Professional Documents
Culture Documents
CURSO DE ADIESTRAMIENTO
OBJETIVOS
s Familiarizar al participante en los principios y
prcticas del mtodo de ensayo no destructivo por radiografa a nivel II aplicados en los procesos a ser usados y los productos a ser ensayados.
de calificacin para optar a certificacin como nivel II en el mtodo de radiografa de acuerdo a la prctica escrita recomendada SNT-TC-1A de la ASNT.
A QUIEN VA DIRIGIDO
s A personal de empresas cuyos trabajos
especficos requieren de conocimientos apropiados de los principios tcnicos del mtodo de ensayo no destructivo por radiografa por realizar el mismo o labores afines a ste, tales como: evaluacin y supervisin entre otras.
CONTENIDO
Objetivo General Definicin de los END Aplicacin, Entrenamiento y Certificacin Sensibilidad Radiogrfica. Radiacin Dispersa. Penumbra Geomtrica Estructura del tomo. Identificacin de Elementos. Materiales Radiactivos y Medida de Radiactividad Rayos Gamma vs. Rayos X. Absorcin y Dispersin, Otros tipos de Radiacin
CONTENIDO
Equipo de Rayos X Fuentes de Rayos Gamma y Equipos de los Istopos Imagen de Calidad Radiogrfica Pelculas Radiogrficas y Tcnicas de Proceso Lesiones que puede causar la radiacin al Cuerpo Humano. Unidades de Medicin de la Radiacin
CONTENIDO
Dosis de Radiacin Permisible. Efectos de la Radiacin Deteccin de la Radiacin e Instrumentos de Medicin Proteccin contra la Radiacin (Distancia, Tiempo y Blindaje) Equipos Radiogrficos Especializados Grficos de Exposicin para Rayos X y Rayos Gamma Cdigos, Estndares, Especificaciones y Procedimientos
QUE ES UN END?
Un proceso que involucra la inspeccin, ensayo, o evaluacin de materiales, componentes y ensamblajes en busca de discontinuidades, sin destruir o afectar el uso previsto de los mismos. El trmino END aplica igualmente para los mtodos de inspeccin usados para la inspeccin de materiales y deteccin de fallas o aplicaciones de mantenimiento predictivo (PdM).
LECCIN N 1
APLICACIN APLICACIN
RADIOGRAFA RADIOGRAFA
Provee una imagen visual o registro permanente. Revela la naturaleza interna del material. Puede ser aplicada a una gran variedad de materiales. Permite examinar materiales, piezas de secciones relativamente gruesas. Revela errores de fabricacin.
La parte a ensayar debe tener acceso por ambos lados. Su aplicacin a materiales, piezas de geometra compleja es poco prctica. Ciertos tipos de discontinuidades son difcil de detectar. Puede causar daos a la piel y clulas sanguneas, producir ceguedad y esterilidad, incluso podra causar la muerte. Consideraciones de seguridad imponen costos de capital y restricciones operacionales Es un medio de ensayo no destructivo relativamente costoso
Personal con suficiente educacin, entrenamiento y experiencia que asegure la efectividad de la aplicacin del END en el marco de las normas, especificaciones y/o cdigos aplicables. Personal calificado y certificado de acuerdo a la practica escrita recomendada de la ASNT: SNTTC-1A
Poder demostrar las habilidades y conocimientos requeridos para realizar adecuadamente las responsabilidades de un trabajo especifico mediante entrenamiento y experiencia documentado.
Contar con un documento escrito y avalado por una autoridad competente que da testimonio de la calificacin del individuo. Los candidatos a certificacin en END deben tener suficiente educacin, entrenamiento y experiencia que asegure las calificaciones en aquellos mtodos de END en los cuales estn siendo considerados para certificacin.
Es un documento que provee los lineamientos para el establecimiento de un programa de calificacin y certificacin del personal NDT cuyo trabajo requiere conocimiento apropiado de los principios tcnicos que fundamentan los END que realizan, testifican, monitorean o evalan.
REALIZADA POR
Empresa empleadora Agencia Externa
2.
Calificacin de los Empleados Empresa empleadora Agencia Externa Empresa Empleadora Empresa Empleadora previa
Entrenamiento
Experiencia
REALIZADA POR
Empresa empleadora
4.
REALIZADA POR
Empresa empleadora
6.
Aceptacin de la Certificacin
Cliente
NOTA Independientemente de quien realice la actividad, la empresa empleadora es responsable de todas las actividades de certificacin.
La certificacin del personal de END es responsabilidad del patrono o empleador y es usualmente en tres niveles.
RECOMENDACIONES RECOMENDACIONES
La SNT-TC-1A recomienda que los tcnicos nivel I y II sean examinados de la siguiente manera:
Examinacin General Examinacin Especfica Examinacin Prctica La nota final para examinar el personal se determina de la siguiente manera: NIVEL I y II
Nf = ( Eg x Fg ) + ( Ee x Fe ) + ( Ep x Fp )
Nf = ( Eb x Fb ) + ( Ee x Fe ) + ( Ep x Fp ) Donde:
s Eg = Nota actual del examen general
NIVEL III
SNT-TC-1A (1988)
s
Certificacin a travs del patrn o compaa (general, especfico y prctico) Certificacin a travs de la ASNT (bsico, mtodo)
CP-189 (1989)
SOCIEDAD AMERICANA PARA END SOCIEDAD AMERICANA PARA END ASNT ASNT
SNT-TC-1A (1988)
CP - 189 (1989)
SATISFACCIN AL CLIENTE
SNT-TC-1A (1992)
CLASIFICACIN DE LOS END SEGN CLASIFICACIN DE LOS END SEGN LA SOCIEDAD AMERICANA PARA ENSAYOS NO LA SOCIEDAD AMERICANA PARA ENSAYOS NO DESTRUCTIVOS ASNT DESTRUCTIVOS ASNT
s UT s UT
-- Ultrasonido Ultrasonido s RT - Radiografa s RT - Radiografa s MT - Partculas Magnticas s MT - Partculas Magnticas s PT - Tintes Penetrantes s PT - Tintes Penetrantes s ET - Corrientes Electromagnticas s ET - Corrientes Electromagnticas s VT - Inspeccin Visual s VT - Inspeccin Visual s NT - Radiografa por Neutrones s NT - Radiografa por Neutrones s AE - Emisin Acstica s AE - Emisin Acstica s LT - Ensayo de Fuga s LT - Ensayo de Fuga s TIR - Ensayo de Termografa / Infrarrojo s TIR - Ensayo de Termografa / Infrarrojo
LECCIN N 2
P E N E T R A C II N PENETRAC N Y Y A B S O R C II N ABSORC N
Los rayos X y gamma poseen la habilidad de penetrar los materiales. La capacidad de penetracin depende de la absorcin del material y esta a su vez del espesor y densidad del mismo.
ENERGA
PLOMO
PENETRACION
ENERGA
ACERO
PENETRACIN
ENERGA
CONCRETO
PENETRACIN
EFECTO DE LA ENERGA EN FUNCIN EFECTO DE LA ENERGA EN FUNCIN DE LA DENSIDAD Y ESPESOR DE LA DENSIDAD Y ESPESOR
PLOMO
ACERO
CONCRETO
Durante el proceso de absorcin la discontinuidad y el material adyacente absorben diferentes cantidades de radiacin, por lo que la cantidad de radiacin que llega a la pelcula a travs de la discontinuidad es diferente de las rea adyacentes. Esto produce en la pelcula una imagen latente de la discontinuidad que puede servir como una sombra de diferente densidad fotogrfica cuando es revelada
Radiacin Discontinuidad Espcimen
Pelcula
107
106
105
104
103
102
10 (1)
10-1
10-2
10-3
10-4
10-5
(102 ) (10 )
L RADIO INFRARROJO U Z
V I S I B L E
ULTRA VIOLETA
10-9
10-8
10-7
10-6
10-5
10-4
10-3
10-2
10-1
10
102
103
LUZ VISIBLE, RAYOS X Y LUZ VISIBLE, RAYOS X Y RAYOS GAMMA RAYOS GAMMA
CARACTERSTICAS COMUNES:
Viajan en lnea recta Viajan a la velocidad de la luz (300.000 kms/segs) No son afectados por campos magnticos Pueden exponer una pelcula fotogrfica
( )
TIEMPO (seg)
El nmero de ondas electromagnticas que pasan por un punto dado en un segundo se le llama FRECUENCIA f = ciclos / seg. ( Hz ) La distancia entre cresta y cresta de una onda o la distancia que una onda viaja durante un ciclo completo se le llama LONGITUD DE ONDA ( )
LECCIN N 3
SENSIBILIDAD RADIOGRFICA, SENSIBILIDAD RADIOGRFICA, RADIACIN DISPERSA RADIACIN DISPERSA Y Y PENUMBRA GEOMTRICA PENUMBRA GEOMTRICA
Se define como el trmino cualitativo que se refiere al defecto ms pequeo que puede ser detectado SENSIBILIDAD
CONTRASTE RADIOGRFICO
DEFINICIN
CONTRASTE RADIOGRFICO: Es CONTRASTE RADIOGRFICO: Es la diferencia entre la densidad de de la diferencia entre la densidad de de la pelcula y la densidad del menor la pelcula y la densidad del menor detalle que pueda verse detalle que pueda verse
Radiacin Discontinuidad Espcimen
Pelcula
PEOR CONTRASTE
MEJOR CONTRASTE
DEFINICIN: Es la lnea de demarcacin entre reas de diferentes densidades. Si la definicin es clara y ntida, se dice que la radiografa tiene buena definicin
PIEZA A ENSAYAR
PELCULA
La dispersin interna es originada dentro del espcimen cuando la energa es absorbida y desviada a consecuencia de la colisin de
La dispersin lateral se origina de las paredes o cualquier objeto cerca del espcimen dando lugar a que los rayos
RETRODISPERSIN RETRODISPERSIN
La retrodispersin se origina desde cualquier material que este situado detrs de la pelcula. Esta se identifica colocando una letra B de plomo pegada detrs de la
t
PELCULA
Ug
Ug = F x t / D
Donde: Ug F t D = = = = Penumbra Geomtrica Tamao Focal Distancia Objeto - Pelcula Distancia Fuente - Objeto
OTROS FACTORES QUE OTROS FACTORES QUE AFECTAN LA DEFINICIN AFECTAN LA DEFINICIN RADIOGRFICA RADIOGRFICA
La forma del espcimen afecta la definicin radiogrfica. La imagen de una inclusin seria muy difcil de ver si existe un cambio gradual en el espesor
GRANOS EXPUESTOS
GRANOS NO EXPUESTOS
Las pelculas rpidas por su mayor tamao de grano no tienen el mejor contraste y resolucin
Calcule la penumbra geomtrica para una toma radiogrfica de un tubo de 4 de dimetro exterior, una distancia fuente - pelcula de 20 y un tamao focal de 0.115 ?
Respuesta:
Ug = F x t / D = 0.115 x 4 / 20 = 0.023
LECCIN N 4 LECCIN N 4
ESTRUCTURA DEL TOMO, ESTRUCTURA DEL TOMO, IDENTIFICACIN DE IDENTIFICACIN DE ELEMENTOS, ELEMENTOS, MATERIALES RADIACTIVOS Y MATERIALES RADIACTIVOS Y MEDIDAS DE RADIACIN MEDIDAS DE RADIACIN
8 NEUTRONES
9 NEUTRONES
TOMOS DE OXIGENO
La estructura mas pequea de un elemento se le llama TOMO Un tomo completo debe tener igual numero de protones y electrones, sin
NMERO ATMICO
IDENTIFICACIN DE ELEMENTOS
NMERO DE MASA
NMERO ATMICO: Es el nmero de protones que posee el ncleo y es usado para identificar los elementos bsicos NMERO DE MASA: Es una combinacin de los protones y neutrones y es muy
Todos los elementos con numero de Z comn y un nmero de A diferente son llamados ISTOPOS IRIDIO-192 ISTOPOS RADIACTIVOS ARTIFICIALES COBALTO-60 CESIO-137 TULIO-170
Un tomo inestable se desintegrar hasta alcanzar una forma ms estable; por desintegracin se entiende que ese tomo inestable emitir una serie de partculas y
Emisin de partculas nicamente Emisin de partculas nicamente Emisin de partculas con rayos Gamma ( ) asociados Emisin de partculas con rayos Gamma ( ) asociados
PARTCULAS BETA ( )
ENERGA GAMMA
s PARTCULA ALFA: Partcula radiactiva ms grande y pesada, contiene 2 protones y 2 neutrones s PARTCULA BETA: Partcula radiactiva formada por un electrn que viaja a alta velocidad s ENERGA GAMA: No tiene masa, es pura energa cuya naturaleza es ondulatoria
+ -
+
78 (Z)
114
A = 192
IR - 192
Pt - 192
+
27 (Z)
33
A = 60 CO - 60
(Z) ? ? A=? +
1 CURIE = 3.7 X 10
10
dps
VIDAS MEDIAS DE ALGUNOS VIDAS MEDIAS DE ALGUNOS ISTOPOS RADIACTIVOS ISTOPOS RADIACTIVOS COMNMENTE USADOS EN COMNMENTE USADOS EN RADIOGRAFA INDUSTRIAL RADIOGRAFA INDUSTRIAL
ISTOPO RADIACTIVO ISTOPO RADIACTIVO CESIO --137 (Cs -137) CESIO 137 (Cs -137) COBALTO --60 (Co --60) COBALTO 60 (Co 60) TULIO --137 (Tm --170) TULIO 137 (Tm 170) IRIDIO --192 (Ir --192) IRIDIO 192 (Ir 192) VIDA MEDIA VIDA MEDIA 30 Aos 30 Aos 5.3 Aos 5.3 Aos 130 das 130 das 75 das 75 das
LECCIN N 5 LECCIN N 5
RAYOS GAMMA VS. RAYOS X RAYOS GAMMA VS. RAYOS X ABSORCIN Y DISPERSIN ABSORCIN Y DISPERSIN OTROS TIPOS DE RADIACIN OTROS TIPOS DE RADIACIN
Los rayos Gamma y rayos X son exactamente el mismo tipo de radiacin, solo difieren en la fuente de
ORIGEN
RAYOS GAMMA
RAYOS X
Se originan durante el decaimiento o desintegracin de los ncleos de los tomos de los istopos radiactivos Se originan cuando materia bombardeada con una es un
CO - 60
Ir - 192
{ {
ACTIVIDAD 10 Ci
ACTIVIDAD 50 Ci
ACTIVIDAD 10 Ci
ACTIVIDAD 50 Ci
} }
ENERGA
ENERGA
No importa la fuerza de los curies (actividad) o tamao de un istopo, la energa de un rayo individual siempre es
TIPO DE FUENTE
ACTIVIDAD DE LA FUENTE
VOLTAJE
CORRIENTE (MILIAMPERAJE)
Durante el proceso fotoelctrico, el fotn transfiere su energa total a un electrn orbital de un tomo
Durante este proceso, el fotn transfiere parte de su energa a un electrn orbital; la energa restante se transforma en un
RADIACIN PRIMARIA
EFECTO COMPTON
ION
ION ION
EFECTO COMPTON
EFECTO FOTOELCTRICO
La energa secundaria pasa a travs de varios procesos Compton antes de que sea totalmente absorbida (Efecto
Durante este proceso el fotn de alta energa podra convertirse en un electrn y un positrn (masa de electrn cargada positivamente) cuando pasa cerca de un
LECCIN N 6 LECCIN N 6
Cubierta de vidrio
Vaco Blanco
(-)
CTODO
NODO
(+)
Filamento Ventana
Para generar Rayos X se requiere: 1 Tener una fuente de electrones (CTODO) 2 Tener un medio para acelerar los electrones a alta velocidad
La agudeza de la imagen de una pelcula radiogrfica tomada con rayos x est parcialmente determinada por el tamao de la fuente de radiacin ( punto focal )
HAZ HEMISFERICO
HAZ ANULAR
Los Rayos X pueden ser generados para que irradien en todas las direcciones. La direccin es determinada por la posicin del blanco en el nodo y la ubicacin del colimador
ma
LUZ CONTROL
Kv
OFF
LECCIN N 7 LECCIN N 7
FUENTE DE RAYOS FUENTE DE RAYOS GAMMA, GAMMA, EQUIPO DE LOS ISTOPOS EQUIPO DE LOS ISTOPOS
TM -- 170 TM 170
CO -- 60 CO 60
CS -- 137 CS 137
CO - 59 + n IR - 191 + n
CO - 60 +
IR - 192 +
INSPECCIONES INSPECCIONES
Ir - 192
Aceros, Cobre, Titanio y Bronce con espesores menores de 75 mm Magnesio, Aluminio y Plasticos (10 mm < espesor < 400 mm )
EL COBALTO -- 60 EL COBALTO 60
APLICACIONES APLICACIONES
INSPECCIONES INSPECCIONES
Secciones finas de materiales pesados ( Tungsteno, Uranio y Plomo ) Acero, Cobre y Bronce con espesores mayores a 25 mm Concretos de alta densidad con espesores mayores a 100 mm
CO - 60
VENTAJAS DEL USO DE LOS ISTOPOS VENTAJAS DEL USO DE LOS ISTOPOS
1 El costo del equipo y fuente es mucho menor que el de una mquina de Rayos X de enega comparable. 2 El equipo del istopo es ms porttil que un equipo de Rayos X. 3 La fuente del istopo es suficientemente pequea para pasar a travs de un orificio. 4 No requiere de fuente de poder externo, permitiendo su uso en cualquier rea. 5 El equipo es fuerte y simple de operar. 6 Algunos istopos tienen alto poder de penetracin, permitiendo radiografas de materiales de altos espesores. 7 Permite tomar radiografas en circunstancias donde se requiere una distancia fuente - pelicula corta.
DESVENTAJAS DEL USO DE LOS DESVENTAJAS DEL USO DE LOS ISTOPOS ISTOPOS 1 La radiacin no puede ser cortada de inmediato,
2 3 ameritando mayores condiciones de seguridad. Las radiografas de los istopos por lo general presentan menor contraste que las producidas por los Rayos X La capacidad para penetrar depende del istopo en particular y no puede ser cambiada o variada para tomas de diferentes espesores Si el istopo tiene una vida media corta, hay un costo adicional para reemplazar la fuente El blindaje necesario para manejar apropiadamente un istopo podra ser muy pesado
4 5
CARACTERSTICAS MS CARACTERSTICAS MS IMPORTANTE DE LOS ISTOPOS IMPORTANTE DE LOS ISTOPOS RADIACTIVOS RADIACTIVOS
C0 - 60
NIVEL DE RADIACIN Rhf / Ci
CS - 137 4.2 0.66 0.6 a 1.5 1a3 30 aos grande baja medio
TM - 170 0.03 0.072 0.1 a 0.3 < 1/2 130 das pequea muy alta alto
ENERGA ( MeV )
RAYOS X EQUIVALENTES ( MeV) PENETRACIN ACERO ( PULG)
a3
VIDA MEDIA
TAMAO DE LA FUENTE ACTIVIDAD ESPECFICA
75 das
muy pequea
alta bajo
COSTO
Fuente
Fuente en Trnsito Colimador
Fuente
Las fuentes radiogrficas deben ser manejadas de tal manera que las exposiciones radigrficas no representen ningun peligro para los radilogos
COLIMADORES COLIMADORES
Tornillo de ajuste
LECCIN N 8 LECCIN N 8
La sensibilidad radiogrfica es un trmino cualitativo que se refiere al detalle ms pequeo que puede ser visto en una radigrafa. sta depende de dos factores: Contraste Radiogrfico: Se define como la diferencia entre dos reas de una radiografa y es una combinacin del Contraste del Sujeto y el Contraste de la Pelcula
Pelcula
Contraste
Es la tasa de intensidades de radiacin transmitida por dos porciones seleccionadas del espcimen Deende de la naturaleza del espcimen (espesor, composicin y densidad), la energa de radiacin usada (longitud de onda) y la radiacin dispersa
TRANSMISIN
% DE TRANSMISIN
OPACIDAD
DENSIDAD
It / I o
1,00 0,10 0,01 0,001 0,0001
It / Io x 100
100 10 1 0,1 0,01
Io / It
1 10 100 1.000 10.000
log Io / It
0 1,0 2,0 3,0 4,0
PELCULA TIPO A
PELCULA TIPO B
Algunas pelculas tienen la habilidad Algunas pelculas tienen la habilidad de mostrar ms contraste que otras de mostrar ms contraste que otras
SENSIBILIDAD RADIOGRFICA
CONTRASTE RADIOGRFICO
DEFINICIN
SUJETO
PELCULA
FACTORES GEOMTRICOS
Tamao de fuente Distancia fuente - pelcula Distancia pelcula - espcimen Contcto pantalla - pelcula Cambios grandes en espesores
3.0 3.0
1.0 1.0
1.5 1.5
2.0 2.0
2.5 2.5
3.0 3.0
3.5 3.5