Professional Documents
Culture Documents
www.chineseowl.idv.tw
Tiu s ca nhn
Kha Thai c (Ted Knoy) dy vit ting Anh k
thut trong cac trng i hc i Loan hn hai
mi nm. ng l tac gi ca mi bn cun sach
v vit ting Anh k thut v chuyn nghip. ng
thnh lp mt trung tm vit ting Anh ti trng i
hc Y Yuanpei ng thi cng l ging vin ton thi
gian ti trng. ng chnh sa trn 55,000 bi
vit cho vic ng bao nghin cu khoa hc t nm
1989. ng l cng nh bin tp ting anh cho mt s
tp ch v khoa hc, k thut v y hc ca i Loan.
Tm kim o to k thut (1 of 6)
Summarizing ones academic or professional experiences
Tng kt kinh nghim hc tp hoc chuyn mn ca mt ngi
Intensive on-the-job training enabled me to handle various
requests and difficult situations, enabling me to resolve
problems efficiently.
o to chuyn su vo trong cng vic gip ti x l cac yu
cu khac nhau v cac tnh hung kh khn, to iu kin cho
ti gii quyt vn mt cach hiu qu.
Relevant project experiences have significantly strengthened
my independent research capabilities as well as statistical and
analytical skills.
Kinh nghim d an c lin quan tng cng ang k kh
nng nghin cu c lp ca ti cng nh cac k nng thng
k v phn tch.
Tm kim o to k thut (2 of 6)
Requesting technical training
Yu cu o to k thut
My academic advisor, Dr. Cheng, recommended that I contact you
regarding the possibility of a guest researcher stay in your laboratory.
C vn hc tp ca ti, Tin s Cheng, ngh ti nn lin lc vi bn
xin php c li phng nghin cu ca bn vi t cach l nh
nghin cu khach mi.
Eager to strengthen my knowledge expertise in this field, I hope to
serve in your laboratory as a guest worker to compensate for my lack
of training and practical laboratory experiences in this area.
Mong mun tng cng kin thc chuyn mn ca ti trong lnh vc
ny, ti hy vng s c lm vic trong phng nghin cu ca bn
vi t cach mt nhn vin khach mi b p cho nhng thiu ht
ca ti trong o to v kinh nghim thc t trong phng nghin cu
lnh vc ny.
Tm kim o to k thut (3 of 6)
Tm kim o to k thut (4 of 6)
Explaining the details of the technical training
Gii thch cac chi tit ca vic o to k thut
Specifically, we are concerned with how to effectively
adopt the latest business management approaches.
C th, chng t quan tm lm th no ap dng c
hiu qu cac phng phap qun l kinh doanh mi
nht.
If given the opportunity, I would like exposure to the
following topics:
Nu c c hi, ti mun tip xc vi cac ch sau:
Tm kim o to k thut (5 of 6)
Tm kim o to k thut (6 of 6)
Listening exercises
Nghe bi tp
www.chineseowl.idv.tw/html/listening_lab/exercise456.htm
www.chineseowl.idv.tw/html/listening_lab/exercise457.htm
www.chineseowl.idv.tw/html/listening_lab/exercise458.htm
www.chineseowl.idv.tw/html/listening_lab/exercise459.htm
www.chineseowl.idv.tw/html/listening_lab/exercise460.htm
www.chineseowl.idv.tw/html/listening_lab/exercise461.htm
Correspondence samples
Mu th
www.chineseowl.idv.tw/html/guest.html
www.chineseowl.idv.tw/html/conver.html
www.chineseowl.idv.tw/html/sugges.html
www.chineseowl.idv.tw/html/trancour.html
www.chineseowl.idv.tw/html/curri.html
www.chineseowl.idv.tw/html/rest.html
www.chineseowl.idv.tw/html/nack.html
www.chineseowl.idv.tw/html/progra.html
Vui lng gi cho ti thng tin gii thiu cng nh ti liu cn thit khac
phn tch thai ca ngi tiu dng trong cac lnh vc nu trn.
www.chineseowl.idv.tw/html/listening_lab/exercise462.htm
www.chineseowl.idv.tw/html/listening_lab/exercise463.htm
www.chineseowl.idv.tw/html/listening_lab/exercise464.htm
www.chineseowl.idv.tw/html/listening_lab/exercise465.htm
www.chineseowl.idv.tw/html/listening_lab/exercise466.htm
www.chineseowl.idv.tw/html/listening_lab/exercise467.htm
Samples
www.chineseowl.idv.tw/html/exchange.html
www.chineseowl.idv.tw/html/seeking.html
www.chineseowl.idv.tw/html/paving.html
www.chineseowl.idv.tw/html/coorp.html
www.chineseowl.idv.tw/html/proposal.html
www.chineseowl.idv.tw/html/request.html
www.chineseowl.idv.tw/html/report.html
www.chineseowl.idv.tw/html/listening_lab/exercise474.htm
www.chineseowl.idv.tw/html/listening_lab/exercise475.htm
www.chineseowl.idv.tw/html/listening_lab/exercise476.htm
www.chineseowl.idv.tw/html/listening_lab/exercise477.htm
www.chineseowl.idv.tw/html/listening_lab/exercise478.htm
www.chineseowl.idv.tw/html/listening_lab/exercise479.htm
Samples
www.chineseowl.idv.tw/html/invit.html
www.chineseowl.idv.tw/html/consul.html
www.chineseowl.idv.tw/html/setting.html
www.chineseowl.idv.tw/html/letters.html
www.chineseowl.idv.tw/html/financ.html
www.chineseowl.idv.tw/html/travel.html
www.chineseowl.idv.tw/html/date.html
www.chineseowl.idv.tw/html/listening_lab/exercise480.htm
www.chineseowl.idv.tw/html/listening_lab/exercise481.htm
www.chineseowl.idv.tw/html/listening_lab/exercise482.htm
www.chineseowl.idv.tw/html/listening_lab/exercise483.htm
www.chineseowl.idv.tw/html/listening_lab/exercise484.htm
www.chineseowl.idv.tw/html/listening_lab/exercise485.htm
Samples
www.chineseowl.idv.tw/html/setting.html
www.chineseowl.idv.tw/html/letters.html
www.chineseowl.idv.tw/html/financ.html
www.chineseowl.idv.tw/html/travel.html
www.chineseowl.idv.tw/html/date.html
Yu cu thng tin (1 of 4)
Explaining why contact was made to request information
Gii thch l do yu cu thng tin
While I was speaking with your products manager Mr. Li over the phone
regarding the purchase of your company's electronics equipment, he suggested
that I directly contact you to obtain your company's latest products catalog.
Trong khi ti ang ni chuyn qua in thoi vi ng L ngi qun l sn
phm ca bn v vic mua cac thit b in t ca cng ty, ng cho rng ti trc
tip lin lc vi bn c c tt c danh mc sn phm ca cng ty bn.
Given your pioneering work on the decision theory, Analytic Hierarchy Process
(AHP) and the Analytic Network Process (ANP), I have read many of your
published articles and am well aware of your more than twelve books on these
topics.
Vi cng trnh tin phong v L thuyt quyt nh, Phn tch th bc (AHP) v
qua trnh phn tch mng (ANP), ti c nhiu bi bao xut bn ca bn v
ti cng nm c hn mi hai u sach v cac ch ny.
Yu cu thng tin (2 of 4)
Describing one's organizational need for information
M t nhu cu thng tin ca mt t chc
The project we are participating in is part of a government-sponsored
collaborative effort with U.P.O. Company, aimed at contributing to our
country's information technology infrastructure.
Cac d an chng ti ang tham gia l mt phn ca n lc c chnh ph
ti tr hp tac vi Cng ty U.P.O nhm mc ch gp phn xy dng c s
h tng cng ngh thng tin ca nc ta.
In addition to our institution, several other universities have expressed to us
their interest in incorporating your system into their daily operations and
would like to acquire further information on purchasing, installation and
customer service.
Ngoi t chc ca chng ti, mt s trng i hc khac by t s quan
tm ca h trong vic kt hp h thng ca bn vo hot ng hng ngy
ca h v mun c c thm thng tin v mua ban, lp t v dch v
khach hng.
Yu cu thng tin (3 of 4)
Directly requesting information
Trc tip yu cu thng tin
Does your company have a sales representative in Taiwan? If so,
please ask him/her to contact me.
Cng ty ca bn c mt i din ban hng i Loan phi khng?
Nu vy, hy yu cu ngi lin lc vi ti.
Having gone thoroughly read your article, I was wondering whether
you would send me pertinent literature or materials on the following
areas:
c k bi vit ca bn, ti t hi liu bn c th gi cho ti
ti liu thch hp hoc cac ti liu trn cac lnh vc sau:
Yu cu thng tin (4 of 4)
www.chineseowl.idv.tw/html/listening_lab/exercise486.htm
www.chineseowl.idv.tw/html/listening_lab/exercise487.htm
www.chineseowl.idv.tw/html/listening_lab/exercise488.htm
www.chineseowl.idv.tw/html/listening_lab/exercise489.htm
www.chineseowl.idv.tw/html/listening_lab/exercise490.htm
www.chineseowl.idv.tw/html/listening_lab/exercise491.htm
Samples
www.chineseowl.idv.tw/html/inform.html
www.chineseowl.idv.tw/html/company.html
www.chineseowl.idv.tw/html/product.html
www.chineseowl.idv.tw/html/techno.html
www.chineseowl.idv.tw/html/material.html
www.chineseowl.idv.tw/html/price.html