Lectura de Planos Hidrulicos

Lectura de Planos Hidrulicos

DOCUMENTACION HIDRAULICA Y NEUMTICA

Piezas incluidas

Todos las vlvulas, filtros, fuentes de energa, acoplamientos,

tuberas,mangueras,etc.,quehayaenelproductoacabadodebern
incluirseensucorrespondientedocumentacin.

Lostornillos,tuercas,abrazaderasparatubos,sujecionesespeciales
y otros elementos de fijacin y sujecin de las piezas incluidas
deberntambinincluirseensudocumentacincorrespondiente.

Lectura de Planos Hidrulicos

Documentacin
Ladocumentacinestconstituidaporlistasdepiezasydibujosde
montaje,conlosregistrosdelaspiezascorrespondientes.Laspiezas
de diseo especial y los componentes o piezas comprados en el
exterior requieren unos dibujos de detalle que no se incluyen o no
puedenincluirseenelstandarddePiezasdeAtlasCopco.
Los respectivos delineantes, de acuerdo con el departamento de
normalizacin, se responsabilizan de la preparacin de la
informacindelaspiezasderepuestonecesarios,enloqueserefiere
a los componentes de adquisicin en el exterior; dichas piezas se
guardanconlaspiezasincluidas,porconvenienciadelservicio.
Alprepararlaslistasdepiezashayquetenderadividirlosenjuegos;
deserposible,estadivisindebehacersedemaneraquelosjuegos
tengan distintos campos de aplicacin, es decir, puedan utilizarse
condiversosproductos.
3

Lectura de Planos Hidrulicos

Esquemas

Deacuerdoconladecisinadoptadaporlacorrespondienteoficina
deproyecto,debeexistirunodelassiguientesalternativas:
Esquemafuncionalydeconexiones
obien
Esquemafuncional,esquemaenbloquesylosnecesariosconjuntos
decomponentes.Si,elsistematienepiezasquenoestnincluidasen
ningnbloque,hoyqueindicarlasenelesquemadebloques.

Lectura de Planos Hidrulicos

Esquema funcionales
Los esquemas funcionales incluyen un sistema completo en el que
todosloscomponentesserepresentanporsignos.Vasetambinel
prrafo "Esquemas de conexiones", ms adelante. Descripcin:
Esquema funcional, fluido y designacin del producto, por ej.:
Esquemafuncional,hidrulico,SIMBA322

Esquemas en bloques
Losesquemasenbloquesincluyenunsistemacompletoymuestran
cmoseconectanentreslosdistintoscomponentesyconjuntosde
componentes.Verlafigura1,enlapagina3.
Descripcin: Esquema en bloques, fluido y designacin del
producto,
porej.:Esquemaenbloques,hidrulico,SIMBA322

Lectura de Planos Hidrulicos

Esquemas de conexiones
Losesquemasdeconexionesincluyenelsistemacompletoopartede
unsistema,ymuestrantodosloscomponentescontenidosjuntocon
todaslasmangueras,boquillasdeconexin,etc.
En los sistemas poco complicados, los esquemas funcional y de
conexiones pueden consistir en un mismo dibujo. Ver la figura 2,
pgina4.
Descripcin: Esquema funcional y de conexiones, fluido y
designacin del producto, por ej.: Esquema funcional y de
conexiones,hidrulico,SIMBA322

Lectura de Planos Hidrulicos

Enlossistemasmscomplejosseaconsejafrecuentementehacerun
esquemafuncionalindependiente,ytambinunesquemaenbloques
y un esquema de conexiones de los distintos componentes: los
bloques. Tal diagrama de conexiones consiste o menudo en un
dibujo corriente de montaje, el cual, si es necesario, puede
completarse con un esquema funcional y de conexiones de los
componentes.Deserposible,todoestodebeincluirseenunamisma
hoja.Enelesquemadebloques,losdiversosbloquesdebencontener
losnmerosdelistaytambinlosnmerosdedibujo.
Descripcin: Esquema en bloques ms la correspondiente
descripcindeloscomponentesporej.:Esquemaenbloques Panel
demandos

Lectura de Planos Hidrulicos

Esquemaenbloques.Ejemplo

Figura1

Lectura de Planos Hidrulicos

Figura2

Lectura de Planos Hidrulicos

DIBUJO DE LOS ESQUEMAS

Los componentes deben situarse de forma que el esquema

concuerde con la realidad cuanto sea posible, pero hay que tener
cuidado para conseguir la mxima claridad. Para que los orificios
deconexinquedenbiensituadosenrelacinconlossignosyentre
si mismos,puedesernecesariotrazar una lneade rayasypuntos
alrededordelossignos.
Hay que aprender a utilizar los signos, lneas, etc. , de manera
uniformedentrodeunmismoesquema.(Verlafigura3).Siellono
induceaerrores,losesquemaspuedendibujarsesinexcepcincon
unespesordelneade0,4.
10

Lectura de Planos Hidrulicos

Figura3

11

Lectura de Planos Hidrulicos

Enlosesquemasdeconexiones,todosloscomponentesypiezasdel
sistemadebentenernmerosdesituacin.Verlafigura3.
Laslneassealizadorasnodebenterminarenunpunto,porqueesto
puede confundirse con el signo de las conexiones de las
conducciones.Verlafigura3.
Si se muestran elementos conexos, por ejemplo una boquilla y su
juntaadyacente,ellodebeindicarsesubrayandoloscorrespondientes
nmerosdesituacin.Verlafigura3.

12

Lectura de Planos Hidrulicos

Sihayvariasfuncionesidnticasynohaypeligrodeconfusin,el
nmerodesituacinpuedeindicarsesolamenteenunadeellas.Ver
lafigura3.
Loscomponentesnoincluidosenelsistemasedesignanconletras
de 5 mm de altura, para diferenciarlos, y se indican al final de la
listadepiezas.(Otambin,sihaysitio,eneldibujo).Verlafigura
3.
Enlosesquemasfuncionalessinlistadepiezas,lasfuncionesdelos
cilindros y las de los motores pueden indicarse junto a los signos
respectivos.
Parasimplificarlaaplicacindelosesquemas,lapalabrahidrulico
(a)oneumtico(a)puedeincluirseenladescripcin;porejemplo:
vlvulahidrulica,vlvulaneumtica.
13

Lectura de Planos Hidrulicos

MARCADO
El marcado se hace en parte con color y en parte con elementos
especialesdemarcado,talescomomanguitos.
El color se emplea principalmente en instalaciones permanentes o
cuandoslohayqueindicareltipodelfluido:
aire

azul

agua

verde

aceite

marrn

colordealarma

amarilloynegro,enfajasinclinadas45o

Las zonas pintadas pueden completarse con textos pintados en

blanco,cuandoseanecesariamsinformacin.
14

Lectura de Planos Hidrulicos

Los manguitos de marcado, etc., se utilizan principalmente en
instalacionesmvilesycuandohacefaltadistinguirentrevarios
conduccionesquellevanelmismofluido.
Debenutilizarselossiguientestipos:
a. dimetroexteriordelaconduccin:410
PartexPA2/4,paramarcarlascifras0a9
PartexPA2/6,paramarcarlascifras1050
b. dimetroexteriordelaconduccinsuperiora10
PartexPK2/4,paramarcarA,B?C,D,E,F,H,
J,K,L,M,N,P,R,S,T,V,Xytambinlascifras0a9.
15

Lectura de Planos Hidrulicos

c. Los colores de los manguitos deben elegirse de acuerdo con el
tipodefluido.
Aire

azulcontextoblanco

tipoaytipob

Agua

verdecontextoblanco

tipob

Aceite

marrncontextoblanco

tipob

Paralosmanguitosdemarcado,verelStandarddePiezasdeAtlas
Copco,seccin699.
Elmarcadoseindicaenlosesquemasconletrasocifrasde3,5mm
dealtura,inscritasenunrectngulode5mmdealtura.

16

Lectura de Planos Hidrulicos

Indicacin sobre el dibujo

La etiqueta reproducida a continuacin se fabrica en cinta adhesiva

sobre la que se puede escribir (Impreso A 28202, Servicio de
Publicaciones).Debeadherirsealdibujoinmediatamenteencimadel
bloquequecontieneeltitulo.Verlafigura2,enlapgina4.Hayque
tacharloscoloresdelaetiquetaquenosonaplicables.

17

Lectura de Planos Hidrulicos

SIGNOS
Signosbsicos

18

Lectura de Planos Hidrulicos

19

Lectura de Planos Hidrulicos

Signosfuncionales

20

Lectura de Planos Hidrulicos

COMPONENTESMECANICOS

21

Lectura de Planos Hidrulicos

22

Lectura de Planos Hidrulicos

METODOS DE CONTROL:

Estossignossirvenparadesignarlosmtodosdecontroldelos
aparatos,yseutilizanenrelacinconlossignosquerepresentan
componentesparaelcontrolyladistribucindeenerga,pginas18
a27.

23

Lectura de Planos Hidrulicos

24

Lectura de Planos Hidrulicos

Mtodosdecontrolelctrico

25

Lectura de Planos Hidrulicos

26

Lectura de Planos Hidrulicos

Mtodosdecontrolporpresin

27

Lectura de Planos Hidrulicos

28

Lectura de Planos Hidrulicos

COMPONENTES PARA LA TRANSMISIN DE ENERGA
Fuentesdeenerga,signosgenerales

29

Lectura de Planos Hidrulicos

30

Lectura de Planos Hidrulicos

Bombasycompresores

31

Lectura de Planos Hidrulicos

32

Lectura de Planos Hidrulicos

33

Lectura de Planos Hidrulicos

34

Cilindros

Lectura de Planos Hidrulicos

Transformanlaenergahidrulicaoneumticaenenergamecnica
enformademovimientolineal.

35

Lectura de Planos Hidrulicos

36

Lectura de Planos Hidrulicos

Intensificadoresdepresin

37

Lectura de Planos Hidrulicos

COMPONENTES PARA EL CONTROL Y LA DISTRIBUCIN
DE ENERGA
Reglasgeneralesdeaplicacindelossignos.
En los esquemas, las funciones de las vlvulas se representan por
una o varios cuadrados. Los signos se dibujan normalmente de
forma que muestran el funcionamiento de los componentes en la
posicindereposo.

38

Lectura de Planos Hidrulicos

39

Lectura de Planos Hidrulicos

Vlvulasdecontroldeladireccin

Vlvulasparaabrir,reducirocerrarunoovarioscircuitos.

40

Lectura de Planos Hidrulicos

41

Lectura de Planos Hidrulicos

Vlvulasdecontroldeladireccin,sinreduccin
La primera cifra de la designacin (vase la columna de
descripcin)indica elnmerodeorificios funcionales,excluyendo
los de control a distancia; el segundo nmero el de posiciones
definidas;vlvulados-dos,vlvulatres-dos,etc.

42

Lectura de Planos Hidrulicos

43

Lectura de Planos Hidrulicos

44

Lectura de Planos Hidrulicos

45

Lectura de Planos Hidrulicos

Vlvulasderetencin

46

Lectura de Planos Hidrulicos

47

Lectura de Planos Hidrulicos

48

Lectura de Planos Hidrulicos

49

Lectura de Planos Hidrulicos

50

Lectura de Planos Hidrulicos

51

Lectura de Planos Hidrulicos

52

Lectura de Planos Hidrulicos

53

Lectura de Planos Hidrulicos

54

Lectura de Planos Hidrulicos

55

Lectura de Planos Hidrulicos

56

Lectura de Planos Hidrulicos

57

Lectura de Planos Hidrulicos

58

Lectura de Planos Hidrulicos

CONDUCCIONESYOTROSEQUIPOS

59

Lectura de Planos Hidrulicos

60

Lectura de Planos Hidrulicos

61

Lectura de Planos Hidrulicos

62

Lectura de Planos Hidrulicos

Depsitos

63

Lectura de Planos Hidrulicos

64

Lectura de Planos Hidrulicos

65

Lectura de Planos Hidrulicos

66

Lectura de Planos Hidrulicos

67

Lectura de Planos Hidrulicos

68