Petrleos del Per

PETROPER S.A.

Avances del Proyecto Modernizacin

Refinera Talara
Junio 2014

PROYECTO MODERNIZACIN
REFINERA TALARA

Una nueva
refinera
para el

Junio 2014

Petrleos del Per PETROPER S.A.

LMITES EN CONTENIDO DE AZUFRE

DEL DISEL VEHICULAR EN EL MUNDO

Estamos en la misma categora que frica, Mongolia, Bolivia, Paraguay y

Venezuela.

Contenido de
azufre en el
diesel: Per

Lima
y
Calla
o

Mximo 5,000 ppm (D.S. 0412005-EM)

Mximo 50 ppm (Ley 28694,
D.S. 061- 2009 EM y R.M.
139-2012-EM-DM)

Madre de
Dios
Cuzc
o
Pun
o
Arequi
pa

20
7

20
1
18
1

17
0
15
4

MBD
C

(*) A set - 2013

15
0

13
9

del mercado nacional.

13
4

(105 MBD)

20
0

200
6

(*)

13
4

48.4%

25
0

200
5

El DISEL representa el

21
7

Venta de combustibles en el Per

El DISEL DE ULTRA
BAJO AZUFRE (importado)
representa el:

10
0

46.6%

5
0

201
3

201
2

201
1

201
0

200
9

200
8

(49 MBD)

200
7

del total de disel.

PETROPER IMPORTA 24 MBD
DIS
EL

TURBO
A-1

GASOLIN
AS

RESIDUAL
ES

GL
P

OTRO
S

BENEFICIOS DEL RETIRO DEL

AZUFRE EN LOS COMBUSTIBLES

Una nueva
refinera
para el
pas

Contribuye a tener un aire ms limpio, al disminuir la concentracin de productos

nocivos (como xidos de azufre y partculas en suspensin) que afectan la salud y
el ambiente.
Se reduce la frecuencia de enfermedades respiratorias. La poblacin goza de
mejor salud e invierte menor tiempo y dinero en atenciones mdicas.
Reduce costos para el Estado al disminuir el nmero de atenciones en los centros
de asistencia mdica.
Los vehculos mejoran su rendimiento y aumentan su vida til.

PMRT: MEGAPROYECTO PARA EL PER

El PMRT es un
megaproyecto
necesario para el
fortalecimiento del
sector hidrocarburos,
alineado con la
poltica Energtica
Nacional 2010-2040

(DS 064-2010-EM).

Consiste en la construccin de una

nueva refinera, con Plantas de procesos de
mayor capacidad y Plantas adicionales con
nuevos procesos, para lograr:

La desulfurizacin de combustibles
Ms produccin de combustibles de mayor
valor agregado mediante procesos
tecnolgicos, tales como la conversin
profunda y reformacin de naftas.
Procesamiento de los crudos pesados de
la selva peruana, que constituyen las
principales reservas de petrleo del pas.

REPRESENTACIN DE LOS PROCESOS

REFINERA TALARA ACTUAL
CRUDO
S
LIVIAN
OS

DESTILACIN
PRIMARIA

DESTILACIN
AL VACO

CRAQUEO
CATALTICO

65 MBD

28 MBD

19 MBD

SERVICIOS
AUXILIARES A
CARGO DE
PETROPER

SERVICIOS A
CARGO DE
PRIVADOS:
AGUA

NUEVA REFINERA TALARA

CRUDOS
LIVIANO
S+
PESADO
S

DESTILACIN
PRIMARIA

DESTILACIN
AL VACO

CRAQUEO
CATALTICO

95 MBD

52.7 MBD

25 MBD

DESULF.
DIESEL

DESULF.
NAFTA FCC

DESULF.
NAFTAS

TRATAM.
GLP

41 MBD

9.5 MBD

13.3 MBD

8.2 MBD

PRODUCCIN
HIDRGENO
30 MMSCFD

CIDO SULFRICO

COGENERACIN
ELCTRICA
(100 MW)
Y VAPOR
(350 TMH)

AGUA DE
ENFRIAMIENTO Y
TRATAMIENTO DE
EFLUENTES

PRODUCCIN
NITRGENO
3500 M3/H

Leyenda

560 TMD

UNIDADES
ACTUALES

NUEVAS
UNIDADES

FLEXICOKING

22.6 MBD

REFORM.
CATALTICA

9.5 MBD

FACILIDADES
GENERALES

TRATAMIENTO DE
AGUA DE
PROCESOS

NUEVAS POR
PRIVADOS

USO DE INFRAESTRUCTURA EXISTENTE

PROYECTO MODERNIZACIN
REFINERIA TALARA REFINERIA
TALARA FUTURA

NUEVAS INSTALACIONES

1
9

2
1
13

1
9

1
5

23
29

2
9

2
5

2
5
2
1

21
15 29

2
0

2
2 9
9

2
4
2
9

1
7
2
6

2
0 14 25
2
6

29

3
0

30

2
5
7

29

28

5
4

3
1

20
18

10

2
9

3
1
2
3

12

1
1
8

22

2
9

9
2
9

2
9

2
3

3
2

1. FCK
2. HTN +
RCA
3. HTF
4. HTD
5. WSA
6. PHP
7. TGL +
RG2
8. FCC + WS2
10.AM2
9. DV3
11.DP1
12.TKT
13.GE + GE2
14.PAR
15.WWS + SA2 +
SWO
16.FWS (Hold)
17.SCR
18.NIS
19.SWI + SWC +
CWC
20.SGV + RCO
21.STA
22.CAF + OX
23.TKS
24.CKS
25.FB2
26.SLP
27.MU1, MU2
28.ASF
29.SEP + SE +
SO + RIE
30.Cuarto de
Control +
Facilidades
31.Tallere
sy

DESTILACIN
PRIMARIA
(DP1)

DESTILACIN AL
VACO
(DV3)

HIDROTRATAMIENTO
DE DIESEL
(HTD)

PLANTA DE PRODUCCIN DE
HIDROGENO
(PHP)

FLEXICOK
ING
(FCK)

CRAQUEO
CATALCO
(FCC)

PARTICIPACIN DE LA INVERSIN
EN EL PROYECTO

PARTICIPACIN

Inversi
n
MMUS
$

PETROPER
EMPRESA PRIVADA*
TOTAL

2,730
815
3,545

77
23
100

* Inversin estimada

* Nuevas Unidades de Servicios cuya construccin y operacin sern realizadas por

empresas privadas.

19

Actividades PMRT
Clasificacin general
Servicios FEED
Procedimientos y aprobaciones
Firma de Contrato
Financiamiento de Proyecto
Servicios EPC

Servicios FEED-EPC
Convers
in
FEE
D

EP
C

OBE

Fabricacin Equipos Crticos

Suministro Equipo & Materiales

Ingeniera
Conceptual

Ingeniera
Bsica
Licenciada

Ingeniera
de
Detalle

No
Licenciada
Integracin

Alcance

Alcanc
e0
Clase 4 Definici Final
n de
Clase
Alcance

Construccin

Puesta
en
Marcha

Servicios FEED-EPC
Caractersticas
Las actividades del Proyecto

constan de las dos fases siguientes:

Servicios FEED: definicin de alcance y servicios preconstruccin

Servicios EPC: ingeniera de detalle, adquisiciones, construccin,

pre-alistamiento, alistamiento, puesta en marcha y arranque

La transferencia a la fase EPC se realiza mediante un proceso

llamado
conversin que incluye la aceptacin del precio a suma alzada.
La Contratista Tcnicas Reunidas (TR) inici las actividades FEED
del
Proyecto en julio 2010.
La ejecucin de la fase EPC se realizar bajo el marco de un Contrato
EPC.

Servicios FEED
Caractersticas
Incluye las actividades siguientes:

Ingeniera bsica extendida del Proyecto

Servicios

pre-construccin:
Avance
detallada,
estimacin de costos y programa de ejecucin

de

ingeniera

La estimacin de costos lograda es Clase 2 (AACEI RP 18R-97, 2011),

siguiendo la metodologa Estimacin a Libro Abierto (OBE)
Los servicios se realizan a costos reembolsables

Servicios FEED - EPC

Situacin actual
Hitos

Estado

Alcance de Proyecto

Terminado

Estimacin de costos

Terminado

Suscripcin de contrato EPC

Terminado

Servicios EPC

En ejecucin

Servicios FEED - EPC

Hitos

Permisos y
Licencias

Estado

Estudio de Impacto Ambiental

Aprobado

Estudio de Riesgos

Aprobado

Informe Tcnico Favorable (construccin)

Aprobado

Derecho uso rea acutica

Aprobado

Licencia de construccin (municipal)

En trabajo

Financiamiento (1)

Situacin actual
Componentes

Estructura

Ejecucin

Corto Plazo

Terminado (1)

Terminado(1)

Largo Plazo

En elaboracin (1)

Pendiente (2)

(1) Consultora Financiera de COFIDE. Banco Estructurador: Socit

Gnrale
(2) Se efectuar en los primeros meses de la fase EPC

CONTRATISTAS PRINCIPALES
CONSORCIO PMC
TALARA
80
%
12
%
8
%

Contrato PMC

Contrato FEED-EPC
Ingeniera Bsica
Extendida
Estimado a Libro
Abierto
Ingeniera de
Detalle
Suminis
tro
Construccin y
Arranque

LICENCIANTES DE PROCESOS DE
NIVEL MUNDIAL
Hidrotratamiento de
Diesel y Gasleos
(desulfurizacin)
Produccin y
purificacin de
Hidrgeno

Reduccin de azufre
en Diesel y mejora
de cetano
Generar hidrgeno
para procesos de
hidrodesulfurizaci
n

Recuperacin de
azufre va cido
sulfrico

Disposicin
final del azufre

Hidrodesulfuriza
cin y
Reformacin de
Naftas
Hidrotratamie
nto de Nafta
Craqueada
Tratamiento
de GLP

Reduccin de azufre
e incremento de
octanaje de
Gasolinas
Reduccin de
azufre en
Gasolinas
Reduccin de
azufre y

Coquificacin
de Residuos
de Vaco
Estndares
globales de
ingeniera y
construccin

Reduccin
de
residuales
y
produccin
de
destilados

Universal Oil
Products

Craqu
eo
Catalti
co
Fluidiz
ado

Conversin de
gasleos pesados
en destilados
livianos

CONSULTORAS DE NIVEL MUNDIAL

Asesores legales
para bases PMC Y
FEED EPC

Estudio
de
Impact
o
Ambien
tal

Asesor
a
Financi
era

Evaluar y mitigar el
impacto social y
ambiental.

Asesor tcnico de
las bases PMC Y
FEED EPC

Gestin
Social
y RRCC

Estructuracin
Financiera

Asesor
a
Financi
era

Diseo del Plan de

manejo social segn
normas nacionales e
internacionales.

Evaluacin de la
viabilidad financiera y
asesora para la
estructuracin
financiera del
Proyecto.

CONSULTORAS DE NIVEL MUNDIAL

Arthur D.
Little

IHS Purvin &

Gertz

Technip PMC
Services

Estudio de Factibilidad
(2008)
Validacin de
configuracin y
dimensionamiento FEED
(2012)
Validacin del Monto de
la
Actualizacin
inversin y servicios
de precios de
FEED (2012).
crudos
y productos (2013)

Validacin de entregables
FEED y monto de
inversin (2013)

Beneficios para el Per

por el PMRT Consultora
FRI/ESAN (Dic-2013)
2014 2018

Etapa Construccin

Impacto econmico

Empleo nacional

USS 1,860 MM

14,500/ao

(Componente local:
USS 1,413 MM)

Tributos
US$ 372 MM

1. Impacto
Econmico
Etapa de Operacin

Impacto econmico

Empleo nacional

USS 204 MM/ao

1,400/ao

(+50% de refinados)
A partir de 2018

Tributos

2018 Adelante

USS 105 MM/ao

Balanza Comercial
US$ 3200 MM/ao
menos importaciones

Beneficio Social

2. Impacto
Ambiental

Parias

US$ 0.6 MM/ao

Lima

US$ 164 MM/ao

Per

US$ 299 MM/ao

Etapa de Operacin
(Azufre a menos de 50
ppm)

Elaboracin: Universidad ESAN -Instituto de

3
1

Impacto en
Empleo

Etapa de Construccin
(2014-2017)

4,0
00

EMPLEOS
DIRECTOS
(Promedio)
Pico de 7,000 empleos
en el
Ao 2016

14,5
00

EMPLEOS
TOTALES
(Promedio)
Pico de 24,000 empleos
en el
Ao 2016

Elaboracin: Universidad ESAN -Instituto de

Regulacin y Finanzas

Etapa de Operacin
(2018- En
adelante)

37
8

EMPLEOS
DIRECTOS

1,400

EMPLEOS

TOTALES

32

Programa de Gestin Social

Capacitacin Laboral a jvenes de Talara

SENATI: 600
becas

La energa que mueve tu Mundo

Calidad Gasolina 90 RFTL

Azufre (% peso)

Calidad Biodiesel B5 RFTL

Azufre (% peso)

ndice cetano