Purificacin y regeneracin del aceite

dielctrico en transformadores
energizados y desenergizados
Boris Muoz Arce
8 de marzo de 2004

Estructuras aislantes de los transformadores

Transformadores sumergidos en aceite:

Papel aislante impregnado en aceite

Cartn impregnado en aceite

Aceite dielctrico

Tanto el papel como el cartn suelen tener como materia prima

la celulosa procedente de la madera.
La vida til del transformador depende del estado del papel
utilizado para el aislamiento de las bobinas y ste depende
a su vez del estado del aceite dielctrico.
Funciones del aceite dielctrico:
1. Aislante elctrico de las partes activas
2. Refrigerante disipando el calor generado en el ncleo y en
los devanados
Purificacin y regeneracin del aceite dielctrico en transformadores energizados y desenergizados

Estructuras aislantes de los transformadores

El papel Kraft y el cartn conforman el aislamiento slido de
los trafos, siendo la molcula de celulosa el constituyente
bsico de ste.
Celulosa: es un polmero encontrado en las plantas, la cul
est formada por un gran nmero de unidades moleculares
de glucosa.
Grado de Polimerizacin: Es la medida de la fortaleza mecnica
de la celulosa, determinada por la longitud de la molcula o
el nmero de unidades de glucosa unidas.
Grado tpico de polimerizacin = 1000
Vida media, Grado de polimerizacin = 400
Final de vida til, Grado de polimerizacin = 150 a 200

Purificacin y regeneracin del aceite dielctrico en transformadores energizados y desenergizados

AUTOTRANSFORMADORES TDE
POTENCIA
NOMINAL (KVA)

VOLUMEN ACEITE
DENSIDAD 0,89

SUBESTACION

DESCRIPCIN

SAN JOSE

AUTOTRANSF. SJO TA31 230/1.73 115/1.73

25000

16067

SAN JOSE

AUTOTRANSF. SJO TB31 230/1.73 115/1.73

25000

16067

SAN JOSE

AUTOTRANSF. SJO TC31 230/1.73 115/1.73

25000

16067

SAN JOSE

AUTOTRANSF. SJO TD31 230/1.73 115/1.73

25000

16067

VINTO

AUTOTRANSF. VIN TAF1 230/1.73 115/1.73

33300

24944

VINTO

AUTOTRANSF. VIN TBF1 230/1.73 115/1.73

33300

24944

VINTO

AUTOTRANSF. VIN TCF1 230/1.73 115/1.73

33300

24944

VINTO

AUTOTRANSF. VIN TDF1 230/1.73 115/1.73

33300

24944

VINTO

AUTOTRANSF. VIN TTD1 120 72

25000

18483

VINTO

AUTOTRANSF. VIN

25000

18483

CATAVI

AUTOTRANSF. CAT TT60 120 72

25000

18483

POTOSI

AUTOTRANSF. POT TT11 120 72

25000

38092

GUARACACHI

AUTOTRANSF. GCH TAE1 230/1.73 69/1.73

25000

17303

GUARACACHI

AUTOTRANSF. GCH TBE1 230/1.73 69/1.73

25000

17303

GUARACACHI

AUTOTRANSF. GCH TCE1 230/1.73 69/1.73

25000

17303

GUARACACHI

AUTOTRANSF. GCH TDE1 230/1.73 69/1.73

25000

17303

GUARACACHI

AUTOTRANSF. GCH TAG1 230/1.73 69/1.73

25000

18292

GUARACACHI

AUTOTRANSF. GCH TBG1 230/1.73 69/1.73

25000

18292

GUARACACHI

AUTOTRANSF. GCH TCG1 230/1.73 69/1.73

25000

18292

MAZOCRUZ

AUTOTRANSF. MAZOCRUZ

4*5000

103371

VALLE HERMOSO

AUTOTRANSF. VHE

4*5000

103371

**ALM GUARACACHI

AUTOTRANSFORMADOR

25000

36472

TOTAL

Purificacin y regeneracin del aceite dielctrico en transformadores energizados y desenergizados

624890

REACTORES TDE
POTENCIA
(KVAR)

VOLUMEN ACEITE
DENSIDAD 0,89

SUBESTACION

DESCRIPCIN

SAN JOSE

REACTOR

7000

7303

SAN JOSE

REACTOR

7000

7303

SAN JOSE

REACTOR

7000

7303

SAN JOSE

REACTOR

7000

7303

SAN JOSE

REACTOR NEUTRO

50

619

VALLE HERMOSO

REACTOR NEUTRO

50

4326

VALLE HERMOSO

REACTOR

15600

15955

GUARACACHI

REACTOR

7000

7303

GUARACACHI

REACTOR

7000

7303

GUARACACHI

REACTOR

7000

7303

GUARACACHI

REACTOR

7000

7303

GUARACACHI

REACTOR NEUTRO

50

619

VINTO

REACTOR

VINTO

REACTOR NEUTRO

4 *7000

30562

60

2921

TOTAL

Purificacin y regeneracin del aceite dielctrico en transformadores energizados y desenergizados

113429

Mquinas de Potencia en Bolivia (Con aceite

dielctrico)
No. de mquinas

Potencia [MVA]
45

933200

191

2142

236

935342

Potencia [MVAR]

Cantidad Aceite [L]

99810

738319
160000

99810

898319

-La capacidad instalada aproximada en transformadores de

potencia es 1400 MVA en media tensin y 1600 MVA en
transformadores de distribucin. El crecimiento es del orden
del 6 % anual.
- En Bolivia, se estima que se requiere incinerar cerca a 2000
litros al ao.

Purificacin y regeneracin del aceite dielctrico en transformadores energizados y desenergizados

Envejecimiento y tratamiento de aceites dielctricos

Aislante = carencia de molculas polares, que son conductoras.
Refrigerante = Propiedades de viscosidad adecuadas para fluir por
todas las partes internas del transformador.

Contaminacin de aceites dielctricos:

1. Contaminantes primarios:
Agua (humedad)
Gases disueltos
Partculas slidas disueltas (Slidos no coloidales >0,1 micrn).

2. Contaminantes secundarios:
Slidos coloidales menores a 0,1 micrones
Acidez, gases y humedad productos de la oxidacin
Purificacin y regeneracin del aceite dielctrico en transformadores energizados y desenergizados

Pruebas fsico qumicas para el aceite dielctrico

Aspecto y Color

Tensin Interfacial (TIF)

Rigidez dielctrica

Factor de disipacin

Nmero de Neutralizacin (ndice de Neutralizacin)

Contenido de Humedad

Purificacin y regeneracin del aceite dielctrico en transformadores energizados y desenergizados

Tratamiento de los aceites dielctricos

1. Purificacin: Desgasificacin + deshidratacin + filtrado de
partculas no coloidales, las tcnicas aplicadas son las de termo
vaco y filtrado.
2. Regeneracin: Removido de contaminantes secundarios, producto
de la degradacin (materiales cidos, polares o coloidales), las
tcnicas utilizadas son qumicas o la que hace uso de un medio
absorbente similar a la conocida tierra Fuller.
Antes de cualquier ensayo o tratamiento es necesario verificar que el
aceite no est contaminado con bifenilos policlorados PCBs:
- PCBs = Sustancias o materiales cuyo contenido de PCBs > 500 ppm
- Contaminada con PCBs = Sustancias o materiales cuyo contenido de
PCBs es entre 500 y 50 ppm.
- Son considerados como libres de PCBs, las sustancias o materiales
cuyo contenido de PCBs sea inferior a 50 ppm. (Norma Espaola)
Purificacin y regeneracin del aceite dielctrico en transformadores energizados y desenergizados

Tratamiento de los aceites dielctricos - Purificacin

PREFILTRADO

TRANSFORMADOR o
TANQUE CISTERNA

CALENTAMIENTO

Aceite

(a 60C)

FILTRADO FINO

(a 0,5
micrones)
5

(a 5 micrones)

DESGASIFICACIN Y
DESHIDRATACIN

Mxima

(Vaco)
superficie expuesta

del aceite

Mxima

formacin
de
burbujas con cartuchos filtros
de fibra de vidrio

Purificacin y regeneracin del aceite dielctrico en transformadores energizados y desenergizados

10

Tratamiento de los aceites dielctricos - Regeneracin

TRANSFORMADOR o
TANQUE CISTERNA

CALENTAMIENTO

Aceite

COLUMNAS DE
MEDIO
ABSORBENTE

(a 60C)
2

DESGASIFICACIN Y
DESHIDRATACIN
FILTRADO FINO

(Vaco)

(a 0,5
micrones)

- Mxima superficie expuesta

del aceite
- Mxima formacin de
burbujas con cartuchos
filtros de fibra de vidrio

Purificacin y regeneracin del aceite dielctrico en transformadores energizados y desenergizados

11

El LABORATORIO DE ANLISIS FSICO QUMICO

El LABORATORIO DE ANLISIS FSICO

QUMICO COMO HERRAMIENTA
APLICADA AL MANTENIMIENTO DE
TRANSFORMADORES:
TDE ha adquirido instrumentos de
control y ensayo para implementar un
laboratorio de aceites dielctricos,
capaz de realizar los ensayos
fisicoqumicos y cromatogrficos
normalmente utilizados para realizar un
diagnstico sobre el estado de los
transformadores y sus aceites.

Purificacin y regeneracin del aceite dielctrico en transformadores energizados y desenergizados

12

Aspecto y Color

COMPARADOR DE ACEITES DE
PETRLEO (COLORMETRO)
LOVIBOND Af 650

Purificacin y regeneracin del aceite dielctrico en transformadores energizados y desenergizados

13

Nmero de Neutralizacin (ndice de Neutralizacin)

Alternativas
de Muestra
Volumen
5 ml
7.5 m l
10 m l
12.5 m l
15 m l
17.5 m l
20 m l
25 m l

mg KOH/gramos de mineral de aceite

No 1A
0.2
0.133
0.1
0.08
0.066
0.057
0.05
0.04

No 1.5A
0.3
0.2
0.15
0.12
0.1
0.086
0.075
0.06

No 3A
0.6
0.399
0.3
0.24
0.198
0.171
0.15
0.12

No 6A
1.2
0.798
0.6
0.48
0.396
0.342
0.3
0.24

No 10A
2
1.33
1
0.8
0.66
0.57
0.5
0.4

Prueba Estndar

MEDIDOR DE NMERO TOTAL DE ACIDEZ

MTODO POTENCIOMTRICO, METROHM -702 TITRINO

Purificacin y regeneracin del aceite dielctrico en transformadores energizados y desenergizados

14

Contenido de Humedad

MEDIDOR DE HUMEDAD EN ACEITE

MTODO DE KARL FISHER,
GE - AQUADRAN

Purificacin y regeneracin del aceite dielctrico en transformadores energizados y desenergizados

15

Rigidez dielctrica

ESPINTEROMETRO
BAUR - DTS

Purificacin y regeneracin del aceite dielctrico en transformadores energizados y desenergizados

16

Factor de disipacin
ANALIZADOR DE AISLAMIENTO
DOBLE - M4000

Purificacin y regeneracin del aceite dielctrico en transformadores energizados y desenergizados

17

Tensin Interfacial (TIF)

MEDIDOR DE TENSIN INTERFACIAL
MTODO DE ANILLO, FISHER

Purificacin y regeneracin del aceite dielctrico en transformadores energizados y desenergizados

18

Medidor de Bifenilos Policlorados PCBs

Son hidrocarburos aromticos clorados que
constituyen compuestos qumicos orgnicos,
obtenidos a partir del agregado de tomos de CL

(40 y 51 % ) a molculas de difenilos de origen

sinttico, que se los conoce por su denominacin
en idioma ingls polichlorynated biphenyls
(PCBs).

MEDIDOR DE contenido de PCBs.

DEXSIL L2000DX

Purificacin y regeneracin del aceite dielctrico en transformadores energizados y desenergizados

19

CROMATOGRAFO DE GASES
CROMATOGRAFO ANALIZADOR DE
GASES
MOBIL-GC

Purificacin y regeneracin del aceite dielctrico en transformadores energizados y desenergizados

20

PLANTAS DE PURIFICACIN REGENERACIN

Marzo del 2004:

Por primera vez en Bolivia
fue efectuada la
regeneracin de aceite de
una unidad de
transformacin energizada.

Purificacin y regeneracin del aceite dielctrico en transformadores energizados y desenergizados

21

RESULTADOS DE LA REGENERACIN

Purificacin y regeneracin del aceite dielctrico en transformadores energizados y desenergizados

22

MEDIDAS DE PREVENCIN SOBRE MANEJO DE PCBs

Contar con EPIS especfico adecuado para manejo de aceites

dielctricos

Vigilancia de la salud, por manejo de aceites ( Exmenes mdicos

integral y especfico ejemplo examen dermatolgico)

En caso de derrame o accidente ambiental como medida de prevencin

se debe contar con el siguiente contenido de Botiqun.
PRESENTACIN

CANTIDAD

USO - DOSIS

OBSERVACION

Jabon Neutro
Crema para manos
Solucin de Cloruro de
Sodio
( Sal comn) 1.5 %

1 Pieza
1 Frasco
1 Bolsa

A requerimiento
En caso de contacto con la piel
Atrix o similar
En caso de contacto con la piel
Usar 1/8 de cuchara sopera
En caso de contacto con los ojos
de sal comn en medio litro de
agua

Vaselina Lquida
Medicinal

1 Frasco

Suministrar 3 ml, de vaselina

por kg de peso

Sultato de Sodio

1 Frasco de
100 grs.

Usar una cuchara sopera de En caso de ingestin

sulfato de sodio en 1/4 litro de
agua

Botelln de Oxigeno con 1 Pieza

Mscara

A requerimiento

En caso de ingestin

En caso de intoxicacin por

inhalacin

Purificacin y regeneracin del aceite dielctrico en transformadores energizados y desenergizados

23

Conclusiones
1. Las ventajas econmicas y tcnicas del proceso de mantenimiento para
recuperacin de aceite dielctrico son poco conocidas.
2. Algunos transformadores de potencia en servicio en Bolivia tienen una
antigedad superior a los 20 aos. Puede presumirse que sus aceites
dielctricos se encuentran en malas condiciones, con posibilidad de
recuperarlos antes de comprometer irreversiblemente la vida del papel.
3. El aceite dielctrico es considerado en la categora de residuo peligroso,
por que su extraordinaria estabilidad no le permite degradarse en sus
elementos constitutivos. Existe un plazo para que todas las industrias
obtengan sus respectivas licencias ambientales, va la presentacin y
aprobacin de sus Manifiestos Ambientales.
4. Actualmente, se estima que se requiere confinar o incinerar cerca a 2000
litros de aceite dielctrico al ao en Bolivia, proveniente de trafos cuando
los contaminantes o los productos de degradacin del aceite estn
disueltos y los mtodos de reacondicionamiento tradicionales
(purificacin) no son capaces de eliminarlos.
Purificacin y regeneracin del aceite dielctrico en transformadores energizados y desenergizados

24

Conclusiones
5. La confinacin o incineracin de aceite dielctrico puede ser evitada
mediante la recuperacin oportuna de los aceites dielctricos.
6. Es posible recuperar los parmetros de los aceites asegurando de
esta manera la vida til del aislamiento slido, sin comprometer la
disponibilidad de los transformadores.
7. Las industrias que opten por regenerar el aceite pueden lograr un
ahorro porque el costo calculado para el proceso de regeneracin del
aceite es claramente ventajoso con relacin al cambio de aceite para
volmenes mayores a los 4000 litros (Para un volumen de unos 17,000
litros es aproximadamente un 37%).
8. La gestin del mantenimiento de mquinas elctricas debe
considerar la ejecucin de mediciones y ensayos con una frecuencia
que permita asegurar su desempeo. Para este fin existen tcnicas
predictivas e instrumentos de ltima generacin disponibles en el pas.

Purificacin y regeneracin del aceite dielctrico en transformadores energizados y desenergizados

25

Conclusiones
9. Los resultados de las pruebas fisicoqumicas deben ir acompaados
de pruebas de cromatografa de gases disueltos y cromatografa lquida
para los contenidos furnicos, que proporcionan informacin sobre el
estado real de transformador.

10. Es posible realizar la regeneracin de aceite en mquinas

energizadas, permitiendo de esta manera la disponibilidad de los
transformadores y la continuidad del servicio; sin embargo, para
mquinas con sedimentos adheridos es recomendable una inspeccin
interna y por ende la regeneracin con la mquina fuera de servicio.

11. Resultados estadsticos muestran que el 85 % de las fallas en los

transformadores se deben a problemas de aislamiento, por esta razn
los sistemas de gestin deben concentrar sus esfuerzos en el
monitoreo y el mantenimiento preventivo del aceite dielctrico.
Purificacin y regeneracin del aceite dielctrico en transformadores energizados y desenergizados

26