Testimonios orales un medio de expresin para que Historia?

ETAPA FUNDACIONAL

Proyecto de la Universidad de Columbia

EEUU
(Alan Nevins)
Sistematizacin en un archivo

Posterior a 2 Guerra
Mundial
Personalidades polticas de la vida
norteamericana

creacin de un banco de datos

Finales de la dcada de
1960

Inglaterra
Grupo de historiadores marxistas
historia
social (Raphael Samuel-Paul Thompson)

Estudio de las clases y grupos oprimidos

History Workshops

experiencia particular

Construccin de una historia desde abajo

Cruce entre campo acadmico y experiencia de los trabajadores

Dar voz a los que no tienen voz

los

Testimonios orales un medio de expresin para que Historia?

Dcada de 1970

Emergencia de nuevos movimientos sociales

Subjetividades emergentes
valorizacin de las
experiencias
Renacimiento y valorizacin de las historias de vida
(sociologa
Daniel Bertaux)
Finales de la dcada de 1980

Francia
etnosociolgico

mtodo

nuevas metodologas
Relatos de vida

Las relaciones, normas y procesos que estructuran y mantienen

la vida social
Italia y Francia
AlexandroPortelli

Micro-macrosocial
hermenutica

Luisa Passerini-

Narraciones-significacin de los hechos

Las fuentes orales nos dicen no slo qu hizo la gente, sino tambin qu quiso hacer, qu crey estar haciendo y qu
cree haber hecho"

Expresin y representacin de cultura

deseos inconscientes

narracin literal-memoria-la ideologa y los

Testimonios orales un medio de expresin para que Historia?

Dcada de 1990

Amrica Latina
Historia
Reciente
(Proyecto dirigido por Elizabet Jelin)

Procesos represivos vinculados al Terrorismo de Estado de la dcada de

1970
Anlisis del pasado reciente instrumento de denuncia con carcter social
derechos humanos

HISTORIA ORAL
Posibilidad de reconstruir inmensas porciones de las vidas de las clases oprimidas o
derrotadas desde sus propias palabras, sus vivencias y su subjetividad, de descubrir,
explorar y recuperar la memoria
(o la contramemoria) de los sujetos mas invisibilizados.

Historia
individual

Micro contexto estructural social

FUENTES ORALES
Resultado de la interaccin entre
(prctica)
Acto voluntario de creacin en
entrevistas
funcin de un proyecto de
investigacin

Fuente Oral

Historiador

Son siempre actos de verbos y

procesos
Texto-evento

entrevistado/testimoniante

Dimensin personal, subjetiva,

afectiva
Los que recuerdan y cuentan son siempre individuos
singulares que asumen la responsabilidad de lo que
recuerdan y dicen
audiencia
Performance
dramatizacin

Revelar las posibilidades de agencia (capac. de invencin y creacin) de los sujetos en la

construccin del mundo social
visibilizar los procesos de constitucin
de las identidades en susnegociaciones
mltiples
frente al poder
interpretacin y negociacin
del pasado
Contextualizacin material y simblica
especfica
Individuo
lugar de anudamiento en conjunto de las relaciones
sociales
Explicitacin de las representaciones del mundo (ideologas)
Cambio
Trabajo etnogrfico
descripcin densa de la realidad

Complementariedad

Fuentes orales

Otras fuentes
Producciones o miradas desde
el Poder

nica forma de acceso a la

realidad

Grupo dominante

Anlisis y comprensin del momento histrico cuando

no hubo acceso a la escritura

Proporciona el relato de la cotidianidad, el contexto situacional del entorno del

testimonio, la percepcin y reflexin del acontecimiento

"Instead of dissecting impersonal forces the historian should narrate the past in
terms of living men and women seen as individuals, groups, or communities; and he
should give due emphasis to personal motivation and initiative.
"En lugar de diseccionar las fuerzas impersonales ... el historiador debe narrar el
pasado en trminos de hombres y mujeres que viven vistos como individuos, grupos
o comunidades, y l debe dar la debida importancia a la motivacin e iniciativa
personal. Nevins.
Los historiadores orales debemos hacer tres tareas simultneas -explica-. La del
historiador, procurando comprender lo ocurrido; la del antroplogo, comprendiendo
el modo en que las personas cuentan sus historias, y la que consiste en ir y venir
entre estos dos niveles. Portelli