fine dicntes: Sanctus, Sanctus Communio (Ioann.

. 14, 18) Non vos relnquam rphanos: vniam ad vos terum, alleluia: et gaudbit cor vstrum, alleluia. Postcommunio Smpsimus, Dmine, sacri dona mystrii: humliter deprecntes; ut,quae in tui commemorationnem nos fcere prcepsti, in nostr profciant infirmitatis auxlium: Qui vvis et rgnas in unitate Spritus Sancti, Deus, per mnia scula sculrum. Amen.

do senza fine: Santo, Santo Ant. alla Comunione (Gv. 14, 18)) Non vi lascer orfani, ritorner da voi, alleluia, e il vostro cuore gioir, alleluia. Postcommunio Ricevi, o Signore, i doni dei tuoi santi misteri, Ti preghiamo umilmente che quanto ci hai comandato di fare in tua memoria, venga in soccorso della nostra debolezza: Tu che, Dio, vivi e regni nellunit dello Spirito Santo, per tutti i secoli dei secoli. Amen

Proprium de Tempore Tempus Pentecostes

Feria VI Quatuor Temporum Pentecostes

I Classis Ruber Statio ad Ss. Duodecim Apostolos

Introitus (Ps. 70. 8, 23 et 1-2) Repleatur os meum laude tua, alleluia: ut pssim cantre, alleluia: gaudbunt lbia mea dum cantvero tibi, allelia, allelia. Ps. In te, Dmine, spervi, ne confndar in ternum: in iusttia tua lbera me, et ripe me. V /. Glria Patri, et Flio, et Spirtui Sancto.Sicut erat in princpio, et nunc et semper, et in scula sculrum. Amen. Repleatur Oratio Da, qusumus, Ecclsi tu, misricors Dus: ut Sancto Spritu congregta, hostile nulltenus incursion turbtur. Per Dminum nostrum Jesum Christum Flium tuum, qui tecum vivit et regnat in unitte eiusdem Spritus Sancti, Deus, per mnia scula sculrum. Amen Lctio Iolis Prophet (2. 23-24, 26-27) Hc dcit Dminus Dus: Exsultte, flii Son, et ltmini in Dmino Deo vstro: qua ddit vbis doctrem iusttiae, et descndere fciet ad vos mbrem matutnum et serotnum, sicut in prncipio. Et implebntur are frumnto, et redundbunt torcularia vino et leo. Et comedtis vescntes, et saturabmini, et laudbitis nmen Dmini Di vstri, qui fcit mirablia vobscum: et non confundtur ppulus mus in sempitrnum. Et scitis qua in mdio Israel ego sum: et ego Dminus Dus vster, et non est mplius: et non confundtur ppulus mus in trnum:

Introito (Sal. 70. 8, 23 et 1-2) La tua lode riempia la mia bocca, alleluia: ch io canti, alleluia: le mie labbra esulteranno quando Ti innalzer il mio canto, allelia, alleluia. Ps. A Te ricorro, Signore, fa che non resti mai deluso: per la tua giustizia liberami e salvami. V /. Gloria al Padre, al Figlio e allo Spirito Santo, comera nel principio ed ora e sempre,nei secoli dei secoli. Amen. La tua lode... Colletta Dio misericordioso, concedi alla tua Chiesa che, unita dallo Spirito Santo, non sia mai turbata dagli assalti del nemico. Per nostro Signore Ges Cristo tuo, Figlio, che Dio e vive e regna con Te nellunit dello stesso Spirito Santo, per tutti i secoli dei secoli. Amen. Lettura dal Profeta Gioele (2. 23-24, 26-27) Cos dice il Signore Dio: Voi, figli di Sion, rallegratevi, gioite nel Signore vostro Dio, perch vi d la pioggia in giusta misura, per voi fa scendere l'acqua, la pioggia d'autunno e di primavera, come in passato. Le aie si riempiranno di grano e i tini traboccheranno di mosto e d'olio. Mangerete in abbondanza, a saziet, e loderete il nome del Signore vostro Dio, che in mezzo a voi ha fatto meraviglie: mai pi vergogna per il mio popolo. Voi riconoscerete che io sono in mezzo ad Israele, e che sono io il Signore vostro Dio, e non ce ne sono altri: mai

www.introiboadaltaredei.info http://introiboadaltaredei.wordpress.com Associazione Una Voce Italia sezione Cardinale G. Siri - Genova Proprio della S. Messa di Venerd delle Quattro Tempora di Pentecoste Tratto dal Missale Romanum A. D. MCMLXII promulgatum Genova, giugno 2009

it Dminus omnpotens. Deo grtias. Alleluia alleluia. (Sap. 12, 1) O quam bnus et suvis est, Dmine, Spritus tuus in nbis! Alleluia.(genuflectitur) Veni, Sancte Spritus, reple turum corda fidlium; et tui amris in eis ignem accnde. Sequntia Veni, Sancte Spritus,/ et emtte clitus /Lucis tu rdium.Veni, Pater puperum, /Veni, dator mnerum, /Veni, lumen crdium. Consoltor ptime, / Dulcis hospes anim,/ Dulce refrigrium. In labre rquies,/ In stu tempries, In fletu soltium./ O lux beatssima, reple cordis Intima /Turum fidlium. / Sine tuo nmine, / Nihil est in hmine, / Nihil est innxium. Lava quod est srdidum, / Riga quod est ridum, / Sana quod est sucium. Flecte quod est rgidum, /Fove quod est frgidum, / Rege quod est dvium. Da tuis fidlibus,/ In te confidntibus,/ Sacrum septenrium. Da virttis mritum, / Da saltis xitum, /Da pernne gudium. Amen. Allelia. Sequntia Sancti Evanglii secndum Lucam (5, 17-26) In illo tmpore: Factum est in una dirum et ipse sedbat dcens et rant Pharisi sedntes et legis doctres qui vnerant ex omni castello Galil et Iud et Hirusalem et virtus erat Domini ad sanndum eos et cce viri portntes in lcto hminem qui erat paralyticus et qurebant eum infrre et pnere ante eum et non invenintes qua parte illum infrrent pr turba ascendrunt supra tectum per tgulas submisrunt illum cum lecto in mdium ante Isum qurum fidem ut vidit dixit: Hmo remittntur tibi peccta tua. Et coeprunt cogitre scrib et Pharisi dicente: Quis est

pi vergogna per il mio popolo. Rendiamo grazie a Dio. Alleluia alleluia.(Sap. 12, 1) Quanto buono e soave, Signore, il tuo Spirito che abita in noi! Alleluia. (in ginocchio) Vieni, Santo Spirito, riempi i cuori dei tuoi fedeli: e accendi in essi il fuoco del tuo amore Sequenza Vieni, Santo Spirito, manda a noi dal cielo un raggio della tua luce Vieni, padre dei poveri, vieni, datore dei doni, vieni, luce dei cuori. Consolatore perfetto, ospite dolce dell'anima, dolcissimo sollievo. Nella fatica, riposo, nella calura, riparo, nel pianto conforto. Luce beatissima, invadi nell intimo il cuore dei tuoi fedeli. Senza la tua forza, nulla nell'uomo, nulla senza colpa. Lava ci che sordido, bagna ci che arido, sana ci che sanguina. Piega ci che rigido, scalda ci che gelido, drizza ci ch' sviato. Dona ai tuoi fedeli che solo in te confidano i tuoi santi doni. Dona virt e premio, dona morte santa, dona gioia eterna. Amen. Alleluia. Seguito del S. Vangelo secondo Luca (5, 17-26) In quel tempo: Un giorno Ges sedeva insegnando. Sedevano l anche farisei e dottori della legge, venuti da ogni villaggio della Galilea, della Giudea e da Gerusalemme. E la potenza del Signore gli faceva operare guarigioni. Ed ecco alcuni uomini, portando sopra un letto un paralitico, cercavano di farlo passare e metterlo davanti a lui. Non trovando da qual parte introdurlo a causa della folla, salirono sul tetto e lo calarono attraverso le tegole con il lettuccio davanti a Ges, nel mezzo della stanza. Veduta la loro fede, disse: "Uomo, i tuoi peccati ti sono rimessi". Gli scribi e i farisei

hic qui lquitur blasphmias? Quis ptest dimttere peccata nisi solus Deus? Ut cognvit autem Isus cogitatines erum respndens dixit ad illos: Quid cogittis in crdibus vstris? Quid est faclius dcere: Dimitntur tibi peccta, an dcere: Surge, et mbula? Ut autem scitis quia Flius hminis potesttem habet in trra dimttere peccata (ait paralytico): Tibi dico surge, tolle lectum tuum et vade in domum tuam. Et confstim consrgens coram illis, tulit (lectum) in quo iacbat et biit in domum suam magnficans Deum. Et stpor adprehndit mnes, et magnificbant Dum et replti sunt timre dicntes: Quia vdimus mirablia hdie. Laus tibi, Christe. Offertorium (Ps. 145, 2) Luda, nima ma, Dminum: laudbo Dminum in vita ma: psllam Do mo qumdiu ero, alleluia. Secreta Sacrifcia, Dmine, tuis oblta conspctibus, ignis ille divnus absmat, qui discipulrum Christi Flii tui per Spritum Sanctum corda succndit. Per endem Dminum nostrum Jesum Christum, Filium Tuum, Qui Tecum vivit et regnat in unitate eisdem Spiritus Sancti, Deus, per omnia saecula sculorum. Amen. Praefatio Pentecostes Vere dignum et iustum est, aquum et salutre, nos tibi semper et ubque grtias gere: Dmine, sancte Pater, omnpotens aetrne Dus: per Christum Dminum nostrum. Qui ascndens super omnes colos, sednsque ad dxteram tuam, promssum Spritum Sanctum hodirna die in flios adoptinis effdit. Qua prpter, profsis gudiis totus in orbe terrrum mundus exsltat. Sed et suprnae Virttes, hymnum gloryae tuae cncinunt atque anglicae Potesttes, sine

cominciarono a discutere dicendo:"Chi costui che pronuncia bestemmie? Chi pu rimettere i peccati, se non Dio soltanto?". Ma Ges, conosciuti i loro ragionamenti, rispose: "Che cosa andate ragionando nei vostri cuori? Che cosa pi facile, dire: Ti sono rimessi i tuoi peccati, o dire: Alzati e cammina? Ora, perch sappiate che il Figlio dell' uomo ha il potere sulla terra di rimettere i peccati: io ti dico - esclam rivolto al paralitico - alzati, prendi il tuo lettuccio e v a casa tua". Subito egli si alz davanti a loro, prese il lettuccio su cui era disteso e si avvi verso casa glorificando Dio. Tutti rimasero stupiti e levavano lode a Dio; pieni di timore dicevano: "Oggi abbiamo visto cose prodigiose". Lode a te, o Cristo. Offertorio (Sal . 145, 2) Loda, anima mia, il Signore: loder il Signore per tutta la vita, innegger al mio Dio finch vivr, alleluia. Segreta I sacrifici offerti alla tua presenza, Signore, siano consumati da quel fuoco divino che, per lazione dello Spirito Santo, infiamm i cuori dei discepoli di Cristo tuo Figlio Per lo stesso nostro Signore Ges Cristo tuo Figlio, che Dio e vive e regna con Te nellunit del medesimo Spirito Santo, per tutti i secoli dei secoli.Amen Prefazio di Pentecoste veramente degno e giusto, conveniente e salutare, che noi, sempre e in ogni luogo, Ti rendiamo grazie, o Signore Santo, Padre onnipotente, Eterno Iddio: per Cristo nostro Signore. Il quale dopo la sua resurrezione apparve manifestamente a tutti i suoi discepoli, alla cui vista sal al cielo, per farci partcipi della sua divinit. Perci con gli Angeli e gli Arcangeli, i Troni e le Dominazioni e con tutta la milizia dellesercito celeste cantiamo linno della tua gloria, dicen-