Incoterms 2000

Cac ieu kien Thng Mai Quoc Te

KHAI NIEM
INTERNATIONAL COMMERCIAL TERMS INCOTERMS 2000.

INCOTERMS: ieu kien thng mai quoc te -mot bo quy tac quoc te e giai thch nhng ieu kien thng mai thong dung nhat trong ngoai thng.

MUC CH
Qui nh ro trach nhiem cua ngi mua va ngi ban trong tng ieu kien thng mai, bao gom:

C s e xac nh gia hang xuat nhap khau cho tng ieu kien thng mai, va ap dung trong hp ong mua ban ngoai thng.
De dang trong trao o giao dch thng mai

- Chi ph - Rui ro

S KHAC BIET GIA INCOTERMS 2000 & 1990. 1990 FCA

Trach nhiem boc hang va d hang phu thuoc vao phng thc van chuyen. Trach nhiem ngi mua:

2000
Trach nhiem boc hang va d hang phu thuoc vao ni giao hang Trach nhiem ngi ban:
lam thu tuc hai quan cho hang xuat khau Trach nhiem ngi mua: lam thu tuc hai quan cho hang nhap khau

FAS

lam thu tuc hai quan cho hang xuat khau Trach nhiem ngi ban:

DEQ

lam thu tuc hai quan cho hang nhap khau

nguyen tac e giai thch cac ieu kien c s giao hang va khong giai thch cac ieu kien khac trong hp ong. Viec chuyen quyen s hu hang hoa thong qua viec chuyen giao chng t nh van n ng bien, hoac phu thuoc vao quy nh cua cac ben ky hp ong.

Giai thoat trach nhiem hoac mien tr trach nhiem trong

Chuyen giao quyen s hu hang hoa: Incoterms ch la

kha khang.

trng hp bat

Vi pham hp ong: nh khong thanh toan ung thi han,

hang ung thi han.

khong giao

NHOM E

Ni i EXW Ex Works ( named place): Giao hang tai

xng (a iem quy nh)

GROUP F

Tien van chuyen cha tra

FCA Free Carrier ( named place) : Giao cho ngi

chuyen ch (a iem quy nh)

FAS Free Alongside Ship (..named port of shipment)

Giao doc man tau (cang boc hang quy nh)

FOB Free On Board (named port of shipment)

Giao len tau (cang boc hang quy nh)

NHOM C

Tien van chuyen a tra CFR Cost and Freight (..named port of destination)
Tien hang va cc ph (cang en quy nh)

destination): Tien hang, ph bao hiem, va cc

quy nh)

CIF Cost, Insurance and Freight (..named port of

ph. (cang en

CPT Carriage Paid To (named place of destination)

Cc ph tra ti (ni en quy nh)

destination): Cc ph va ph bao

CIP Carriage and Insurance Paid To (named

hiem tra ti (ni en quy nh)

place of

NHOM D

(a iem quy nh)

DAF Delivered At Frontier (named place): Giao tai bien DES Delivered Ex Ship (named port of destination):

Ni en

gii Giao tai tau

(Cang en quy nh)

cang (cang en quy nh)

DEQ Delivered Ex Quay (named port of destination):

DDU Delivered Duty Unpaid (..named place of destination) DDP Delivered Duty Paid (..named place of destination)
Giao a nop thue (ni en quy nh)

Giao tai cau

Giao

cha nop thue (ni en quy nh)

NGI BAN PHAI:

Cung cap hang hoa va hoa n thng mai. Theo yeu cau ngi mua, giup ngi mua xin giay phep xuat khau. Hp ong van tai: khong co ngha vu. Hp ong bao hiem :khong co ngha vu. Giao hang tai a iem qui nh, cha boc hang len phng tien van tai. Chu moi rui ro mat mat hoac h hai ve hang hoa cho en luc hang c giao. Tra cac chi ph lien quan en hang hoa cho en luc hang c giao cho ngi mua.

NGI MUA PHAI: Tra tien hang. Chu rui ro va chi ph ve viec xin giay phep xuat khau va nhap khau, va thu tuc hai quan ve xuat nhap canh, qua canh. Hp ong van tai: khong co ngha vu. Hp ong bao hiem :khong co ngha vu. Nhan hang khi c giao. Chu moi rui ro mat mat hoac h hai ve hang hoa khi hang a c giao. Chu moi chi ph lien quan en hang hoa ke t luc hang c giao, va t ngay quy nh hoac ngay cuoi cung cua thi han quy nh cho viec nhan hang.

NGI BAN PHAI:

Cung cap hang hoa va hoa n thng mai. Chu rui ro va ph ton xin giay phep xuat khau, lam thu tuc hai quan cho viec xuat khau. Hp ong van tai: khong co ngha vu. Giup ngi mua thue phng tien chuyen ch. Hp ong bao hiem :khong co ngha vu. Giao hang cho ngi chuyen ch hoac ngi khac do ngi mua ch nh tai ni qui nh. Viec giao hang hoan thanh: Neu a iem giao hang la c s ngi ban, ngi ban phai boc len phng tien van tai. Neu a iem giao hang la ia iem khac, viec giao hang hoan thanh khi hang c at i quyen nh oat cua ngi van tai. (1)

NGI BAN PHAI:

Chu moi rui ro ve mat mat hoac h hai ve hang hoa cho luc hang c giao.

en

Tra cac chi ph lien quan en hang hoa cho en luc hang c giao cho ngi chuyen ch, va cac chi ph thu tuc hai quan, thue va le ph xuat khau. Thong bao cho ngi mua biet viec giao hang cho ngi chuyen ch. Neu ngi van chuyen khong tiep nhan hang vao thi iem qui nh, ngi ban phai bao ngi muua biet. (2)

NGI MUA PHAI:

Tra tien hang va nhan hang. Chu rui ro va ph ton xin giay phep nhap khau, lam thu tuc hai quan cho viec nhap khau, va qua canh. Ky hp ong chuyen ch va tra cc ph van chuuyen. Hp ong bao hiem :khong co ngha vu. Nhan hang khi hang c giao. Chu moi rui ro mat mat hoac h hai ve hang hoa ke t luc hang c giao cho ngi van chuyen. Chu moi chi ph lien quan en hang hoa ke t luc hang c giao cho ngi van chuyen. Thong bao cho ngi ban biet ten ngi chuyen ch, phng thc van chuyen, thi han va a iem cu the ma hang phai c giao cho ngi chuyen ch.

NGI BAN PHAI: Cung cap hang hoa va hoa n thng mai. Chu rui ro va ph ton xin giay phep xuat khau . Khong co nghia vu ve hp ong van tai va bao hiem. Giao hang doc man tau do ngi mua qui nh tai cang boc hang quy nh. Chu moi rui ro ve mat mat hoac h hai ve hang hoa cho en luc hang c giao. Tra cac chi ph lien quan en hang hoa cho en luc hang c giao. Thong bao cho ngi mua biet hang hoa a c giao doc man tau.

NGI MUA PHAI:

Tra tien hang. Chu rui ro va ph ton xin giay phep nhap khau, lam thu nhap khau, va qua canh. Ky hp ong chuyen ch va tra cc ph van chuuyen. Khong co nghia vu hp ong bao hiem. Nhan hang khi hang c giao. Chu moi rui ro mat mat hoac h hai ve hang hoa ke t giao. Chu moi chi ph lien quan en hang hoa ke t luc hang Thong bao cho ngi ban biet ten tau, ni boc hang, va hang.

tuc hai quan

luc hang c

c giao. thi gian giao

NGI BAN PHAI:

Cung cap hang hoa va hoa n thng mai. Chu moi rui ro va chi ph xin giay phep xuat khau, lam cac thu tuc hai quan can thiet e xuat khau. Khong co nghia vu: hp ong van tai va bao hiem. Giao hang len tau do ngi mua ch nh, tai cang boc hang qui nh. Chu moi rui ro ve mat mat hoac h hai ve hang hoa en khi hang qua lan can tau tai cang boc hang qui nh. Tra cac chi ph lien quan en hang hoa cho en khi hang qua lan can tau tai cang boc qui nh. Thong bao cho ngi mua biet hang a c giao len tau.

NGI MUA PHAI:

Tra tien hang. Chu rui ro va ph ton xin giay phep nhap khau, lam thu tuc hai quan ve nhap khau, va qua canh. Ky hp ong chuyen ch va tra cc ph van chuuyen. Khong co nghia vu: hp ong bao hiem. Nhan hang khi hang hoa c giao. Chu moi rui ro mat mat hoac h hai ve hang hoa ke t luc hang qua lan can tau cang boc hang qui nh. Chu moi chi ph lien quan en hang hoa ke t luc hang qua lan can tau tai cang boc hang qui nh. Thong bao cho ngi ban biet ten tau, ni boc hang, va thi gian giao hang.

NGI BAN PHAI:

Cung cap hang hoa va hoa n thng mai. Chu moi rui ro va chi ph xin giay phep xuat khau, lam cac thu tuc hai quan can thiet e xuat khau. Ky hp ong van tai va tra cc van chuyen en cang en. Khong co ngha vu: hp ong bao hiem. Giao hang len tau tai cang gi hang vao ngay hoac thi han qui nh. Chu moi rui ro ve mat mat, h hai ve hang hoa cho en khi hang qua lan can tau tai cang gi hang qui nh. Tra chi ph lien quan en hang hoa c giao,ph van chuyen, ph boc hang len tau va d hang tai cang en. Thong bao cho ngi mua biet hang a c giao len tau.

NGI MUA PHAI:

Tra tien hang. Chu rui ro va ph ton xin giay phep nhap khau, lam thu nhap khau, va qua canh. Khong co ngha vu ve hp ong van tai. Khong co ngha vu ve hp ong bao hiem. Nhan hang khi c giao. Chu moi rui ro mat mat hoac h hai ve hang hoa ke t lan can tau cang gi hang qui nh. Chu moi chi ph lien quan en hang hoa ke t luc hang Neu ngi mua gi quyen xac nh ngay boc hang, cang bao cho ngi ban biet.

tuc hai quan ve

luc hang qua

c giao. en, th thong

NGI BAN PHAI:

Cung cap hang hoa va hoa n thng mai. Chu moi rui ro va chi ph xin giay phep xuat khau, lam cac thu tuc hai quan can thiet e xuat khau. Ky hp ong van tai va tra cc van chuyen en cang en. Ky hp ong bao hiem va tra ph bao hiem. Giao hang len tau tai cang gi hang vao ngay hoac thi han qui nh. Chu moi rui ro ve mat mat,h hai ve hang hoa cho en khi hang qua lan can tau tai cang gi hang qui nh. Tra chi ph lien quan en hang hoa c giao, ph van chuyen, ph boc hang len tau va d hang tai cang en, ph bao hiem. Thong bao cho ngi mua biet hang a c giao len tau.

NGI MUA PHAI:

Tra tien hang. Chu rui ro va ph ton xin giay phep nhap khau, lam thu nhap khau, va qua canh. Khong co ngha vu ve hp ong van tai. Khong co ngha vu ve hp ong bao hiem. Nhan hang khi c giao. Chu moi rui ro mat mat hoac h hai ve hang hoa ke t qua lan can tau cang gi hang qui nh. Chu moi chi ph lien quan en hang hoa ke t luc hang Neu ngi mua gi quyen xac nh ngay boc hang, cang bao cho ngi ban biet.

tuc hai quan ve

luc hang a

c giao. en, th thong

NGI BAN PHAI:

Cung cap hang hoa va hoa n thng mai. Chu moi rui ro va chi ph xin giay phep xuat khau, lam cac thu tuc hai quan can thiet e xuat khau. Ky hp ong van tai va tra cc van chuyen en ni en. Khong co ngha vu ve hp ong bao hiem. Giao hang cho ngi chuyen ch vao ngay hoac thi han qui nh e van chuyen ti ni en. Chu moi rui ro ve mat mat hoac h hai ve hang hoa cho en khi hang c giao cho ngi van tai. Tra cac chi ph lien quan en hang hoa c giao, tra cc van chuyen, chi ph boc hang va d hang tai ni en. Thong bao cho ngi mua biet hang a c giao.

NGI MUA PHAI:

Tra tien hang. Chu rui ro va ph ton xin giay phep nhap khau, lam thu tuc hai quan ve nhap khau, va qua canh. Khong co ngha vu ve hp ong chuyen ch. Khong co ngha vu ve hp ong bao hiem. Nhan hang khi c giao. Chu moi rui ro mat mat hoac h hai ve hang hoa ke t luc hang a giao cho ngi van tai. Chu moi chi ph lien quan en hang hoa ke t luc hang a c giao. Neu ngi mua gi quyen xac nh ngay gi hang, ni hang en, th thong bao cho ngi ban biet.

NGI BAN PHAI:

Cung cap hang hoa va hoa n thng mai. Chu moi rui ro va chi ph xin giay phep xuat khau, lam cac thu tuc hai quan can thiet e xuat khau. Ky hp ong van tai va tra cc van chuyen en ni en. Ky hp ong bao hiem va tra ph bao hiem. Giao hang cho ngi chuyen ch vao ngay hoac thi han qui nh e van chuyen ti ni en. Chu moi rui ro ve mat mat hoac h hai ve hang hoa cho en khi hang c giao cho ngi van tai . Tra cac chi ph lien quan en hang hoa c giao, tra cc van chuyen, chi ph boc hang va d hang tai ni en. Thong bao cho ngi mua biet hang a c giao.

NGI MUA PHAI:

Tra tien hang. Chu rui ro va ph ton xin giay phep nhap khau, lam thu tuc hai quan nhap khau, qua canh. Khong co ngha vu ve hp ong chuyen ch. Khong co ngha vu ve hp ong bao hiem. Nhan hang khi c giao. Chu moi rui ro mat mat hoac h hai ve hang hoa ke t luc hang c giao cho ngi van tai. Chu moi chi ph lien quan en hang hoa ke t luc hang c giao. Neu ngi mua gi quyen xac nh ngay gi hang, ni hang en, th thong bao cho ngi ban biet.

NGI BAN PHAI:

Cung cap hang hoa va hoa n thng mai. Chu moi rui ro va chi ph xin giay phep xuat khau, lam cac thu tuc hai quan can thiet e xuat khau. Ky hp ong van tai, tra cc van chuyen e chuuyen hang en ni giao hang qui inh. Khong co ngha vu: hp ong bao hiem. Giao hang cho ngi mua tren phng tien van tai va cha d ra tai ni qui nh bien gii, vao ngay hoac trong thi han qui nh. Chu moi rui ro ve mat mat hoac h hai ve hang hoa cho en khi hang a c giao. Tra cac chi ph lien quan en hang hoa cho en khi hang c giao.

NGI MUA PHAI:

Tra tien hang. Chu rui ro va ph ton xin giay phep nhap khau, lam thu tuc hai quan ve nhap khau. Khong co ngha vu: hp ong chuyen ch. Khong co ngha vu: hp ong bao hiem. Nhan hang khi hang c giao.
Chu moi rui ro mat mat hoac h hai ve hang hoa ke t luc hang c at di s nh oat cua ngi mua. Chu moi chi ph lien quan en hang hoa ke t luc hang a c giao.

NGI BAN PHAI:

Cung cap hang hoa va hoa n thng mai. Chu moi rui ro va chi ph xin giay phep xuat khau, lam cac thu tuc hai quan xuat khau, va qua canh. Ky hp ong van tai va tra cc van chuyen en cang en. Khong co ngha vu ve bao hiem. Giao hang cho ngi mua tren tau tai cang d hang qui nh, vao ngay hoac thi han qui nh. Chu moi rui ro ve mat mat hoac h hai ve hang hoa cho en khi hang c giao. Tra cac chi ph lien quan en hang hoa cho en khi hang c giao. Thong bao cho ngi mua biet ngay d kien tau en va ngay hang c giao.

NGI MUA PHAI:

Tra tien hang va nhan hang. Chu rui ro va ph ton xin giay phep nhap khau, lam thu nhap khau. Khong co ngha vu ve hp ong chuyen ch. Khong co ngha vu ve bao hiem. Chu moi rui ro mat mat hoac h hai ve hang hoa ke t at di s nh oat cua ngi mua. Chu moi chi ph lien quan en hang hoa ke t luc hang Neu ngi mua gi quyen xac nh ngay, ni nhan hang cho ngi ban biet.

tuc hai quan ve

luc hang c a c giao. th thong bao

NGI BAN PHAI: Cung cap hang hoa va hoa n thng mai. Chu moi rui ro va chi ph xin giay phep xuat khau, va lam cac thu tuc hai quan xuat khau, va qua canh. Ky hp ong van tai va tra cc van chuyen en cang en. Khong co ngha vu: hp ong bao hiem. Giao hang cho ngi mua tren cau tau tai cang en qui nh, vao ngay hoac thi han qui nh. Chu moi rui ro ve mat mat hoac h hai ve hang hoa cho en khi hang c giao. Tra cac chi ph lien quan en hang hoa cho en khi hang c giao. Thong bao cho ngi mua biet ngay d kien tau en va ngay hang c giao .

NGI MUA PHAI:

Tra tien hang. Chu moi rui ro va chi ph xin giay phep nhap khau. Khong co ngha vu: hp ong chuyen ch. Khong co ngha vu: hp ong bao hiem. Nhan hang khi c giao. Chu moi rui ro mat mat hoac h hai ve hang hoa ke t luc hang c at di s nh oat cua ngi mua. Chu moi chi ph lien quan en hang hoa ke t luc hang a c giao. Neu ngi mua gi quyen xac nh ngay, ni nhan hang th thong bao cho ngi ban biet.

NGI BAN PHAI:

Cung cap hang hoa va hoa n thng mai. Chu moi rui ro va chi ph xin giay phep xuat khau, va lam cac thu tuc hai quan xuat khau, va qua canh. Ky hp ong van tai va tra cc van chuyen en ni en qui nh. Khong co ngha vu ve bao hiem. Giao hang cho ngi mua tai a iem qui nh ni en qui nh vao ngay hoac thi han qui nh. Chu moi rui ro ve mat mat hoac h hai ve hang hoa cho en khi hang c giao. Tra cac chi ph lien quan en hang hoa cho en khi hang c giao. Thong bao cho ngi mua ngay, va ni hang c giao.

NGI MUA PHAI:

Tra tien hang va nhan hang. Chu chi ph va rui ro ve viec xin giay phep nhap khau, hai quan ve nhap khau. Khong co ngha vu ve hp ong chuyen ch. Khong co ngha vu ve bao hiem. Chu moi rui ro mat mat hoac h hai ve hang hoa ke t at di s nh oat cua ngi mua. Chu moi chi ph lien quan en hang hoa ke t luc hang Neu ngi mua gi quyen xac nh ngay, ni nhan hang cho ngi ban biet.

lam thu tuc

luc hang c c giao. th thong bao

NGI BAN PHAI:

Cung cap hang hoa va hoa n thng mai. Chu moi rui ro va chi ph xin giay phep xuat khau, nhap khau va lam cac thu tuc hai quan can thiet e xuat khau, nhap khau va qua canh. Ky hp ong van tai va tra cc van chuyen en ni en qui nh. Khong co ngha vu ve bao hiem. Giao hang cho ngi mua tai a iem qui nh ni en qui nh vao ngay hoac thi han qui nh. Chu moi rui ro ve mat mat hoac h hai ve hang hoa cho en khi hang c giao. Tra cac chi ph lien quan en hang hoa cho en khi hang c giao.

NGI MUA PHAI:

Tra tien hang va nhan hang. Giup ngi ban xin giay phep nhap khau, lam thu tuc hai quan ve nhap khau. Khong co ngha vu ve hp ong chuyen ch. Khong co ngha vu ve bao hiem. Chu moi rui ro mat mat hoac h hai ve hang hoa ke t luc hang c at di s nh oat cua ngi mua. Chu moi chi ph lien quan en hang hoa ke t luc hang c giao. Neu ngi mua gi quyen xac nh ngay, ni nhan hang th thong bao cho ngi ban biet.