RESUMEN

La presente investigacin consisti en evaluar la calidad de las aguas usadas con fines de riego en el Valle del ro
Chacco desde la salida de la planta de tratamiento de aguas residuales de Totora en su confluencia con el ro
Alameda hasta el puente Chacco, en los diferentes puntos de captacin hacia las tierras que son irrigadas con
estas aguas para la siembra de cultivos comestibles cuyo principal mercado de consumo es la Ciudad de
Ayacucho.
La calidad de las aguas para riego Categora 3 Riego de vegetales de tallo bajo y tallo alto (D.S.N002-2008MINAM), utilizados en esta actividad agrcola en el ao 2010 se evaluaron en trminos de Demanda Bioqumica
de Oxigeno (DBO<15 mg/lt), Coliformes Fecales (CF<1000-2000 NMP/100ml, vegetales de tallo bajo y tallo alto
respectivamente) y Oxigeno Disuelto (OD>=4mg/lt).

Fotografa 1. reas de cultivos regados con aguas residuales tratadas

PUNTO DE
MUESTREO

KM

1. SALIDA PLANTA
TOTORA
2. RIACHUELO
WICCHANA
3. RIO ALAMEDA
4. DESPUES DE
UNIRSE CON EL
RIO ALAMEDA
5. ANTES DE LA
UNION CON EL RIO
HUATATAS

0+000
0+279
2+295

6. RIO HUATATAS
7. DESPUES DE
UNIRSE CON EL
RIO HUATATAS
8. ANTES DE
UNIRSE CON EL
RIO EQUE

2+467
2+612

9. RIO EQUE
10. DESPUES DE
UNIRSE CON EL
RIO EQUE
11. ANTES DE
UNIRSE CON EL
RIO YUCAY

2+912
6+847

12. RIO YUCAY

13. DESPUES DE
UNIRSE CON EL
RIO YUCAY
14. ALTURA DEL
POBLADO DE
CHACCO

7+469
8+954

- Red colectora
- Emisor
- Planta de tratamiento
- Disposicin final, al ro

DBO mezcla = DBO ro Q ro + DBO ar Q ar / Q ro + Q ar

CF mezcla = CF ro Q ro + CF ar Q ar / Q ro + Q ar
INTRODUCCIN
El uso de aguas residuales para el riego de cultivos cada vez ms se va extendiendo en el mundo ante la
escasez de los recursos hdricos. El rendimiento de los cultivos es superior, ya que las aguas residuales
contienen nutrientes para el desarrollo de las plantas. Sin embargo, existe el riesgo de que el riego con aguas
residuales facilite la transmisin de enfermedades relacionadas con nematodos intestinales y bacterias fecales a
consumidores y agricultores.
OBJETIVOS
Evaluar la calidad de las aguas usadas con fines de riego en el Valle del ro Chacco desde la salida de la planta
de tratamiento de aguas residuales de Totora en su confluencia con el ro Alameda hasta el puente Chacco, en
los diferentes puntos de captacin hacia las tierras que son irrigadas con estas aguas para la siembra de cultivos
comestibles cuyo principal mercado de consumo es la Ciudad de Ayacucho; comparando con los estndares
permitidos para su uso en riego Categora 3 Riego de vegetales de tallo bajo y tallo alto (D.S.N002-2008-

Tratamiento de Aguas Residuales

Ley N 29338 Ley de Recursos Hdricos.
DS N 001-2010-AG Reglamento de la Ley de Recursos Hdricos.
DS N 011-2006-VIVIENDA Reglamento Nacional de Edificaciones
(RNE)
- Norma 0S.090 Plantas de Tratamiento de Agua Residual
(actualizada).
DS N 002-2008-MINAM Estndares Nacionales de Calidad Ambiental
para Agua.
DS N 023-2009-MINAM Disposiciones para la Implementacin de los
Estndares de Calidad Ambiental (ECA) para Agua.
DS N 003-2010-MINAM Lmites Mximos Permisibles para los
Efluentes de Plantas de Tratamiento de Aguas Residuales Domsticas
o Municipales.

DS N 003-2010-MINAM Lmites Mximos Permisibles para los Efluentes de Plantas de

Tratamiento de Aguas Residuales Domsticas o Municipales.
DS N 003-2010-MINAM
Lmites Mximos Permisibles para los Efluentes de Plantas de Tratamiento de
Aguas Residuales Domsticas o Municipales.
Aceites y Grasas
Coliformes termotolerantes
Demanda Bioqumica de
Oxgeno
Demanda Qumica de
Oxgeno
pH
Slidos Totales en
suspensin
Temperatura

mg/L

20

NMP/100 ml

10,000

mg/L

100

mg/L

200

Unidad

6.5 - 8.5

mL/L

150

<35

Balance de Masas
La concentracin (C)
Puede ser cualquier parmetro como:
DBO5, DQO, Coliformes termotolerantes,
etc.

QD (Caudal de la descarga)
CD (Concentracin de la
descarga)

QR (Caudal del Ro)

CR (Concentracin del
Ro)

QM (Caudal de la Mezcla)
CM (Concentracin de la
Mezcla)

CD x Q D + CR x Q R
CM =
Q D + QR

I. Planta de Tratamiento de Aguas Residuales

Aguas
Residuales
Crudas

1.
Tratamiento
Preliminar

2.
Tratamiento
Primario

3.
Tratamiento
Secundario

4.
Tratamiento
Terciario

(*)

Reuso o
Disposicin
en Cuerpo
Receptor

(**)

(*) En ningn caso se permitir la descarga de aguas residuales sin

tratamiento a un cuerpo receptor, an cuando los estudios del cuerpo
receptor indiquen que no es necesario el tratamiento. El tratamiento mnimo
que debern recibir las aguas residuales antes de su descarga, deber ser
el tratamiento primario. (tem 4.3.11. Norma OS.090 del Reglamento
Nacional de Edificaciones).
(**) El grado de tratamiento depende del cuerpo receptor.
Nota: Todo tratamiento genera lodos que deben ser tratados

PTAR de la Ciudad de Ayacucho

3B. Lagunas Facultativas
secundarias (02). Tratan
el 17 % de las aguas
residuales tratadas en los
tanques Imhoff

5A. Lagunas de
Maduracin (02)
6. Laguna de Maduracin
para el 100 % del agua

6. Caseta de cloracin

Laguna de Lodos
4A. Lagunas de
sedimentacin secundaria
de los Filtros percoladores

2. Batera de 6 Tanques
Imhoff (para 100 % del
agua)

Descarga de aguas
residuales tratadas

Oficinas administrativas y
laboratorio

3A. Batera de 4 Filtros

Percoladores circulares
(para el 83 % del agua de
los tanques Imhoff)

1. Ingreso, pretratamiento
y medicin de caudal
Secado de slidos y
arenas

Lechos de secado

Lechos de secado
techados

PROCEDIMIENTO
La informacin de DBO, CF y OD fueron recopiladas de la Empresa de Agua Potable y Alcantarillado de
Ayacucho EPSASA. La DBO se evalu mediante 5 das de incubacin de la muestra a 20C, los CF se evaluaron
identificando y cuantificando las bacterias Escherichia coli (E. coli) mediante la prueba de reproduccin de indol a
partir de triptofano o de agua peptonada, incubados a 44.5 45 C y el OD, se evalu mediante mtodos
electroqumicos recomendado por el Enviroment Proteccion Agency.
Segn los resultados obtenidos en el ao 2010, las aguas de los ros Alameda y Chacco (tramo en estudio de
8.9 Km); se usaron para regar 89.7 Has de tierras con cultivos de lechuga, col, coliflor, brcoli, apio, poro,
zanahoria, espinaca, cebolla china, maz choclo, pastos, alfalfa, entre otros; concluyndose que no puede usarse
para riego de ningn cultivo pues sus valores de Coliformes Fecales (CF) y de Demanda Bioqumica de Oxgeno
(DBO5), superan los estndares permitidos para su uso en riego.

Fotografa 2. Cultivos de cebolla regados con aguas residuales tratadas y nios dedicados a la agricultura

RESULTADOS
CALIDAD DE AGUAS EN EL VALLE DEL RIO CHACCO : CF (NMP/100ml)
PUNTO DE
MUESTREO

FEB (17/02/10)

ABR (27/04/10)

JUN (09/06/10)

1. SALIDA PLANTA
TOTORA

1.90E+07

1.30E+05

1.30E+06

1.50E+06

1.80E+07

1.00E+06

6.82E+06

2. RIACHUELO
WICCHANA

1.00E+04

6.00E+05

1.00E+05

1.00E+05

1.00E+04

1.64E+05

3. RIO ALAMEDA
4. DESPUES DE
UNIRSE CON EL
RIO ALAMEDA
5. ANTES DE LA
UNION CON EL RIO
HUATATAS

KM

0+000

3.80E+05

1.30E+06

1.30E+05

1.00E+06

1.00E+03

4.00E+06

1.14E+06

0+279

4.00E+06

1.10E+05

3.00E+05

1.50E+06

2.00E+06

3.00E+06

1.82E+06

2+295

1.00E+05

9.00E+04

9.00E+04

7.00E+04

7.00E+05

1.10E+06

3.58E+05

5.00E+02

1.20E+04

1.20E+04

1.00E+02

1.00E+02

1.00E+05

9.00E+04

9.00E+04

2.10E+04

1.70E+05

6. RIO HUATATAS
7. DESPUES DE
UNIRSE CON EL
RIO HUATATAS
8. ANTES DE
UNIRSE CON EL
RIO EQUE

2+467

2+912

13. DESPUES DE
UNIRSE CON EL
RIO YUCAY
14. ALTURA DEL
POBLADO DE
CHACCO

9.35E+04
2.40E+04

2.40E+04

3.80E+03

4.00E+01

3.00E+02

1.00E+02

4.72E+03

1.30E+05

1.60E+04

3.40E+04

2.10E+04

2.70E+05

6.00E+04

8.85E+04

3.40E+04

3.20E+04

6.00E+03

7.00E+04

5.00E+04

3.84E+04

3.20E+04

3.00E+04

1.20E+02

9.00E+02

3.00E+02

1.08E+04

3.00E+04

2.00E+04

1.00E+03

3.70E+04

6.00E+03

1.88E+04

1.20E+04

1.20E+04

2.00E+03

2.00E+04

1.00E+03

1.12E+04

1.70E+03

7+469
8+954

9.00E+04

9.00E+01

6+847

12. RIO YUCAY

4.94E+03

2.40E+04

2+612

9. RIO EQUE
10. DESPUES DE
UNIRSE CON EL
RIO EQUE
11. ANTES DE
UNIRSE CON EL
RIO YUCAY

JUL (20/07/10) AGO (23/08/10) OCT (21/10/10) PROM. ANUAL

2.00E+04

CALIDAD DE AGUAS EN EL VALLE DEL RIO CHACCO : DBO5 (mg/lt)

PUNTO DE
MUESTREO

KM

1. SALIDA PLANTA
TOTORA

FEB (17/02/10) ABR (27/04/10) JUN (09/06/10)

JUL (20/07/10) AGO (23/08/10) OCT (21/10/10) PROM. ANUAL

36

40

40

45

55

20

39

18

22

22

20

46

23

2. RIACHUELO
WICCHANA
3. RIO ALAMEDA
4. DESPUES DE
UNIRSE CON EL
RIO ALAMEDA
5. ANTES DE LA
UNION CON EL RIO
HUATATAS

0+000
0+279
2+295

6. RIO HUATATAS
7. DESPUES DE
UNIRSE CON EL
RIO HUATATAS
8. ANTES DE
UNIRSE CON EL
RIO EQUE

2+467
2+612

9. RIO EQUE
10. DESPUES DE
UNIRSE CON EL
RIO EQUE
11. ANTES DE
UNIRSE CON EL
RIO YUCAY

2+912
6+847

12. RIO YUCAY

13. DESPUES DE
UNIRSE CON EL
RIO YUCAY
14. ALTURA DEL
POBLADO DE
CHACCO

7+469
8+954

12

12

12

22

22

20

14

CALIDAD DE AGUAS EN EL VALLE DEL RIO CHACCO : OD (mg/lt)

PUNTOS DE
MUESTREO

KM

FEB (17/02/10)

ABR (27/04/10)

JUN (09/06/10)

JUL (20/07/10)

6.51

6.27

6.20

6.94

5.66

6.84

7.18

5.28

9.03

7.87

0+000

6.69

6.41

6.29

7.09

0+279

6.66

6.37

6.29

6.62

6.24

2+295

6.69

6.31

6.03

6.29

5.38

6.30

6.17

7.27

6.81

7.15

9.20

8.51

8.06

7.83

7.22

6.70

6.79

7.27

5.90

6.62

6.75

1. SALIDA PLANTA
TOTORA
2. RIACHUELO
WICCHANA
3. RIO ALAMEDA
4. DESPUES DE
UNIRSE CON EL
RIO ALAMEDA
5. ANTES DE LA
UNION CON EL RIO
HUATATAS
6. RIO HUATATAS
7. DESPUES DE
UNIRSE CON EL
RIO HUATATAS
8. ANTES DE
UNIRSE CON EL
RIO EQUE

2+467

10. DESPUES DE
UNIRSE CON EL
RIO EQUE
11. ANTES DE
UNIRSE CON EL
RIO YUCAY

2+912

13. DESPUES DE
UNIRSE CON EL
RIO YUCAY
14. ALTURA DEL
POBLADO DE
CHACCO

7.01
6.62
6.44

6.28

7.38

8.06

9.27

7.52

6.35

7.61

7.03

6.60

5.93

6.83

5.52

6.14

6.34

6.45

5.88

5.86

5.12

5.89

5.84

7.03

6.90

7.31

6.14

6.34

6.77

6.92

6.49

6.73

5.34

6.09

6.31

6.71

6.24

6.46

5.82

6.43

6.89
7+469
8+954

5.83

7.06

6+847

12. RIO YUCAY

6.32

6.28

2+612

9. RIO EQUE

AGO (23/08/10) OCT (21/10/10) PROM. ANUAL

6.93

CULTIVOS SEMBRADOS EN LA CAMPAA CHICA

DEL AO 2010 EN EL VALLE DEL RIO CHACCO
ENTRE LA SALIDA DE LA PLANTA DE TOTORA Y EL
PUENTE CHACCO
CULTIVO
Lechuga, col, coliflor, brocoli, apio, poro
Alfalfa
Zanahoria
Espinaca
Cebolla china
Maiz choclo
Rabano
Cebada, avena, pastos
Albahaca
Betarraga
Papa
Arverja
Frejol
Palta
TOTAL (Has)

AREA (Has)
35.25
11.90
6.08
6.09
11.00
3.53
1.74
6.79
1.23
2.38
0.52
2.15
0.67
0.41
89.73

Fotografa 3. Ro Alameda mezcladas con aguas de la PTAS de Totora

Fotografa 4. Cultivos de lechuga regados con aguas residuales tratadas

CONCLUSIONES
Los resultados obtenidos en el ao 2010, con respecto a la calidad de las aguas del ro Chacco
(hasta el Centro Poblado Chacco); mezcla del efluente de las aguas residuales tratadas en la
Planta de Tratamiento de Aguas Residuales PTAR de Totora, indican valores de Demanda
Bioqumica de Oxgeno (DBO5) y Coliformes Fecales (CF) que superan ampliamente los
estndares permitidos para su uso en riego (obtenindose > 15 mg/lt y > 1000 NMP/100ml
respectivamente) :

La DBO est entre 23 y 39 mg/lt entre la salida de la PTAR de Totora hasta antes de unirse con el
ro Yucay (Centro poblado Chacco) que superan los 15 mg/lt permitidos segn la calidad de las
aguas para riego Categora 3 Riego de vegetales de tallo bajo y tallo alto (D.S.N002-2008MINAM).
Los CF est entre 10^4 y 10^6 NMP/100 ml en todo el tramo en estudio (8.9 Km): ro Alameda y ro
Chacco; que superan ampliamente los 1000 y 2000 NMP/100ml (riego de vegetales de tallo bajo y
tallo alto respectivamente) mximo permitido por norma.
Con respecto al OD en el tramo en estudio se han obtenido valores mayores de 6.3mg/lt, aceptable
por encima de lo permitido (>4mg/lt).
En el ao 2010, las aguas de los ros Alameda y Chacco; cuyos caudales fluctuaron entre 60 lt/seg
y 1.5 m3/seg en el estiaje, se usaron para regar 89.7 Has de tierras con cultivos tales como
lechuga, col, coliflor, brcoli, apio, poro, zanahoria, espinaca, cebolla china, maz choclo, pastos,
alfalfa, entre otros; concluyndose que no puede usarse para riego pues sus valores de Coliformes
Fecales (CF) y de Demanda Bioqumica de Oxgeno (DBO5), superan ampliamente los estndares
permitidos para su uso en riego.
Por otro lado, no est permitido en el Valle del Ro Chacco el riego de cultivos de consumo crudo
(lechugas, etc) con aguas residuales tratadas o sin tratamiento.