Potikai funkci

A nyelvi forma alap-rendszere:

Rendszerszersge:
Langue parole

Szervezettsge:
Szintagma paradigma

Vilgra vetlse:
Jell jellt
 A +B +C +D +E
A +B +C +D +E
A +B +C +D +E

Bla jsgot olvas

Nagybtym egy knyvbe mlyedt el.
Egy ember tfutja a hirdetst
PARADIGMATIKUS TENGELY SZINTAGMATIKUS TENGELY

Szelekci kombinci
Hasonlsg szomszdossg
Helyettests szvegpts
Metafora metonmia
Motorikus szenzorikus afzia
 kontextus
referencilis

zenet
potikai

felad cmzett
emotv konatv

kontaktus
fatikus

kd
metanyelvi
 POTIKAI FUNKCI

ZENET: a nyelvisg szubjektv magja httere a paradigmatizci

The set (Einstellung) toward the message as such, focus

on the message for its own shake, is the POETIC
function of language.

A potikai funkci az egyenrtksg elvt a szelekci

tengelyrl a kombinci tengelyre vetti t

A nyelvi kpzetek nrtkre tesznek szert

The horrible Harry

The dreadful Harry
The disgusting Harry
Fura, hogy az ember meghal
A+B+C+n

n mulok, hogy elmlok

A+B=C+D
B=D
Paradigmatizlsi tpusok:

Szintaktikai nyelvi jellk kztti viszony

(a szveg nyelvi elemeinek paradigmatizltsga)
n mulok, hogy elmlok Jzsef Attila
A+B=C+D s B=D

Szemantikai a nyelvi jellk s ms dolgok kztti viszony

(a szveg s az utalt tartalom kztti paradigmatizltsg)
A tnyek mgl szmztt Isten idrl idre
tvrzi a trtnelem szvett (Pilinszky)
Szvet=esemnyek sora; tvrzi=thatja+allegorikus

Pragmatikai nyelvi jellk s nyelvhasznlk kztti viszony

(a szveg s hasznlja vilgnak a paradigmatizltsga)
TISZTA SZVVEL

Nincsen apm, se anym,

se istenem, se hazm,
se blcsm, se szemfedm,
se cskom, se szeretm.

Harmadnapja nem eszek,

se sokat, se keveset.
Hsz esztendm hatalom,
hsz esztendm eladom.

Hogyha nem kell senkinek,

ht az rdg veszi meg.
Tiszta szvvel betrk,
ha kell, embert is lk.

Elfognak s felktnek,
ldott flddel elfdnek
s hallt hoz f terem
gynyrszp szvemen.
A negatv szelf-struktra felptse

A. egysg (12. sor)

1) IMMANENCIM sszerendez (apa)
befogad (anya)
2) TRANSZCENDENCIM - sszerendez (haza)
befogad (Isten)

B. egysg (3. sor)

3) LETFOLYAMATOM kezdse
zrsa

C. egysg (4. sor)

4) KAPCSOLATAIM adok
kapok
 Nincsen apm, se anym,
se istenem, se hazm,
se blcsm, se szemfedm,
se cskom, se szeretm.

A negatv szelf-struktra felptse

A. egysg (12. sor)

1) IMMANENCIM sszerendez (apa)
befogad (anya)
2) TRANSZCENDENCIM - sszerendez (haza)
befogad (Isten)

B. egysg (3. sor)

3) LETFOLYAMATOM kezdse
zrsa

C. egysg (4. sor)

4) KAPCSOLATAIM adok
kapok
Harmadnapja nem eszek,
se sokat, se keveset.
Hsz esztendm hatalom,
hsz esztendm eladom.

2. szakasz szerkezete
A. B. C.
1. egysg (12. sor) - felm anyai eddig
2. egysg (34. sor) - tlem apai ettl
Yadwigha in a beautiful dream
Having fallen asleep peacefully
Was hearing the sounds of a reed
Upon which a well-meaning charmer was playing.
While the moon casts a reflection
Of the greening trees on the rivers,
The savage serpents lend their ear
To the gay tunes of the instrument.
Yadwigha in a beautiful dream
Having fallen asleep peacefully
Was hearing the sounds of a reed
Upon which a well-meaning charmer was playing.
While the moon casts a reflection
Of the greening trees on the rivers,
The savage serpents lend their ear
To the gay tunes of the instrument.
Yadwigha in a beautiful dream
Having fallen asleep peacefully
Was hearing the sounds of a reed
Upon which a well-meaning charmer was
playing.
While the moon casts a reflection
Of the greening trees on the rivers,
The savage serpents lend their ear
To the gay tunes of the instrument.