Professional Documents
Culture Documents
Context clue
reading/ Previewing
Skimming
Scanning
Varía
Adjetivo Invariable
autos rojos
(Género y número) red cars
mesas rojas
El – la - Los - Las
The
Artículo Definido El/La/Los/Las
The detective(s)
detectives
2
Find out
Phrasal Verbs Get along No existen
Turn up
No siempre se
forman añadiendo
Generalmente se
–S
agrega –S
Plurales Man – men
Casa – Casas
Box – Boxes
Alumno - Alumnos
Family - Families
3
Para las oraciones
negativas e
Auxiliares interrogativas No existen.
Do you work?
I don’t live in a flat
Frecuente.
Active: The
crime‐scene
investigation unit
collects and
Voz Pasiva Menos frecuente.
preserves evidence
from the crime scene.
Passive:The evidence is
collected and
preserved by the CSIU.
4
Otras:
✗ Horse Race – Race horse
✗ Central Processing Unit
✗ Crime Scene Investigation
Unit
✗ Girl/Boy – Chico/Chica
5
¡Repaso!
Pasos Para interpretar un Texto en Inglés
✗ Observación dispocición, títulos, subtítulos
imágenes
✗ Análisis de títulos y subtítulos
✗ Nombres propios y númerosPalabras Transparentes
y “False Friends”
✗ Aplicación de la técnica Semántico-Morfológico-
Sintáctica
✗ Búsqueda de palabras
✗ Traspaso a español
✗ Lectura y edición
6
¡Repaso!
Pasos Para interpretar un Texto en Inglés
Observación disposición, títulos, subtítulos
imágenes
Análisis de títulos y subtítulos
Nombres propios y números
Palabras Transparentes y “False Friends”
Aplicación de la técnica Semántico-Morfológico-
Sintáctica
Búsqueda de palabras
Traspaso a español
Lectura y edición
7
Técnica Semántico-
Morfológico-
Sintáctica
Photography Fotografía
Evidence
Lab
Evidencia
Laboratorio
Palabras
Intelligence Inteligencia Conceptuales
Y Estructurales
But Pero
Because porque
From de
9
Leer el siguiente texto:
___________________: A __________________ __________________
__________________a __________________ __________________with
__________________
__________________in __________________, which __________________
__________________the __________________of __________________and
the
__________________and __________________ __________________
__________________ __________________in the __________________
__________________. In addition,
the __________________ __________________ __________________
__________________ __________________ in __________________
__________________, the __________________of __________________
__________________to the __________________.
The __________________ __________________ __________________in
__________________of the __________________and
__________________the __________________
10
Leer el siguiente texto:
Pathologist: ______________ forensic pathologist is
______________ licensed physician ______________
specialty
training ______________ pathology, ______________ deals
with ______________ nature ______________ disease
______________ ______________
structural ______________ functional changes it causes
______________ ______________ human body. ______________ ,
______________ forensic pathologist takes subspecialty
training ______________ forensic
pathology, ______________ application ______________
pathological science ______________ ______________ law.
11
Identificar:
Las preposiciones
Signos de Puntuación
Conjunciones
12
Preposiciones
13
Preposiciones
14
Preposiciones
15
Preposiciones
16
Signos de
Puntuación
17
And
Investigators use physical and biological evidence to
determine the circumstances of the crime. Conjunciones
But
Many people become nervous when
questioned by law enforcement officers, but
sometimes signs of nervousness
indicate that the person is lying.
Or
Unlike hair, shoeprints, or weapons, the motivations
of criminals aren’t
Visible.
18
Tener en cuenta
•Artículos
Inglés Español
Crime Scenes Las escenas del crimen
19
Actividades
1. ¿Cuál es el título del texto?
2. ¿Quién es el autor?
3. ¿Cuántos párrafos hay?
4. ¿Cuántas oraciones tiene el
primer párrafo?
5. ¿De qué se tratará el texto?
20
6. Elegir un párrafo y marcar con
azul las palabras estructurales
y con negro las palabras
conceptuales.
7. Marcar las preposiciones
utilizando […] y las
conjunciones con {…}
21
Dividir el Texto
Frases Frases
Nominales Verbales
22
¿Frase Nominal?
Determinador Modificador Núcleo
A/An Adjetivo Sustantivo o palabra que
The Important - Big funcione como sustantivo
This/That Genitivo
These/Those Expert’s - Witness’
Some/Any Adjetivos - ING
Many Working Conditions
Adjetivos –ED
controlled Situation
23
SlidesCarnival icons are editable shapes.
Examples:
24