El mito y la leyenda

Literatura I
Leyenda.

Una leyenda es un relato de hechos humanos que se transmite de

generacin en generacin y que se percibe, tanto por el emisor
como por el receptor, como parte de la historia.
Posee cualidades que le dan cierta credibilidad; pero al ser
transmitidas de boca en boca, se va modificando y mezclando con
historias fantsticas.
En muchas ocasiones es contada con la intencin de hacer creer
que es un acontecimiento verdadero; pero, en realidad, una
leyenda se compone de hechos tradicionales y no histricos
 El trmino leyenda proviene del latn legenda, que significa lo
que debe ser ledo.
Dado que, originalmente, era una narracin escrita que era leda
en pblico en las celebraciones de las festividades de los santos.
Desde el siglo XIX, son consideradas como un sinnimo de la
llamada tradicin popular
 Tienen como caracterstica fundamental que es de carcter oral, es
decir, es un relato hablado que se transmite tradicionalmente en un
lugar, un pueblo, una poblacin, etc.
Tambin se destaca que seala en su historia lugares precisos que son
parte de la realidad.
Adems, se relaciona con hechos, lugares, monumentos, personas o
comunidades.
Los hechos relatados en una leyenda normal son transformados con el
correr de los aos, a menos que sean escritas.
Algunas comienzan y continan siendo de carcter oral, mientras que
otras tienen el mismo origen; pero, posteriormente pasan a ser escritas.
 Aunque la leyenda tiene historias maravillosas y ficticias, normalmente se
basan en la realidad, ya sea de una persona, de un lugar, de un fenmeno
natural, etc.
As, se pueden contar leyendas de hroes, de la historia, de santos, etc.;
dndole, a la leyenda, la posibilidad de ser religiosa, profana, popular o
erudita.
Es esto lo que la diferencia del mito, del cual es pariente, ya que el mito es
esencialmente un relato de hechos maravillosos, con personajes sobrenaturales
y que trata de explicar el origen de las cosas, responder preguntas relacionadas
con la creacin o el fin del mundo, etc.
La leyenda, en lugar de explicar algo sobrenatural, trata de dar a conocer, de
manera llamativa, las caractersticas de un pueblo, regin, poblacin, pas,
etc.
Es esa cercana con la cultura de un lugar determinado lo que hace a la
leyenda parte del folclore.
 Hay muchas leyendas que son especficas de algn pas, ciudad, regin
o pueblo; pero hay otras que son compartidas por todo el mundo, con
un origen especfico; pero debido a la globalizacin, se han vuelto
ms populares.
Es el caso de leyendas como la isla de Atlntida, la ciudad de El
Dorado, Robin Hood, el Rey Arturo, la Piedra Filosofal, Beowulf, entre
otras.
Muchas leyendas han sido la causa de hallazgos por parte de
arquelogos, de culturas que por mucho tiempo fueron consideradas
solo una leyenda.
Es el caso de Troya y su famosa guerra, Pompeya y su gran
destruccin, entre otras.
El mito.

Segn la definicin que da la Real Academia Espaola, un mito es una

narracin maravillosa situada fuera del tiempo histrico y
protagonizada por personajes de carcter divino o heroico. Con
frecuencia interpreta el origen del mundo o grandes acontecimientos de
la humanidad.
En su segunda acepcin es historia ficticia o personaje literario o
artstico que condensa alguna realidad humana de significacin
universal.
Los mitos forman parte del sistema religioso de una cultura, la cual los
considera historias verdaderas.
Su funcin es otorgar un respaldo narrativo a las creencias
fundamentales de la comunidad.
 Segn Mircea Eliade, el mito es una historia sagrada que narra un
acontecimiento sucedido durante un tiempo primigenio, en el que
el mundo no tena an su forma actual.
Los acontecimientos de la naturaleza que se repiten
peridicamente se explican como consecuencia de los sucesos
narrados en el mito (por ejemplo, en la mitologa griega el ciclo
de las estaciones se explica a partir del rapto de Persfone).
Tres caractersticas segn Lvi-Strauss

1. Trata de una pregunta existencial, referente a la creacin de la

Tierra, la muerte, el nacimiento y similares.
2. Est constituido por contrarios irreconciliables: creacin contra
destruccin, vida frente a muerte, dioses contra hombres.
3. Proporciona la reconciliacin de esos polos a fin de conjurar
nuestra angustia.
 Como los dems gneros tradicionales, el mito es en origen un
relato oral, cuyos detalles varan en el curso de su trasmisin,
dando lugar a diferentes versiones.
Desde que en la antigedad grecolatina las explicaciones
filosficas y cientficas entraron en competencia con las mticas,
la palabra mito se carg en ciertos contextos de un valor
peyorativo, llegando a utilizarse de forma laxa como sinnimo de
patraa, creencia extendida pero falsa.
Los personajes del mito incluyen, entre otros, al hroe cultural,
dios que mata o que es envidioso, madre tierra, gigantes, etc.
 Un mito (relato falso con sentido oculto, narracin, discurso, palabra
emotiva) se refiere a un relato que tiene una explicacin o simbologa
muy profunda para una cultura en el cual se presenta una explicacin
divina del origen, existencia y desarrollo de una civilizacin.
En este contexto, puede considerarse a un mito como un tipo de
creencia establecida, habitualmente a travs de varias generaciones,
con relacin a ciertos hechos improbables y sorprendentes que, de
acuerdo al mito, han sucedido en la realidad, los cuales no son posibles
de ser verificados de manera objetiva.
Pero incluso los hechos histricos pueden servir como mitos si son
importantes para una cultura determinada.
La Leyenda y el mito.

Ambas siguen el esquema de sucesin clsico: introduccin-

desarrollo-clmax-desenlace.
Pero tienen las siguientes variables:
Estructura lineal: Los eventos pasan uno detrs del otro hasta el final.
Estructura convergente: Hay varios eventos que convergen todos a la misma
conclusin.
Estructura abierta o aditiva: Los elementos se aaden unos tras otros y se podra
seguir aadiendo ms porque el final no es contundente.
Estructura cerrada: No se puede aumentar o modificar el desenlace.

A veces leyenda puede emplear diferentes estructuras, el mito es generalmente

lineal.
Caractersticas lingsticas.

El mito es la narracin de historia sagradas y solemnes (aunque

hay una variable popular); mientras que la leyenda es de carcter
popular. Eso provoca que el lenguaje del primero sea ms
cuidadoso que el del segundo.
La diferencia lingstica ms notaria radica en la relacin entre el
emisor y el receptor de la obra. Dado que el significado de un
texto depende de la intencin comunicativa.
Qu efecto se busca lograr?
Cules funciones del lenguaje se utilizan?
 La leyenda suele utilizar pocas figuras retricas. A veces busca
criticar las costumbres y los vicios locales o regionales, as como
la debilidad humana.
El mito suele utilizar las siguientes figuras retricas:
La alegora: se utilizan varias metfora consecutivas.
Prolepsis: Anticipa explcitamente ciertos asuntos al lector para convencerlo
o conmoverlo con el posterior desarrollo del discurso.
Metfora: dan sentido figurado al sentido recto de las palabras.
Hiprbole: Aumenta o disminuye exagerademente aquello de que se habla.
Mito Leyenda

Es tradicionalista. Pertenece a la tradicin popular.

Tiene un sentido simblico. Pertenece a la tradicin oral.

Son relatos fantsticos. Es una mezcla de la realidad y la fantasa.

Surge de la " invencin" y la imaginacin del hombre primitivo. Su origen es histrico.

Relatan siempre hechos muy antiguos desde
los inicios de la vida de un pueblo.

Trata de explicar la realidad. Sus temas son populares.

Los protagonistas son seres sagrados o dioses.
Por lo general narra el origen del hombre, del universo y otras Reafirma la cultura de los pueblos.
interrogantes. Muchas leyendas han pasado de tradicin oral a la tradicin
Nace con el advenimiento de un pueblo para escrita.
explicar su origen
Hablan de los secretos divinos o del poder
de los dioses.

Puede tener tres bases: hecho real, histrico y filosfico. Existe una exaltacin de los valores.
Los protagonistas son seres sagrados o dioses. Su narracin es en prosa.

Se transmite de generacin en generacin Se transmite de generacin en generacin.

Actividad:

Realiza un cuadro comparativo entre el mito y la leyenda.

Historia
Narrador
Personajes
Localidades
Caractersticas particulares
Figuras retricas
Uso del lenguaje
Espacio y tiempo
Realiza la actividad de las pginas 116 y 117 de tu libro.