Asme seccion IX

APPENDIX I ROUNDER INDICATION

A R T I C L E I I W EL D I N G P RO C E D U R E
QW-200
Q W - 2 1 0 P R E P A R A T IO N O F T ES T
Q W - 2 5 0 W EL D I N G VA RI A BL E S

ARTICULO II
CALIFICACION DEL PROCEDIMIENTO DE
SOLDADURA
QW-200 GENERALIDADES
QW-200.1-Cada fabricante prepara su

procedimiento de soldadura(WPS).
Un wps es el procedimiento calificado de soldadura
proporcionado para la ejecucin de la soldadura
El contenido de un wps describe las variables
esenciales , no esenciales y cuando se requieran.
Estos variables se listan desde QW-250 hasta QW280 y son definidas en el articulo IV data de la
soldadura.

El WPS har referencia al registro de la calificacin

del procedimiento (PQR) descrito en QW-202,2 el

fabricante puede incluir cualquier tipo de
informacin en el WPS.
Cambios en el WPS pueden hacer cambios en las
variables no esenciales de un WPS para acondicionar
los requerimientos previos
Formato WPS la informacin requerida en el WPS
puede estar en cualquier formato escrito o tabulado
para fijar las necesidades del fabricante

Este formato incluye, los datos requeridos para los

procesos smaw,saw,gmaw,gtaw,solo es una gua y no

una lista
Disponibilidad del WPS y usado por el cdigo en las
soldadura ,estar disponible para el IA en el lugar de
la fabricacin
Disponibilidad del WPS es usado por el codigo en
las soldaduras estar disponible para el IA en el lugar
de la fabricacin

Esta gua no se presta fcilmente para especificacin

de los procedimientos de mltiples procesos como

gtaw en la raz con llenado smaw
QW-202.2 se requerir a cada fabricante que
prepare un registro d calificacin
Registro de la calificacin del procedimiento PQR es
un registro de los datos de la soldadura,el PQR es un
registro de las variables registrada

Contenido PQR completo documentara todas los

variables esenciales y cuando no requieran las

esenciales suplementarias pueden ser registradas a
criterio del fabricante
Si las variables no son monitoreadas durante la
soldadura ellas no sern registradas
El PQR debe certificarlo adecuadamente por el
fabricante, no puede subcontratar la funcin de la
certificacin ,se pretende que sea la verificacin del
fabricante, que el PQR es una verdad registrada

Cambios PQR, los cambios no son autorizados, con

excepciones, se permiten a la edicin apndices,

dependiendo del requerimiento dela produccin
Formato PQR, el formato ha sido provisto como una
gua, la informacin requerida puede estar en
cualquier formato que llene las necesidades del
fabricante tambin los ensayos y numero de ensayo

Disponibilidad el PQR usado para respaldar el WPS

estarn disponibles bajo pedido para su revisin por

el IA
El PQR no se pondr a disposicin de los soldadores,
operarios, etc

QW-200.3 Para reducir el numero de calificaciones de

procedimientos de soldadura requeridos, los PNUMBERS son asignados a los metales base
dependiendo su composicin, soldabilidad, y
propiedades mecnicas
En general los requerimientos de la tenacidad a la
entalla son obligatorios para todos los metales P-N11
templados y revenidos, para aplicaciones de bajas
temperatura de otro metal como se aplica en la seccin
VIII, para varias clases de construccin requerida por
la seccion II

El criterio de aceptacin, para un ensayo de tenacidad a

la entalla esta establecido en otras secciones del codigo

Para ciertos materiales permitidos en el cdigo
ASME/ANSI B31, para tubera pressure piping o para
casos selectos del cdigo ASME para calderos y
recipientes a presin, los cuales no estn incluidos
dentro de las especificaciones del cdigo ASME para
calderos y recipientes a presin, los grupos S-Numbers
estn asignados en la QW/QB-422, estas agrupaciones
son similares a los grupos P-Numbers QW-422,los
limites de las calificaciones los dan QW-420.2

QW-201 responsabilidad del fabricante cada

fabricante listara los parmetros aplicables a la

soldadura estos parmetros sern listados en un
documento, conocido como especificacin del
procedimiento de soldadura WPS
No se permitira el fabricante tener las soldaduras de
las uniones de ensayo realizadas por otra
organizacin

El cdigo reconoce a un fabricante como la

organizacin la cual tiene la responsabilidad del

control operacional de la produccin
Las compaas involucradas describirn en sus
programas de control de calidad y de aseguramiento
de calidad, los controles operacionales de las
calificaciones del procedimiento de soldadura.

QW-202 tipos de ensayo requerido

QW-202.1 si cualquier probeta requerida en QW-451

falla en cumplir el criterio de aceptacin aplican en el

cupn del ensayo ser rechazado
QW-2010 Preparacin del cupn de ensayo
QW-211 metal base y metal de aporte
el metal de base y el metal de aporte ser uno o mas
de aquellos listados en el WPS, las dimensiones del
ensamble del ensayo ser los suficiente para
proporcionar las probetas del ensayo.

El metal base puede consistir de plancha, tubo y otra

forma de producto, la calificacin de las planchas,

tambin califica la soldadura de los tubos
QW-212 Tipos y dimensiones de soldadura de canal
los cupones de ensayo sern soldados usando un tipo
de junta propuesta en el WPS.
QW-213 Metales base
los recipientes o partes de recipientes construidas con
metal base PN11,lassoldadura de canal para espesores
menores de 5/8 sern, preparados por proceso trmico

QW-214 Recubrimiento de metal de aporte ,

resistencia a la corrosin
QW-214.1 El tamao de los cupones de ensayo, los
limites de calificacion,examenes y ensayo requeridos
seran especificados en QW-453
QW-214 Las variables esenciales deben ser
especificadas

QW-215 Soldadura por haz de electrones y soldadura

laser
QW-215.1 los cupones de la calificacin del WPS
sern preparados con la junta geomtrica que
duplique a la de la produccin
QW-215.2 Se aplicara lo requerimientos del ensayo
mecnico
QW-215.3 Las variables esenciales seran
especificadas en QW-260 y QW-264

QW-216 Recubrimientos de material de soldadura

duras
Las soldaduras por oxigeno-gas combustible (OFW)
y la soldadura por arco de plasma (PAW) ambos
dirigidos al mtodo de fusin por atomizados de
superficie duras
QW-216.1El tamao de los cupones del ensayo, los
limites de calificacin
QW-216.2 variables esenciales

QW-216.3 la soldadura por oxigeno combustible

(OFW) y la soldadura por arco de plasma (PAW) son

preparados de acuerdo al mtodo QW-216 y QW216.2
QW-250 Variables de soldadura
QW-251 Generalidades
QW-251.1 Tipo de variables para especificacin de
soldadura WPS

QW-251.2 Variables esenciales son aquellas en las

cuales un cambio como se describe la variable

especifica, se considera, afecta las propiedades
mecnicas de la soldadura
QW-251.3 Variable no esencial, son aquellas en las
cuales un cambio como se describe en la variable
especifica, puede ser hecha en un WPS sin
recalificacin.

QW-251.4 Procesos especiales

a) Las variables esenciales, solo se aplicara las

variables especificas para el proceso especial. Un
cambio en el proceso de soldadura del
recubrimiento resiste a la corrosin requerir
reclasificacin.
b) El WPS calificado para recubrimientos a la
corrosin y recubrimientos duros, pueden ser usados
con los mismos previsiones como proveen en QW100.3

GRACIAS