D10R

Tractor de cadenas

Tren de Potencia
El motor Caterpillar 3412E,
resistente y de fcil servicio,
tiene un 30% de reserva de par.
El sistema de alimentacin por
Inyeccin controlada
Electrnicamente y accionada
Hidrulicamente (HEUI) reduce
los niveles de ruido y de emisin
de gases y permite un mejor
aprovechamiento del
combustible.
Un divisor de par exclusivo,
diseado por Caterpillar, permite
una rpida respuesta del motor a
las variaciones de cada
aplicacin
Integracin del Motor y instrumentos, cmodo y
Tren de Potencia
El Sistema de Transmisin
de Datos
Caterpillar combina
electrnicamente la
informacin del motor,
frenos y transmisin para
optimizar las presta- ciones
globales del tractor. El
Equipo Tcnico Electrnico que si se tratara de un
(ET) permite acceder a los
datos de diagnosis
almacenados, reduciendo
significativa- mente los
tiempos de reparacin
Puesto del Operador
El tablero de
eficiente, favorece una
alta productividad del
operador. Los mandos de
control son muy suaves y
fcilmente accesibles. El
asiento Caterpillar de la
Serie Contour
proporciona apoyo firme
y la misma comodidad
automvil. La visibilidad
delantera, lateral y
trasera desde el asiento
son excepcionales.
El Sistema de Control
D10R Caterpillar
tiene indicadores de fcil
lectura que informan
continuamente al
operador de las
 Sistema de Controles de la Estructura
Refrigeracin Direccin y Transmisin
Electrnicos El bastidor principal es
El Sistema de pesado, resistente y
Refrigeracin Modular Este sistema diseado y
duradero. Su diseo de
fabricado por Caterpillar
Avanzado (AMOCS) tiene seccin en caja,
permite manejar con
mayor capacidad de suavidad y con una sola fundiciones de acero y
refrigeracin y facilidad mano, el Control rieles laminados
de servicio. El sistema Accionable con la Punta de continuos
AMOCS permite a la los Dedos (FTC) de la proporcionan un firme
mquina trabajar direccin y la transmisin. apoyo al tren de rodaje
eficazmente en Su suavidad permite suspendido, mandos
las condiciones de trabajo reducir los ciclos de finales elevados y otros
ms duras. trabajo y aumentar los componentes integrales
ndices de produccin. del bastidor.

Tren de Rodaje
La rueda cabilla elevada
hace que los mandos finales
se mantengan por
encima de la zona de
trabajo, aislados de los
impactos causados por el
terreno. El tren de rodaje
suspendido tiene mayor
longitud de cadena en
contacto con el suelo, mejor
traccin y menor patinaje
de las cadenas. Absorbe
tambin los choques por lo
que el movimiento de la
mquina es ms suave y su
duracin mayor
Facilidad de
Implementos Servicio
La gran variedad de
El diseo modular
hojas empujadoras,
rippers y otros
de los principales
implementos componentes
facilita el servicio
opcionales permiten
adaptar el tractor de la mquina y
D10R exactamente permite el cambio
para la aplicacin que rpido de
tenga que realizar
componentes en el
propio lugar de
trabajo
Integracin Motor/Tren de Potencia
Al estar comunicados, estos componentes trabajan conjunta- mente para optimizar el rendi- miento
global del tren de potencia y la duracin y fiabilidad de sus componentes, reduciendo los costes de
operacin del tren de potencia.
El sistema de transmisin de datos Cat conecta electrnicamente los controles del motor y de la
transmisin, proporcionando
las siguientes ventajas:
Control de la Aceleracin durante los Cambios de Marcha Regula la velocidad del motor durante los
cambios de sentido de marcha para mayor suavidad en los cambios y mayor duracin de los
componentes.

Facilidad de Diagnosis/Servicio. Los controles electrnicos del motor y de la transmisin proporcionan

una mayor capacidad de diagnosis. La capacidad de almacenar tanto los indicadores activos como
intermitentes simplifica la diagnosis y reduce el tiempo de reparacin, derivndose una mayor
disponibilidad mecnica y unos costes de operacin y mantenimiento ms bajos.
El acceso a los datos de diagnosis es ms fcil utilizando un solo equipo de prueba ECAP o Equipo
Tcnico Electrnico (ET) y el software informtico apropiado.
El Equipo Tcnico Electrnico (ET) accede a los datos almacenados en los controles del motor y de la
transmisin a travs del sistema de transmisin de datos Cat. Tambin permite recuperar los datos
que contienen la informacin sobre presin de refuerzo del motor, consumo de combustible, velocidad
del motor y cambios de marcha.
El ET es tambin un equipo de diagnosis muy potente. Sustituye a 13 equipos mecnicos que realizan
funciones como la comprobacin de los cilindros y el solenoide del inyector y la calibracin de la
distribucin.
1 Equipo Tcnico Electrnico
(ET)
2 Transmisin de Datos
Caterpillar
3 Sistema de Control
Caterpillar (CMS)
4 Mdulo de Control del Motor
(ECM)
5 Ventilador Controlado a la
Demanda
6 Sensor de Velocidad del
Ventilador
7 Sensor del Odmetro
8 Control de la Aceleracin
durante los Cambios de
Marcha
9 Mdulo de Control
Accionable con la Punta de los
Dedos (FTC)
10 Mdulo de Control
Electrnico del
 Puesto del Operador
Excelente visin panormica. El
asiento angulable, la forma cnica
del cap
del motor y del depsito de
combustible permiten al operador
una excelente visibili- dad de las
zonas de trabajo situadas delante
y detrs de la mquina. El nuevo
diseo del bastidor del ripper de
un solo vstago aumenta la
visibilidad sobre la punta del
ripper. Las grandes ventanas de un
solo panel en las puertas permiten
excelente visibilidad del operador
sobre las zonas prximas, a ambos
lados de la mquina, sin tener que
inclinarse.
Gran comodidad. La cabina
insonorizada opcional reduce el ruido
y la vibracin, haciendo que el nivel
de ruido dentro de
la cabina sea inferior a 85 dB(A). La
cabina est equipada con
preinstalacin para
radio de 12 o 24 voltios, con dos
altavoces, cableado, antena y soporte
para la radio, empotrados en el
revestimiento de la cabina
1 Los Controles Accionables con
la Punta de los Dedos (FTC), muy
suaves y fcilmente accesibles
permiten maniobrar con
precisin y seguridad y menor
fatiga del operador
2 El Asiento Caterpillar de la
Serie Contour completamente
ajustable, est diseado para
proporcionar apoyo firme y gran
comodidad.
3 El Sistema de Control D10R
Caterpillar tiene secciones :
-La primera seccin contiene los
indicadores analgicos de
tempe- ratura del refrigerante
del motor, temperatura del
aceite de la trans- misin,
temperatura del aceite hidrulico
y nivel de combustible.
-La segunda seccin incluye un
tacmetro analgico y un
- La tercera seccin proporciona informacin
mediante 10 indica- dores LED y una
pantalla digital provista de interruptor. Los
indicadores LED informan de la presin de
aceite del motor, estado del filtro de aire,
filtro del tren de potencia, bateras, sistema
de frenos, freno de estaciona- miento,
sistema de transmisin, sistema de
direccin, funciona- miento del motor y
circulacin del refrigerante. La pantalla
digital con interruptor permite al operador
presentar en pantalla el tacmetro,
odmetro, hormetro, presin de aceite del
motor y cdigos de diagnosis.
4 El interruptor oscilante del acelerador
sustituye a la palanca del acelerador,
haciendo ms sencillo su manejo. El paso
de alta a baja potencia se realiza con un
solo dedo.
5 Cuando las sujeciones de la palanca de
control del implemento estn accionadas
impiden mover por descuido la palanca de
control. Estas sujeciones admiten la
utilizacin de los candados Caterpillar
estndar.