LE PRSENT DE LINDICATIF

Glagoli koji se zavravaju na -ELER, -ETER,

udvostruavaju L odnosno T u svim licima
osim u prvom i drugom licu mnoine:
APPELER

JETER

Appelle
Appelles
Appelle
Appelons
Appelez
Appellent

Jette
Jettes
Jette
Jetons
Jetez
Jettent

-E

-ONS

PARLER

-ES

-EZ

-E

-ENT

Parle
Parles
Parle
Parlons
Parlez
Parlent

Glagoli koji se zavravaju na:

-ECER, -EMER, -ENER, -EPER, -ERER, -ESER,
-EVER, -EVRER, takoe piu akcenat u svim
licima osim u prvom i drugom licu
mnoine:

Glagoli koji se zavravaju na CER, u prvom licu mnoine, C

prelazi u :

LEVER

Glagoli koji odstupaju ovom pravilu, a

zavravaju se na -ELER odnosno -ETER piu
akcenat u svim licima osim u prvom i
drugom licu mnoine:
celer, dceler, receler, harceler, ciseler,
dmanteler, carteler, encasteler, geler,
dgeler, congeler, surgeler, marteler,
modeler,peler, acheter, racheter, bgueter,
corseter, corcheter, fileter, fureter, haleter.
ACHETER

GELER

Achte
Achtes
Achte
Achetons
Achetez
Achtent

Gle
Gles
Gle
Gelons
Gelez
Glent

DES VERBES EN -ER

Lve
Lves
Lve
Levons
Levez
Lvent

Glagoli koji se zavravaju na -GER, u

prvom licu mnoine dodajemo E
posle G:

COMMENCER

MANGER

Commence
Commences
Commence
Commenons
Commencez
Commencent

Mange
Manges
Mange
Mangeons
Mangez
Mangent

Glagoli koji se zavravaju na -AYER, -OYER, -UYER, Y prelazi u I u svim licima

osim prvom i drugom licu mnoine:

ESSAYER

ENVOYER

ESSUYER

Essaie
Essaies
Essaie
Essayons
Essayez
Essaient

Envoie
Envoies
Envoie
Envoyons
Envoyez
Envoient

Essuie
Essuies
Essuie
Essuyons
Essuyez
Essuient

*Glagoli koji se zavravaju na -AYER mogu ostaviti Y u sebi, dok glagoli na

-EYER, -UYER ne mogu!!!

LE PRSENT DE LINDICATIF
-IS

-ISSONS

CHOISIR

-IS

-ISSEZ

-IT

-ISSENT

Choisis
Choisis
Choisit
Choisissons
Choisissez
choisissent

DES VERBES EN -IR

TENIR

SENTIR

COURIR

MOURIR

DORMIR

SORTIR

PARTIR

Tiens
Tiens
Tient
Tenons
Tenez
Tiennent

Sens
Sens
Sent
Sentons
Sentez
Sentent

Cours
Cours
Court
Courons
Courez
Courent

Meurs
Meuts
Meurt
Mourons
Mourez
Meurent

Dors
Dors
Dort
Dormons
Dormez
Dorment

Sors
Sors
Sort
Sortons
Sortez
Sorrtent

Pars
Pars
Part
Partons
Partez
Partent

Ovo su glagoli IR konjugacije, ali imaju nastavke prve, odnosno ER konjugacije.

COUVRIR

OUVRIR

OFFRIR

SOUFFRIR

Couvre
Couvres
Couvre
Couvrons
Couvrez
Couvrent

Ouvre
Voures
Ouvre
Ouvrons
Ouvrez
Ouvrent

Offre
Offres
Offre
Offrons
Offrez
Offrent

Souffre
Souffres
Souffre
Souffrons
Souffrez
Souffrent

LE PRSENT DE LINDICATIF
-S

-ONS

-S

-EZ

-T

-ENT

DES VERBES EN -RE

Glagoli koji se zavravaju na URE samo
dodaju nastavke (s, s, t, ons, ez, ent).

DIRE

REDIRE

ATTENDRE

PRENDRE

METTRE

BATTRE

CONCLURE

Dis
Dis
Dit
Disons
Dites
Disent

Redis
Redis
Redit
Redisons
Redites
Redisent

Attends
Attends
Attend
Attendons
Attendez
Attendent

Prends
Prends
Prend
Prenons
Prenez
Prennent

Mets
Mets
Met
Mettons
Mettez
Mettent

Bats
Bats
Bat
Battons
Battez
Battent

Conclus
Conclus
Conclut
Concluons
Concluez
Concluent

Ostale sloenice: contredire, ddire,

interdire, mdire, prdire u drugom licu
mnoine imaju CONTREDISEZ!!!

FAIRE

CROIRE

BOIRE

NATRE

PLAIRE

Fais
Fais
Fait
Faisons
Faites
Font

Crois
Crois
Croit
Croyons
Croyez
Croient

Bois
Bois
Boit
Buvons
Buvez
Boivent

Nais
Nais
Nat
Naissons
Naissez
Naissent

Plais
Plais
Plat
Plaisons
Plaisez
Plaisent

VIVRE

CRIRE

LIRE

RIRE

ROMPRE

Vis
Vis
Vit
Vivons
Vivez
Vivent

cris
cris
crit
crivons
crivez
crivent

Lis
Lis
Lit
Lisons
Lisez
Lisent

Ris
Ris
Rit
Rions
Riez
Rient

Romps
Romps
Rompt
Rompons
Rompez
Rompent

LE PRSENT DE LINDICATIF
LES AUTRES VERBES

SASSEOIR

VOIR

RECEVOIR

DEVOIR

SAVOIR

Massois
Tassois
Sassoit
Nous assoyons
Vous assoyez
Sassoient

Vois
Vois
Voit
Voyons
Voyez
Voient

Reois
Reois
Reoit
Recevons
Recevez
Reoivent

Dois
Dois
Doit
Devons
Devez
Doivent

Sais
Sais
Sait
Savons
Savez
Savent

POUVOIR

VOULOIR

FALLOIR

PLEUVOIR

Peux
Peux
Peut
Pouvons
Pouvez
Peuvent

Veux
Veux
Veut
Voulons
Voulez
Veulent

Faut

Pleut

LIMPARFAIT DE LINDICATIF
-AIS

-IONS

PARLER

-AIS

-IEZ

-AIT

-AIENT

Parlais
Parlais
Parlait
Parlions
Parliez
Parlaient

Imperfekat se gradi tako to se odbije nastavak -ONS u prvom licu pezenta

mnoine bilo koje konjugacije i na to dodaju nastavci iz tabele.

Ukoliko neki glagoli imaju I pre nastavka, u imperfektu e imati dva slova I u prvom
i drugom licu mnoine, jedno iz korena, a jedno iz imperfekatskog nastavka.

Jedini nepravilan glagol u

imperfektu jeste TRE.

TUDIER

TRE

tudiais
tudiais
tudiait
tudiions
tudiiez
tudiaient

tais
tais
tait
tions
tiez
taient

LE FUTUR DE LINDICATIF
-AI

-ONS

PARLER

-AS

-EZ

-A

-ONT

Parlerai
Parleras
Parlera
Parlerons
Parlerez
Parleront

Futur se gradi tako to se na infinitiv dodaju nastavci iz sledee tabele.

Svi glagoli koji su nepravilni u przentu, u futuru takoe e biti

nepravilni. Recimo, ako se kod APPELER udvostruuje L, u futuru
e takoe imati tu promenu.
APPELER

ACHETER

ESSAYER

Appellerai
Appelleras
Appellera
Appellerons
Appellerez
Appelleront

Achterai
Achteras
Achtera
Achterons
Achterez
Achteront

Essaierai
Essaieras
Essaiera
Essaierons
Essaierez
Essaieront

Ovo su nepravilni glagoli u futuru. U njihovom

sluaju futur se gradi tako to se dodaju nastavci
na ove osnove:
ENVOYER enverr
ALLER ir
FAIRE fer
VOIR ver
DEVOIR devr
RECEVOIR recevr
POUVOIR pourr
COURIR courr
MOURIR - mourr
VOULOIR voudr
TENIR tiendr
SAVOIR saur

Glagoli na RE odbijaju E i dodaju se futurski nastavci.

DIRE
Dirai
Diras
Dira
Dirons
Direz
Diront

LE CONDITIONNEL DE LINDICATIF
-AIS

-IONS

PARLER

-AIS

-IEZ

-AIT

-AIENT

Parlerais
Parlerais
Parlerait
Parlerions
Parleriez
Parleraient

Kondicional se gradi tako to se na infinitiv dodaju nastavci iz sledee tabele.

Svi glagoli koji su nepravilni u przentu, u kondicionalu takoe e

biti nepravilni. Recimo, ako se kod APPELER udvostruuje L, u
kondicionalu e takoe imati tu promenu.
APPELER

ACHETER

ESSAYER

Appellerais
Appellerais
Appellerait
Appellerions
Appelleriez
Appellerient

Achterais
Achterais
Achterait
Achterions
Achteriez
Achterient

Essaierais
Essaierais
Essaierait
Essaierions
Essaieriez
Essaierient

Ovo su nepravilni glagoli u kondicionalu. U

njihovom sluaju kondicional se gradi tako to
se dodaju nastavci na ove osnove:
ENVOYER enverr
ALLER ir
FAIRE fer
VOIR ver
DEVOIR devr
RECEVOIR recevr
POUVOIR pourr
COURIR courr
MOURIR - mourr
VOULOIR voudr
TENIR tiendr
SAVOIR saur

Glagoli na RE odbijaju E i dodaju se nastavci.

DIRE
Dirais
Dirais
Dirait
Dirions
Diriez
Dirient

LE PASS COMPOS DE LINDICATIF

Ovo vreme se gradi sa TRE ili AVOIR u prezentu, kao

pomonim glagolom + PARTICIP kao glavni glagol.

TRE
AVOIR

PARTICIP

Muki rod

enski rod

Muki rod mnoina

enski rod mnoina

ER

es

IR

ie

is

ies

RE

ue

us

ues

Uz TRE idu glagoli kretanja, kao na primer:

Devenir
Revenir
Monter
Rester
Sortir
Passer
Venir
Aller
Natre
Descendre
Entrer
Retourner
Tomber
Rentrer
Arriver
Mourir
Partir
Uz AVOIR idu ostali glagoli.

Boire

Bu

Dire

Dit

Devoir

Courir

Couru

crire

crit

Mouvoir

Croire

Cru

Faire

Fait

Vivre

Vcu

Conclure

Conclu

Mourir

Mort

Naitre

Exclure

Exclu

Offrir

Offert

Rire

Ri

Falloir

Fallu

Ouvrir

Ouvert

Lire

Lu

Souffrir

Souffert

Plaire

Plu

Pleuvoir

Plu

Asseoir

Assais

Pouvoir

Pu

Mettre

Mis

Recevoir

Reu

Prendre

Pris

Savoir

Su

Tenir

Tenu

Venir

Venu

Voir

Vu

Vouloir

Voulu

LE PLUS-QUE-PARFAIT DE LINDICATIF

Ovo vreme se gradi sa TRE ili AVOIR u imperfektu, kao

pomonim glagolom + PARTICIP kao glavni glagol.

TRE
AVOIR

PARTICIP

Muki rod

enski rod

Muki rod mnoina

enski rod mnoina

ER

es

IR

ie

is

ies

RE

ue

us

ues

Uz TRE idu glagoli kretanja, kao na primer:

Postati
Vratiti se
Popeti se
Izaci
Proci
Doci
Ici
Roditi se
Ici dole (sici)
Uci
Pasti
Ponovo uci
Stici
Umreti
Napustiti

Devenir
Revenir
Monter
Rester
Sortir
Passer
Venir
Aller
Natre
Descendre
Entrer
Retourner
Tomber
Rentrer
Arriver
Mourir
Partir
Uz AVOIR idu ostali glagoli.

Boire

Bu

Dire

Dit

Devoir

Courir

Couru

crire

crit

Mouvoir

Croire

Cru

Faire

Fait

Vivre

Vcu

Conclure

Conclu

Mourir

Mort

Naitre

Exclure

Exclu

Offrir

Offert

Rire

Ri

Falloir

Fallu

Ouvrir

Ouvert

Lire

Lu

Souffrir

Souffert

Plaire

Plu

Pleuvoir

Plu

Asseoir

Assais

Pouvoir

Pu

Mettre

Mis

Recevoir

Reu

Prendre

Pris

Savoir

Su

Tenir

Tenu

Venir

Venu

Voir

Vu

Vouloir

Voulu

LE FUTUR ANTRIEUR DE LINDICATIF

Ovo vreme se gradi sa TRE ili AVOIR u futuru, kao

pomonim glagolom + PARTICIP kao glavni glagol.

TRE
AVOIR

PARTICIP

Muki rod

enski rod

Muki rod mnoina

enski rod mnoina

ER

es

IR

ie

is

ies

RE

ue

us

ues

Uz TRE idu glagoli kretanja, kao na primer:

Devenir
Revenir
Monter
Rester
Sortir
Passer
Venir
Aller
Natre
Descendre
Entrer
Retourner
Tomber
Rentrer
Arriver
Mourir
Partir
Uz AVOIR idu ostali glagoli.

Boire

Bu

Dire

Dit

Devoir

Courir

Couru

crire

crit

Mouvoir

Croire

Cru

Faire

Fait

Vivre

Vcu

Conclure

Conclu

Mourir

Mort

Naitre

Exclure

Exclu

Offrir

Offert

Rire

Ri

Falloir

Fallu

Ouvrir

Ouvert

Lire

Lu

Souffrir

Souffert

Plaire

Plu

Pleuvoir

Plu

Asseoir

Assais

Pouvoir

Pu

Mettre

Mis

Recevoir

Reu

Prendre

Pris

Savoir

Su

Tenir

Tenu

Venir

Venu

Voir

Vu

Vouloir

Voulu

LE CONDITIONNEL PASS DE LINDICATIF

Ovo vreme se gradi sa TRE ili AVOIR u kondicionalu,

kao pomonim glagolom + PARTICIP kao glavni glagol.

TRE
AVOIR

PARTICIP

Muki rod

enski rod

Muki rod mnoina

enski rod mnoina

ER

es

IR

ie

is

ies

RE

ue

us

ues

Uz TRE idu glagoli kretanja, kao na primer:

Devenir
Revenir
Monter
Rester
Sortir
Passer
Venir
Aller
Natre
Descendre
Entrer
Retourner
Tomber
Rentrer
Arriver
Mourir
Partir
Uz AVOIR idu ostali glagoli.

Boire

Bu

Dire

Dit

Devoir

Courir

Couru

crire

crit

Mouvoir

Croire

Cru

Faire

Fait

Vivre

Vcu

Conclure

Conclu

Mourir

Mort

Naitre

Exclure

Exclu

Offrir

Offert

Rire

Ri

Falloir

Fallu

Ouvrir

Ouvert

Lire

Lu

Souffrir

Souffert

Plaire

Plu

Pleuvoir

Plu

Asseoir

Assais

Pouvoir

Pu

Mettre

Mis

Recevoir

Reu

Prendre

Pris

Savoir

Su

Tenir

Tenu

Venir

Venu

Voir

Vu

Vouloir

Voulu

LE NOM

Nepravilne

Muki rod

enski rod

le copain

la copine

le dieu

la desse

esse

le docteur

la doctoresse

(i)er

(i)re

le duc

la duchesse

on

onne

lempereur

limpratrice

en

enne

le favori

la favorite

eau

elle

le hros

lhrone

le fils

la fille

(t)eur

(t)euse

le roi

la reine

le garon

la fille

teur

trice

le serviteur

la servante

le frre

la soeur

se

le speaker

la speakerine

le petit-fils

la petite-fille

ve

le tsar

la tsarine

le neveu

le nice

que

le vengeur

la vengeresse

larrire-petit-fils

larrire-petite-fille

Mnoina
x, s, z

Ne menjaju se u mnoini

al

aux

Osim: bal, cal, carneval, crmonial, chacal, choral,

festival, rcital koji mnoinu grade dodavanjem S.

ail

ails

Osim: bail, corail, mail, soupirail, iravail, vitrail

koji mnoinu grade dodavanjem AUX.

ou

ous

Osim: bijou, caillou, chou, genou, hibou, joujou,

pou koji mnoinu grade dodavanjem X.

au /eau

aux / eaux

eu

eux

Osim: landau, serrau koji mnoinu grade

dodavanjem S.
Osim: bleu, pneu koji mnoinu grade dodavanjem
S.

papa

mamon

le pre

la mre

le mari

la femme

le parrain

la marraine

monsieur

madam, mademoiselle

messieurs

mesdames, mesdemoiselles

le grand-pre

le grand-mre

larrire-grand-pre

larrire-grand-mre

loncle

la tante

LES ADJECTIFS
Mnoina

Muki rod

enski rod

Ne menja se.

s, x

Ne menjaju se.

eau

eaux

(i)er

(i)re

al

aux

on

onne

en

enne

el

elle

plus

adjectif

que

eau

elle

moins

adjectif

que

(t)eur

(t)euse

aussi

adjectif

que

teur

triece / teuse

autant

nom

que

se

ve

que

Osim: banal, final, noval, fatal, natal, glacial

koji mnoinu grade dodavanjem S.
Komparativ

Superlativ
le / la / les

plus

adjectif

de

le / la / les

moins

adjectif

de

le / la / les

aussi

adjectif

de

le / la / les

autant

nom

de

Pozitiv

Komparativ

Superlativ

bon

meilleur

le meilleur

mauvais

pire

le pire

moins

moindre

le moindre

LE PRONOM

Nominativ

Dativ

Akuzativ

je

me

me

Muki rod

celui

ceux

le mien

la mienne

les miens

les miennes

tu

te

te

enski rod

celle

celles

le tien

la tienne

les tiens

les tiennes

il / ell

lui

le / la

Serdnji rod

ce (c)

le sien

la sienne

les siens

les siennes

nous

nous

nous

le ntre

la ntre

les ntres

les ntres

vous

vous

vous

le vtre

la vtre

les vtres

les vtres

ils / elles

leur

les

le leur

la leur

les leurs

les leurs

Kada se meaju prvo doe dativ pa

akuzativ i to dativ LUI prelazi u SE.
moi

nous

toi

vous

lui

eux

elle

elle

Pokazne zamenice

Prisvojne zamenice. Nemaju ime uz sebe!!!

Pokazne zamenice - Blizina

Muki rod

celui-ci

ceux-ci

enski rod

celle-ci

celles-ci

Serdnji rod

ceci

Prisvojni pridev. Ima ime uz sebe.

Pokazne zamenice - Daljina

mon

ma

mes

ton

ta

tes

Muki rod

celui-l

ceux-l

son

sa

ses

enski rod

celle-l

celles-l

notre

notre

nos

Serdnji rod

cela

votre

votre

vos

leur

leur

leurs

Posle ovih predloga idu naglaene

zamenice: de, , pour, avec, contre, devant.
U drugom delu poreenja:
Te es plus fort que lui.
Uz nenaglaene zamenice, radi pojaavanja:
Lui, il est content.

Imenike neodreene zamenice

LE PRONOM

Pridevske neodreene zamenice

on

neko

aucun

nijedan

Quelquun

neki

lautre

drugi

chacun

svaki

certains

neki

qui

Subjekat Le garon qui chante.

quiconque

ma koji

le mme

isti

que

Objekat le garon que tu vois.

personne

niko

nul

niko

nimporte qui

ma ko

pas un

nijedan

Pokazne determinante

nimporte quoi

ma ta

tel

neko

ce / cet

rien

nita

tout

sve

cette

autui

drugi

lun

jedan

quelque chose

neto

plusieurs

vie njih

peu de chose

malo ega

Prilozi kao neodrjeene zamenice

combien

koliko

beaucoup

mnogo

peu

malo

Odnosne zamenice

Upitni pridevi
quel

quelle

quels

quelle

Pitanja:
Vous parlez anglais?
Est-ce que vous parlez anglais?
Parlez-vous anglais?
OD i ID sa glagolom:
il lui explique
il lui a expliqu
il lui a parl
il veut lui expliquer
Negacija:
Je ne parle pas
Je ne te parle pas
Je ne tai pas parl
Je ne veux pas te parler

LES ADVERBS
PRILOZI ZA NAIN
Adverbi se zavravaju na MENT.
Grade se tako to od prideva mukog roda napravimo enski
dodavanjem E, pa na to dodamo MENT:
Petit + e + ment = petitement
Ako se zavrava na , I, U, onda samo dodajemo MENT:
Vrai + ment = vraiment
Ova tri treba nauiti napamet:
Prcisment, obscurment, expressment.
Pridevi koji su mukog roda, ali se zavravaju na E, to e dobija akcenat i
dodaje se MENT:
Aveugle aveuglment.
Drugi primeri: commode, norme, immense, uniforem, intense.
Pridevi koji se zavravaju na ANT i ENT, to prelazi u AMMENT i EMMENT:
Savant savamment
Prudent - prudemment

PRILOZI ZA VREME
Quelquefois, parfois, autrefois, toutefois
Sitt, bientt, ausitt, hier aujourdhui, demain, maintenant, souvent,
toujours, jamais, tt, tard, alors, puis, dj, encore, longtemps, quelquefois,
quand.

PRILOZI ZA MESTO
Ici, l, dehors, dedans, lin, prs, ailleurs, partout, l-bas, a et l, par ici o
bien

mieux

le mieux

beaucoup

plus

le plus

peu

moins

le moins

mal

pis

le pis

MESTO PRILOGA
Glagol + prilog
Pomocni glagol + prilog + particip
Prilozi za vreme idu posle participa.

LARTICLE
Odreeni lan

Neodreeni lan

Partitivni lan

le

la

un

une

du

de la

les

les

des

des

des

des

Saeti lanovi:
de + le = du
de + la = de la
de + les = des

+ le = au
+ la = la
+ les = aux

Ja vais au fort.
Je vais la maison.
Je vais lcole.

NAPOMENA:

Je viens du fort.
Je viens de la maison.
Je viens de lcole.

Kada se nau predlog DE i neodreeni lan, onda se lan gubi i ostaje samo DE.

Treba razlikovati partitivni lan od odreenog koji je saet sa preldogom DE.