Esquemas-sntese

das cantigas
de amigo

I. Sedia-meu na ermida de San Simon,

Meendinho (p. 24)

Cantiga de amigo narrativa: a ida ermida.

Personagens

Ao

Tempo

Espao

A amiga

A amiga aguarda

A durao

A ermida de San

O amigo

a chegada

da subida

Simon, situada

(ausente)

do amigo.

da mar

numa ilha

Ele no chega,
e a mar sobe

Ondas do mar

Estado de esprito do sujeito potico: a donzela em progressivo sofrimento.

Ansiosa

Nervosa

Desesperada

Aguarda

O mar sobe;

Morrer

o seu amigo,

no h barqueiro

fremosa

que no aparece

para a ajudar;

no alto mar

no sabe remar

Papel da Natureza: o perigoso cenrio das ondas do mar que rodeiam a amiga.
Pe a vida da amiga em risco

Mar

Impede o encontro do par amoroso

Propicia a morte da amiga

Cenrio: os elementos contribuem para o isolamento da donzela.

Mar

Ilhu

Ermida

Donzela

Tempos verbais:

Pretrito

Presente/gerndio

Futuro

Causas

Problema

Desenlace

da situao

enfrentado

da situao:

atual

no momento

morte

de enunciao

II. Ai flores, ai flores do verde pino,

D. Dinis (p. 28)

Cantiga de amigo dialogada: pedido angustiado s flores do verde pino.

Personagens

Ao

Estrutura

A amiga

A amiga questiona as flores

Cantiga paralelstica perfeita:

A Natureza

sobre o estado e o paradeiro

unidade central dstico

(flores

do seu amigo.

ltimo verso de cada estrofe

do verde pino)

As flores asseguram-na

repetido no primeiro verso

de que o amigo est bem

da estrofe correspondente

e que chegar no prazo

no dstico seguinte

combinado

tcnica de leixa-pren:
repetio parcial ou integral
de versos

Ai flores, ai flores do verde pino,

Ai flores, ai flores do verde pino,

se sabedes novas do meu amigo!

se sabedes novas do meu amigo!

Ai Deus, e u ?
Ai flores, ai flores do verde ramo,

Ai flores, ai flores do verde ramo,

se sabedes novas do meu amado!

se sabedes novas do meu amado!

Ai Deus, e u ?

Ai Deus, e u ?

Se sabedes novas do meu amigo,

Se sabedes novas do meu amigo,

aquel que mentiu do que ps comigo!

aquel que mentiu do que ps comigo!

Ai Deus, e u ?

Ai Deus, e u ?

Se sabedes novas do meu amado,

Se sabedes novas do meu amado,

aquel que mentiu do que mi jurado!

aquel que mentiu do que mi jurado!

Ai Deus, e u ?

A donzela dirige-se s flores do verde pinho:

Ai Deus, e u ?

pede-lhes notcias do seu amigo

Ai Deus, e u ?

Resposta das flores do verde pinho:

confirmam que o amigo est bem

acusa o amigo de lhe ter mentido e de no

asseguram-lhe que o amigo cumprir a sua

cumprir a promessa de se encontrar com ela

promessa e estar com ela como combinou

Estado de esprito do sujeito potico: a donzela sofrimento por no ter

notcias do seu amigo.

Ansiosa/insegura
Refro
interrogativo

Angustiada/saudosa

Furiosa

Apstrofe

Frases de tipo

Natureza com uso

exclamativo

da interjeio Ai
repetida ao longo
da cantiga

Papel da Natureza: confidente da donzela/tranquiliza a donzela/confirma

a lealdade do amigo junto da donzela.

Simbologia
das flores
do verde pino

Tempo primaveril; fertilidade

Juventude
Sentimento entre a donzela e o amigo

Refro da cantiga Ai Deus, e u ? apstrofe interrogativa divindade.

Demonstra a ansiedade da donzela.
Intensifica as emoes da donzela.

III. Bailemos ns j todas trs, ai amigas,

Airas Nunes (p. 30)

Cantiga de amigo (bailia): convite s amigas; desejo de ir danar.

Personagens
Trs amigas

Ao
A donzela incita
as amigas a bailar

Espao
Campestre:
Debaixo
das avelaneiras

Relao de proximidade:
Amigas

Consequncia:

Irmanas

as donzelas belas

Debaixo das avels

Debaixo do ramo florido

e apaixonadas
Simbologia do nmero 3:
Perfeio
Harmonia

danaro como elas

Ambiente primaveril
rvores em flor

Estado de esprito do sujeito potico: a donzela tenta convencer as suas

amigas a danarem com ela.
Alegre

Segura

Confiante

Discurso persuasivo

Inteno
Participar
no ritual
da dana

Ao
Convencer
as amigas
a danar

Condio

Consequncia

1. Ser bela como

Outras donzelas

as trs amigas

bailaro: o ritual

2. Amar algum

cumprir-se-

Caracterizao das trs amigas no discurso do sujeito potico: autoelogio.

quem for velida como ns

Repetio

quem for louana como ns

das expresses positivas:

quem bem parecer como ns parecemos

beleza e formosura

Caractersticas formais: estrutura paralelstica com refro intercalado.

IV. Levad, amigo, que dormides

as manhanas frias,
Nuno Fernandes Torneol (p. 34)

Cantiga de amigo, de temtica semelhante do gnero alba:

a separao dos amantes.
A donzela alerta o amigo para a chegada da manh.
A separao dos amantes acompanhada por mudanas na Natureza.

Personagens
Locutor:
a amiga
Destinatrio:

Ao
1. A donzela alerta o amigo para

Espao
Cenrio

a chegada da manh

do idlio amoroso:

2. As aves celebram o seu amor

Manh

o amigo

3. O amigo partiu os ramos em que

Canto dos pssaros

Testemunha:

as aves celebrantes pousavam

Ramos das rvores

as aves

4. O amigo secou as fontes que

as aves celebrantes usavam

Fontes

Estrutura da cantiga:
Coplas 1-4
Ambiente idlico, afetivo: a donzela acorda o amigo / a certeza de ser amada
1. parte

Harmonia

Tempo presente: verbos no presente e no imperfeito do modo indicativo; modo

imperativo
Canto das aves

Mensageiro da manh
Assunto do canto: amor

Coplas 5-8
Ambiente desagradvel, penoso
Destruio dos smbolos da harmonia amorosa pelo amigo
2. parte

Rutura

Situao passada e que j no existe: verbos no perfeito do indicativo

Canto das aves
termina porque

O amigo corta os ramos em que as aves pousavam

O amigo seca as fontes em que as aves bebiam

Transformao na Natureza == evoluo da relao amorosa

Simbologia do refro:
Coplas 1 a 4: alegria da donzela.
Coplas 5 a 8: anttese entre a tristeza descrita nos versos e a alegria
apresentada no refro.

Caractersticas formais: cantiga paralelstica perfeita.

So idnticos, em intervalos de cinco, os versos 2/7, 8/13, 11/16, 14/19 e 17/22.

V. Ondas do mar de Vigo,

Martim Codax (p. 36)

Cantiga de amigo, de temtica semelhante do gnero marinha

ou barcarola: a presena do mar.

Situao inicial: amigo ausente.

O sujeito potico e os elementos da Natureza:

Apstrofe

EU

TU
Confidentes

Donzela

Ondas do
mar de Vigo

Mensageiras

Estado de esprito do sujeito potico: a donzela em progressivo sofrimento.

Ansiosa
Duvidosa

Coplas 1 e 2

se vistes meu amigo?

se vistes meu amado?

Paradeiro do amigo

Frases interrogativas

Aflita
Preocupada

Coplas 3 e 4

o por que eu suspiro?

por que ei gram cuidado?

Sentimentos pelo amigo

vir futuro do modo indicativo

Inquieta
Emotiva

Refro
Repetio

Angstia e receio constantes

devido ausncia do amado

E ai se verra cedo!
Frase exclamativa

Desejo de rever o amigo;

desejo de unio

Caractersticas formais:
Cantiga de refro.
Cantiga paralelstica perfeita, com emprego da tcnica de leixa-pren.

VI. Digades, filha, mha filha velida,

Pero Meogo (p. 40)

Cantiga de amigo dialogada: conversa entre uma me e a sua filha.

Texto
lrico

Texto
dramtico

Texto
narrativo

Situao inicial: a me interroga a filha acerca do seu atraso na fonte.

Personagens

A me madre

vigilante e protetora

A donzela filha

Ao

Espao

Coplas 1 e 2 :

Campestre:

a me interroga a filha

apaixonada

a fonte

Coplas 3 e 4: a filha

outros elementos

justifica o seu atraso

da Natureza

Coplas 5 e 6 : a me

no aceita a explicao

(referncia ao rio, ao mar

e aos cervos do monte)

da donzela

Discurso da filha:
veados revolviam a gua
Veados == smbolo
do amigo

A filha mente para

esconder a verdadeira
razo do seu atraso
mentir por amigo, mentir por amado
encontro com o namorado

Discurso da me:
os veados no revolvem
as guas
Percebe que a filha
est apaixonada.
Recusa a mentira

Refro: entre parnteses / aparte expressa o pensamento da donzela

e confirma a suspeita da me de que o amor domina a donzela.

Caractersticas formais:
Cantiga de refro.
Cantiga paralelstica perfeita, com emprego da tcnica de leixa-pren.