ÃßÙ»º¾c´åð¹å£ ¿±úͳҧܿ«³ß-££
ø¬¶½³å¬±Ø÷ ÃæܯÜÓ±¿ª³ºö-°ºÞ«Üå ųª³å££
ø§¨®¬±Ø÷ ÃÃŵ©º©ôº££
øùµ©¼ô¬±Ø÷ Ãþ³¶¦°ºª¼µÇ©Ö̧ªÖß-££
ø§¨®¬±Ø÷ ÃìÜù·º¾³åú³å«¼µ ¿¶§³·ºå¿»©³ ®Ó«³¿±å¾´å
¿ªá ¬½µ±Ç´ ¬®¼ « º µ¼ ®Ü忪³·ºú³®Í³ ±´§¹ §¹±Ù³å±©Ö̧á ùÜ®³Í Ó«²º̧§¹ª³åá
¬Üåß·ºå»·ºå »ô´å°º¨Ö®Í³ §¹ª³©ôº££
øùµ©ô ¼ ¬±Ø÷ ÃìޫØÞ«Üå©Öª ¸ ¿´ ©Ùų ©°º¿»Ç¿»Ç¿©³¸ ¿±½-·åº
¯¼µå»ÖÇ ¿±ú©©º©³¿§¹¸ ®¼©º¿¯Ùá ±´©¼µÇª²ºå ¬¯Øµå®Í³¿©³¸ ¬c´åÞ«Üå
©°º®-¼Õå¿©Ù§Ö££
¿®³·º¨»Ù åº ©·º ¬»²ºå·ôº ®-«Ûº ³Í §-«± º ³Ù å±²º«µ¼ ¶®·ºú±¶¦·¸º
¿®³·º±»ºå²Ù»ºÇ« ®-«ºÛͳ¨³åÛÍ·¸º ®-«º°¼©°º¦«º«¼µ ®Í¼©º3 ¶§ª¼µ«º¿ª
±©²ºåñ

Ï«¿´·¬§ Ы¾´·-¸·²¹ ر«-»

 http://www.cherrythitsar.org
ª´ ±°º§·º ®

ïúÜ
®¼»ºå®Þ«Üå±²º ¯¼µ¦³¿»³«º®ÍÜ«¼µ ¿«-³¶¦·¸º «§º«³ ®-«ºÛͳ«¼µ
¬»²ºå·ôº ¿®³¸ªµ¼«ºÄñ ¨¼µÇ¿»³«º ±«º¶§·ºå©°º½-«º½-3 ²²ºåª¼µ«º
¿ª±²ºñ ¬½»ºå©Ù·åº $«³å ©µ¼·« º §º»³úÜ ¿®³·ºåÞ«ÜåĬ½-¼»®º »Í º ½-»¼ ± º åÜ
ª×§úº ³Í å±Ø®©
Í °º§¹å ©¼©¯ º ©¼ Òº ·¼®±º «ºª-«úº ú¼Í ³ ¬¶§·º$ª²ºå ©¦Ù¦Ö Ö« Ù -
ª-«ºúͼ¿±³ ®¼µå¿§¹«º®-³å±²º ®Í»º¶§©·ºå®-³å«¼µ c¼µ«º½©ºª-«º úͼ¿ª
±²ºñ
®¼»ºå®Þ«Üå±²º ©°º½-«º ²²ºåª¼µ«º¶§»ºÄñ ¨¼µÇ¿»³«º Þ«ØÕªÍÜ
¿±³ª«º®-³å¶¦·º̧ ¯¼¦µ ³ª«ºú®ºå®-³å«¼µ ¦-°² º °y ¯
º §µ «º µ·¼ ªº «
µ¼ ¿º ª±²ºñ
¿«-³·ºå¬µ§¯ º ú³®Þ«Üå ¿ùæ½·º¶®·º̧¶®·º̧«³å ¬±«º ëî ÛÍ°®º Ï úͼ
½Ö¿¸ ªÒ§Üñ ªÙ»½º ¿¸Ö ±³ ±Øåµ ª½»ºÇ«®´ ®§¼»ª º »Ù åº ®ðªÙ»åº ¿±³ «¼ô µ ºªåµØ «µ¼ôº
¿§¹«ºúͼ3 ð¹ð·ºå¿±³ ¬±³å®-³å±²º Ûµ§-¼Õª©º¯©º½Ö̧Äñ ¬úÙôºÞ«Üå
ú·º¶¸ ½·ºå±²º ¿ùæ½·º¶®·º¶¸ ®·ºÄ¸ cµ§¬ º ¯·ºå«¼µ ®©¼« µ ½º «
µ¼ Ûº ·µ¼ ±
º «Ö± ¸ ǵ¼ úÍÒ¼ §åÜ ªÏ·º
ìð ¿«-³º ìë ÛÍ°º®Ï±³úͼ¿±å±²ºÅµ ½»ºÇ®Í»ºåúÄñ
¿ùæ½·º¶®·º̧¶®·º̧±²º cµ§ºú²ºÛµ§-¼Õ±¿ª³«º °¼©ºª²ºå Ûµ§-¼ÕªÍ
±²º¶¦°ºú³ ®¼®¬ ¼ ³å ¬Ò®Ö¿¯åð¹å«µ±¿»¿±³ ¾¼ª§º¶§»º ¯ú³ð»º ¿ù¹«º
©³ ©·º¨Ù»ºå¯¼µ±´ÛÍ·º̧ ¬¿©³º§·º ú·ºåÛÍÜå½Ö̧Äñ
¿ù¹«º©³ ©·º¨»Ù åº ®Í³ ìï ÛÍ°®º Ïú¼ÒÍ §Ü¶¦°º3 ¬¶®·º¬³å¶¦·º̧ ª´§-¼Õ
Þ«Üåŵ ¯¼úµ ¿±³ºª²ºå ©¼©© º © ¼ §º »µ åº ®ô³å®-³åá ®úͯ ¼ ·ºåúÖ3 ¿¯å¦¼åµ ð¹å½
Ï«¿´·¬§ Ы¾´·-¸·²¹ ر«-»
 http://www.cherrythitsar.org
èì ® ùöµ »º ¿úÌ® ϳå
®¿§åÛ¼µ·¿º ±³ ©°º½ª µ §º ®µ¯µå¼ ®®-³åá ¿¯å©¼« µ º©·Ù º ¬ªµ§ª º §µ ¿º ±³ ®¼®¼
¬³å ¶§»ºª»Í ®º ¿¶§³ðظ±²º̧ «¶§³å¯ú³®«¿ªå®-³å ùµÛ·Í º̧¿ùåúͼÄñ
"±¼µÇúͼ±²º̧¬¨Ö®Í ®¼®¼¨«º ïï ÛÍ°º®ÏÞ«Ü忱³ ¬úÙôºªÙ»º
®µ¯å¼µ ® ¿ùæ½·º¶®·º¶¸ ®·º̧¬¿§æ©Ù·º °¼©ðº ·º°³å®²º ®Åµ©¿º §ñ ±¼Çµ¿±³º ©°º½µ
úͱ
¼ ²º®Í³ ®¼®¨ ¼ «º ¬úÙô·º ôº¿±³ ®¼»åº ®úÙô« º ¿ªå®-³å®Í³ ®¼®¼« ¿§åÛ¼µ·º
«®ºåÛ¼µ·®º ±
Í ³ ±´©Çµ¼ Ĭ½-°« º µ¼ ¿§å¬§ºÓ«±²º¶¦°º3 ¿ùæ½·º¶®·º̧¶®·º̧®³Í ®´
®¼®¬¼ ¿§æ©Ù·º ë-£¿»±´ ©°º¿ô³«º¶¦°º±²º̧¬©¼µ·åº ±´Ç«µª ¼ ²ºå ª«º
®ªÌ©Ûº µ·¼ ¿º ½-ñ
¬³åª§º¿±³ °¿» ©»öÚ¿ÛÙ¿»Ç®-³å$ ¿ùæ½·º¶®·¸¶º ®·º̧« ¯ú³ð»º
ÑÜå©·º¨»Ù åº ©°º¿ô³«º©²ºå ¦¼©¿º ½æ3 »Ø»«º°³¿«Î嶽·ºå ÑÜå©·º¨»Ù åº «
ª²ºå ²°³«¼µ è ®¼·µ º ż© µ ôº®-³å©Ù·º ¿«Î嶽·ºåá «»º¿©³ºÞ«Üå ¬·ºåª-³å
°¿±³ ª´¶§©º¿±³¿»ú³®-³å©Ù·º ÛÍ°º¿ô³«º¬©´ ¿ª²·ºå½Ø¨Ù«º¶½·ºå
cµ§ºúÍ·º¬©´Ó«²º̧¶½·ºå©¼µÇ«³å ±´©¼µÇ¬©Ù«º c¼µå3¿»¿§Ò§Üñ
ÃÃÛµ¼·º·Ø¶½³å« §µ¼Çª¼µ«º©Ö¸¿¯å¿©Ù ¿úÙå°ú³úͼª¼µÇ ¿·Ù©°º¿¨³·º
¿ª³«º ªÍ²º̧§¹ÑÜå ¬°º®Þ«ÜåúÖË££ Å´3ª²ºå¿«³·ºåá ©°º½¹©°ºúت²ºå
Ãꫵ»¿º ©³¸®ôº ¯ú³®¿ªå ÛÍ°¿º ô³«º»ÇÖ «Ù»¿º §¹·ºù¹«¼µ ¿§å¦¼Çµ ª½¿©³·º
®úͼ¿±å¾´åñ ¬°º®Þ«Üå¯Ü« ¿·Ù ìð𠿪³«º¿©³¸ ¯ÙÑÖ åÜ ®Í§£Ö £ Å´3 ª²ºå
¿«³·ºå ¿ùæ½·º¶®·¸¶º ®·º¨ ¸ ®Ø Í ¿·Ù®-³å«¼µ ½-Ô¿»±´ ¶¦°ºÄñ ¨¼¬ µ ½¹ ¿ùæ½·º¶®·¸¶º ®·º¸
«ª²ºå ®¶··ºå¾Ö ú«ºú«º¿ú³¿ú³ ¿§å«®ºå¿ª¸úͼ¿ª±²ºñ "±¼µÇ¶¦·º̧
®µ¯åµ¼ ® ¿ùæ½·º¶®·º̧¶®·º¸Û·Í º̧ ª´§-Õ¼ Þ«Üå ¯ú³ð»º ÑÜå©·º¨»Ù åº ©¼µÇ®³Í ©°º°©°º°
ú·ºåÛÍÜ媳½ÖÒ¸ §Üå¿»³«º ¿°³·¸°º ²ºå¬§º¿±³ °²ºå«®ºå«ª»³å®-³å«¼µ ¿«-³º
ªÙ»« º ³ úÙ«¬ º §µ ±
º åÜ Æ»Üå¿®³·ºÛØÍ ¬¶¦°º±µÇ¼ §·º ©¼©© º ¯¼©º ¿ú³«ºú¼¿Í »½Ö¸
Ó«¿ªÒ§Üñ
ªÙ»½º ¸¿Ö ±³ ±Øåµ ª¿ª³«º®°Í 3 ¿ùæ½·º¶®·º¶¸ ®·º© ¸ ·Ù º ¿ú³ö¹ ©°º½µ
cµ©© º ú«º «§ºÒ·¼ª³½Ö¸ú³ ¨¼¿µ ú³ö¹®Í³ ¬°³®¿Ó«ú³®Í¬° ¬¼§º®¿§-³¶º ½·ºå
±©¼¿®¸¿ª-³¸¶½·ºå®-³å¶¦°ºª³Äñ ©°º½¹©°ºúØ ¿©Ù¿ð3 ¿»©©ºÒ§ÜåªÏ·º
¬þ¼§³D ôº®úͼ¿±³ °«³å®-³å«¼µ «¿ô³·º¿½-³«º½-³å ¿¶§³©©ºÄñ ±¼ÇµÛ·Í º¸
¬¼§§º -«¦º »º®-³åª©º¿±³º ¬°³ª²ºå ¿«³·ºå°Ù³ ®°³åÛ¼·µ º¿©³¸±¶¦·º̧ ©°º
¿»Ç©¶½³å ¬±³å¬¿ú®-³å ¿ª-³¸ §¹å3ª³¿©³¸Äñ
¿ù¹«º©³©·º¨»Ù åº ±²º ¿ùæ½·º¶®·º¶¸ ®·º¬ ¸ ³å »Ü嫧º°³Ù ¶§Õ°« µ ±
µ
ª-«ºúͼú³ |·ºåÄ¿ú³ö¹®Í³ °¼©ºÛÍ·º̧ §©º±«º3 ¶¦°º¿§æª³¿±³ ¿ú³ö¹
¶¦°º±¶¦·¸º °¼©¿; ßù»²ºå¬³å¶¦·¸º «µ±ª-«ºú¼Ä Í ñ ¿ù¹«º©³ ©·º¨»Ù åº ®Í³
Ï«¿´·¬§ Ы¾´·-¸·²¹ ر«-»
 http://www.cherrythitsar.org
ª´ ±°º§·º ®

±³®»º¿¯åð¹å¾«º$ ±³®« °¼©¿; ßù «µ±»²ºå®-³å«¼ª µ ²ºå ¿«³·ºå

°Ù³ ©©º¿¶®³«º±²º̧¬©¼µ·ºå ¿ùæ½·º¶®·º̧¶®·º̧Ä ¿ú³ö¹«¼µ ¬¼§º¿®Ù˽-¶½·ºåá
±©¼¿®¸¿»°Ñº °¼©« º ¨ µ¼ ¼»åº 3 ¿§å¶½·ºåá |·ºå Ä𼲳Ѻ«µ¼ ®¼®ª ¼ µú¼ ³ ¿°°³å
¶½·ºå®-³å¶¦·º̧ «µ±ª-«úº ¼¿Í ª±²ºñ
¿ù¹«º©³ ©·º¨Ù»ºå±²º ª´»³Ä¬ú¼§º¬«Ö«¼µ ¿°³·º¸Ó«²º̧
ª-«ºú¼Ä Í ñ
ª´»³±²º ¯¼¦µ ³ª«ºú»ºå®-³å«¼µ ¦-°º²°y ª º -«ºú¼Íú³ ¿ù¹«º©³
±²º ¯¼µ¦³ª«ºú®ºå¿§æ$ ª«º¿¨³«ºÒ§ÜåªÏ·º ª´»³Ä»³å»³å±¼µÇ «§º
«³ ¿ª±Ø¶¦·¸º ÃcÍÔ壽»Ö ªµ§ºªµ¼«ºÄñ
ø©³÷ Ã𼩫 º µ¼ ¿ªÏ³¸ªµ«
¼ ¿º ª ¶®·º̧ ò ò ¿ªÏ³ª ¸ µ«
¼ º ¿ªÏ³¸ª¼« µ £º £
¿ù¹«º©³ ©·º¨»Ù åº ¿ùæ½·º¶®·º¶¸ ®·¸Ä º »¦´åÛÍ·º¸ ¯Ø°®-³å«¼µ ôµô°Ù³
§Ù©± º §ºªµ« ¼ Òº §Üå¿»³«º ó
ÃÃùܮͳ¿ª ¶®·¸ºá °¼©º¿ú³ «¼µôº¿ú³ ©°º½¹©²ºå ¿ªÏ³¸½-ª¼µ«º
±«º±³±ª¼µ¿»Ó«³åª³åá ®-«½º ¿ØÙ ©Ù ¿ªåª³Ò§Ü ®Åµ©ª º ³åñ ¶®·º̧ ¬¼§º
½-·º¿»Ò§Ü¿»³º ò ò ŵ©º§¹©ôº ŵ©º§¹©ôº ¶®·º¸ ®-«º½ÙØ¿©Ù¿ªåª³Ò§Ü
¬¼§º ¬¼§º££
¿ù¹«º©³©·º¨»Ù åº ±²º »Ü嫧º°³Ù ¿°³·º̧Ó«²¸ª º -«ºúÄ ¼Í ñ ¿ùæ
½·º¶®·º̧¶®·º¸±²º ¬±«ºcÔÍ ¶§·ºåª³Äñ ¿»³«º Ò·¼®± º «º3 ±Ù³å¿ª±²ºñ
¨¼µ¬½¹ ¿ù¹«º©³©·º¨Ù»ºå±²º ô½·º«¨«º «-ôº¿ª³·º
¿ªå »«º¿±³ ¬±Ø¶¦·¸º ó
Ãë¼·µ åº ¬½µ ®·ºå¬¼§Òº §Üá ۼǵ¿§®Ö¸ ¯ú³¿¶§³©³¿©Ù ®·ºå ¬«µ»Óº «³å
Û¼µ·º©ôºñ ŵ©º©ôº ®Åµ©ºª³å ¶®·º¸££
°¼©/ º Ç×¼¶½·ºå½Ø¿»úҧܶ¦°º¿±³ ¿ùæ½·º¶®·º¶¸ ®·º± ¸ ²º ¿ù¹«º©³ ©·º
¨Ù»ºå¿¶§³¿±³ °«³å®-³å«¼µ »³å°Ù·º̧ª-«ºúͼú³®Í ¬¼§º®«º¨Ö©Ù·º ¿¶§³¿»
±«Ö̧±µÇ¼ ®§Ü©§Ü ®±Ö®«ÙÖ ¶§»º3¿¶§³¿ª±²ºñ
ø©·º÷ Ãà ¬½µ °«³å¿¶§³¿»©³ ¾ôº±´ªÖª¼µÇ ¿¶§³°®ºå££
ø¶®·º̧÷ Ãÿù¹«º©³ ©·º¨Ù»ºå ò ò «Î»º®úÖË¿ù¹«º©³££
Ãïú³« ¶®·º̧«µ¼ ¶§»ºÒ§Üå «-»ºå®³ª³¿¬³·º ªµ§Ûº µ·¼ © º ôº ¯¼© µ ³
ôص©ôº ®Åµ©ºª³å££
ÃÃôص§¹©ôºá ¿«-åÆ´å òòò ¿«-åƴ姹§Ö ¯ú³££
Ãë¼µ·åº ù¹¶¦·º̧ ¯ú³¿¶§³©³ ¿±¿±½-³½-³ »³å¿¨³·º¿»³ºñ ¶®·¸º
Û¼µåª³ú·º ¿¯åªØµå«¿ªå ïî ªØµå§¹©Ö̧ ¿±©;³¶¦Ô«¿ªå©°º½µ ¯ú³
Ï«¿´·¬§ Ы¾´·-¸·²¹ ر«-»
 http://www.cherrythitsar.org
èê ® ùöµ »º ¿úÌ® ϳå
¿§å®ôºñ ùÜ¿¯åų ¾³®Í ¿¾å¬Û[ú³ôº®ú; ¼ å´ ñ ²®Í³ ùÜ¿¯å °³åú®ôºñ
»³åª²ºª³å ¶®·º̧££
ª´»³ ®¼»ºå®Þ«Üå±²º ©°º½-«º®Ï ¿ªúͲº¯ÖÙ3 ²²ºåªµ¼«ºÒ§Üå
¿»³«º ®Í¼©º3¿»¿±³ ®-«ºªØµå®-³å«¼µ ¦Ù·º̧ú»º Þ«¼Õå°³åª-«ºúͼÄñ
ø©·º÷ ÃÃùÜ«¿»Ç² °³åú®Í³¿»³º òòò ùÜ«¿»Ç²á ±»ºå¿½¹·º½-¼»®º ³Í
»³åª²ºª³å££
®¼»ºå®Þ«Üå±²º »³åª²ºÅ»º¶¦·¸º Ãì·ºå ò ò ££Åµ ¯ÙÖ¯ÙÖ··º··º
¶§»º3¿¶¦ª¼« µ ªº ³±²ºñ
¿ù¹«º©³©·º¨»Ù ºå±²º ß-¼Õ·åº ©°º¿«³·º±²º ·¹å¿«³«º±«Ö¸
±¼µÇ ±´Äª²º§·ºåúͲ޺ «Ü嶦·¸º ª´»³Ä»¦´å±¼Çµ ¨¼ª®µ ©©º ·ØµÇ3 Ó«²º¸Äñ
¨¼µÇ¿»³«º ¬½»ºå§©ºð»ºå«-·« º µ¼ Ó«²¸ºc¿× ª±²ºñ ¿·Ù§»ºå¬¼µå®-³åá ®Í»ßº cÜ µ¼
¬©Ù·åº úͼ ¬¦µ¼å¨¼« µ © º »º3 ªÍ§¿±³ §»ºå«»º°µ®Ø -³åá úͳ姹åªÍ¿±³ §»ºå½-Ü
«³å½-§Þº «Üå ÛÍ°½º -§áº ©cµ©¶º §²º¶¦°º ¿ä«§»ºå¬¼µå Þ«Üå®-³åá ¥²º¸½»ºåÛÍ·© ¸º «Ù
¬¼§½º »ºå§¹ ½·ºå¨³å¿±³ ½»ºåªØåµ ¶§²º¸ ¿®ÙåúͲ¿º «³º¿Æ³Þ«Üå®-³å«¼µ ¶®·ºúÄñ
®¿Å³ºö»Ü±³å ßÜc¼µ©°ºªØµå±²º ¾¼ª§ºªµ§º¿ä«¨²º¬½-¼ÕËÛÍ·º̧ ¬¨´å
¬¯»ºå §°*²åº ®-³åúͼÄñ
¿ùæ½·º¶®·º¶¸ ®·¸±
º ²º §°*²åº Ñ°*³ÛÍ·º¸ ¶§²º°cµØ ®µØ Ï®« ¬Ûµ§²³±²º
©°º¿ô³«º ¶¦°º±²º̧¶§·ºá §°*²åº Ñ°*³ÛÍ·ª º¸ ²ºå ¶§²º°¸ ± µØ ¶´ ¦°ºÄñ ¬Ûµ§²³
±²º ©°º¿ô³«º¶¦°º3ª²ºå ì½-°£º §²³©Ù·º °¼©« º å´ ôѺ«³ ®¼®¬ ¼ ³å
¿¯åð¹å«µ±¿»±²º̧ ¯ú³ð»º©°ºÑÜåÛÍ·¸º ¬½-°º»ôº ªÙ»º«Îر²º¬¨¼
¬¿ú³ð·º½®Ö̧ ¶¼ ½·ºå¶¦°ºÄñ |·ºå¬³å °ÙÖ°ª ÖÙ ®ºåª®ºå úͼ½ÄÖ̧ ñ
©°º½»ºåªØåµ úͼ ¬¦¼åµ ©»º§°*²åº ®-³å¨Ö©·Ù º ¶§«wù»¼ Å º 3
´ «³å ©°º½µ
©°º¿ª®Ï ®úͼ¿½-ñ
ÃÃùÜ®¼»ºå®Þ«Üåų ¬»³ö©º«¼µ ¿©Ùå©Ö¸ ®¼»ºå®Þ«Üå ®Åµ©º¾´åñ
ù¹¿Ó«³·º¸ ¶§«wù»¼ º ®¨³å©³¿§¹¸á ¬·ºå ±´Ç¬»³ö©ºÅ³ ùÜ«¿»Ç ¯Øåµ ©³§Öá
±´Ç¬½-¼»º«¿©³¸ ¿Å³ùÜ¿½¹·ºåú·ºå®Í³ ½-¼©º¨³å©Ö̧ ©¼µ·º«§º»³úÜÞ«Ü壣 ŵ
¿ù¹«º©³©·º¨»Ù åº ±²º ¿»³«º¯åµØ »³úÜÞ«Ü嫼µ Ó«²º« ¸ ³ ©°º«ô µ¼ ©
º ²ºå
°¼©¨ º «
Ö ¿úúÙ©®º Ä ¼ ñ »³úÜÞ«Üå®Í³ ê »³úܨ嵼 ú»º °«&»Çº§·µ¼ åº ±³ª¼¿µ ©³¸Äñ
»³úܬ¼Þµ «Ü嫳å ê »³úܨ¼åµ ¿ªÒ§Üñ ©°º½-«Ûº ·Í º¸ ©°º½-«®º ³Í ¦·¸ºÛÖÌ
¿ªå«»º3 ¬½-»¼ Óº «³¶®·º̧ªÄ Í ñ Ãì·ºå ¿»ú³«-Ò§Ü ¿»ú³«-ҧܣ£ ŵ ¿ù¹«º
©³ ©·º¨Ù»ºåÄ °¼©º¨Ö«¿©Ù宼¶§»ºÄñ

Ï«¿´·¬§ Ы¾´·-¸·²¹ ر«-»

 http://www.cherrythitsar.org
ª´ ±°º§·º ®

±´±²º ¿½¹·ºåú·ºå¾«º ½µ©·º¿§¹·º«µ¼ ª«º©°º¦«º¶¦·¸º ¿¨³«º

«³ ª´»³Ä®-«ºÛͳ¿§æ±¼µÇ ¨¼ªµ»Ü姹å ÑÜ忽¹·ºå«¼µ ·ØµÇª¼µ«ºÄñ
ø©·º÷ Ãö®·º¸ »³úܱث¼µ Ó«³åúÖË¿»³ºñ ¬ÖùÜ¿©³¸ ² ïî »³úܮͳ
»³úÜÞ«Üå« ©°º½-«¨ º µå¼ ª¼«
µ ©
º ·µ¼ åº ¿¯å©°ºªåµØ ©°ºªåµØ ®-Õ¼ ú®ôº Ó«³åª³å
ò ò °¼©º¨Ö®Í©º¨³å££
ª´»³±²º ô½·º«¨«º ®³ª³¿±³ ¬±Ø¶¦·¸º ò ò ò
ÃÃŵ©º«Ö¸££
Ãö§»º¿¶§³°®ºå§¹ÑÜ壣
Ãû³úÜÞ«Üå« ©°º½-«º¨µå¼ ª¼µ«© º µ·¼ åº ¿¯åªØµå©°ºªµåØ ®-¼Õú®ôº££
Ã﫺¿¶§³¿ª££
Ãò±»ºå¿½¹·º®Í³££
ÃÃ¬Ö Åµ©Òº §Üá ùÜ®³Í ¯ú³¿¶§³©³ ¿±¿±½-³½-³ »³å¿¨³·º°®ºåñ
®½·º¶®·º̧ ù¹¬¿úåÞ«Üå©ôº¿»³ºñ ®·ºå¬¼§ºú³« Û¼µåª³©³»ÖÇ ©°ºÒ§¼Õ·º»«º
ùÜų¿©Ù ¬³åªØµå¿®¸±Ù³åú®ôºñ ¯ú³ ¿¶§³©³ »³åª²ºª³å ò ò ùÜų
¬¿úå¬Þ«Üå¯Øµå§Ö££
ÃÃŵ©º ò ò ŵ©º«Ö¸££
Ãò±»ºå¿½¹·º«-ú·º ¯ú³¿¶§³©Ö̧¬©¼µ·ºå ®·ºå ªµ§ºúª¼®º̧®ôºñ
®·ºå ¾³¿Ó«³·º¸ ùܪª µ¼ µ§©
º ôº¯© µ¼ ³ª²ºå ®±¼ú¾´åñ ¬Öù¹ª²ºå ¬¿úå
Þ«Ü婳§Öá ®·ºå »³å¿¨³·º¿»©ôº ®Åµ©ºª³å££
ÃÃŵ©º«Ö¸ »³å¿¨³·º¿»§¹©ôº ¿ù¹«º©³££
Ãÿ¯åªØµå«¿ªå¿©Ù«µ¼ ®·ºå¬¼§úº ³« Û¼åµ ª³©Ö¬ ¸ ½¹ ¯ú³ ¿¶§³
©Ö¸¬©¼µ·ºå °³åú®ôºñ »³åª²ºª³å òòò ¯ú³¿¶§³©Ö¸ ¬©¼µ·ºå¿»³ºñ ¬½µ
¿¶§³©³ »³åª²ºÒ§Üª³å££
ÃÃŵ©º«Ö¸ ¿ù¹«º©³££
ª´»³±²º ¶§»º3 ¬¿¶¦®¿§å¿½-ñ ®-«º¿©³·º ©°º½-«º ÛÍ°½º -«º
½©ºÒ§Üå¿»³«º ÑÜ忽¹·ºå®Í³ ô½·º«¨«º ½§ºª»ºª»º ¶¦°º±³Ù åÄñ ¿ù¹«º
©³ ©·º¨»Ù åº ±²º ª´»³«¼µ »Ü嫧º°³Ù Ó«²º̧ú·ºå »¦´å®Í ¯Ø°«¿ªå®-³å«¼µ
ôµô²·º±³°Ù³ §Ù©± º §º¿§åÄñ ¨¼Çµ¿»³«º ª´»³Ä ®-«Ûº ³Í «¼¿µ °¸¿°¸ Ó«²¸º
ª-«ºúͼú³ ±´ÄÓ«²º̧§Øµ®Í³ Ó«·º»³¿±³ ¿¯å¯ú³ð»º©¼µÇÄ ¬Ó«²¸º®-¼Õå
®Åµ©º¾Ö ú«º°«º¿±³ ª´±©º±®³å©¼µÇÄ ¬Ó«²º̧®-¼Õå ¶¦°º¿ª±²ºñ
¿ù¹«º©³ ©·º¨Ù»ºå±²º ª´»³Ä»¦´å«¼µ §Ù©º±§ºú³®Í ª«º®-³å«¼µ
©¶¦²ºå¶¦²ºå ¯µ©º½Ù³ú·ºå ó
Ï«¿´·¬§ Ы¾´·-¸·²¹ ر«-»
 http://www.cherrythitsar.org
èè ® ùöµ »º ¿úÌ® ϳå
ø©·º÷ Ã𼩺¬³å¿ú³ «¼µôº¬³å¿ú³ ©°º½¹©²ºå ¿ªÏ³¸¨³å
ª¼µ«º¿ªñ ®·ºå ¬¼§ºÒ§Ü ò ò¬¼§ºÒ§Üá ¿Å³ ©°º½¹©²ºå ¬¼§º±Ù³åҧܣ£
ª´»³±²º ªØµå𬼧º¿§-³º±Ù³å¿©³¸Äñ ¬½»ºå©Ù·ºå$«³å ®²º
±²º¸¬±Ø«¼µ®Ï ®Ó«³åú¿½-ñ ©¼µ·º«§º»³úÜÞ«Üå®Í ½-¼»º±Üåª×§ºúÍ³å ±Ø®Í³
¿ªå¿ªåÛÍ·º¸ ®Í»« º »ºª¿Í ª±²ºñ
¿ù¹«º©³ ©·º¨»Ù åº ±²º ª´»³Ä®-«Ûº ͳ¬»Üå®Í ®¼®¼ª«º®-³å«¼µ
cµ§±
º ®¼ åº Ò§Üå¿»³«º ©²ºÒ·¼®¿º ªå»«º¿±³ ¬®¼»Çº ¿§å±Ø¶¦·º̧
Ãî½·º¶®·º̧¶®·º̧ ¯ú³¿¶§³©³ ®·ºå»³åª²º©ôº¿»³º££
ÃÃŵ©º«Ö¸££
ÃÃ«Ö ùÜ¿©³¸ ¾ôºª¼µªµ§ºú®ôº¯¼µ©³ ¯ú³¸¨§º¿¶§³§¹ÑÜ壣
Ãò±»ºå¿½¹·º®Í³ ¿¯åªØµå«¿ªå¿©Ù ®-¼Õú®ôº££
ÃÃ¬Ö Åµ©ºÒ§Ü££
ÃÃÒ§Üå©Ö̧¿»³«º ¿ù¹«º©³¿¶§³©Ö̧¬©¼µ·ºå ò ò ¿¶§³©Ö̧££
ÃÃŵ©º§¹Ò§Ü¿ª££
Ã켧ºú³« ¶§»ºÛ¼µåª³¿©³¸££
ÃÃŵ©Òº §Ü ¬Öù¬ Ü ©¼·µ åº §Öá ¯ú³« ð®ºå ©´å ¨úÜå ¯¼© µ ³»ÖÇ ©°ºÒ§¼Õ·º
»«º ®·ºå¬¼§ºú³« Û¼µåÒ§Üá «¼µ·ºå ð®ºå ©´å ¨úÜå ¨¿©³¸££
¿ùæ½·º¶®·º¶¸ ®·º± ¸ ²º «¼ô µ « º µ¼ ©Ù»Çºª®¼ «º ³ ©°º½-«®º Ï ²²ºå©Ù³å
ª¼µ«º«³ ®-«ºªØµå®-³å«¼µ ©¶¦²ºå¶¦²ºå ¦Ù·¸ºªµ¼«º¿ª±²ºñ ¨¼µÇ¿»³«º
®-«¿º ©³·º®-³å«¼µ ÛÍ°½º -«º ±Øåµ ½-«®º Ï ªÏ·¶º ®»º°³Ù ½©ºª« µ¼ Òº §ÜåªÏ·º ¿ù¹«º
©³ ©·º¨»Ù åº «¼§µ ·º ®®Í©®º ± ¼ «Ö± ¸ ǵ¼ °Ñºå°³å¿©Ù¿ð¿»±²ºÅ ¸ »º¶¦·¸º ¿·å¿®³
Ó«²¸ºcת-«ºúͼÄñ ¨¼µÇ¿»³«º úôº¿®³ª¼µ«º¿ª±²ºñ
ø¶®·º̧÷ Ãì¼µ ¿ù¹«º©³á ¶®·º̧ ¾³®Í ®¶¦°º¾å´ ¿»³ºá ¯ú³ ¬¼§¿º ®Ù˽-
ª¼µ«º©³ ¶®·º̧ ¬Åµ©º ¬¼§º¿§-³º±Ù³å©ôº ¿ù¹«º©³££
ø©·º÷ ÃÃŵ©º©³¿§¹¸á ¶®·º¸ ©«ôº¬¼§º¿§-³º±Ù³å©ôº££
¿ùæ½·º¶®·º¶¸ ®·º±¸ ²º ¬¼§úº ³®Í ¨ª¼« µ Ä º ñ ¨¾Ü«µ¼ ¶§·º3 ð©ºÄñ
¬«-P¿¬³«º°ÛÍ·¸º ª«º¦-³å®-³å«µ¼ ¯ÙÖ3 ¯»ºÇª¼µ«ºÒ§ÜåªÏ·º ¯Ø§·º«¼µ§·º
¶§·º3§©ºª« ¼µ º¿ª±²ºñ ¿ùæ½·º¶®·º¶¸ ®·º̧«³å ¬úÙôÛº ·Í º¸ ®ªµ« ¼ ¿º ¬³·º Ûµ§-Õ¼
ª-«º ®-«Ûº ³Í ®Í³ §·º§»ºåÛÙ®åº »ôº¿±³ºª²ºå Ó«²º̧c3 × ©·¸º©ôºª§Í ¿±å
Äñ ¨¼µÇ¿»³«º ¬©»º·ôº Ò§ØÕ媵¼«º¿ª±²ºñ
Ãÿ»§¹ÑÜå ¯ú³á ¶®·º̧ ª«º¦«ºú²º ¿¦-³ºª¼µ«º§¹ÑÜå®ôº££

Ï«¿´·¬§ Ы¾´·-¸·²¹ ر«-»

 http://www.cherrythitsar.org
ª´ ±°º§·º ®

Ãì¼µ ùÜ©°º½¹¿©³¸ ®¿±³«º§¹ú¿°»ÖÇ ¶®·º̧á ¯ú³ ±Ù³å°ú³úͼ

©ôº££
Ãé°º½½µ ¿µ ©³¸ ¿±³«ºÑÜå®Í¿§¹¸ ¿ù¹«º©³á ®¼åµ «ª²ºå ¿¬å±»ÖÇ££
¿ùæ½·º¶®·º̧¶®·º̧Ä ¬±Ø®³Í ½-¼»ÇÖ ¬³å¿§-³¸Å»ºú¼¿Í ª±²ºñ
Ãÿ©³º§¹Ò§Ü ¶®·º̧úôºá ¿¯å©µ¼«º®Í³ ê »³úܽÙÖ ½-¼»ºå¨³å©Ö̧ ª´»³
©°º¿ô³«º ¿°³·º̧¿»ª¼µÇ§¹ñ Ó«²º̧°®ºå ¬½µ¿©³·º ê »³úÜ ½ÙÖ¿©³¸®ôº££
ÃÃùܪ¯ µ¼ ª µ¼ ²ºå ®©³å¿©³¸§¹¾´åúÍ·ºá ¿±³Ó«³¿»Ç«-ú·º ¿©ÙËÓ«
®ôº¿»³º££
Ãì¼µ ùܨ«º¿©³·º ¿°³Ò§Üå¿©ÙËÑÜå®ôºñ ¶®·º̧«±³ ©ôºªÜ¦µ»ºå
¯«ºª¼µ«º££
±¼µÇÛÍ·¸º ¿ù¹«º©³ ©·º¨Ù»ºå±²º ¬¿§æ¬«-P«¼µ ¨§º3 ð©º
ªµ¼«ºÒ§ÜåªÏ·º ¿¯å¬¼©º«¼µ ¿«³«ºô´«³ ©Ø½¹åúͼú³±¼µÇ ª³½Ö¸¿ªÄñ
¨¼µÇ¿»³«º ©Ø½¹åª«º«¼µ·º¿Ó«å«Ù·ºå«¼µ «¼µ·ºÒ§ÜåªÏ·º «©º¨´ ¿±©;³
«¿ªå©°º½« µ ¨ µ¼ © µ « º ³ Ãëؿ«³·ºåª¼Çµ ¿®¸®±Ù³å©ôº ¶®·ºú¸ ôºá ªôº¨»Ù º
±Ù³å Ûٳ忮¸¯© µ¼ ³ª¼µ ¶®·º̧«µ¼ ¿§åú®ôº̧ ¿¯åªØµå ¿±©;³¿ªå ¿Å³ùÜ®³Í ££
¿ù¹«º©³ ©·º¨»Ù åº ±²º ¬¼§úº ³¯Ü±Çµ¼ ¶§»ºª³½ÖÒ¸ §ÜåªÏ·º ¿±©;³
«¿ªå«¼µ ¿ùæ½·º¶®·º̧¶®·º̧ ª«º¨Ö±¼µÇ ¨²º¸ª¼µ«º¿ª±²ºñ
ÃÃùÜ¿¯åų ¶®·¸º¬©Ù«º ¬¼§º¿¯å§Ö ¶®·¸ºúÖËá ùÜ¿»Ç² ¿«³·ºå
¿«³·ºå ¬¼§úº §¹ª¼®®º̧ ôºñ ¿ú³¸ ò ò ¿ú³¸ ò ò ¬²Ì»åº «¿±©;³¿§æ®Í³ §¹§¹
©ôº££
¨¼µÇ¿»³«º ©Ø½¹å«¼µ ¦Ù·º̧Ò§ÜåªÏ·º ¨Ù«º±Ù³å¿ª±²ºñ
¿ù¹«º©³ ©·º¨Ù»ºå ¨Ù«º±Ù³åÒ§Üå¿»³«º ¿ùæ½·º¶®·º¸¶®·º̧±²º
¿¯åªØµå¿±©;³«¿ªå ¬¦Øµå¿§æ©Ù·º ò¬¼§ºú³ð·º í ªØµå ¿±³«º£ ŵ
®·º½Ö©»º¶¦·º̧ ¿ú娳忱³ ¬öÚª¼§ºª«º¿úå °³ªØµå®-³å«¼µ ¿©ÙËú¿ª
±²ºñ
\
¬¼®¬ º ¶§·º$«³å ¬ªÙ»¿º ®Í³·º®µ« ¼ Òº §ÜåªÏ·º ®¼åµ ®-³å©¦ÙÖ¦ÖÙ «-ª-«º
úͼÄñ ª®ºå®-³å®Í³ ª´±Ù³åª´ª³ ¶§©ºª§º«³ ©°º½-«º©°º½-«º©Ù·º
¿ª±²º ±°º§·ºÛÍ·¸º ¶®·º¸¿±³ ¬¿¯³«º¬¬ØµÞ«Üå®-³å«¼µ Ã𵻺壽»Ö ¶®²º
¿¬³·º ©¼« µ ½º ©ºª« µ¼ ĺ ñ ±¼Çµ ¿±³º ¿ùæ½·º¶®·º¸¶®·º̧«³å ®¼åµ ±Ø¿ª±Ø®-³å«¼µ
®Ó«³å¿½-ñ ¿ù¹«º©³©·º¨Ù»ºå¬¿Ó«³·ºå«¼µ±³ ¿©Ùå¿©³ª-«ºúͼ¿ª
±²ºñ
Ï«¿´·¬§ Ы¾´·-¸·²¹ ر«-»
 http://www.cherrythitsar.org
çð ® ùöµ »º ¿úÌ® ϳå
Ãìú§º¶®·ºÒ¸ §Üå ª´¿«³·º«Þ«Ü害忧®ôº¸ ª«º¿½-³·ºå«¿ªå¿©Ù
« ÛµÛ± µ ôÙ ±º ô Ù «º ¿ªå¿©Ùá «¼·µ © º ô
Ù úº ³®Í³ª²ºå ¬·º®©»º ²·º±³úͳ
©ôºñ ¬°º®Þ«Üå ¬°º®Þ«Üå»Öǽ®-³®Í³ ±³å®ô³å ¬©²º©«- ®úͼ¿ª
¿©³¸ ¶§Õ°µôô µ ®ôº̧ª´ ®úͼú³Í ¿§¾´åñ ·¹ª²ºå ±´»ÖÇ°³ú·º ±¼§Þº «Ü忱婳
®Åµ©º§¹¾´åñ ¬·º®©»º ©·º̧©ôºª¼µÇ ª´©¼µ·ºå«¿¶§³¿»©³§Öñ Ò§Üå¿©³¸
¶®»º®³¿©Ùų ¬±«º ë𠿪³«º¯úµ¼ ·º ¬¾¼åµ Þ«Üå ¬®ôºÞ«Üå ¶¦°º«»µ Òº §Üá
¬¿»³«ºÛ·µ¼ ·º ± Ø ³å¿©Ù«¿©³¸ ±Ù³åª¼Çµª³ª¼Çµ ªµ§ª º ǵ¼«·µ¼ ª
º ǵ¼ ¿«³·ºå©µ»ºåúͼ
¿±å©ôºñ ®¼»ºå®Þ«Üå¿©Ù«ª²ºå ë𠿪³«º®Í³¯¼µú·º ¾Üå»ÖǮͻº»ÖÇ ¬§-¼Õ
cØ×忱å©ôºñ ·¹ª²ºå ¿Å³ùܾ«º« §¹å¿ú«¿ªå »²ºå»²ºå©Ù»ºÇcص§Ö
úͼ¿±å©ôºñ ùÜ¿ª³«º¿©³¸ ®¼©« º §º¿«³·ºå¿«³·ºå»ÖÇ ¬®´¬ú³ Å»º§»º
¿«³·ºåú·º ¿§-³«ºÛ¼µ·º©³§Öñ ¿Ó±³º «¼µ©·º¨Ù»ºå «¼µ©·º¨Ù»ºå ·¹ ¬±«º
¬³®½Øª§µ Òº §Üå ±Ḉ»³®²º»ÇÖ ¨³å¿§å¿©³¸ ð®ºå±³úͳªÙ»åº ª¼Çµ ¿«-åÆ´å©·ºªÇµ¼
®¯Øµå§¹¾´å ¬°º®Þ«Üåúôº©Ö¸ ò ò ±¿¾³ ±«³ô ¿«³·ºåª¼µ«º©³«
ª²ºå ªÙ»º§¹¿ú³££ ŵ ªÙ»º½Ö̧¿±³ ¿ù¹«º©³©·º¨Ù»ºå ¿®Ù忻ǧ¹©Ü©Ù·º
®¼®¼« ª«º¿¯³·º¿§å½Ö¸¿±³ ÛÍ°º¿±³·ºå©»º ¬±«º¬³®½Ø °³½-Õ§º
¬©Ù«º«¼µ§·º ¯«ºª«º°¼©º«´åª-«º úͼ¿ª Äñ
±¼Çµ ¿±³º ©°º¦«º®Í ¿®©;³±²º«³å ¿¶¦³·º¸¿¶¦³·º̧Þ«Üå ¯»ºÇ«-·º
ª-«ºú¼Ä Í ñ
±®³åÅ´åú³å¬©©º®³Í ª´±³å©¼µÇ¿ª³«©Ù·º ¬ªÙ»º ®Ù»¶º ®©º
3 ¬¨«º©»ºå«-¿±³ ¬ªµ§º©°º½µ¶¦°º¿§Äñ "±¼µÇ¶¦·º̧ ¯ú³ð»º©¼µÇ
®²º±²º §¼« µ ¯ º ¿Ø Ó«å¿·Ùú±²º¶¦°º¿°á ®ú±²º¶¦°º¿° ª´»³¬³å ¿ú³ö¹
¿§-³«º¿¬³·º ®¼®© ¼ ©º«Î®åº ±®Ï «µ±¶§Õ°¶µ ½·ºå±²º±³ ¬þ¼« ¶¦°º¿±³º
ª²ºå ¿ù¹«º©³ ©·º¨»Ù åº ®Í³®´ ª´»³¬³å ¬®-Õ¼ å®-Õ¼ å ªÍ²§º̧ ©º«³ ¿¯å¦¼åµ
ð¹å½¶¦·º̧ ª²ºå¿«³·ºåá ½Ù¶Ö ½³å°¼©¶º ½·ºå¶¦·º̧ª²ºå¿«³·ºåá ¬¶½³å±Ùô𺠵« ¼ º
¿±³ »²ºåª®ºå ©°º½µ½µ¶¦·¸ºª²ºå¿«³·ºå ¬°Ù®ºå«µ»º òy°º£ ô´©©º±´
¶¦°º¿ª±²ºñ
"±¼µÇªÏ·º ±´±²º ¿ùæ½·º¶®·º̧¶®·º̧¨Ø®Í ¿¯å¦¼µåð¹å½¶¦·¸º ª²ºå
¿«³·ºåá ª«ºªÍ²¸º±Øµå¬¿»¶¦·¸º ª²ºå¿«³·ºåá §Øµ¿±¿½-å¿·Ù ¬¶¦°º¶¦·º̧
ª²ºå¿«³·ºå ¿½-å·Í³åúúͼcص®ÏÛÍ·º̧ ©·ºå©¼®º¬³åú¶½·ºå ®úͼ¿±å¾Ö ®¼®¼¬³å
¬«-Õ¼ å½Ø°³å±´¬¿»¶¦·º̧ ¨³å¿±³ ¿·Ù îððð𠬿§æ©Ù·º ®-«°º « ¼ -ª-«º
úÍ¿¼ »½Ö¿¸ ª±²ºñ

Ï«¿´·¬§ Ы¾´·-¸·²¹ ر«-»

 http://www.cherrythitsar.org
ª´ ±°º§·º ®

¿½¹·ºåú·ºå®Í ©¼·µ « º §º»³úÜÞ«Üå±²º ¬½-»¼ ®º -³å«¼µ ©¿úÙË¿úÙË «µ»º

ªÙ»ªº ³½Ö̧¿°ú³ ²Ñº̧±»ºå¿«³·ºå ïî »³úܨµå¼ ú»º ïë ®¼»°º¬ª¼µ±µÇ¼ ¿ú³«º
ª³¿ªÄñ ¬¶§·º$«³å ®¼åµ ÛÍ·¿º¸ ª©¼Çµ ¿ú³ôÍ«¶º §·ºå¨»º¯§Ö ·º úÍ¿¼ »¿±åÄñ
¿ùæ½·º¶®·¸¶º ®·º̧±²º ¿»³«º¿¦å¾«º½»ºå©Ù·º ¬¼§¿º »¿±³ ¬¿°½Ø «µª³å®
Þ«Ü嫼§µ ·º ®Û¼å× ¿©³¸¾Ö ½§º¿°³¿°³«§·º ¬±·¸¶º §·º3 ¨³å¿±³ ۼǵ«ú³å«¼µ
þ³©º®åÜ ¦¼µ¿§æ©Ù·© º ·º3 ¿ÛÌåÒ§Üå¿»³«º ¿ú¿ÛÙ嬼©« º ª µ¼ ²ºå ¬¶½³å«ú³å
©°º½®µ Í ¿ú¿ÛÙå®-³å ¶¦²º¸¿ª±²ºñ ¨¼Çµ ¿»³«º ®¼®¬ ¼ §¼ ¿º ±³ ¿Ó«å½µ©·º¿§æ
©Ù·º ¿¬³«º±¼µÇ ¿¶½©ÙÖªÙÖ½-3 ¨¼µ·ºª¼µ«º¿ª±²ºñ
¨¼µÇ¿»³«º °³å§Ù¿Ö §æ©Ù·º ©·º¨³å¿±³ ¿ù¹«º©³©·º¨»Ù åº ¿§å
½Ö̧±²º¸ ¬¼§¿º ¯å«©º¨¦´ µåØ ¿±©;³«¿ªå«¼µ ªÍ®åº ô´ª« ¼µ Ä
º ñ¿ù¹«º©³
©·º¨»Ù åº ª«º¿ú嶦·¸º 켧úº ³ð·º½-»¼ º í ªØµå°³åú®²º£ ŵ ¿ú娳屲º«µ¼
¿©ÙËúÄñ ¿±©;³«¿ªå«¼µ ¦Ù·º¸ª¼µ«ºÒ§ÜåªÏ·º ¿¯åªØµå®-³å«¼µ ¿ú©Ù«º
Ó«²º¸ú³ ¿¯åªØµå ïî ªØµåúͼ¿Ó«³·ºå ¿©ÙËú¿ª±²ºñ ±¼µÇ¶¦·º̧ ¿¯åªØµå
©°ºªØåµ «¼µ ۼ׫ô º ª´ «µ¼ ¿º ª±²ºñ ¬ªÙ»¶º ¦Ô¯Ù©º ¿±å·ôº3 ¬¿ªå½-»¼ º
¬³å¶¦·¸ºª²ºå ·Í«¿º ®Ùå©°º¿½-³·ºå½»ºÇ®Ï§·º ¿ªå®²º®¨·ºú¿±³ ¬¼§¿º ¯å
ªØµå«¿ªå±²º«³å ©»º½¼µå±©;¼ Þ«Ü害åªÍ¿§Äñ
¿¯åªØµå«¼µ ª«º/¼×嶦·º̧ ²y§º«¼µ·ºª-«ºúͼ°Ñº ¿ùæ½·º¶®·º¸¶®·º̧Ä
ª«º®-³å±²º ¬©»º·ôº©µ»ºª³±«Ö̧±¼µÇ ¨·ºúÄñ ®-«º°¼®-³å ¶§³½»Ö
¶¦°º±³Ù åÒ§ÜåªÏ·º ®¼®± ¼ ²º ±¿¾Ú³ª¼·× åº ®´å±«Ö¸±Çµ¼ ®¼µ«½º »Ö ¶¦°º±³Ù å±²ºÅµ
¨·ºª« µ¼ ĺ ñ
±¼µÇúͼ°Ñº ¿½¹·ºåú·ºå®Í »³úÜÞ«Üå±²º Þ«Ü忪忱³¬±Ø¶¦·¸º ïî
»³úÜ«°µ¼ 3 ¨¼åµ ¿ª±²ºñ ª«º¨$Ö «³å ¿¯åªØåµ ®úÍ¿¼ ©³¸Ò§Üñ ¿ùæ½·º¶®·º¶¸ ®·º¸
±²º ®¼®¼®-¼Õ½-ª¼µ«º±²º«¼µ ±©¼®ú¿½-ñ ±¼µÇÛÍ·º̧ úôº¿®³ª¼µ«ºÒ§Üå¿»³«º
Ã÷¹±¼§¹©ôº òòò »³úܨµå¼ ±Ø«µ¼ ª¼µ«Òº §Üå°³åú®ôºñ ùܬ©¼µ·åº ¿¶§³½Ö̧©³§Ö££
ŵ °¼©º¨Ö« ¿¬³«º¿®¸®¼Äñ
»³úܨ¼µå±Ø«³å ¦·º̧ÛÌÖ¿ªå«»ºªÍÄñ ±¼µÇÛÍ·º̧ ùµ©¼ô¬½-«º ¨¼µå
¿±³¬½¹ ùµ©ô ¼ ¿¯åªØµå«¼µ ®-Õ¼ ½-ª« µ¼ ºÄñ ©©¼ô¬Þ«¼®© º ·Ù º ©©¼ô
¿¯åªØµå«¼µ ®-¼ÕÒ§Ü忪ҧÜñ ÃÃŵ©º§¹©ôº í ªØµå òòò ù¹§Ö££ ŵ °¼©º¨Ö« ¿ú
úÙ©ª º ¼« µ ĺ ñ ¨¼µÇ¿»³«º ¿±©;³«¿ªåÄ ¬¦Øµå«¼µ §¼©Òº §ÜåªÏ·º ¿±©;³
«¿ªå«¼µ °³å§ÙÖ¿§æ±¼µÇ ¶§»º3©·º¨³åª¼µ«ºÄñ
»³úÜÞ«Üå±²º °©µ©¬ t Þ«¼®¨ º ¼åµ ¶§»ºÄñ ¨¼µ¬½¹ ¿ùæ½·º¶®·º̧¶®·º̧
±²º ¿±©;³«¿ªå«¼µ ¦-©º½»Ö ¯ÙÖô´ª¼µ«º«³ ¿¯å©°ºªØµå«¼µ °©µ©t
Ï«¿´·¬§ Ы¾´·-¸·²¹ ر«-»
 http://www.cherrythitsar.org
çî ® ùöµ »º ¿úÌ® ϳå
¬Þ«¼®º °¼©¨ º « Ö ©°º°© µØ °ºú³ ®±¼¾Ö ®-Õ¼ ª¼« µ Òº §»º¿ª±²ºñ ¿»³«º§Ñ*®
¬Þ«¼®$º §Ñ*®¿¯åªØµå«¼µ ®-¼Õ¶µ§»ºÄñ
¿¯å²Ì»åº ®Í³ ±Øåµ ªØµå±³ °³åú®²º¯µ¿¼ ±³ºª²ºå ±´®±²º ·¹å
ªØµå¬¨¼ ®-¼ÕÒ§Ü忪ҧÜñ ¨¼µÇ¿»³«º ®ª×§®º ôÍ«º ¨¼µ·¿º »Äñ Ûש½º ®ºå®-³å«¼µ
ª×§úº ³Í 媼« µ ºÄñ ©°º°µ© Ø °ºú³ ®¿¶§³¿½-ñ
»³úܱ²º ¿¶½³«º½-«± º ǵ¼ ¿ú³«º¿ªÒ§Üñ ¿ùæ½·º¶®·º̧¶®·¸Ä º ª«º
®-³å±²º ©µ»ºô·ºª-«úº Ä ¼Í ñ ±¼Çµ¿±³º ¿±©;³«¿ªå¨Ö®Í ©°ºªµåØ ¨§º3
®-¼Õª¼«
µ ¶º §»º¿ª±²ºñ ª²º¿½-³·ºå¨Ö±µÇ¼ ©°º¯µÇ¼ð·º±³Ù 屫Ö̧±Çµ¼ ¨·º®© Í º
ª¼« µ ºÄñ
¨¼½µ Ð$ ¿ùæ½·º¶®·º̧¶®·º± ¸ ²º ©°º«ô µ¼ ªº åµØ cµ©© º ú«º ¿¬å°«º
3ª³¿©³¸Äñ ±´±²º ©°º°µ© Ø °ºú³«¼µ °Ñºå°³å®¼Äñ «¼°®* ³Í ¬¿úåÞ«Üå
±¶¦·º¸ °Ñºå°³å®Íª²ºå ¶¦°º¿§®²ºñ ±¼µÇ¿±³º °Ñºå°³å3«³å ®ú¿©³¸Ò§Üñ
ÑÜå¿Ûͳ«º®-³å®Í³ ½-³½-³ª²ºª-«º ¬±¼MÐºÛ·Í º̧ ¬¿©Ù嬿½æ©¼µÇ®³Í ¨¼®µ Í
"®Í §-ر»ºåª-«ºúͼ¿±³ ·Í«º¬µ§º«Ö¸±¼µÇ cקºôÍ«º½©º úͼ¿»¿©³¸Äñ
¿»³«º¨§º °³å3®¶¦°º¿©³¸¿½-ñ ¿¶½³«ºªåµØ ±²º§·º ªÙ»ª º ¿Í ½-Ò§Üñ
±¼Çµú°¼Í Ѻ »³úÜÞ«Üå±²º ±©;®¬Þ«¼®º ¨¼åµ ª¼« µ ¶º §»ºÄñ ©¼©¯ º © ¼ º
¿±³ ¬½»ºå«¿ªå©°º½µªØµå®Í³ ż»ºå3±Ù³åÒ§Üå¿»³«º »³úܨ¼µå±Ø±²º
ª²ºå ©¶¦²ºå¶¦²ºå ¿±3±Ù³å¿ª±²ºñ ¿®Í³·º¨© Ö ·Ù º ª®ºå¿ªÏ³«º¿»
¿±³ ±´«± ¸Ö ǵ¼ ±´Ä°¼©± º ²ºª²ºå ª®ºå§»ºå®¶®·º ¿®Í³·º¨© Ö ·Ù º ±Ù³å3¿»
Äñ §¹å°§º¨Ö©Ù·º ½¹å±«º±«º ¬ú±³ ©°º®-¼Õ嫼µ ½Ø°³åª¼µ«º®¼Äñ
¿ùæ½·º¶®·º¶¸ ®·º±¸ ²º ½¼« µ ½º « µ¼ ©
º »µ ¿º ¬³·º ¿¬å3ª³¶§»ºÄñ ¬½-®åº
¿Ó«³·º̧ ©°º«¼µôºªØµå ©µ»º3¿»±«Ö¸±¼µÇ ±´Ä°¼©º±²ºª²ºå ©µ»º3¿»
¿©³¸Äñ ®±¼Ûµ·¼ º ®¶®·ºÛ·µ¼ ¿º ±³ ¿»ú³©°º½®µ Í cµ»åº ¨Ù«úº »º ¬¶§·ºå¬¨»º
Þ«¼Õå°³å3¿»±«Ö̧±¼µÇ úͼ¿©³¸Äñ
¨¼µÇ¿»³«º ®²º±²º̧¬ú³«¼¿µ Ó«³«ºúËØÙ ±²º®±¼ ¿Ó«³«ºúØËÙ ª³
Äñ Ãì¼µ ¾µú³å±½·º «Î»º¿©³º® ¾³¿©Ùªµ§º®¼±ªÖá «ôº¿©³º®´§¹££
ŵ °¼©¨ º ®Ö ± Í ³ ð¼µåð¹å¿úúÙ©Ûº µ·¼ ĺ ñ ¬±Ø«³å ®¨Ù«ª º ³¿½-ñ ª´»³«³å
c´å±Ù§º±«Ö̧±¼µÇ ¶¦°º±Ù³å¿ªÒ§Üñ
»³úÜÞ«Üå±²º ¬¤®¿¶®³«º¬Þ«¼®º ¨¼µå¶§»ºÄñ ±´±²º ®¶®·ºú
¿±³ ¬½«º¬½Ö©°º½®µ Í ¶§·ºå¨»º°³Ù cµ»åº ¨Ù«ª º -«ºú¼Ä Í ñ ±¼Çµ ¿±³º ¬½»ºå
©Ù·ºå$«³å ®¶®·ºú¿±³ ÿ¾å¬Û[ú³ôº¿«³·ºÞ«Üå£ ±¼µÇ®Åµ©º î¿«³·ºå
¯¼µåð¹å¿«³·ºÞ«Üå£ ©°º¿«³·ºúͼ¿»ª-«º ô·ºå±²º ±´Ç¬³å ¬®¼»ºÇ¿§å3
Ï«¿´·¬§ Ы¾´·-¸·²¹ ر«-»
 http://www.cherrythitsar.org
ª´ ±°º§·º ®

¿»±«Ö± ¸ ǵ¼ úÍ¿¼ ªÄñ ¬®¼»Çº®³Í ¬ªÙ»¶º §·ºå¨»ºª-«º ®»³½Ø¾Ö ®¿»Û¼·µ ¿º ¬³·º
úÍ¿¼ ©³¸Äñ ¿ùæ½·º¶®·º̧¶®·º̧±²º ¬¼§¿º ¯å ¿±©;³«¿ªå«¼ª µ ²ºå¿«³·ºåá
±´®Äª«º¨© Ö ·Ù º ߪ³Å·ºåª·ºå úͼ¿»±²º«ª µ¼ ²ºå¿«³·ºå ¿»³«º¯åµØ
±¼ª« µ¼ ºú¿©³¸Äñ
»³úÜÞ«Üå±²º«³ Ò·¼®º±«º¿±³¬½»ºå¨Ö©Ù·º «-ôº¿ª³·º°Ù³
ª×§ºúͳåª-«úº Ä ¼Í ñ ¿ùæ½·º¶®·º¶¸ ®·º± ¸ ²º ¬©»º·ôº Ò·¼®± º «º±³Ù åÒ§Üå¿»³«º
¬±¼Mк ¬ª·ºå¿ú³·º«¿ªå©°º½µ ©µ¼å𷺪³Äñ ÃÃÅ·º ·¹°³å©³
¬²Ì»ºå¨«º ÛÍ°º¯¶¦°º¿»Ò§Üñ ¿»³«º¨§ºª²ºå ÛÍ°ºªØµå ¿©³ºÒ§Ü ¿©³ºÒ§Ü
ùÜ®³Í ©·º ú§º®£Í £ Å´¿±³ ¬±¼Mк«¿ªå ¶¦°ºÄñ ¬¼§3 º ®¿»¾Ö ¬¼§®º «º
®«º¿»±«Ö± ¸ ǵ¼úÄ ¼Í ñ °¼©« º ©µ¼ ·ºå3 ®¼®¬ ¼ ³å ®¨·º®úͳ嬮¼»Çº¿§å¿»±²º«µ¼
𼩺þ³©º¬·º¬³å£ ¶¦·º̧ ¶§»º3 ©Ù»ºå ªÍ»º½µ½Ø®Í±³ ¶¦°º¿§®²ºñ
»³úÜÞ«Üå±²º «¼µå½-«º±µ¼Ç¿ú³«º¿ªÄñ Ãþµú³å ¾µú³å ¾µú³å
±½·º «ôº¿©³º®§´ ¹á «Î»º¿©³º®«¼µ½½µ ¦Ø µÇ¼ ½Ù»¬ º ³åߪ ¿§å¿©³º®§´ ¹££ ŵ
°¼©¨ º « Ö ¿úúÙ©®º Ä ¼ ñ ±¼Çµ ¿±³º ®¶®·ºú¿±³ ©»º½åµ¼ ¬³Ð³«³å ¶§·ºå¨»º
ªÍÄñ ¿ª®µ»© º ·µ¼ åº Ä¬Åµ»« º µ¼ ®½ØÛ·µ¼ ¿º ±³ ±°º§·º«± ¸Ö ǵ¼ ®¼®Ä ¼ °¼©þº ³©º®³Í
¬³å»²ºå«³ ô¼®ºåô¼µ·º ª×§ºúͳ媳±²º«¼µ ±©¼úÄñ °«ºcµ§º©°º½µ«¼µ
¿±³¸¿§åª¼« µ ± º «Ö± ¸ ǵ¼ |·ºåĪ«º®-³å±²º «©º¨¿´ ±©;³¯Ü±Çµ¼ ¿ú³«º
±Ù³åÄñ ¨¼Çµ¿»³«º ½¹å±«º±«º ¬ú±³©°º½± µ ²º ®¼®ð¼ ®ºå¨Ö±Çµ¼ ¿ú³«º
±Ù³åÄñ
¿ùæ½·º¶®·º¸¶®·º̧±²º ¬±Ø«»µ º Å°º¿¬³ºª« µ¼ Ä º ñ ±¼Çµ ¿±³º ¬±Ø
«³å ®¨Ù«¿º ©³¸¿½-ñ ÷¹®¿±ú¾´åá ¬±«º ·ôº·ôº¿ªå úͼ¿±å©ôºñ
¿úÍˮͳ ª´ª§µ °º ú³¬½-»¼ ¿º ©Ù úÍ¿¼ ±å©ôºñ ·¹¸®³Í §°*²åº úÍ© ¼ ôºá öµÐúº ©
¼Í ôºá
·¹®¬¼µ¿±å¾´åá ·¹ªÍ¿±å©ôºá ·¹¸®³Í ¬úÙôúº ¿¼Í ±å©ôºñ Ò§Üå¿©³¸ ¿ù¹«º
©³©·º¨Ù»ºå òòò ±´Ç«¼µª²ºå ·¹½-°º©ôºñ ·¹ ¬³å«¼µå©ôºñ ±´Å³ ¬·º
®©»º Ó«·º»³©©º©Ö¸ª´á ¬¿ú嬿ӫ³·ºå úͼú·º ¦µ»ºå¯«º¦¼µÇ ®¿®¸»ÖÇ©Ö¸£
ŵ ©±Ü©©»ºåÞ«Üå °Ñºå°³å®¼Äñ
¿ùæ½·º¶®·º¸¶®·º̧«³å ¬¼§¿º ¯å«¼µ «¼µåªØåµ ®Ï§·º ®-¼Õ3Ò§Üå½Ö̧¿ªÒ§Üñ ±¼Çµ
¿±³º ®²º±¼Çµ ®Ï ®¶¦°º¿±å¿½-ñ
±¼ÇµÛ·Í ¸± º ± ´ ²º ½µ©·º¿§æ®Í ¿¬³«º±Çµ¼¯·ºåª¼« µ « º ³ ©ôºª¦Ü »µ åº
úͼ¿±³ °³å§ÙÖ±¼µÇ ±Ù³å¿ªÄñ ¬¼§º¿¯å«¼µ ¿»³«º¨§º ¿±³«º®¼®²º°¼µå3
±´Ä ½-¼»ÇÖ ¿±³ ª«º¿½-³·ºå«¿ªå®-³å«¼µ ª«º¿½-³·ºå½-·åº ª¼®3 º «¼ô µ º
ÛÍ·º¸ «§º¨³åª¼µ«ºÄñ
Ï«¿´·¬§ Ы¾´·-¸·²¹ ر«-»
 http://www.cherrythitsar.org
çì ® ùöµ »º ¿úÌ® ϳå
¨¼½µ Ð$ »³úÜÞ«Üå±²º ù±®¬Þ«¼®º ¨¼åµ ª¼« µ ¿º ª±²ºñ ¬±Ø
®Í³ «-ô¿º ª³·º3 ¯¼©Òº ·¼®¿º ±³ ¬½»ºå¨Ö©·Ù º ¿Ó«³«º®«º¦ô Ù º ¿«³·ºå
ªÍÄñ ±¼µÇ¿±³º ®¼®ª ¼ «º«µ§¼ ·º ®¼®¼ ®Û¼µ·± º «Ö̧±¼Çµ ª«º®-³å±²º ©ôºªÜ
¦µ»åº ¯Ü±Çµ¼ ®¿ú³«º¿½-ñ ¶§·ºå¨»º¿±³ ©»º½å¼µ ¬³Ð³©°º½± µ ²º ®¼®Ä ¼ «¼ô µ º
¨Ö±¼µÇ 𷺿ú³«º«³ ®¼®¼Ä°¼©º«¼µ ªÌ®ºåÒ½Øձٳ屫ָ±¼µÇ ¨·ºª¼µ«ºúÄñ
®¼®¼ª«º±²º ¬¼§º¿¯åªØµå¿±©;³«¿ªå¯Ü±¼µÇ ¿ú³«º±Ù³åÒ§Üå¿»³«º
ù±®¿¶®³«º ¿¯åªØµå«¼µ ®-¼Õ½-ªµ¼«º¿ª±²ºñ
¿ùæ½·º¶®·º̧¶®·º̧±²º ¬±Ø§·º ®¨Ù«º¿±³ºª²ºå ¬¶§·ºå¬¨»º
Å°º¿¬³ºcµ»ºå«»ºª-«ºúͼÄñ Ãþµú³å±½·º «ôº¿©³º®´§¹ñ ¬¼µ òòò ¬¼µ
«Î»º® ¿±ú¿©³¸®ôºñ «Î»º®¿Ó«³«ºªÍ½-²ºúÖË ¬¼µ òòò¬¼µ££ ŵ ¿ª±Ø®Ï
¿ª³«º¿±³¬±Ø¶¦·º̧ ¿úúÙ©« º ³ ½µ©·º»¿Ø ¾å©Ù·º ù´å¿¨³«º«-±³Ù 忪
Äñ ¿¶§«-±³Ù 忱³ ¯Ø§·º®-³å«¼µ ª«º¿½-³·ºå ®-³å¶¦·¸º «µ©¶º ½°º¯ô ÖÙ «
´ ³
úÍ¿¼ »¿ªÄñ
»³úÜÞ«Üå±²º ïï ½-«º¿¶®³«º¬Þ«¼®« º µ¼ ¨µ¼å¿ªÄñ ¦·º̧ÛÖËÙ ¿ªå
«»ºª¿Í ±³ »³úܱ®Ø ³Í ¿±®·ºå¿½æ±ØÛ·Í º̧ ©´¿©³¸Äñ ¿ùæ½·º¶®·º¶¸ ®·¸º±²º
»³úܱث¼µ ®Ó«³åª¼µ±¶¦·¸º »³å®-³å«¼µ ª«ºÛÍ°º¦«º¶¦·º̧ §¼©º¨³åÄñ ±¼µÇ
¿±³º ®Ó«³å¾Ö«³å ®¿»ú¿½-ñ ô·ºå»³úܨ嵼 ±ØÞ«Ü姷º ®¶®·ºú¿±³ ©»º½åµ¼
¬³Ð³«¼µ ®¼®¼Ä«¼µôº©Ù·ºå±¼µÇ ô´¿¯³·ºª³±²ºÅµ ¨·º®¼Äñ Ãþµú³å
±½·º «ôº¿©³º®§´ ¹ ¬¼µ òòò¬¼µ ¾ôº»²ºå»ÖÇ®Í ·¹®¿±³«º¾å´ á ®¿±³«º¾å´
òòò ®¿±³«º¾å´ òòò ®¿±³«º¾å´ ££ ŵ ¿úúÙ©ª º -«úº ¼¿Í ±³ºª²ºå ¬±Ø®-³å
®Í³©¼®3 º ª²º¿½-³·ºå¨Ö$§·º »°º¶®yÕ§± º ³Ù å½Ö¿¸ ªÒ§Üñ ±¼ÇµÛ·Í §º¸ ·º ±´Äª«º®-³å
±²º ©°º°µ© Ø °º½«
µ µ¼ úͳ¿¦ÙÅ»º¶¦·¸º ª×§úº ³Í åª-«úº ¿¼Í »Äñ ®Ó«³®Ü ª«º¨Ö
©Ù·º ¬¼§º¿¯åªØµå «¿ªå©°ºªØµå ¿ú³«ºúͼª³Ò§Üå¿»³«º ½-«º½-·ºåª¼µ§·º
ª«º¨Ö®Í ¿§-³«º±Ù³å¿ª±²ºñ
¨¼¬µ ½¹«³å ¿ùæ½·º¶®·º̧¶®·º¸±²º ©°º»³úܪϷº ®¼·µ º ëðð ¿«-³®º Ï
§Ø-±»ºå¿»±²º¸ ¬³«³±¿ªô³Ñº©°º½¿µ §æ®Í ¿ªô³ÑºÛ·Í ¬ º̧ ©´ ¿¬³«º
±¼µÇ °¼µ«º¯·ºå¨¼µå«-±Ù³å±«Ö¸±¼µÇ ®Í©º¨·ºª¼µ«ºúÒ§ÜåªÏ·º ©°º½¹©²ºå
±©¼ª°º3±Ù³å¿ª¿©³¸Äñ
\
¿ù¹«º©³ ©·º¨Ù»ºå«³å úÖ¬ú³úͼ«³å ¬ª³«¼µ ¿°³·¸º¯¼µ·ºå
ª-«ºú¼Ä Í ñ ª´»³ cµ©© º ú«º ¿±±Ù³å« ¯ú³ð»º¬¿§æ©Ù·º ©³ð»ºú¼Í3
¿»³«º¯µåØ «µ±¿»¿±³ ¯ú³ð»º«µ¼ °°º¿¯åú¿§®²ºñ
Ï«¿´·¬§ Ы¾´·-¸·²¹ ر«-»
 http://www.cherrythitsar.org
ª´ ±°º§·º ®

©°º¿»ÇªµØå ®²º±´®Ï¿§æ®ª³¿½-ñ ±¼µÇÛÍ·º̧ ²¿»¿°³·ºå Ò§ÜåªÏ·º

²Ñº̧¾«º±µÇ¼ ¿ú³«ºª³½Ö¸Äñ ¬¶§·º¾«ºú¼Í ¿«³·ºå«·º®³Í ¬¿©³º¬©»º
±³ô³ª-«º ¶®·º̧®³å¿±³ ©¼« µ º¿½¹·º®µå¼ ®-³å¬¿§æ®Í ª¿ú³·º«¿ªå®-³å
§·º ¨Ù«¿º §æ° ¶§Õª³¿ªÒ§Üñ
°³å§ÙÖ©·º ©ôºª¦Ü »µ åº «¿ªå®Í ¿½¹·ºå¿ª³·ºå±Ø ¨Ù«¿º §æª³
¿ª±²ºñ ¿ù¹«º©³ ©·º¨Ù»ºå±²º »³å½Ù«º«¼µ ¿«³«ºô´ »³å¿¨³·º
ª¼« µ ĺ ñ ©°º¦«º®Í ¿¶§³ªµ« ¼ ¿º ±³ ¬±Ø®³Í ²·º±³¿§-³¿¸ §-³·ºå¿ª±²ºñ
ø¬±Ø÷ Ãÿù¹«º©³ ©·º¨Ù»ºå§¹ª³å ½·ºß-³££
ø©·º÷ ÃÃŵ©º§¹©ôº «Î»º¿©³º§¹§Ö££
ø±Ø÷ Ãì½µª¼µ ¬½-¼»º®¿©³ºÞ«Üå ¬¿Ûͳ·º¸¬ôÍ«º¿§åú©³ ð®ºå
»²ºå§¹©ôºñ «Î»¿º ©³º« úÖ®åv ¬µ»åº ¿®³·º§¹ñ ù¹»ÖÇ ¯ú³®Þ«Üå ¿ùæ½·º¶®·º¶¸ ®·º¸
¯Øµå©³ Ó«³åÒ§Ü ®Åµ©ºª³å££
ø©·º÷ ÃÃŵ©« º Ö̧ Ó«³å§¹Ò§Üñ ¿¯åcص« «Î»¿º ©³º¸¯« Ü µ¼ ¦µ»åº ¯«º
¿¶§³ª¼µÇ ±¼ú§¹©ôº££
Ãÿӱ³º ±¼§º°¼©º®½-®ºå±³ °ú³¿«³·ºå©Ö¸ ±©·ºå§¹§Ö ¿ù¹«º
©³ñ ù¹¨«º ¿ù¹«º©³«¼µ «Î»º¿©³º »²ºå»²ºå§¹å§¹å ¿®å°ú³úͼª¼µÇ§¹££
ÃÃŵ©º«Ö¸ ¿®åÛ¼µ·º§¹©ôº ¿®å§¹££
Ãÿ«-åÆ´å©·º§¹©ôº ¿ù¹«º©³á ¬¼®« º µ¼ ½Ð¿ª³«º ª³½Ö¿¸ °½-·º
§¹©ôº££
Ãþôº¬¼®ºªÖ ÑÜ嬵»ºå¿®³·º òòò ¿ùæ½·º¶®·º̧¶®·º̧ ¬¼®º§¹ª³å££
Ãîͻº§¹©ôº££
ÃÃÛ¼µÇ¿§®Ö̧ ¾³¶¦°ºª¼µÇ££
Ãé°º»³úÜ¿ª³«º ¬©Ù·åº ®Í³§Ö ¯¼§µ ¹¿©³¸ñ ïï »³úֿܽ٠§¹¸ ½·ºß-³££
©°º¦«º®Í ©ôºªÜ¦µ»ºå ª«º«¼µ·º½-±Ø Ó«³åª¼µ«ºúÄñ ¿ù¹«º
©³ ©·º¨Ù»ºå±²º ®¼®¼ªµ§º½Ö̧§Øµ °»°º«-®«-«¼µ ¶§»ºª²º¿©Ùå¿©³ª-«º
úÍ¿¼ ª±²ºñ
ïï »³úܽÙÖú»º ë ®¼»°º¬ª¼µ$ ¿ù¹«º©³ ©·º¨Ù»ºå±²º ±´Ä
«¼ô µ §º ·µ¼ «
º ³å«¿ªå¶¦·¸º ¿«-³·ºå¬µ§¯ º ú³®Þ«Üå ¿ùæ½·º¶®·º¶¸ ®·¸º ©¼«
µ ½º »ºå±¼Çµ
¿ú³«ºú¼ª Í ³½Ö¸¿ª±²ºñ ¬¼®¿º úÍË¥²º¸½»ºå §«ºª«º «µª³å¨µ¼·¿º §æ$«³å
¬±³å®¶¦Ô®²¼Õ ¬ú§º½§º¶®·º¶¸ ®·º¸ «¼ô µ ªº åµØ «¼ô
µ ¦º »º ¿©³·º©
¸ ·ºå¿±³ ¬ú§º
𩺬ú§º°³åÛÍ·º̧ ª´©°º¿ô³«º«¼µ ¿©ÙËúÄñ ¨¼µ±´±²º Ò§ØÕåúÌ·º¿±³
®-«ºÛͳ¶¦·º̧ ¿ù¹«º©³ ©·º¨Ù»ºå¬³å ¯ÜåÞ«¼ÕÛשº¯«º¿ª±²ºñ
Ï«¿´·¬§ Ы¾´·-¸·²¹ ر«-»
 http://www.cherrythitsar.org
çê ® ùöµ »º ¿úÌ® ϳå
Ãÿӱ³º ¿ù¹«º©³ ©·º¨»Ù åº ®Í©© º ôº òòò 䫧¹ ½·ºß-³å 䫧¹ñ
«Î»º¿©³º« ¿«-³«º©© Ø ³åȳ»« úÖ®åv «¼µ¬»µ åº ¿¦§¹§Öñ ¬½µªµ¼ ª³©³
¿«-åÆ´å©·º§¹©ôº ½·ºß-££
¿ù¹«º©³ ©·º¨Ù»ºå±²º ¨¼µ±´¬³å ®Ò§ØÕå©Ò§ØÕå Ó«²º¸ª¼µ«º
Ò§Üå¿»³«º |·ºåı§ºú§º°Ù³ 𩺰³å¯·ºô·º§Øµ«¼µ ª²ºå¿«³·ºåá °§¼µÇúͧº
¬©Ù·ºå®Í «³å¨Ù«ºª-«ºúͼ¿±³ ú·º¬µ§º«-ôºÞ«Ü嫼µ ª²ºå¿«³·ºå ®±¼
®±³ ¬«Ö½©ºª¼µ«º¿ª±²ºñ úÖ¬ú³úͼޫÜå©°ºÑÜ姷º ¶¦°º¿±³ºª²ºå
±´Ä®-«ºÛ³Í ÛÍ·º̧ Å»º§»º¬®´¬ú³©¼µÇ®³Í Û´å²Ø̧¿¶§¶§°º ªÍ¿§±²ºñ
¿ù¹«º©³©·º¨»Ù åº ±²º ¥²º½¸ »ºåúͼ «µª³å¨¼·µ º ©°ºªåµØ ¿§æ©Ù·º
¨¼µ·ªº ¼«
µ Òº §Üå¿»³«º ó
Ã곩³¿©³¸ ŵ©º§¹©ôº ÑÜ嬵»ºå¿®³·ºñ «Î»º¿©³ºª²ºå
«Î»¿º ©³º «´²ÛÜ ·µ¼ © º ¾ Ö¸ «º« «´²§Ü ¹¸®ôºñ ù¹¿§®Ö¸ ½·ºß-³å ùÜ¿»ú³Þ«Üå®Í³
ª³½-¼»ºå©³á Ò§Üå¿©³¸ ¬½-¼»º«ª²ºå ²Ñº̧»«º±»ºå¿½¹·º££
úÖ®åv ÑÜ嬵»åº ¿®³·º±²º «µª³å¨¼·µ ¿º §æ©Ù·º ¨¼µ·« º ³ ±´Ä ¿úÍËúͼ
°³å§ÙÖ¿§æ±¼µÇ ¬¼©º¿¯³·º ®Í©º©®ºå°³¬µ§º«¿ªå ©°º¬µ§º«¼µ ¨µ©ºô´3
½-¨³åª¼µ«ºÄñ ¨¼µÇ¿»³«º °³¬µ§º«¿ªå«¼µ ¦Ù·º̧Ò§ÜåªÏ·º ¿ù¹«º©³ ©·º
¨Ù»ºå¾«º±¼µÇ ªÍ²º̧3 Ãëλº¿©³º »²ºå»²ºå§¹å§¹å ¿®å§¹ú¿°½·ºß-³££
Ãÿ«³·ºå§¹Ò§Ü ½·ºß-³££
ÑÜ嬵»åº ¿®³·º±²º ®Í©© º ®ºå°³¬µ§«º ¿ªå«¼µ ¦Ù·«º̧ ³ °³®-«Ûº ³Í
©°º½¿µ §æ©Ù·º ½Ö©¶Ø ¦·¸º ®-Ñåº ¿¶¦³·¸º©°º½µ ¿úå¯Ùª Ö «¼µ ºÄñ
¬¶§·º©Ù·º ¿ª¬»²ºå·ôº ©¼µ«º½©º¿»±²º®Í©°º§¹å ¬½»ºå
©°º½ª µ µåØ ±²º Ò·¼®± º «ºª-«ºú¼Ä Í ñ ú³±ÜÑ©µ±²º ¬©»º·ôº ¿¬åª³
ª-«º Ò·¼®± º «º¶½·ºå«¼µ §¼µ3 Ò·¼®± º «º¿°±²º¶¦°ºú³ ©¼µ·« º §º»³úÜÞ«Üå±²º
±³ ©ù«ºù«º ª×§ºúͳå±Ù³åª³ª-«ºúͼ¿ª±²ºñ
ÑÜ嬵»ºå¿®³·º« ÑÜ忽¹·ºå«¼µ ¿®³ºª¼µ«ºÒ§Üå¿»³«º ó
Ãý·ºß-³å ¿ùæ½·º¶®·º¶¸ ®·º̧«µ¼ ®¿»Ç²« ¿»³«º¯µåØ ¿©ÙËú©ôº¿»³º££
ÃÃŵ©º§¹©ôºá ¬ÖùÜ©µ»ºå« ±´¾³®Í®¶¦°º¾´å ®Åµ©ºª³å££
Ã°º§¹¾´åá ¿«³·ºå¿«³·ºå®Ù»º®Ù»º§¹§Öá ùÜ¿©³¸ ±´Ç«µ¼ ½·ºß-³å
¬¼§º¿¯åªØµå«¿ªå¿©Ù ¿§å©ôº££
ÃÃŵ©º§¹©ôº££
Ãà ïî ªØµå òòò ŵ©º°££
ÑÜå©·º¨Ù»ºå« ®-«ºÛͳªÌÖª-«º ò ò ò
Ï«¿´·¬§ Ы¾´·-¸·²¹ ر«-»
 http://www.cherrythitsar.org
ª´ ±°º§·º ®

ÃÃŵ©§º ¹©ôºá ½·ºß-³å ¾ôºÛô Í º̧ ªµ§±º ±

¼ ªÖñ ¿Ó±³º ¿±©;³
¿§æ®Í³ ¿¯å©µ¼«º »³®²º§¹ª¼µÇ ½·ºß-³å Ó«²º¸Ò§Üåҧܿ»³º££
ÃÃŵ©º«Ö̧ òòò «Î»º¿©³º °°º¿¯åÒ§Ü姹ҧܣ£
úÖ®våÑÜ嬵»ºå¿®³·º±²º ¿¶½ÛÍ°º¦«º«¼µ ª¼®ºª¼µ«ºÒ§ÜåªÏ·º ÃÃù¹Å³
±¼§ºÒ§Üå¿©³¸ ªµ¼¬§ºªÍª¼µÇ¿©³¸ ®Åµ©º§¹¾´å££ ŵ ©°º«¼µôº©²ºå ¿¶§³
±«Ö± ¸ ǵ¼ ¿úúÙ©ª º -«úº ¿¼Í ªÄñ ±´±²º ®Í©© º ®ºå°³¬µ§¿º §æ©Ù·º ô½·º«
¯ÙÖ¨³å¿±³ ®-Ѻ忶¦³·º̧«¼µ ¬¶½³å®-Ѻ忶¦³·º̧©°º½µ¶¦·º̧ ¶¦©ºªµ¼«ºÒ§ÜåªÏ·º
ô·ºå®-Ñåº ¿Ó«³·ºå ÛÍ°¿º Ó«³·ºå ¿©Ù˯ر µ ²º¸ ¿»ú³©Ù·º °«ºð·µ¼ åº «¿ªå©°º½µ
ð¼·µ åº ª¼«
µ Ä º ñ ô·ºå°«ºð·¼µ åº ©¼Çµ®³Í ½§ºª-³åª-³åúÍ3 ¼ ®-«ª º åµØ ÛÍ·§º¸ ·º §Ø±
µ Ðn³»º
¨´¿©³¸Äñ ¨¼µÇ¿»³«º ó
Ãý·ºß-³åų °¼©º/¼×Ë©©º©ôº¿»³º ¿ù¹«º©³££
ÃÃŵ©º§¹©ôºá ¿¯å§²³»ÖÇ §©º±«ºª¼µÇ /¼×Ë©©º©³§¹££
Ãÿùæ½·º¶®·º¶¸ ®·º®¸ ³Í ¬³cØ¿µ Ó«³»ÖÇ §©º±«º©¿¸Ö ðù»³úÍ¿¼ »ª¼Çµ ¿ù¹«º
©³« «µ¿»ú©ôº ®Åµ©ºª³å££
ÃÃŵ©º§¹©ôº££
Ãþôº¿ª³«ºÞ«³Ò§ÜªÖ££
ÃñصåªúÍ¼Ò§Ü ¯¼µ§¹¿©³¸ ½·ºß-³åá ¿ªåª»Ü姹壣
úÖ®åv ÑÜ嬵»åº ¿®³·º±²º ±´Ä°³¬µ§¿º §æ©Ù·º ¯Ù¨ Ö ³å¿±³ Ó««º
Ä®-«ºªØµåÛÍ·º¸©´±²º °«ºðµ¼·ºå«¿ªå®-³å ¿¬³«º±¼µÇ ®-Ѻ忶¦³·º̧©°º
¿Ó«³·ºå ¯ÙÒÖ §ÜåªÏ·º ô·ºå«¼µ ¬¶½³å®-Ñåº ¿¶¦³·º¸ ©°º¿Ó«³·ºå¶¦·¸º «»ºÇª»ºÇ¶¦©º
ª¼µ«¿º ª±²ºñ
Ãÿªåª ŵ©ºª³åá ùÜ¿ª³«ºÓ«³¿©³¸ ©°º¿ô³«º»ÖÇ©°º
¿ô³«º ¬·º®©»º ½·º½·º®·º®·ºú¼¿Í »Ó«¿ú³¿§¹¸££
ÃÃŵ©º§¹©ôºá ùܪ¼µ§Ö ¯¼µ§¹¿©³¸££
Ãì·º®©»º§Ö ú·ºåÛÍÜåÓ«©ôº££
¿»³«º¬±Ø®³Í ¿®å½Ù»åº ±«º±«º©°º½µ ®Åµ©¿º §ñ úÖ¬ú³úͼ«
±³®»º©åÜ ©¼µå ²²ºå²Ôªµ« ¼ º¶½·ºå ¶¦°º¿ª±²ºñ ±¼Çµ ¿±³º ¬¿®å½Øú±´«
¿¶¦ú»º¶¦°ºª³¿©³¸Äñ ¯«ºª«º °«³å®¿¶§³¾Ö Ò·¼®± º «º°³Ù úÍ¿¼ »Ó«¶½·ºå
±²º§·º ¿ù¹«º©³©·º¨Ù»ºåĬ©Ù·ºå°¼©º¬³å ¿¶¦Ó«³åú»º ©¼µ«º©Ù»ºå
ª-«º úͼ¿ª±²ºñ ±¼µÇÛ·Í º̧ ¿ù¹«º©³©·º¨»Ù åº « ¬±Ø½§º¶§©º¶§©ºÛ·Í º̧ ó
Ãý·ºß-³å ¾ôºª¼µ¿¶§³©³ªÖá ¾³«¼µ¯¼µª¼µ±ªÖ££

Ï«¿´·¬§ Ы¾´·-¸·²¹ ر«-»

 http://www.cherrythitsar.org
çè ® ùöµ »º ¿úÌ® ϳå
ÑÜ嬵»ºå¿®³·º±²º ©°º°Øµ©°ºú³¶§»º3 ®¿¶§³¾Ö ¿»³«º¯Øµå ¯ÙÖ
¨³å±²º̧ ®-Ñåº ¿¶¦³·º¸ ÛÍ°¿º Ó«³·ºå¯Øúµ ³$ °«ºð·µ¼ åº «¿ªå®-³å ð¼·µ åº 3 ¿»¿ª
±²ºñ ¨¼µÇ¿»³«º ¿ù¹«º©³ ©·º¨Ù»ºå¾«º±¼µÇ ®ªÍ²º̧¾Ö ó
ÃÃù¹¨«º ½·ºß-³åá ¿ùæ½·º¶®·º¸¶®·º¸úÖË ¬±«º¬³®½Ø °³½-Õ§º
¬¿Ó«³·ºå ±¼±ª³å££
Ãÿ»§¹ÑÜå ½·ºß-³å ¾³¿©Ù¿ªÏ³«ºÒ§Ü òòò££
Ãë-Õ§º¿®å©Ö̧ ¿®å½Ù»ºå±³ ¿¶¦§¹¿ª££
úÖ®åv ÑÜ嬵»åº ¿®³·ºÄ ®-«ª º åµØ ®-³å®Í³ ô½·º«¨«º ¿©³«º§ª³
±«Ö¸±¼µÇ ¨·ºúÄñ ô·ºå©¼µÇ±²º ¿ù¹«º©³ ©·º¨Ù»ºå¬³å ¿°¸¿°¸Ó«²º̧
ª-«º ±´Ä«¼µôºÞ«Ü嫼µ ®¶®·ºú¾Ö ¬¶½³å¾«º±¼µÇ ¨µ©º½-·ºå½©º¿§¹«º
¿ú³«º±³Ù 屫ֱ ¸ ǵ¼ ¨·º®©Í úº Äñ ®-«ª º åµØ ®-³åÄ ¬¿±Ù嬿ú³·º®³Í ª²ºå
¿¬å°«º°«º ¬®´¬ú³ ¿§æªÙ·ºª-«ºúͼ¿ª±²ºñ
Ãý·ºß-³å ¿¶§³©³¿©Ù «-Õ§º½µ¨«º¨¼ »³å®ª²º òòò££
°«³å®¯Øµå®Ü ÑÜ嬵»ºå¿®³·º« ó
Ãîŵ©º¾´å ¿ù¹«º©³á ½·ºß-³å«¼µ «-Õ§º¬½µ ¿ù¹«º©³ª¼µÇ ¿½æ
¿»©ôº¿»³º££
ÑÜ嬵»åº ¿®³·º±²º ¿ù¹«º©³©·º¨»Ù åº Ä ®-«ºªµåØ ®-³å«¼µ °´å°´å
°¼«
µ °º «
¼µ º Ó«²¸ºcª × «µ¼ Ä º ñ ±´Ä°´åúÍ¿±³ Ó«²¸cº §× ®µØ ³Í ¿ù¹«º©³ ©·º¨»Ù åº
®¿¶¦ª¼¿µ ±³ ¿®å½Ù»åº «¼µ ¿¶¦Ó«³åú»º ¬©·ºå¬Ó«§º ©¼µ«© º »Ù åº ¿»±«Ö¸±Çµ¼
úÍ¿¼ ©³¸Äñ
±¼µÇÛ·Í º¸ ¿ù¹«º©³ ©·º¨»Ù åº ®Í³ ¶§»º3®¿®å¾Ö ®¿»Û¼µ·¿º ©³¸¿½-ñ
Ãÿ»§¹ÑÜå òòò ½·ºß-³å« «-Õ§º«µ¼ ¿ù¹«º©³ª¼Çµ ¾³¶¦°ºªÇµ¼ ®¿½æ¾Ö
¿»ú®Í³ªÖ££
Ãý·ºß-³å ¯ú³ð»º®Í ®Åµ©º¿©³¸¾Öá ¿ú¿«-³º« ¬¯¼§º½§º®×
©°º½»µ ÇÖ §©º±«ºÒ§Üå ½·ºß-³å«¼µ °°º¿¯å°Ø°µ ®ºåÒ§Üå©Ö¿¸ »³«º ¬ú·ºª©²ºå«
½·ºß-³åª¼µ·º°·º«¼µ ¶¦Õ©º½-¨³åª¼µ«º©ôºñ ¬Öùܬ®×¬©Ù«º ª¼µ·º°·º¶§»ºú
¿¬³·º ½·ºß-³å ¬ô´½¿Ø »©µ»åº §Ö ®Åµ©ª º ³åá «¼µ·åº ùÜ¿©³¸ ¿¶§³°®ºå§¹ ÑÜå
©·º¨»Ù åº á ¬½µ ¿ùæ½·º¶®·º¶¸ ®·¸º ¿±©³Å³ ±Ḉ«ô µ¼ «
º ±
¼µ ´ ±©º¿±©ôºªÇµ¼
½·ºß-³å ôصӫ²º±ª³å££
Ãÿ»§¹ÑÜå òòò ¾³¶¦°ºª¼µÇ ½·ºß-³å« ®¿©³º©¯ ¶¦°º©Ö¸¬®×ª¼µÇ
¨·ºú©³ªÖ££

Ï«¿´·¬§ Ы¾´·-¸·²¹ ر«-»

 http://www.cherrythitsar.org
ª´ ±°º§·º ®

±¼Çµ§·º¶§»º3 ¿¶§³¯¼úµ ¿±³ºª²ºå ÑÜå©·º¨»Ù åº Ä ¬©Ù·ºå°¼©®º ͳ®´

©µ»ª º §× ¿º ½-³«º½-³å ±Ù³å±«Ö± ¸ ǵ¼ úÍÒ¼ §ÜåªÏ·º ®²º±²º¬ ¸ ¿¶¦«¼µ ÑÜ嬵»åº ¿®³·º
¬ªµú¼ ¿¼Í Ó«³·ºå±¼±²ºÛÍ·¸º ÃÃù¹Å³ ®¿©³º©¯¶¦°º©ôºªÇµ¼ ½·ºß-³å ¨·ºªÇµ¼
ª³å££ ŵ ô½·º«¨«º ¿ªå»«º¿¬³·º¶®·º¿±³ ¬±Ø¶¦·¸º ¨§º®¿Ø ®åªµ¼«º
¶§»º¿ª±²ºñ
úÖ®åv ÑÜ嬵»åº ¿®³·º« ©°º°© µØ °ºú³ ¶§»º3¬¿¶¦®¿§å¿½-ñ ±¼µÇ¿±³º
±´±²º ùµ©ô ¼ °«ºð·¼µ åº «¼µ §©ºÒ§ÜåªÏ·º ®-«ª º åµØ §Øµ©©¼ô °«ºð·µ¼ åº ©°º½« µ µ¼
¿úå¯ÙÖª-«º úͼ¿»¶§»º¿ª±²ºñ ¨¼µÇ¿»³«º ÑÜå©·º¨Ù»ºå¬³å ò ò ò
Ãð¼©/ º Ë×¼ ©Ö¸¯ú³Å³ ª´±©º®« × µ¼ «-ÔåªÙ»Ûº µ¼·©
º ôºªµÇ¼ ½·ºß-³å
¨·º±ª³å££
ô·ºå¿®å½Ù»ºå±²º ÑÜå©·º¨Ù»ºå¬³å ªÏ§º°°ºþ³©º¶¦·¸º ©¼µÇª¼µ«º
¾¼±«Ö̧±¼µÇ§·º úͼ¿©³¸Äñ cµ©º©ú«º ¿¶¦ú»º ¬¿¶¦®ú¾Ö §¹å°§º¨Ö©Ù·º
¿§æª³±®Ï°«³åªØµå®-³å«¼µ °§ºÅ§º«³
ÃÃùܮͳ òòò «-Õ§º ¿ùæ½·º¶®·º̧¶®·º¸«¼µ ®±©º¾´å¯¼µ©³ ôص§¹¿©³¸
ÑÜ嬵»ºå¿®³·º££
Ãè³å§¹¿©³¸ òòò Û¼µÇ¿§®Ö¸ ½·ºß-³å ±©º®ôº¯¼µ ±©ºÛ¼µ·º©ôº££
Ãë-Õ§º°¼©º¿©³·º ®«´å§¹¾´å ÑÜ嬵»ºå¿®³·º££
ÃÃù¹¶¦·º̧ú·º ½·ºß-³å¬©Ù«º «-Õ§º« °¼©º«´å¿§å®ôº££
Ãÿ»§¹ÑÜåá ù¹« ¾ôºª¼µ±«º¯¼µ·ºª¼µÇªÖ££
ÃÃù¹¿©³¸ Ó«²¸ºú¿±å©³¿§¹¸¿ªñ ùܪµ¼¯¼µú·º¿«³ ùÜ¿ª³«º
¿¯å«µÒ§Üå ª¿§¹·ºå¬¿©³ºÓ«³ ±´»ÇÖ §»Ù åº §Ù»åº ©Üå©Üå ¬¿ú³©ð·º ¶¦°ºª³
¿©³¸ ½·ºß-³åų ±´Ç°© ¼ «
º µ¼ /¼×ËÛ¼µ·®º ôº̧ ¬¿¶½¬¿»¿ú³«º¿»©ôº ò ò ¯¼µ
§¹¿©³¸ß-³á ±´¬¼§ºú³« Û¼µå©Ö̧¬½¹ ¬½-¼»º« ² ïî »³úܯ¼µ§¹¿©³¸á ½·º
ß-³å ¿¶§³¨³åú·º¿ª òòò££
Ãþ³¶¦°ºª¼µÇ ïî »³úܶ¦°ºú®Í³ªÖß-££
ÑÜå©·º¨»Ù åº Ä ¿¶§³·º¿ªÍ³·º±²º¸ ¬®´¬ú³¶¦·¸º ¿¶§³ª¼« µ Å º »º©´
¿±³ºª²ºå |·ºåĬ±Ø®Í³ ©µ»º©µ»ºô·ºô·º úͼ¿»¿ª±²ºñ
Ãþ³¶¦°ºªµÇ¼ ú®Í³ªÖ òòò ¿ùæ½·º¶®·º¸¶®·º̧úËÖ °¼©¨ º ®Ö ³Í ¬½-»¼ ©
º °º½½µ µ
¿©³¸ °ÙÖ¿»¿¬³·º ½·ºß-³åªµ§º¨³å®ôº££
Ãÿ¶§³§¹¿ª òòò ¯«º¿¶§³°®ºå§¹ÑÜ壣
ÃÃù¹§¹§Öá ½·ºß-³åų ¿ùæ½·º¶®·º¸¶®·º̧ ±©¼ª°º¿»©µ»ºå ²±»ºå
¿½¹·º®Í³ ¬¼§º¿¯åªØµå«¿ªå¿©Ù®-¼Õ¦¼µÇ ½·ºß-³å¿¶§³¨³åú®ôºñ®-¼Õ¦¼µÇ¯¼µ©³
Ï«¿´·¬§ Ы¾´·-¸·²¹ ر«-»
 http://www.cherrythitsar.org
ïðð ® ùöµ »º ¿úÌ® ϳå
ª²ºå ¬²Ì»åº ¨«º§Òµ¼ §Üå ®-Õ¼ ¦¼Çµ¿§¹¸ß-³á ¬Öù¿Ü ©³¸ ª´»³«ª²ºå ®-Õ¼ §¹¿ª¿ú³á
Ò§Üå¿©³¸ ±´ Û¼µåª³Ò§Üå©Ö̧¿»³«º ¾³©°º½®µ Í ±©¼®ú¦¼µÇ ½·ºß-³å ¿¶§³¨³åú
®ôºñ ù¹®Íª²ºå ±´©°º½½µ ¶µ ¦°ºú·º ½·ºß-³å¬¿§æ®Í³ ®°ÙÛÖ µ·¼ º¾å´ ¿§¹¸ß-³á ¬·ºå
±§ºú§º§¹¿§¸á ©«ôºªØµÒ½ØÕ©Ö̧ ¬®×«¿ªå§Öß-¼ÕË££
©¼·µ «º §º»³úÜÞ«Üå®Í ©½-«½º -«¶º ®²º±± Ø ²º ô½·º«¨«º «-ôº
¿ª³·ºª³±²ºÅµ ¨·ºúÄñ ÑÜ嬵»ºå¿®³·º±²º ¿°³·º̧¯¼µ·ºåª-«ºúͼú³
ô·ºå±¼µÇ ¿°³·º̧¯·µ¼ åº ¿»¶½·ºå±²º§·º ¿ù¹«º©³ ©·º¨»Ù åº ¬³å ¬¿¶¦¿§åú»º
°¼©ºþ³©º¬³å¶¦·º̧ ©¼µ«º©Ù»ºå¿»±«Ö̧±¼µÇ úͼ¿©³¸Äñ
±¼µÇÛÍ·¸º ¿ù¹«º©³©·º¨Ù»ºå±²º ¬¶½³å¿úÙå½-ôºú»º »²ºåª®ºå
®úͼ¿©³¸¾Ö ÃêصҽØÕ©Ö̧ ¬®×ŵ©º° òòò££ ŵ ¶§»º3¿®åªµ¼«º¿ª±²ºñ
ÑÜ嬵»ºå¿®³·º« ÑÜ忽¹·ºå«¼µ ²¼©ºª-«º ó
ÃÃŵ©º©ôº òòò ùÜų©Ù·º ¾ôº«®ªÖ °¼©ºð·º°³å°ú³ª²ºå
¿«³·ºå©Ö̧¬®×§áÖ °¼©/ º ×˼ ¯ú³©°º¿ô³«º«µ¼ ¿®åÓ«²º̧¦å´ ©ôºñ ±´ ¿¶§³
©³« ª´©°º¿ô³«º °¼©º/¼×˨³å©µ»ºå ¿¶§³©³Å³ ±©¼®ú¾´å©Ö¸á
±¼µÇ¿±³º ©°º½µ¿©³¸úͼ©ôº££
Ãÿ¶§³°®ºå§¹ÑÜ壣
ÑÜ嬵»ºå¿®³·º±²º °³úÙ«º«¼µ ªÍ»ºª¼µ«ºÒ§ÜåªÏ·º °«ºð¼µ·ºå¬±°º
©°º½µ ¿úå¯Ùª Ö -«úº Ä ¼Í ñ ¨¼µÇ¿»³«º ±´±²º °«ºð·µ¼ åº «¼µ §©º«³ Þ«¼Õå«Ù·åº
«¿ªå®-³å ¿«ÙË¿«³«º¯ª ÖÙ -«ºú¼Ä
Í ñ ¨¼µÇ¿»³«º Ãñ´ ®¿±½·º «¿ô³·º
«©®ºå ¶¦°º¿»ú·º ¯¼µ§¹¿©³¸ òòò££
¿ù¹«º©³©·º¨»Ù åº ±²º ¬¼©¨ º ®Ö Í °Üå«ú«º¾å´ «¼µ ¨µ©Òº §ÜåªÏ·º
°Üå«ú«º©°ºª§¼ « º µ¼ ®Üå²¼3 y ¿±³«ºª¼« µ ĺ ñ ±´Äª«º®-³å®Í³ Ò·¼®± º «º
°Ù³úͼª-«º ª«º¦-³å«¼µ ®Ü忪³·ºú»º »Üå¿»±²º̧¬½-¼»º®Í ®Ü嶽°º¯Ø«¼µ ªÌ·º̧
§°ºª¼µ«º¿ª±²ºñ ±¼µÇúͼ°Ñº òòò Ãÿ®å°ú³®-³å úͼ¿±å±ª³å ÑÜå©·º¨Ù»ºå££
ŵ úÖ®vå ÑÜ嬵»ºå¿®³·ºÄ¬±Ø«¼µ Ó«³åª¼µ«ºú¿ª±²ºñ
¿ù¹«º©³©·º¨»Ù åº ©Ù·º ¿®åú»º¿®å½Ù»åº ©°º½µ úͼÄñ ±´±²º ¨¼µ
¿®å½Ù»åº «¼µ ®¿®åªµª ¼ Í¿§ñ ¬¾ôº̧¿Ó«³·º̧¯µ¿¼ ±³º ¨¼µ¿®å½Ù»åº Ä ¬¿¶¦«¼µ
±´±¼Ò§Ü嶦°ºÄñ ±¼µÇ¿±³º ®¼®¼ª¼§º¶§³«¼µ ®ªØµªÍ¾Ö ®¿®å½-·º¸ ¿®å½-·ºÛÍ·º̧
¿®åª¼« µ úº ¿ª±²ºñ
ø©·º÷ Ãÿùæ½·º¶®·º¶¸ ®·¸Å º ³ «¿ô³·º¿½-³«º½-³å ¶¦°º¿±å±ª³å££
ø¬µ»ºå÷ Ãö¦°º©³¿§¹¸££
¿ù¹«º©³©·º¨»Ù åº ±²º ÑÜ忽¹·ºå«¼µ ·Øǵ ª« µ¼ Ä
º ñ ±´Ë¬³å ®¿®å
Ï«¿´·¬§ Ы¾´·-¸·²¹ ر«-»
 http://www.cherrythitsar.org
ª´ ±°º§·º ®

®¿»ú¿¬³·º ¬«-§º«·µ¼ ± º ¶¦·¸º ¨µ©úº ¿±³ ¿®å½Ù»åº ®-³å®Í³ ¿»³«º¿®å®²º¸

¿®å½Ù»åº «¼µ ¿®åú»º ¶¦°º¿§æª³¿©³¸Äñ ¿»³«º¿®å±²º¸ ¿®å½Ù»åº ±²º«³å
®¼®¬¼ ¿§æ©Ù·º ¬®×§©º®²º̧¿®å½Ù»åº §·º ¶¦°º¿ª±²ºñ
ø©·º÷ ÃÃùÜ¿©³¸ ±´« ¾³¿¶§³±ªÖ££
ø¬µ»ºå÷ Ãî-³å®-³å¿©³¸ ®Åµ©º¾´å ùܮͳúͼ©ôº££
ÑÜ嬵»ºå¿®³·º±²º ®Í©º©®ºå°³¬µ§º®Í ¿Ó«³·º¶½°º±«Ö̧±¼µÇ ¿úå
¶½°º¨³å±²º̧ ®-Ñåº ¿Ó«³·ºå°«ºð·¼µ åº ®-³åúͼ¿±³ °³úÙ«« º µ¼ ªÍ»ª º «
¼µ Òº §ÜåªÏ·º
§Ü±¿«³·ºå®Ù»º¿±³ ª«º¿ú嶦·º̧ ¿ú娳忱³ °³©°º¿Ó«³·ºå«¼µ ¶§Ò§Üå
¿»³«º ó
ÃÃùܮͳß-á ®¼»ºå®Þ«Üåų ¿¯åªØµå«¿ªå ïî ªØµå¬¿Ó«³·ºå«¼µ
¿ú³«º©©ºú³ú³ ¿¶§³Ò§Üå ¿±©;³«¿ªå¿§æ®Í³ ±ØµåªØµå§Ö ¿ú娳å©Ö̧
¬¿Ó«³·ºå«¼µ½-²ºå ¨§º©ªÖªÖ ¿¶§³¿»¿©³¸©³§Ö££
ÃÃù¹§Öª³å££
ÃÃù¹§Ö££
¿ù¹«º©³©·º¨Ù»ºå±²º ¬©»º·ôºÒ§ØÕåÒ§Üå¿»³«º ó
ÃÃù¹Å³ «Î»º¿©³º¸¬¿§æ®Í³ ¬®×§©º©ôºª¼µÇ ¨·º¿ª³«º
±ª³å ÑÜ嬵»ºå¿®³·º òòò££
Ãý·ºß-³å¿«³ ®¨·º¾´åª³å££
Ã쩼¬ª·ºå ¿¶¦ú®ôº¯¼µú·º ®¨·º¾´å££
ÃÃù¹Å³ ½·ºß-³å« ®¼»åº ®Þ«Ü嫼µ °¼©/ º Ë×¼ ¨³åÒ§Üå ²Ñº± ¸ »ºå¿½¹·ºôØ
ïî »³úܨ嵼 ©Ö¸ ¬½-»¼ ®º ³Í ©¼·µ «º §º»³úÜÞ«Üå« ©°º½-«¨ º åµ¼ ©¼·µ åº ¿¯å©°ºªåµØ °Ü
®-¼Õ¦¼µÇ¿¶§³¨³å©ôºñ ùÜ»²ºå»ÖÇ ½·ºß-³å ±´Ë«¼µ ±©ºª« µ¼ º©ôºªµÇ¼ ¨·º°ú³
¬¿Ó«³·ºå ®¶¦°º¾´åª³å££
ÃÃÛ¼µÇ¿§®Ö̧ ÑÜ嬵»ºå¿®³·º òòò ½·ºß-³å ¨·ºúͳ忬³·º ±«º¿±¶§¦¼µÇ
ª¼µ§¹©ôºß-³££
úÖ®vå ÑÜ嬵»ºå¿®³·º±²º ±´Ä ¬«-P¬¼©º¨Ö±¼µÇ ۼ׫ºªµ¼«º«³
«©º¨´¿±©;³ ¬¶¦Ô«¿ªå©°ºªØµå«¼µ ¨µ©ºô´ªµ¼«ºÄñ ¨¼µÇ¿»³«º ±´
±²º ¬©Ù·ºå¾«º«¼µ ÑÜå©·º¨Ù»ºå ¶®·ºÛ¼µ·º¿°ú»º ¬¦Øµå«¼µ ¦Ù·º̧ªµ¼«ºÄñ
¿ù¹«º©³ ©·º¨Ù»ºå±²º ¿±©;³«¿ªå¬©Ù·ºå±¼µÇ Ó«²º̧«³ Ãÿ¬³·º
®ôº ¿¯åªØµå©°ºªØµå «-»º¿»§¹¿±å±ª³åß-¼ÕË££ ŵ ¬Ø̧Ó±°Ù³ Å°º¿¬³º
ªµ¼«¿º ª±²ºñ

Ï«¿´·¬§ Ы¾´·-¸·²¹ ر«-»

 http://www.cherrythitsar.org
ïðî ® ùöµ »º ¿úÌ® ϳå
ø¬µ»ºå÷ ÃÃŵ©º©³¿§¹¸ ®¼»ºå®Þ«Üå« ïï ªØµå§Ö °³å©ôº££
ø©·º÷ ÃÃù¹¶¦·º̧ »³úܨ嵼 ©Ö̧ ¬½-«º¿ú»ÖÇ ½·ºß-³å« «¼« µ ºÒ§Üå ¿¶§³
©³ ®Í³å©³¿§¹¸ñ «Ö ÑÜ嬵»ºå¿®³·º ²Ñº̧ª²ºå ¬¿©³º»«ºÒ§Üß-³á »«º¶¦»º
®»«º ¿°³¿°³ «-Õ§º®Í³ ªµ§ºú®ôº̧ ¬ªµ§º¿©Ù« úͼ§¹¿±å©ôº££
±¼Çµ ¿¶§³¯¼úµ ·ºå ¿ù¹«º©³ ©·º¨»Ù åº ±²º «µª³å¨µ·¼ ®º Í ¨ª¼« µ º
Äñ
úÖ®åv ÑÜ嬵»åº ¿®³·º«ª²ºå ª¼« µ º3¨ª¼« µ ºÒ§Üå¿»³«º ¿ù¹«º©³
©·º¨Ù»ºåĪ«º«¼µ ¯µ§º«¼µ·ºª¼µ«ºÒ§ÜåªÏ·º ó
Ãë¼µ·ºå ò ò ù¹¶¦·¸º «-Õ§º©¼µÇ¬©´ ±Ù³åÓ«®ôº¿ªá ½·ºß-³å ¿¶§³
©Ö̧¬©¼µ·ºå ²Ñº¸¬¿©³º»«ºÒ§Ü ïî »³úÜ¿©³·º¨¼µå¿©³¸®ôº££
ÑÜ嬵»ºå¿®³·º±²º ¿ù¹«º©³ ©·º¨Ù»ºå¬³å »³úÜÞ«Ü徫º±¼µÇ
ªÍ²¸¿º °Ò§ÜåªÏ·º Ãÿӱ³º ù¹¨«º ùÜ»³úÜÞ«Üå ïî »³úÜ©åÜ ©Ö¬ ¸ ½-»¼ º ¿ù¹«º©³
®¿ú³«º¦å´ ¾´å¿»³º££
ÃÃŵ©º«Ö¸ ®¿ú³«º¦´å§¹¾´å££
ÃÃŵ©§º ¹©ôº¿ª «-Õ§º±§¼ ¹©ôºñ Ó«²º̧°®ºå ¿ù¹«º©³ »³úÜ
Þ«Üå« »³úܬµÞ¼ «Üåß-á ÛÍ°¿º §¹·ºå ë𠨫º®»²ºå¾´åñ Û¼µÇ¿§®Ö̧ ¬½-»¼ « º ¿©³¸
®Í»º¿±å©ôº££
ª´ÛÍ°º¿ô³«º©¼µÇ±²º »³úܱث¼µ »³å°Ù·º̧ª-«ºúͼÄñ
¿ù¹«º©³ ©·º¨»Ù åº ±²º »³úܬ޵¼ «ÜåÄ ©°º½-«½º -«º ¶®²º±« Ø µ¼
»³å¿¨³·ºª-«ºúͼú³®Í ¨¼µå½¹»Üå©Ù·º »³úÜð®ºå¿½¹·ºå ¬©Ù·ºå¯Ü®Í ¨¼µåú»º
¬³åô´±²º̧ ©°Ü°¶Ü ®²º¿±³ ±Ø§©ºª§× úº ³Í å±Ø«µ¼ Ó«³åª¼« µ ºúÄñ ô·ºå
¬±ØÛÍ·º̧¬©´ ÑÜ嬵»ºå¿®³·º« ¯«º3¿¶§³«³ ó
ÃÃÛ¼µÇ¿§®Ö¸ »³úÜÞ«Üå« ¨¼µå ©³®Í³å¿»©ôº ¿ù¹«º©³úÖËá «Ö òòò
»³å¿¨³·º°®ºå££
¿ù¹«º©³ ©·º¨Ù»ºå±²º »³å¿¨³·ºú·ºå »³úܱث¼µ ¿ú©Ù«º
ª-«ºúͼú³ ÑÜ嬵»ºå¿®³·º«ª²ºå ±´ÛÍ·º̧¬©´ª¼µ«º3 ¿ú©Ù«ºª-«ºúͼÄñ
»³úÜÞ«Üå±²º ¿ªå«»º¦·º̧ÛÌÖ°Ù³ ïï ½-«º¨¼µåÒ§Üå¿»³«º ú§º±Ù³å¿ª±²ºñ
ø©·º÷ Ã쪼µ ïï ½-«º©²ºå§¹«ª³å££
ø¬µ»ºå÷ ÃÃŵ©º©³¿§¹¸á ù¹¿Ó«³·º̧ª²ºå ®¼»ºå®Þ«Üåų ïï ªØµå
©²ºå °³å®¼ªÇµ¼ ¬½µù®Ü ³Í ©°ºªåµØ «-»¿º »©³¿§¹¸á ¾ôºÛ¸ ô Í ª º Ö «-Õ§º¿¶§³©³
±¿¾³¿§¹«ºÒ§Ü ®Åµ©ºª³å££

Ï«¿´·¬§ Ы¾´·-¸·²¹ ر«-»