Calibradores Documentadores

de Procesos FLUKE-740

Marcelo Vergara S -

Ing.Electrnico UCV

Contenido
Conceptos Tericos
Conceptos Bsicos de
Metrologa
Normas Internacionales
Protocolo HART

Caractersticas Tcnicas
Caractersticas Generales
Especificaciones tcnicas

Aplicaciones Tpicas
Ejemplos de Calibracin
Calibracin Transmisor
Anlogo
Calibracin Transmisor HART

Marcelo Vergara S -

Ing.Electrnico UCV

Protocolo HART

Marcelo Vergara S -

Ing.Electrnico UCV

Dos tecnologas diferentes de

transmisores:
Transmisores Anlogos
Cero
Sensor de
Entrada

Span
Salida de
4-20 mA

Electronica
Anloga

Transmisores Hart
PV URL
PV LRL

Sensor Trim
Presin Cero
Sensor de
Entrada

Sensor
Entrada

Loop Test
Output Trim

Rango
Computacin

PV

Instrumento
Salida

Salida de
4-20 mA

PVAO
Marcelo Vergara S -

Ing.Electrnico UCV

Porque los usuarios prefieren

instrumentos HART
Flexibilidad
Un tipo de dispositivo puede ser configurado de diferentes
aplicaciones.
One spare may be all that is required to support 100s of
installed transmitters

Accuracy
Diseo Moderno y compensacin electrnica ofrece una
performance superior.

Salida mA o Comunicacin Digital

La mayora de las plantas requieren una seal de control de
mA.
Si el usuario emigra a un control digital, los instrumentos
HART estn preparados.

Marcelo Vergara S -

Ing.Electrnico UCV

HART vs Analogo
Punto-a-Punto
Anlogo (4-20 mA) <o> Digital

Controlador

Salida Anloga = Direccin 0

Multi-drop
Digital solamente
Controlador Digital

Multi-drop Direcciones: 1-15,

mA output clamped to 4 mA

Marcelo Vergara S -

Ing.Electrnico UCV

Caractersticas y
Especificaciones Tcnicas

Marcelo Vergara S -

Ing.Electrnico UCV

Especificaciones Tcnicas
Medicin
Volts DC 0-300V
Volts AC 0-300V
mA
0-110mA
Freq.
1-50Khz
TC
ENJLKTUBRSC
Ohms
0-11,000
RTD
Pt100..1000,Cu,
Presin
29 mdulos
Fuente
Volts
DC0-15V
mA
0-22mA
Freq.
0-50Khz
TC
ENJLKTUBRSC
Ohms
0-11,000 ohms
RTD
Pt100..1000,
Fuente Alimentaci de Lazo

Exactitud
0.025% + 0.015% FS
0.5% + 5 cuentas
0.01%
5 cuentas + 0.015% FS
0.03 C
0.05% + 5 cuentas
0.03 C
0.05% de rango
Exactitud
0.01% + 0.005% FS
0.01% + 0.015% FS
1 cuentas
0.2 C
0.01% + 4 cuentas
0.1 C
24V o 28V DC.
Marcelo Vergara S -

Ing.Electrnico UCV

Tres Modelos distintos:

Serie 740

Marcelo Vergara S -

Ing.Electrnico UCV

Caractersticas Generales
Genera / Mide todos los
parmetros de procesos
Poderoso y fcil de usar
Captura y documenta los
resultados
Soporta los software ms
populares
Realmente portable
Resistente y preciso
Compatibilidad cdigo de barras
Compatibilidad con protocolo
HART (solo el 744).
Ahora compatible con Hornos
Hart Scientific (solo 744)
Marcelo Vergara S -

Ing.Electrnico UCV

Multifuncional
Multimetro:
- Mide: Vac, Vdc, mA, Hz, Ohms, Continuidad, etc.
- Exactitud Bsica: 0,01%.

Termmetro:
- (Termocuplas - 11 tipos;
- Mide tanto C o F.

RTD - 9 tipos)

Presin (Mdulos de presin 27 tipos)

- Desde 0,01in. H2O; Hasta 10.000 psi.
- Psi, kPa, bar, in.Hg, mmHg, in.H2O, ft.H2O, Kg/cm2, etc.

Registrador:
- Registra c/u de las unidades medibles.
- 8.000 lecturas: desde 1s hasta varios das de registro.
Marcelo Vergara S -

Ing.Electrnico UCV

Los calibradores Fluke que

automticamente documentan
Asegura exactitud en la data coleccionada often the
weakest link in the documentation chain
Elimina el registro manual en terreno
dramticamente reduce los errores de transcripcin
Captura tiempo, fecha y nombre del operador
rpidamente y fcilmente
Los tcnicos se concentran slo en la calidad de la
prueba no en trabajo de escritorio

Marcelo Vergara S -

Ing.Electrnico UCV

Cumplimiento de Normas
con Fluke 740
Requerimiento
Procedimientos
Documentados de la Pruebas
Calendario de Pruebas
Registro de Pruebas
Fecha y Hora
Identificacin Tcnicos
Identificacin Equipamento
Procedimiento Utilizado
Resultados Valor
Encontrado/Dejado
Estandares Usados
Trazabilidad de Estandares
Trazabilidad Inversa
Status de la Calibracin

ISO9000

CFR 1910

SI

SI

DPC

SI
SI
SI
SI
SI
SI
SI

SI
SI
SI
SI
SI
SI
SI

DPC
DPC
DPC
DPC
DPC
DPC

SI
SI
SI
SI

Asistido

Implied DPC
Implied
Implied
Marcelo Vergara S -

Ing.Electrnico UCV

Tres modos de Operacin:

Use

Para seleccionar Modo

Medicin
Fuente

Medicin /
Fuente
Marcelo Vergara S -

Ing.Electrnico UCV

Modo: Medicin
Mide todas las variables de
procesos:

Vac, Vdc
mA
Ohms
Hz
T: Termocuplas (11 tipos)
T: RTD (9 tipos)
Presin (con mdulos)
Caudal (con mdulo de presin diferencial
y funcin raiz cuadrada)

Escalamiento de la medida:
Medicin en % de escala
Almacenamiento de datos medidos
Marcelo Vergara S -

Ing.Electrnico UCV

Modo: Fuente
Genera todas las variables de
procesos:

Vac, Vdc
mA
Ohms
Hz
T: Termocuplas (11 tipos)
T: RTD (9 tipos)
Presin (con mdulos y bombas de presin)

Generacin de Rampas:
Generacin de Pasos (escalones)
Generacin en Porcentajes de escala.
Generacin en Unidades de Ingeniera.
Marcelo Vergara S -

Ing.Electrnico UCV

Modo: Medicin/Fuente
Mide y Genera a la vez
Todas las variables de procesos:
Vac, Vdc, mA, Temperatura (TC, RTD),
Presin, Ohms, Hz, etc.

Aqu se realiza la Calibracin

Prueba Valor Encontrado
Configuracin de la Prueba
Resultados
Identificacin (TAG, n serie, ID)

Ajuste
Prueba de Valor Dejado
Configuracin de la Prueba
Resultados
Identificacin
Marcelo Vergara S -

Ing.Electrnico UCV

Value

Funciones Adicionales
Time per
Step
Start
Value

End
Value

Number of
Steps = 3

Marcelo Vergara S -

Ing.Electrnico UCV

Documenta la Calibracin
Verificacin de la Prueba y Configuracin
de la Calibracin.
Documenta
las
configuraciones
de
MEDIDA y GENERACION
Graba los parmetros de las Pruebas
Los resultados de Valor Encontrado & Valor
Dejado son almacenados en memoria.
Tag ID e identificacin del tcnico por
cdigo de barras y almacenamiento de
configuracin y resultados.
Detalles de las acciones en la prueba o
calibracin a realizar.
Graba la Calibracin Completa
Marcelo Vergara S -

Ing.Electrnico UCV

Registro MIN-MAX
Visualiza los valores max
y min junto al valor actual.
Almacena los datos en
memoria.

Marcelo Vergara S -

Ing.Electrnico UCV

Registro de Datos

Hasta 8000 puntos de registro.

Cualquiera de las variables medidas: V, I, Hz, C, psi, etc.
Desde 1/segundo a 1/minuto.
Data disponible via PC usando software DPC/TRACK (opcional)

Marcelo Vergara S -

Ing.Electrnico UCV

Unidades Custumizadas
Mediciones de corriente con
tenazas o shunts, RPM, lux,
ppm, etc.
Solo debes convertir la unidad
a milivolt (utilizando
transductores).
Unidades de Ingeniera son
especificadas (hasta 15
caracteres)
Escalamiento adicional en
mltiplos de 10

Marcelo Vergara S -

Ing.Electrnico UCV

Porcentaje de Escala %
Presenta las mediciones en
% del valor de span de la
unidad elegida.
Elige la funcin a medir: V, mA,
psi, etc.
Especifica los puntos de 0% y
100%.
Lee el valor en porcentaje de la
funcin escogida.

Marcelo Vergara S -

Ing.Electrnico UCV

Funcin Rampa
Rampas Ascendentes y
Descendentes
Escoge la funcin a
generar.
Selecciona valor inicial y
final de la rampa.
Designa un tiempo total
de la Rampa.
Funcin de disparo: por
voltaje o continuidad

Marcelo Vergara S -

Ing.Electrnico UCV

Funccin Paso

Valor inicial y final.

Setear tamao de cada Paso.
Cambia cada paso con solo
presionar dos botones.

Value

Permite generar pasos o

escalones de la variable
prefijada.
Paso Manual

Time per
Step

Start
Value

End
Value

Number of
Steps = 3

Auto-Paso
Por seteo en pantalla

Fuente de prueba programable

por usuario
Problemas en instalaciones
remotas
Verificar indicadores, displays y
posisionadores

Time

Marcelo Vergara S -

Ing.Electrnico UCV

Funcin Calculadora
Clculos rpidos en
terreno
Ofrece: +, -, *, / , etc.
Use valores medidos en
los clculos.
Grabar resultados
intermedios en memoria.
Setee la fuente de salida
el valor calculado.

Marcelo Vergara S -

Ing.Electrnico UCV

Calibrador 744

Marcelo Vergara S -

Ing.Electrnico UCV

Calibrador 744 y
Protocolo HART

Marcelo Vergara S -

Ing.Electrnico UCV

Caractersticas del 744

en modo HART
No requiere un comunicador HART
adicional.
Ofrece una rpida comunicacin
HART.
Soporta los transmisores HART ms
populares.
Cumple plenamente el nivel de enlace
de datos de protocolo HART, incluido el
soporte multimaster, modo de rfagas y
configuraciones multi-drop.
Es fcil de actualizar con nuevos
instrumentos y versiones de la norma
HART.
Marcelo Vergara S -

Ing.Electrnico UCV

Modos de operacin HART

Configuracin punto a punto
Es el ms frecuente, conecta el 744 a un solo
dispositivo HART en un circuito de 4-20 mA.

Configuracin multi-drop
Se pueden conectar varios instrumentos
HART al mismo lazo. Cada uno tiene su
direccin y se puede seleccionar uno para
realizar su calibracin u otras operaciones de
mantenimiento y verificacin.

Modo Burst
El instrumento HART transmite rfagas de
datos, sin esperar a ser interrogado por una
unidad maestra. El 744 puede desactivar este
modo del transmisor durante una prueba, y
reestablecerlo nuevamente despus de
finalizarla.
Marcelo Vergara S -

Ing.Electrnico UCV

Funciones HART
Soporta la mayora de los transmisores
HART:
Honeywell, Rosemount, Siemens, Endress &
Hauser, Yokogawa, etc.
Se han realizado tres actualizaciones de
Firmware, permitiendo el soporte de mayor
cantidad de transmisores HART.

Interrogar Dispositivos HART

Tipo, modelo, fabricante, etiqueta, etc.

Marcelo Vergara S -

Ing.Electrnico UCV

Leer y Reconfigurar
Leer distintas variables HART
Nmero de modelo y Etiqueta
PV (variable primaria)
PVAO (representacin digital de la salida analgica)
PV LRV (valor del rango inferior de la PV)
PV URV (valor del rango superior de la PV)

Leer y reconfigurar distintos parmetros:

Unidad PV
Rangos: inferior y superior
Amortiguamiento
Funcin de transferencia
Etc.
Marcelo Vergara S -

Ing.Electrnico UCV

Ajustes y Calibraciones
Realizar Ajustes Automatizados:
Bloque Sensor (Ajuste etapa de Entrada)
Bloque Salida (Ajuste etapa de Salida)
Ajuste Cero Presin (Transmisores de presin)

Realiza pruebas de:

Valor Encontrado/Dejado

Marcelo Vergara S -

Ing.Electrnico UCV

Otras Funciones HART

Lectura y escritura de etiquetas y
mensajes
de
campo
de
los
transmidores HART.
Copiar la configuracin bsica de un
transmisor
HART
en
otros
transmisores.
Realizar pruebas de la salida del
transmisor
HART
con
lecturas
analgicas y digitales simultneas de
mA.
Soportar los pulsos rpidos de
corriente
de
los
modernos
instrumentos
de
medida
de
temperatura por RTD
Marcelo Vergara S -

Ing.Electrnico UCV

Compatible con Hart Scientific

Compatible con todos los
Hornos de Bloque Seco
Hart Scientific.
Calibracin
del
lazo
completo (transmisor, lector
y sensor).
Automatiza la calibracin de
los sensores.
El calibrador 744 comanda al
Horno de Bloque Seco.

Comanda
(mA, V, TC, RTD, Presin, Hz, etc.

Marcelo Vergara S -

Ing.Electrnico UCV

Aplicaciones Tpicas

Marcelo Vergara S -

Ing.Electrnico UCV

Medicin de Corriente de Lazo

Simulando Seal del Transmisor

2200 C

2200 C

Sen
sor

Prueba del Transmisor Off-line

Calibracin de Vlvulas de Posicin

Sen
sor

Marcelo Vergara S -

Ing.Electrnico UCV

Calibracin Automatizada de Presin

Calibracin Automatizada de Temperatura

2252
zero span

Simulacin Elctrica de RTDs y Termocuplas

Mediciones de Seales de Control

2200 C

SENSOR

z s

CONTR
OL
ELEMEN
T

Marcelo Vergara S -

Ing.Electrnico UCV

Calibracin de Transmisores Hart

HART modem

4-20mA

Calibracin de Temperatura Automatizada

Temperature

Con solo una conexin adicional !

Calibracin de Indicadores (lectores)

2252
zero span

Generacin Temperatura con

Hornos y Baos Hart Scientific.
2200 C

Marcelo Vergara S -

Ing.Electrnico UCV

Reemplazo!!
2200 C

SENSOR

Modo Transmisor
CONTR
OL
ELEMEN
T

Calibracin de Interruptores Limitadores

La plantilla para preparar el procedimiento de
interruptores limitadores le permite seleccionar estos
parmetros:
Captacin del interruptor (normalmente abierto o
cerrado).
Para cada punto de control:
Valor del punto de control.
Tolerancia del punto de control.
Lmite alto o bajo.
Banda inactiva mnima.
Banda inactiva mxima.

Marcelo Vergara S -

Ing.Electrnico UCV

Calibracin de Registrador Grfico

Comprobacin de Tacmetros
Medicin de
frecuencia

Medicin de
Continuidad

Comprobacin de Interruptores
Marcelo Vergara S -

Ing.Electrnico UCV

Calibrando con 744

Marcelo Vergara S -

Ing.Electrnico UCV

Calibracin de Transmisor de
Temperatura (TC) Anlogo

Se realizar la calibracin de un transmisor anlogo de

temperatura del tipo termocupla (TC).

Este transmisor es alimentado por una fuente de 24V propia del

lazo de control (no utilizaremos fuente propia del calibrador).

Marcelo Vergara S -

Ing.Electrnico UCV

Resumen de Calibracin
1. Conecta 744
- Entrada, Salida.

2. Selecione el parmetro de
medicin y fuente.
-Habilitar fuente de alimentacin
interna del calibrador (en caso de no
usar alimentacin externa).

3. Ejecute la prueba del

Valor-Encontrado
- El procedimiento puede ser cargado
desde el PC

4. Presione Ajuste
5. Ejecute la prueba del ValorDejado
- Puede ser manual o automtica.

Marcelo Vergara S -

Ing.Electrnico UCV

Paso 1 Conectando el 744

Conecta los terminales de

mA en la entrada de
corriente del calibrador y
habilita
la
funcin
Medida en mA. Adems
deshabilitar la fuente de
lazo .
Conectar el sensor (TC) en

la entrada de termocupla y
habilita esta variable como
Fuente del calibrador.
Presiona

Marcelo Vergara S -

Ing.Electrnico UCV

Paso 2 Pueba del

Valor Encontrado
Nos permite conocer el estado en

que se encuentra el transmisor a

calibrar.
Seleccionar

el

Modo

Medicin/Fuente
Configurar la prueba del Valor

Encontrado
Valor 0 y 100% de la medicin
Tolerancia del transmisor
Valor y 100% de la fuente
Estrategia de la prueba

Ejecutar la Prueba
Manual
Automtica
Valores introducidos por Usuario
Marcelo Vergara S -

Ing.Electrnico UCV

Paso 3 Prueba del

Valor Encontrado
El calibrador generar cada uno de los valores de la prueba

del Valor Encontrado

En este caso 0, 25, 50, 75 y 100%.
Para este caso: 100, 150, 200, 250 y 300C.

A la vez medidar la salida del transmisor

Automtica
Ingresada por usuario.
En este caso la salida es la seal de 4-20mA.
Fuera de
Tolerancia

Terminada la prueba el calibrador generar

automticamente la pantalla de resumen:

Valores Fuente.
Valores medida.
Error (los que aparecen en negro se encuentran fuera de tolerancia). Para

nuestro ejemplo, los valores mayores al 0,5% estn fuera de tolerancia.

Marcelo Vergara S -

Ing.Electrnico UCV

Paso 4 Prueba del

Valor Encontrado
Luego el calibrador pedir ingresar los datos

para la documentacin de la prueba:

Etiqueta
N Serie
ID (Identificador o responsible de la prueba)

El calibrador almacenar en memoria estos

datos, junto con la configuracin y los resultados

de la prueba del Valor encontrado .
Una vez terminada la prueba del Valor

encontrado el calibrador presentar la pantalla

de Ajustes.

Marcelo Vergara S -

Ing.Electrnico UCV

Paso 5 Ajuste
Procedimiento para el ajuste del

transmisor
1. Pulse Ajustar. El calibrador genera 0 % del recorrido

(100 C en este ejemplo) y visualiza las siguientes

teclas de funcin:

Ir a 100 %/Ir a 0 %

Ir a 50 %

Valor dejado

Salir Cal

Ajuste

2. Ajuste la salida del transmisor a 4 mA y pulse la

tecla de funcin Ir a 100 %.

3. Ajuste la salida del transmisor a 20 mA.
4. Ahora pruebe el transmisor al 50%.

Se muestra los valores de

fuente y medida para el 0%

5. Si est dentro de las especificaciones, el ajuste

habr terminado. De lo contrario deber ajustar la

linealidad y repetir los pasos anteriores de ajuste.
Marcelo Vergara S -

Ing.Electrnico UCV

Paso 6 Prueba del

Valor Dejado

Se realizan los mismos pasos que en la prueba del

Valor Encontrado .
Se mantiene la configuracin inicial
- Valores del 0% y 100% de fuente y medida (100-300C de fuente y 420mA de medida).
- Tolerancia del transmisor (0,5%)
- Estrategia de Prueba (5 pasos ascendente).

Realizar Autoprueba o prueba Manual

En caso de ser necesario realizar prueba con datos ingresados por

Usuario.

Comprobar si los resultados de la prueba Valor

Dejado estn dentro de tolerancia.

Si estn dentro de tolerancia, dar la prueba por terminada.

Si alguno de los resultados est fuera de tolerancia, entonces repetir el
Ajuste y la prueba del Valor Dejado.

Marcelo Vergara S -

Ing.Electrnico UCV

Paso 7 Prueba del

Valor Dejado
Luego el calibrador repetir el proceso de

documentacin de la prueba:
Etiqueta, N Serie, ID (Identificador)

El calibrador almacenar en memoria los datos

de la prueba del Valor Dejado.

Ahora tendremos disponibles en la memoria

del equipo todos las pruebas realizadas:

Configuracin prueba Valor encontrado
Resultados prueba Valor Encontrado
Configuracin prueba Valor Dejado
Resultados prueba Valor Dejado
Etiqueta, N serie e ID.
Marcelo Vergara S -

Ing.Electrnico UCV

Calibrando con el 744

un transmisor HART

Realizaremos la calibracin de un transmisor de Temperatura

HART Rosemount 644 T/I
Este transmisor lo configuraremos como transmisor de
temperatura con termocuplas tipo K.
Haremos una calibracin fuera del lazo, por lo tanto utilizaremos
la fuente de alimentacin interna del calibrador 744.
Marcelo Vergara S -

Ing.Electrnico UCV

Resumen de Calibracin
1. Conecta 744
Entrada, Salida y cable HART

2. Mire las caractersticas del transmisor

HART
Simplemente presione la tecla HART

3. Selecione el parmetro de medicin

-Habilitar fuente de alimentacin interna del
calibrador (en caso de no usar alimentacin
externa).

4. Ejecute la prueba del

Encontrado

Valor-

El procedimiento puede ser cargado desde el

PC

5. Presione Ajuste
Sensor inteligente y Salida inteligente
performed automatically for supported devices

6. Ejecute automticamente la prueba

del Valor-Dejado

Marcelo Vergara S -

Ing.Electrnico UCV

Paso 1 Conectando el 744

Conecta los terminales

de mA en la entrada de
corriente del calibrador y
habilita la funcin
Medida en mA. Adems
habilita la fuente de lazo .

HART modem

Conectar el sensor (TC)

en la entrada de
termocupla y habilita
esta variable como
Fuente del calibrador.

4-20mA
Temperature

Conecta el cable HART

en el puerto serial del

calibrador.

Marcelo Vergara S -

Ing.Electrnico UCV

Paso 2 Veamos la Informacin

del Transmisor HART
Presiona la tecla HART.
Habilita la fuente de lazo.
Presiona cualquier tecla

para borrar la alarma.

Ver la Informacin
disponible.

Marcelo Vergara S -

Ing.Electrnico UCV

Paso 3: Selecciona los parmetros

de Medicin

Selecciona el Modo de
Operacin
MEAS mA para sistemas
anlogos
MEAS PV para sistemas
digitales

Marcelo Vergara S -

Ing.Electrnico UCV

Paso 4 Prueba del

Valor
Encontrado

Presiona Valor Encontrado

Selecciona Instrumento
Elejir los valores de cero y span
en la Medida y la Fuente.
Llenar la tolerancia del
transmisor, ej: 0.25%
Elejir la Estrategia de Prueba
Marcelo Vergara S -

Ing.Electrnico UCV

Paso 4 Prueba del

Valor Encontrado
Seleciona Autotest para iniciar
la Auto Prueba documentada

La pantalla muestra los Resultados

documentados de la prueba.
En este caso el valor correspondiente al 0% (0C)
est fuera de tolerancia.
Marcelo Vergara S -

Ing.Electrnico UCV

Paso 5 Ajuste
Presiona Ajuste
Ajuste Sensor
Perform User Trim - Both
Ajuste del valor LRV
Ajuste del valor URV

Marcelo Vergara S -

Ing.Electrnico UCV

Paso 5 Ajuste
Output

Trim

Fetch retrieves the current value

being measured
Send transmits to instrument and
performs adjustment
Continue and repeat the process
for 20 mA

Marcelo Vergara S -

Ing.Electrnico UCV

Step 6 Verificacin
Valor Dejado

Al igual que en el Valor

Encontrado hay que realizar los
mismos pasos:
Se mantiene la configuracin inicial
0% y 100% de fuente y medida.
Tolerancia del transmisor
Estrategia de Prueba.

Realizar Autoprueba

Marcelo Vergara S -

Ing.Electrnico UCV

Fluke-744 HART Utilities

Select the HART key

Select the Setup softkey

Depress the ENTER key

to select Basic

Marcelo Vergara S -

Ing.Electrnico UCV

Fluke-744 HART Utilities

Ahora selecciona Service

Input trim, Output trim

para ajustes no
documentados

Prueba de Lazo setea la salida del

transmisor output to a specified 4-20
mA output signal by issuing a PVOA
command
- Tests output stage of transmitter,
input of PLC or other device

Marcelo Vergara S -

Ing.Electrnico UCV

Fluke-744 Hart Utilities

Basic Menu
El transmisor se puede:
Cambiar el Tag
Cambiar la unidad PV
Cambiar Rangos
Ajustar Damping
Cambiar funcin de
Transferencia

Marcelo Vergara S -

Ing.Electrnico UCV

La Calibracin
En escencia la calibracin cuenta de los tres
pasos antes descritos:
Valor Encontrado: Las condiciones
en que se encontr el transmisor
antes del ajuste (documentacin
requerida).
Ajuste: ajustar el transmisor a
especificaciones, % de error de span.

2252
zerospan

Valor Dejado: Verifica las

condiciones en que qued el
transmisor despus del ajuste
(documentacin requerida).
Marcelo Vergara S -

Ing.Electrnico UCV

Paso 1: Ver configuracin

del transmisor HART
Pulsar la tecla HART roja en el 744
para ver los ajustes de configuracin del
transmisor Rosemount 644.
Pulse la tecla azul Potencia bucle del
744 para alimentar el transmisor.
Si estn conectados correctamente, el
Fluke 744 encontrar el transmisor.
Tambin puede indicar si algunas de
las funciones del transmisor 644 estn
fuera de lmite o si la salida est
saturada. Esto es normal y esperado,
pulse cualquier tecla azul para continuar
pasando estas pantallas de mensajes.
Marcelo Vergara S -

Ing.Electrnico UCV

Paso 1: Configuracin del 744

Pulse la tecla MEAS/SOURCE.
La seleccin de Meas mA, SOURCE T/C
typ K configurar el calibrador para medir la
salida analgica del transmisor en mA.
Cuando es necesario calibrar una salida
analgica de 4 a 20 mA.
La seleccin de Meas PV, SOURCE T/C
typ K configurar al 744 para ignorar la
salida de 4 a 20 mA del transmisor y
concentrarse en la salida PV digital del
mismo. Los usuarios seleccionan Meas PV,
SOURCE T/C typ K cuando se debe calibrar
la salida digital HART.
Para esta demostracin, seleccione Meas
mA, SOURCE T/C typ K y pulse la tecla
ENTER.
Marcelo Vergara S -

Ing.Electrnico UCV

Paso 1: Valor Encontrado

Pulse la tecla azul Valor encontrado y
luego pulse ENTER para seleccionar
Instrumento, para una calibracin lineal
del transmisor.
La plantilla de calibracin se completa
automticamente, con excepcin de la
tolerancia. Esto es posible debido a que
el 744 adquiri del dispositivo HART y lo
interrog acerca de los parmetros de
configuracin.
Para este ejemplo, utilizaremos una
demora de 10 segundos y una tolerancia
de 0,20 % . Pulse Terminado.
Marcelo Vergara S -

Ing.Electrnico UCV

Paso 1: Calibracin del Cero

y la Sensibilidad
Paso 1: pulse la tecla Auto Prueba
y comience la prueba. El Fluke 744
evaluar
automticamente
tres
puntos de prueba (0, 50 % y 100 %)
para el transmisor.
Paso 2: una vez que el calibrador
termine, ver un informe en pantalla
que incluye los errores involucrados
en
las
mediciones.
Pulse
Terminado.
Paso 3, datos del transmisor:
observe que el Rtulo y el Nmero
de serie ya han sido completados
automticamente. Para modificar los
datos del campo de Identificacin

Llenado
automt
ico

Marcelo Vergara S -

Ing.Electrnico UCV

Paso 1: Ajuste Digital

Pulse la tecla azul Ajustar para iniciar
el procedimiento de ajuste digital del
Rosemount 644.
Seleccione Ajuste Salida o Ajuste
Sensor.

- Realizar el Ejecute ajuste usuario inferior le

permite
Resalteajustar
Ajuste
Sensor
ENTER.
la entrada
A/D y
delpulse
transmisor
HART al
valor inferior del rango de la variable primaria, y es un
nico punto de calibracin simple de la seccin de
entrada.
- Realizar el Ejecute ajuste usuario ambos har
una calibracin de la entrada A/D en dos puntos. El valor
inferior del rango de la variable primaria y el valor
superior del rango de la variable primaria son puntos
- La Seleccin
de los
datos de fbrica
sugeridos,
y pueden
ser especificados
por el volver
usuario. a configurar el transmisor
con los puntos de calibracin ajustados en fbrica. Resulta un buen punto de
partida si su transmisor presenta un error importante. Sin embargo, la
seleccin de los datos de fbrica no es el mejor modo de calibrar. Estos
representan la configuracin bajo condiciones de fbrica y pueden no tomar
en cuenta la antigedad, el desgaste o el rango de operacin
del transmisor
Marcelo Vergara S - Ing.Electrnico UCV

Paso 1: Ajuste de Entrada

Ejecute Ajuste usuario ambos".
Ver cul era el ltimo valor del ajuste, cul es el
valor PV medido actualmente y qu valor est
tomando como fuente el Fluke 744.
La pulsacin de LRV ingresar el LRV
configurado actualmente de los transmisores
como el Valor de ajuste inferior (resaltado). Es
posible ingresar cualquier otro valor dentro del
rango del transmisor.
Para esta demostracin, pulse la tecla azul LRV.
Pulse la tecla azul Ajustar y el Fluke 744 tomar
como fuente la seal deseada representando al
LRV y luego ajustar digitalmente el Rosemount
644 para hacerlo coincidir con el valor de la fuente
del 744.
Luego
el URV, pulse
Terminado
Repitadeelajustar
procedimiento
paralaeltecla
valor
superior para completar el
Ajuste
del URV.
sensor del transmisor. Se le indicar la posibilidad de realizar
del rango
el ajuste de salida, que ajusta la seccin analgica de salida del
Marcelo Vergara S -

Ing.Electrnico UCV

Paso 1: Ajuste de Salida

Resalte
ENTER.

Ajuste

Salida

luego pulse

Ver el valor definido de la salida analgica

de la variable primaria (PVAO) en la esquina
superior derecha de la pantalla.
Por lo general, es una seal de 4 mA. En el
centro de la pantalla se encuentra el valor
medido actualmente por el Fluke 744. Este es
un valor vivo. La pulsacin de la tecla azul
Buscar capturar el valor vivo en el momento
en que se presion la tecla Buscar. ste ser
el valor enviado al transmisor para el ajuste
de la seccin de salida. La pulsacin de la
tecla azul Enviar har dicho ajuste.
Luego, se le preguntar si desea ajustar la
seal en 20 mA. Pulse la tecla azul Continuar

Marcelo Vergara S -

Ing.Electrnico UCV

Paso 1: Valor Dejado

Luego de hacer el ajuste, puede realizar la
calibracin final.
Pulse la tecla azul Valor Dejado. Verifique toda la
informacin en la pantalla y pulse Terminado. Luego,
repita los pasos del Valor Encontrado.
Paso 1: pulse la tecla Auto Prueba y comience la
prueba. El Fluke 744 evaluar automticamente tres puntos
de prueba (0, 50 % y 100 %) para el transmisor.
Paso 2: una vez que el calibrador termine, ver un
informe en pantalla que incluye los errores involucrados en
las mediciones. Pulse Terminado.
Paso 3, datos del transmisor: observe que el
Rtulo y el Nmero de serie ya han sido completados
automticamente. Para modificar los datos del campo de
Identificacin (de usted, el usuario), pulse ENTER. Pulse
Terminado al terminar.

Todos los resultados se almacenan en la memoria del

Calibrador de procesos documentador Fluke 744. Marcelo Vergara S -

Ing.Electrnico UCV

DPC/TRACK Software
Permite disear o generar los
procedimientos de calibracin en el PC.
Carga las tareas (procedimientos de

calibracin) desde el PC al calibrador.

Descarga los resultados de las prueba de

calibracin desde el Calibrador al PC.

Completa Base de Datos:
Procedimientos de Calibracin
Resultados de las Pruebas
Valor Encontrado/Valor Dejado, Tag, n serie, ID,
Fecha ltima calibracin y de expiracin de la

calibracin.
Trazabilidad, trazabilidad inversa.
Identificacin Equipamiento.

Exportar Base de Datos

Informes o Certificados de la Calibracin.

Marcelo Vergara S -

Ing.Electrnico UCV

DPC/TRACK Software
DPC/TRACKTM
DPC/TRACK Demo (free)
Software Partners

Honeywell
Cornerstone
Emerson Process
On Time Support
Prime Technologies
Yokogawa PRM

Marcelo Vergara S -

Ing.Electrnico UCV

Cumplimiento de Normas
con Software DPC/TRACK
Requerimiento
Procedimientos
Documentados de la Pruebas
Calendario de Pruebas
Registro de Pruebas
Fecha y Hora
Identificacin Tcnicos
Identificacin Equipamento
Procedimiento Utilizado
Resultados Valor
Encontrado/Dejado
Estandares Usados
Trazabilidad de Estandares
Trazabilidad Inversa
Status de la Calibracin

ISO9000

CFR 1910

Asistido

SI

SI

SOFTWARE

SI
SI
SI
SI
SI
SI
SI

SI
SI
SI
SI
SI
SI
SI

SOFTWARE
SOFTWARE

SI
SI
SI
SI

Implied SOFTWARE
Implied SOFTWARE
SOFTWARE
Implied SOFTWARE
Marcelo Vergara S -

Ing.Electrnico UCV

Cumplimiento de Normas
ISO9000

CFR 1910

Asistido

Procedimientos
Documentados de la Pruebas
Calendario de Pruebas
Registro de Pruebas

SI

SI

SI
SI

SI
SI

Fecha y Hora
Identificacin Tcnicos
Identificacin Equipamento
Procedimiento Utilizado
Resultados Valor
Encontrado/Dejado
Estandares Usados

SI
SI
SI
SI
SI

SI
SI
SI
SI
SI

DPC,
SOFTWARE
SOFTWARE
DPC,
SOFTWARE
DPC
DPC
DPC
DPC
DPC

Trazabilidad de Estandares
Trazabilidad Inversa
Status de la Calibracin

SI
SI
SI

Requerimiento

SI

Implied DPC,
SOFTWARE
Implied SOFTWARE
SOFTWARE
Implied SOFTWARE
Marcelo Vergara S -

Ing.Electrnico UCV